Видео Армии США 1945 г. - РУССКИЙ МЕТОД ПЕРЕНОСКИ РАНЕНОГО
Vložit
- čas přidán 21. 08. 2024
- Все для для походов и активного отдыха здесь: fonarik-market...
Этот магазин уже достаточно давно подсобил мне снаряжением, и ранее часто помогал каналу.
-----------------------------------------------------
Это мой первый опыт в переводах и озвучке. Надеюсь всё норм )
Ну как вам видео? Оригинал видео можно найти в поиске ютуб по названию "Russian one-man carry".
Кстати, сейчас для подобного способа переноски выпускаются специальные средства (например IPC от Agilite). Чуть более удобные, но смысл тот-же. Правда ценник у них уже серьезный.
Круто получился "дикторский" голос. Весьма и весьма достойно.
Весьма любопытно, а главное продуктивно... и раненого несешь и оружие в руках...
Озвучка отличная, и голос приятный. Надеюсь, еще порадуешь переводами.
Отличное видео. Только концовка внезапная. Отсутствуют итоги, рассуждение.
Ну дык оригинал так и заканчивается. А рассуждения мои вряд ли были бы интересны ) Вот меня постоянно попрекают что я много демагогии развожу ).
Хотя могу в комменты закинуть мысль про снарягу: Сейчас для подобного метода переноски выпускаются специальные девайсы (например IPC от Agilite). Чуть более удобные, но смысл тот-же. Правда ценник у них уже серьезный. Самое интересное, что они запатентованы, хотя по сути все новое - это хорошо забытое старое.
Больше таких видео!!!
Вам действительно стоит попробывать себя в амплуа переводчика. В частности видео на военную тематику, при условии что Вам самому это интересно!
В подобных видео есть большой риск получения страйка по авторским правам. Конкретно это видео я счел возможным перевести из-за его года выпуска.
Приветствую, я наверно не первый, но мне кажется, вам стоит,ко всему прочему,
озвучивать книги, я бы слушал, успехов каналу!!!
Оставь ссылку на оригинал. Я бы посмотрел сперва оригинал
Классное видео! Спасибо!
Все очень достойно получилось. Ждем продолжения необычной темы видео.
Спасибо за видео, интересно.
p.s. многие, кто озвучивают что-либо, кидают в описание к видео ссылку на оригинал, какое-то негласное правило получается. Но тут видео больше историческое, поэтому вопрос об обязательности этого действа - спорный
p.p.s. для удобства других все таки приложу ссылку на оригинал
czcams.com/video/RHDQ5gcHWHE/video.html
давайте, делайте больше переводов по данной тематике)
классно.
Отлично!
Отличное видео, отличная озвучка!
Молодец, очень интересная историческая справка. Побольше разносторонних видео.
Ого! Первый раз вижу такой способ. Отлично!
Прикольно
Видео хорошее, всё более чем понятно, но всё равно, думаю, что многие ждали рассуждения в конце.
Ну извиняй ) Просто мне казалось, что видео достаточно любопытно само по себе.
Signal это корпус связи. Рекомендую к использованию multitran, если нет подходящих словарей.
В изначальном монтаже я говорил, что сигнальный корпус - это войска связи, но потом вырезал. У нас же народ нетерпеливый, не любит слушать пару лишних секунд. А вообще на форумах реконструкторов и антикварщиков наталкивался на термин Сигнальный корпус, поэтому счел нормальным это употребление.
MolchunU2 да, но ... :) я сам грешил этим переводом когда делал справки по подразделениям британской армии, но после общения с проф.военными переводчиками поменял мнение. В любом случае, формат интересный, мне понравился.
Интересно, первый раз такой способ вижу.
причем и командир башни тоже может вести огонь
Громко материться и плеваться во врага))))
Какие ваши доказательства?
Ремни крепкие.
Ощущение, что я это уже видел)) только у кого не помню
интересный способ. но не универсальный в виду того, что при повреждениях позвоночника и органов, подобные перекатывания и перенос, ухудшат прогноз. а для всего остального отличный
Ну так в видео и сказано, что подходит почти для любых ситуаций, кроме абдоминальных травм.
голь на выдумки хитра
Почему то ощущение, что на больную ногу приходится давление доставляющее боль.
Из двух зол, выбирают меньшее.
Для одного переносчика лучше и не придумаешь.
А говорил что ничего не рекламируешь!
Ты куку? В видео короткий прерол для компании которая поддержала канал.
Я не делаю рекламных обзоров. Именно поэтому все производители сумок для оружия обосрались на моем канале после того я как их в буквальном смысле порвал.
Казаки таким пользовались.
Демонстрируемую "конструкцию" невозможно "Одеть" (во что-то), её можно только НАдеть (на что-то/кого-то).
Да знаю я про все эти "одеть одежду", класть-ложить, тортЫ и тОрты и.т.п. Это вполне допустимые в обиходной разговорной речи ошибки, которые 90% людей за ошибки то не считает. Это ЮТУБ. Если бы я работал на первом канале тогда и спрос был бы другой. А так... Мои незначительные ошибки выглядят не смешнее претензий филологов в комментариях. )
Ответ в школотском стиле "Я что, на уроке русского, чтобы правильно писать?". Когда мне указывают на допущенную ошибку, то я говорю "спасибо" и её исправляю (если есть возможность). Благодарности не требую, но с уровнем интеллектуального развития автора мне теперь многое стало ясно. Грамотность нужна не ради кого-то и не для каких-то конкретных ситуаций, а чтобы ежедневно расти над собой. И уж тем более она нужна тем, кто имеет желание распространять своё "слово" на "широкие массы". Самое прискорбное, что "90 процентов" россиян это не понимают. Или уже физически не в состоянии понять, зафиксировавшись в своём развитии ниже плинтуса.
Патриарх Кирюха +++
Элементарная грамотность - естественная потребность интеллекта.
Неоднократно видел как комментаторы строившие из себя граммар-наци и мега дикторов в комментах позже жидко обсирались начиная вести собственный блог или стрим. Люди просто не понимают, что писать комменты на порядок легче (знаешь же значение термина на порядок?). У меня жена филологом была. Я видел со стороны как человек мог все четко понимать и критиковать, а сам запарившись выдать перл. Это ЮТУБ. И если ты этого не понимаешь, то твой же намек на интеллект я возвращаю тебе. И, кстати, ознакомься с правилами канала. Ты нарушаешь пункт 3.
Еще более нелепо и глупо выглядит попытка развести политоту про кремле-сми от человека выше.
P.S На этот канал редко стал выкладывать видео именно из-за публики. На англоязычном канале такого треша НИ РАЗУ не встречал
надеть