@@stellachad793 εμένα προσωπικά από το πρώτο επεισόδιο με έχει συνεπάρει η υπόθεση γιατί προκύπτει για μια τρυφερή ιστορία μίσους αγάπης αλλά με ενοχλεί η μεταγλώττιση καθώς δεν υπάρχει αληθοφάνεια με τα λόγια. 💖💫
Γιατί είμαστε υπέρ της ελληνικής μεταγλώττισης και πρέπει να μεταγλωττίζονται όλα!!! Άσχετα που σε μερικούς από εσάς δεν σας αρέσει η ελληνική μεταγλώττιση εμείς θα συνεχίσουμε να την υποστηρίζουμε γιατί δεν γίνεται στο εξωτερικό να μεταγλωττίζονται τα πάντα και σε μας όχι!!!! Επίσης έχουμε πολύ ταλαντούχους ηθοποιούς φωνής που μας έχουν χαρίσει υπέροχες στιγμές με το ταλέντο τους!!!!Επομένως αν δεν σας αρέσει στα ελληνικά απλώς μην το δείτε και μην υποτιμάτε την ελληνική μεταγλώττιση!!!!
@@georgekaravasilistvchannelΠρώτον, το ο,τι κάτι γίνεται στο εξωτερικό, δεν σημαίνει ότι είναι το καλύτερπ και πρέπει να το μιμηθούμε κι εμείς. Ναι, μας έχουν χαρίσει ωραίες στιγμές οι ηθοποιοί, κυρίως όμως σε παιδικά έργα. Τέλος, οι υπότιτλοι σε ξένα πρότζεκτς ενισχύουν την ορθή γραφή, γιατί έχουμε και πολλούς ανορθόγραφους τα τελευταια χρόνια. Προσωπική γνώμη, οι μεταγλωττίσεις έργων με ενήλικους πρωταγωνιστές, στην πλειοψηφία τους είναι κάπως φαιδρές.
@@georgekaravasilistvchannel Επιτέλους μια σειρά εξωτερικού με φωνές ελληνικές μπράβο αλλά θα μπορούσαν και καλύτερα η φωνές να ταίριαζαν θυμίζει λίγο τα μεξικάνικα της περίεργες φωνες
Παιδια μεταγλώττιση θα κανετε αν θελετε με ηθοποιαρες . Αυτη η μεταγλώττιση ειναι πολυ μετρια και κριμα γτ χάνεται καθε συναισθημα των ιταλων ηθοποιών. Αλφα εχεις θεματακια με τους υπότιτλους ετσι ????
Να σας ρωτήσω αξίζει νεα σειρα αυτη να την δω??
@@stellachad793 εμένα προσωπικά από το πρώτο επεισόδιο με έχει συνεπάρει η υπόθεση γιατί προκύπτει για μια τρυφερή ιστορία μίσους αγάπης αλλά με ενοχλεί η μεταγλώττιση καθώς δεν υπάρχει αληθοφάνεια με τα λόγια. 💖💫
Όντως γιατί μεταγλωτισμενο τα ιταλικά και τα ισπανικά είναι ωραία γλώσσα κρίμα δεν υπάρχει περιπτώσει να το δω
👏
Η μεταγλώττιση το εξοντωσε 🐾🐷
Αλλοιώνεται ξεκάθαρα ο χαρακτήρας της σειράς με τη μεταγλώττιση.
ποια η ονομασια της σειρας στα ιταλικα -αγγλικα?
La sposa
Ισπανίας ❤
Ιταλική είναι η σειρά
Να μου πει κάποιος ποιο είναι το κανονικό όνομα του Giuseppe?
Γιατί μεταγλωττισμένο βρε παιδιά 😂
Γιατί είμαστε υπέρ της ελληνικής μεταγλώττισης και πρέπει να μεταγλωττίζονται όλα!!! Άσχετα που σε μερικούς από εσάς δεν σας αρέσει η ελληνική μεταγλώττιση εμείς θα συνεχίσουμε να την υποστηρίζουμε γιατί δεν γίνεται στο εξωτερικό να μεταγλωττίζονται τα πάντα και σε μας όχι!!!! Επίσης έχουμε πολύ ταλαντούχους ηθοποιούς φωνής που μας έχουν χαρίσει υπέροχες στιγμές με το ταλέντο τους!!!!Επομένως αν δεν σας αρέσει στα ελληνικά απλώς μην το δείτε και μην υποτιμάτε την ελληνική μεταγλώττιση!!!!
@@georgekaravasilistvchannelΠρώτον, το ο,τι κάτι γίνεται στο εξωτερικό, δεν σημαίνει ότι είναι το καλύτερπ και πρέπει να το μιμηθούμε κι εμείς. Ναι, μας έχουν χαρίσει ωραίες στιγμές οι ηθοποιοί, κυρίως όμως σε παιδικά έργα. Τέλος, οι υπότιτλοι σε ξένα πρότζεκτς ενισχύουν την ορθή γραφή, γιατί έχουμε και πολλούς ανορθόγραφους τα τελευταια χρόνια. Προσωπική γνώμη, οι μεταγλωττίσεις έργων με ενήλικους πρωταγωνιστές, στην πλειοψηφία τους είναι κάπως φαιδρές.
@@georgekaravasilistvchannel Επιτέλους μια σειρά εξωτερικού με φωνές ελληνικές μπράβο αλλά θα μπορούσαν και καλύτερα η φωνές να ταίριαζαν θυμίζει λίγο τα μεξικάνικα της περίεργες φωνες
@@georgekaravasilistvchannel Να συγχρωνιζόταν λίγο με την κίνηση και όλα θα ήταν μια χαρά
@@georgekaravasilistvchannel
Αυτό να το πεις και για το τουρκικο
Παιδια μεταγλώττιση θα κανετε αν θελετε με ηθοποιαρες . Αυτη η μεταγλώττιση ειναι πολυ μετρια και κριμα γτ χάνεται καθε συναισθημα των ιταλων ηθοποιών. Αλφα εχεις θεματακια με τους υπότιτλους ετσι ????