i tried to translate the lyrics but my japanese is a bit iffy so take it with a grain of salt. Moon Walker by Ito Kashitaro “Well, from now on, do you want to become an outlaw?” The sudden contact after three years Blew me away. If I don’t hurry up, then before it ends up becoming the full moon, Before you hear my answer... We ride the car around the cities at night The lights of sleepless cities will pass and shine The you that laughs happily has not changed It’s as though we had also met yesterday. I don’t know where we’re going It’s almost like our future. It’s a GOOD DAY! Speed down the highway Everyone has cried out many times. GOOD NIGHT! Just one night I am making sure now Because you don’t have to understand anything About something like the future Now I am tightly embracing The night that we won’t have again “At this time, there will surely be no one So would you like to steal as much of That night sky as we want?” I was watching the lights on the flowing highway If this is a dream, I hope I don't wake up. For a moment, the me of yesterday and today Passed by one another. It’s a GOOD DAY! I thought this many times. Things like a signboard that says STOP Together with one another We’ll jump over it. The two people who climbed together And stood at the top It’s almost as though that place is a crater Sucking us in It’s a GOOD DAY! The whole sky’s STARLIGHT We’ve surely stolen it. We arrive at the center of the crater and lie down. It’s a GOOD DAY! Speed down the highway Everyone has cried out many times. GOOD NIGHT! Just this one night I am making sure now Because you don’t have to understand anything About something like the future. Now I am tightly embracing The night that we won’t have again.
Kashi's songs really makes me feel calm yet adventurous. Kind of like when you're traveling- you can't wait to see the next, and it's really refreshing rather than scary. I really love it!
I fell in love. Thank you so much for the song Kashi-san. I hope someone uploads English subtitle. from the mv, although I don't really understand everything, it looks like a song of friendship and encouragement.
I haven't had time to go through and do a full translation, but the premise is that the singer is suddenly contacted by an old friend, and together they go on an impromptu road-trip adventure under the starry sky. It is a very positive song, and somehow quite romantic! (...not necessarily in the sense of love, but the kind of dramatic, adventurous, breathtaking feeling)
You don't know how much I love your warm and soothing voice, Itou-san. I always get this "homey" and nostalgia feelings everytime I hear your voice. Thank you, Itou-san!
家庭教室の生徒連れ出すシーンが思い浮かぶ…
歌詞さんには月が合うね
歌詞太郎さんの曲に、みっくんの絵が入ると「あっ、主人公が生きてる」って思う
自分もその物語の中に入ってるみたいで、その目線を体験してるような感じ
頭に残るメロディーと離れない声、もう抜け出せない(ループ)
さすが“みっ”
何がやばいって
この曲を作ったのが
伊東歌詞太郎
だってこと
曲名はムーンウォーカー、主人公の手を引っ張って知らない景色を見せてくれる男の子……
心臓が痛い。すごい好きです。
皆さん是非歌詞さんのLINE@で月さんの名前を打ってみてほしい…心臓がぎゅってなります。
世界一「宇宙」が似合う男、伊東歌詞太郎。
彼はアイドルに、彼はロックスターに
ごめんなさい、月が入った曲名とみっ君先生の絵、曲を聴く前に泣きました。
聞いたあと神曲と2人の男性の絵を見てまた泣きました。
自分「さぁこれから、犯罪者にならないかい」
友達「縁切るわ」
自分「ごめん」
好き(乱入)
@@725pgtmp あざっす←
イトカシさんに言われたらなるわ
0:27 0:27
「さぁこれから犯罪者にならないか?」
もう、始めから最高!!
【伊東歌詞太郎】ムーンウォーカー
Ito Kashitaro MoonWalker
さぁこれから犯罪者にならないかい?
salakorekara hanzaisyaninaranaikai!?
3年ぶり突然の連絡が
saxnnenburi totuzennorenrakuga
ぶっ飛んでんな
buttondenna
早くしなきゃ 満月になってしまう前に
hayakusinakya mangetuninattesimaumaeni
答えを聞く前に
kotaewokikumaeni
車に乗り夜の街をかけていく
kurumaninori yorunomatiwokaketeiku
眠らぬ街灯りが過ぎ去って 照らすよ
nemuranumatiakarigasugisatte terasuyo
楽しそうに笑う君は変わらない
tanosisouniwaraukimihakawaranai
昨日も会っていたように
kinoumoatteitayouni
どこに行くかは分からない
dokoniikukahawakaranai
まるで2人の未来だ
marudehutarinomiraida
GOOD DAYだ!ハイウェイ飛ばして
GOOD DAYda! haiweitobasite
誰だって何回も泣いた
daredattenankaimonaita
GOOD NIGHT!ただ一つの夜を
GOOD NIGHT! Tadahitotinoyoruwo
確かめて いま
tasikameteima
だって未来なんてもんは
dattemirainantemonha
なんもわかんなくていいや
nanmowakannakuteiiya
ぎゅっと2度とない夜を
gyuttonidotonaiyoruwo
抱きしめて いま
dakisimeteima
「この時間はきっと誰もいないから
「konozikanhakittodaremoinaikara
あの夜空を好きなだけ僕たちで
anoyozorawosukinadakebokutatide
奪おうぜ?」
uba?uze?」
流れてゆくハイウェイの街灯を見てた
nagareteyu'uhaiweinogaitouwomiteta
夢なら覚めないで
yumenarasamenaide
昨日と今日狭間の自分
kinoutokyounohazamanozibun
一瞬だけすれ違う
issyundakesuretigau
GOOD DAYだ!何回も思った
GOOD DAYda!nankaimoomotta
STOPなんて看板はそうさ
STOPnantekanbanhasousa
いっせいのせで合わせて
isseinosedeawasete
飛び越えるんだ
tobikoerunda
一心不乱に登って
issinhuraxnninobotte
頂上に立った2人は
tyouzyounitattahutariha
まるでそこはクレーター
marudesokohakure-ta-
吸い込まれてく
suikomareteku
GOOD DAYだ!満天のSTAR LIGHT
GOOD DAYda!mantexnnoSTAR LIGHT
きっと奪ってしまった
kittoubattesimatta
クレーターの中心に着いて
寝転がるんだ
kure-ta-notyuusixnnituite nekorogarunda
GOOD DAYだ!ハイウェイ飛ばして
GOOD DAYda!haiweitobasite
誰だって何回も泣いた
daredattenankaimonaita
GOOD NIGHT!ただ一つの夜を
GOOD NIGHT!tadahitotunoyoruwo
確かめていま
tasikameteima
だって未来なんてもんは
dattemirainantemonha
なんもわかんなくていいや
nanmowakaxnnakuteiiya
ぎゅっと2度とない夜を
gyuttonidotonaiyoruwo
抱きしめて いま
dakisimete ima
歌詞ありがとうございます(*^-^*)
一番のサビ 「わかんなくて」のところ「わなんなくて」ってなってますよ~m(__)m
彼方 黒崎 ご指摘ありがとうございます🙇♂️
紡*つむぎ* ありがとうございます!
Does anyone have the romaji lyrics of it?
ライブで聴いた事があるから
という謎の優越感に浸る俺
満月の月って聞いたとき「ズキッ」っていたんだ……
きっとね
甘党加湿器のことをまだ待ってるんだよ。
やばいこれはリピ確定したわ、、
歌詞太郎さんの透き通った声って夜が似合うなぁ
3年と満月だけで思い出しちゃうのはダメだよね、
でもいつまでも待ってます
歌詞さんらしさが溢れてる歌
今でも2人のコラボを期待してしまうのはワガママなんだろうか
歌詞さんが作る歌う曲、大好きです
我儘じゃないですよ!!(´-ω-`)
わたしも期待して待ってます。
甘党加湿器の存在……まだ忘れてませんよ。
ずっと待ってます🥰💕
まじでそれな...!!
ずなり 誰がなんと言おうと甘党加湿器は永遠の推しですよね!🙌✨
みっ君とまきのせなさんであの人思い出した…
やっぱどう考えてもこの曲意識して作ってるよな…何年先でもいいからずっと待ってます
曲名に、ムーン、とかPVに男性二人とか三年ぶりとか。
甘党加湿器ずっと待ってますよ。
i tried to translate the lyrics but my japanese is a bit iffy so take it with a grain of salt.
Moon Walker by Ito Kashitaro
“Well, from now on, do you want to become an outlaw?”
The sudden contact after three years
Blew me away.
If I don’t hurry up, then before it ends up becoming the full moon,
Before you hear my answer...
We ride the car around the cities at night
The lights of sleepless cities will pass and shine
The you that laughs happily has not changed
It’s as though we had also met yesterday.
I don’t know where we’re going
It’s almost like our future.
It’s a GOOD DAY! Speed down the highway
Everyone has cried out many times.
GOOD NIGHT! Just one night
I am making sure now
Because you don’t have to understand anything
About something like the future
Now I am tightly embracing
The night that we won’t have again
“At this time, there will surely be no one
So would you like to steal as much of
That night sky as we want?”
I was watching the lights on the flowing highway
If this is a dream, I hope I don't wake up.
For a moment, the me of yesterday and today
Passed by one another.
It’s a GOOD DAY! I thought this many times.
Things like a signboard that says STOP
Together with one another
We’ll jump over it.
The two people who climbed together
And stood at the top
It’s almost as though that place is a crater
Sucking us in
It’s a GOOD DAY! The whole sky’s STARLIGHT
We’ve surely stolen it.
We arrive at the center of the crater and lie down.
It’s a GOOD DAY! Speed down the highway
Everyone has cried out many times.
GOOD NIGHT! Just this one night
I am making sure now
Because you don’t have to understand anything
About something like the future.
Now I am tightly embracing
The night that we won’t have again.
Thank you!!
Nice!
Thanks for the translation!
Thanks!! ^^
Thank you!!
「ぶっ飛んでんな」の「な」がいいっすわ〜…👏🏻
みっ君さんのイラスト見るとあ!!かしたろさん!って思う^-^
今回も素敵なPVと声ありがとうございます💓
わかります。みっ君さんのイラストと歌詞さんの声ほんとに合ってますよね…
@@user-kp1xj8cb8e ですよね😭共感者さんがいて嬉しいです…!!
なんか天月さんと少年Tさんも曲出すし歌詞さんも最新曲出すから私いま幸せです
現在月末鬼リピし過ぎて制限かかった😂💦
でも見たい!
この動画に関係ない方の名前を出すのは控えた方がいいと思います
@@user-uc8rm7bv5t 本当にそう。家庭教室読んで
家庭教室に繋がってたりするとこ好きです。
甘党加湿器戻んないかな…待ってます
このイラストは家庭教師のイラストの人ですか?服も星座がついててこってる!!
カッコいいイラストとカッコイイ歌い手、伊東歌詞太郎さんの曲…
最高すぎんか?神だーーーー!!!!!!
試験の休憩に最高!また再生リストに追加だよおおおおおおお
ずなり生きてたのか…
メルカリで300円で売られてた人だ(小並感)
3:17らへんから片目で見ると3Dっぽく見える!
凄く綺麗なMVだ…
この曲聞きすぎて、今日夢で甘党加湿器の動画出てる夢見ちゃった...
ドライブしたくなる!
運転できないけど。
伊東歌詞太郎さんは、夜空系が多いよね!
とてもすき!
私、夜空を見上げて星とか月とか見るの好きなんだよね。
もちろん、夜空もいいけど、昼の青空とかも好きだよ!
空っていいよね!
隙あらば空見てる。
私だけかな?笑笑
3:11 の横断歩道の標識が宇宙飛行士になってたりと
ちょいちょい絵の中に紛れ込んでて
見つけるのが楽しかったです!
歌もイラストも動画も
いつもいつも全てに感動しまくりです!
歌詞太郎さんが運転する車の助手席に乗りたい人生でした。
ライブに行けなかったので嬉しすぎて発狂しました。素晴らしい楽曲をありがとうございます。
Ito's voice is very warm I can't help but feeling like crying everytime I hear his voice, it's like he's lifting up my whole soul😣
Kashi's songs really makes me feel calm yet adventurous. Kind of like when you're traveling- you can't wait to see the next, and it's really refreshing rather than scary. I really love it!
*yes*
わぁぁ!!
会場販売CDの中で一番好きな曲が!!!MV出てる!!!!
歌詞さんありがとうございます!!!
しらゆりのときに後ろに映し出されていてすごいびっくりしたのがもう懐かしい
みっくんさんの絵と歌詞太郎さんの声がとんでもなく相性良いなぁって動画見るたびに毎回思います
結論 歌詞太郎さんは神
歌詞太郎さんの歌声ってさ、内容が入ってきやすいから凄くループしちゃうんだよね…
無理。しんどい。今回も良すぎる!そして、小説のシーンが出てきた…!
わかる!めっちゃわかります!友人と一緒に家庭教師先の女の子連れ去って夜空と夜明けを見に行くあのシーン!!!!
@@suiga6348
ですよね!あのシーン凄く好きなシーンなんです!
しらゆり行けなかったけど、
これが聴けて、見れて満足です。本当にありがとうございます。
歌詞さん安心する優しい歌声が、変わらず私の元気の源です。
歌詞さん改めて免許取得おめでとうございます!!!笑
まってまってまって、、、
夜とか星とか月とか凄く歌詞さんっぽい!!!
神曲すぎる🙌🙌🙌
歌詞太郎さんの透き通る声 めちゃめちゃこの曲と合うなぁ、、
あ、全部か
歌詞さんの曲を聴くと、国語の課題が進む。
I fell in love. Thank you so much for the song Kashi-san. I hope someone uploads English subtitle.
from the mv, although I don't really understand everything, it looks like a song of friendship and encouragement.
I haven't had time to go through and do a full translation, but the premise is that the singer is suddenly contacted by an old friend, and together they go on an impromptu road-trip adventure under the starry sky. It is a very positive song, and somehow quite romantic! (...not necessarily in the sense of love, but the kind of dramatic, adventurous, breathtaking feeling)
it's a song about speeding and not getting caught
ライブで歌詞太郎さんの後ろに映るこの映像を見て余計に引き込まれた。
ステージとも歌声ともとても綺麗に混ざっててそれこそ夢ならば覚めないでってずっと思った。
こんなに引き込まれるアーティストは歌詞太郎さんしかいないです。
somehow this song feels like the friend he's talking about is.. amatsuki....
しらゆりの感動が鮮明に思い出される。ほんと涙腺崩壊 号泣からの号泣。
安定の素敵すぎるイケボと脅威の歌唱力によって送られる神曲により全歌詞さんファンが泣いた。全米が泣いた。
ここで確認入ります。皆生きてますか。息してますか。
はい
好き
2:15 奪おうぜ、が好きすぎて
この時期とかムーンとか三年ぶりとか甘党加湿器意識してしまう。
ぶっ飛んでんなのところ好き
うぽつです!
みっ君さんのイラストすごく綺麗で素敵です!もちろん歌詞太郎さんの歌声、曲もすごく素敵です!サビに入った時泣きそうになりましたなんだか、すごく歌詞太郎さんらしい曲ですね大好きです
It's all right!もお願いします!!!
ぶっとんでんだが好きすぎる❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
この曲投稿された時から大好きで、
トータル自分のツボをついてきている
宝物な一曲です。
なんだろう、かしたろさんは夜とか空とかそんな雰囲気がすごい似合う気がする…わかってくれたら嬉しい…
Yesss a new song
AHH this is so beautiful kashi is really spoiling us ; ;
Just amazing~
Nice vocals
This is so cool and inspiring!!! Thanks Kashi-san.!
Vocal that touches your heart ❤
待ってました!
良すぎる…本当に最高!!
MVとか最高
超かっこいい~
Perfect.. Just perfect! Thank you!
I liked his vocals
Posting again so soon?! A blessing! 😍😍😍
待ってたよ、、、
I love the song!!!OMG!!!
歌詞くんって夜似合うよね........最高
歌詞太郎の声が聞けてGOOD DAYですわ
Mood booster..
Really nice song with a beautiful MV as well, thank you Kashi! I like this a lot 💕
待ってました……!!曲もみっくんさんのMVも最高です!!
更新お疲れ様です!
歌詞の出だしが面白くて気に入ってます!
月、夜空、満月、スターライト。月を象徴するようなワードが飛び交って少しエコーがかかってるのがさらに夜を想像させてすごく綺麗な曲!
みっくんさんの絵がさらに引き立ててすごく素敵です!!
やばいめっちゃ好き
何回聴いても素敵すぎる。。
好きすぎる
いい声だなぁ
はい最高です。好きすぎる!
Yesss! This gives me the energy I need to make it through another work week! 💪🙌😍
Ahhh it's been a while since your last upload.
Thank you very much for this wonderful song and mv.
I really really really love this song
ありがとうございます
素敵です
大好きな曲です!!最高!!!!
Ah, what a beautiful song! I love it so much, thank you!! MV is also very beautiful! Good job!!!
待ってました‼
歌詞太郎さんの声なんか、この曲にぴったりって感じがします。流石ですね
甘党加湿器待ってます
歌詞太郎さんの声力強くて癒しで心にスっと入って
良すぎて泣けた
待ってました💕
えっやば(語彙力)
最高です😭😭
Kashitaro as always never fail to make everyone fall for him again and again. I really love that about him.
歌詞太郎さんの曲は聴いてて凄く落ち着くしずっと聴いていたい
You don't know how much I love your warm and soothing voice, Itou-san. I always get this "homey" and nostalgia feelings everytime I hear your voice. Thank you, Itou-san!
すこすこのすこ
歌と歌詞さんの声が綺麗に混じりあってすごい素敵です!
耳が癒やされます!