Jak nauczyć się słuchania po angielsku - film archiwalny [HIT KANAŁU]
Vložit
- čas přidán 20. 03. 2014
- W tym filmie z 2014 roku radziłam, jak moim zdaniem najlepiej nauczyć się słuchania po angielsku.
Słuchanie ze zrozumieniem jest trudną umiejętnością w nauce języka angielskiego.
W tym filmie mówiłam:
- czy warto słuchać wszystkiego i jak najwięcej?
- dlaczego słuchanie ze zrozumieniem jest trudne dla uczniów?
- czy napisy w filmach pomagają uczyć się słuchania ze zrozumieniem?
- czy piosenki radiowe są dobre do nauki angielskiego?
- na jakim poziomie oczekiwać łatwego rozumienia ze słuchu?
- jak uczyć się słuchania ze zrozumieniem?
- jakie materiały warto mieć do nauki słuchania?
- czy słuchania ze zrozumieniem można się nauczyć szybko?
- czy warto uczyć się w dużym tempie?
Zapraszam na mój Newsletter, szczególnie, jeśli nie śledzicie kanału! www.subscribepage.com/angiels...
Moja strona
www.angielskizdagmara.pl/
u mnie to wygląda tak, że jak czegoś słucham, to prawie nic nie rozumiem (wyłapuję tylko pojedyncze słowa), ale kiedy ktoś da mi ten tekst napisany, to potrafię go przetłumaczyć bez większych problemów, pozdrawiam :)
mam tak samo 😕
+Aleksandra Mysiak
Byc moze zbyt malo sluchasz!
Ja tez tak mialam.
Zasada jest prosta- chcesz sie nauczyc rozumiec mowe -musisz sluchac!
Chcesz sie nauczyc pisac- musisz cwiczyc pisanie!
Chcesz sie nauczyc mowic- musisz mowic najlepiej na glos!
Ja bylam w tej samej sytuacji ,co Ty Olu i zaczelam sluchac lekcji na YT po angielsku, na sluchawkach poczatkowo -glos nie ucieka i nie umykaly mi dzwieki/slowa. Pozniej na glosnikach ... po roku jest duzo lepiej!
Pozdrawiam
+Aleksandra Mysiak Te osoby które chciałyby rozumieć np. 'język" z filmów, istotnym jest też to. aby nauczyły się, a właściwie oduczyły się, rozumienia bez konieczności tłumaczenia na język polski; tracimy mnóstwo czasu, a film czy rozmowa płyną sobie w tym czasie " w siną dal "- just a bit of patience and you'll succeed...
Tak samo mam
@@bogna8884 Angielski jest tak brzydki, że słuchanie go to tortura, a jestem delikatnym estetą.
Super. Oglądam drugi filmik i jestem pod wrażeniem. Proste i rzeczowe rady. Bez zbędnych ceregieli. Bardzo podoba mi się Pani dykcja. Przyjemnie się słucha. Pozdrawiam.
mieszkam w uk od 7 lat , kiedys myslalam, że jak będe w anglii to jezyka naucze się szybko w otoczeniu anglojęzycznym ale to nie prawda, wszyskie języki świata można tu usłyszec prócz angielskiego.
Bardzo fajny film. Cała prawda o... tak, tak, potrzeba luzu i oglądać po kilka-naście razy te same filmiki na YT z interesujących tematów przede wszystkim. O całej reszcie mówi Dagmara.
Super są Twoje filmy, bardzo pomocne.
Dziękuję bardzo za ten filmik,bo podniósł mnie na duchu i dzięki niemu mam teraz pozytywne nastawienie do tego języka :)
potrafisz przekazywac wiedze, milo sie slucha twoich filmikow :) nieraz szukalam na youtube nauki angielskiego, ale dziewczyny tak okrezna droga tlumaczyly, ze nie mozna bylo sie skupic na tym, co one chca nam wlasciwie przekazac. Dobrze ze trafilam na Ciebie :)
Świetny materiał, szukałam czegoś takiego, dziękuję ;)
Ciekawe informacje, dziękuję!
Według mnie - świetne rady, bardzo pomocne a zarazem praktyczne. Konkretnie i na temat. Bardzo dobry filmik :)
super informacje, zgadzam się z tym i już nie stresuję ;)
Super! Podniosła mnie Pani na duchu i nadzieję ,że nie wolno się poddawać.
Dziekuje bardzo za ten kanal :)
Świetny film!
Dzieki Dagmarko ,mila z Ciebie osobka ,bede korzystala z Twoich filmikow :)
Pozdrawiam
Świetna kobieta i świetnie wytłumaczone zagadnienie które od dawna mnie zastanawiało i martwiło.
Super filmik, z przyjemnością go obejrzałam, Gdzie jest szansa umówić się na lekcje z Toba? Pozdr Joasia
Dziekuje bardzo, pani rady sie przydaly
Dziękuję Ci za wszystkie filmiki, ponieważ są one dla mnie bardzo pomocne. :) Jestem aktualnie na poziomie B2 i mam małe problemy z rozumieniem tego, co słyszę. Głównie jeżeli chodzi o brytyjski angielski, ponieważ z amerykańską odmianą idzie mi *oczywiście* lepiej. Co dziwne, częściej bardziej rozumiem osoby, które mówią w bardzo szybki sposób i kiedy wszystkie słowa zlewają się praktycznie w jedno, niż osoby, które mówią wolniej. Nie wiem na czym to polega. Może na tym, że sama mówię szybko i mój mózg przysypia, kiedy słyszę coś wolniejszego. Nie wiem. :P
Ten film podniósł mnie trochę na duchu i przestałam się tak bardzo martwić tym, że nie rozumiem wszystkiego. Najwyraźniej mój poziom nie jest wystarczający, żeby ogarnąć wszystko, ale załamywać się bynajmniej nie będę i czuję się jeszcze bardziej zmotywowana. Dziękuję Ci bardzo. ^ - ^
Ta Pani wie o czym mówi. Dziękujemy.
Super film :)
uuu to ja nie wiedziałem, że ja zaawansowany jestem, skoro filmy i piosenki po ang są dla zaawansowanych.
subik :)
Ciekawy temat zostal podjety :))
Super film . Dopiero zaczynam uczyc się J.Angielskiego , ale mam pewne doświadczenie już z J.Francuskim , i to jest prawda ,ze trzeba sobie dac czas i posiadac dużo wytrwałości w nauce jezyka obcego .
Mam szczęście mieszkac i pracować w kraju francuskojęzycznym i przy tym obcować z danym jezykiem każdego dnia , ale wpadłem po pewnym czasie w totalną blokadę prowadzenia rozmów z Frankofonami ,za duzo od siebie oczekiwałem i chciałem rozmawiać jakbym znał ten jezyk co najmniej 90%.
Podczas rozmów gubiłem się, najprostsze budowanie zdan sprawiało dużo problemu , znajomi sami stwierdzili ze gorzej mi idzie rozmowa z nimi jak ,sprzed kilku miesięcy .
By przełamac blokadę zaczełem słuchac dużo (bardzo dużo ) Podcastów na internecie
ale tylko takie co mnie interesują,(i każdego dnia min. 30minut) słuchamy wtedy z większą koncentracją zainteresowaniem danego tematu
i oczywiście przestałem oczekiwać cudów od siebie , dzięki temu rozmowy które prowadze są o wiele lepsze i moja pewność siebie wzrosła .
Zycze wszystkim dużo cierpliwości i wytrwałości w nauce Jezyka Obcego .Pozdrawiam
Mieszkam w Angli i język którego najczęściej używam to język polski ,pracuję i mieszkam z Polakami. Też nie jest łatwo.
Genialnie Pani Tłumaczy Pani Dagmaro POLUBIŁEM Panią do usłyszenia
Milo mi, zapraszam na moj profil LiniedIn. Przenioslam sie tam z publikacjami 😉
Ja jestem początkujący i uczę się sluchając piosenek po angielsku np. Eminem pare razy, a potem czytam sobie tekst, i próbuje przetłumaczyć. Potem jak slucham tego np w autobusie to sobie "w głowie" śpiewam. Myślę ze to teź dobry sposób. Pozdrawiam
Jak to wszystko zapamiętać jak tu tyle słów trzeba się nauczyć :)
Witam Pani Dagmaro,
Świetny filmik który dotyka praktycznie wszystkich problemów które pojawiają się podczas nauki języków obcych.
Od lat "walczę" z moją niemocą związaną z nauką angielskiego: na początku lenistwo i "to mi nie jest potrzebne do szczęścia", dobra wola ale w trakcie nauki odczuwalne obniżenie słuchu, jestem/byłem wzrokowcem- to już nie działa astygmatyzm plus dalekowzroczność z obniżonym poziomem akomodacji (życie).
To co piszę może wygląda na obraz niepełnosprawności ale tak nie jest- jestem zdrowym przeciętniakiem z "ułomnościami" 30-40 letniego ludzika czyli nie jest źle ale...
To co Pani mówi w swoim filmie idealnie się pokrywa z prawdą, ja od siebie mogę dodać że fizyczne predyspozycje szczególnie słuch (audiometria mowy a nie tonalna)
mają ogromny wpływ na rozumienie ze słuchu a wybitnie gdy coś szemra lub hałasuje w tle.
U mnie jest tak: pisanie czytanie ok, słuchanie mówienie bardzo słabo: Niemca słabo rozumie, Czecha nieźle, Szwajcara skrajnie słabo, Rosjanina OK, to na potwierdzenie tego co Pani mówiła o slangu, narodowościach itd.
Pozdrawiam i uczę się od Pani
Rok temu jak robiłem arkusze z cke to zdobywałem może 30% z rozszerzenia, a wiedząc, że tym roku piszę maturę, zdenerwowałem się i postanowiłem przysiedzieć.
Uczę się sam ( w mojej szkole nauczycielka nie uczy ), z ostatniej próbnej miałem 84%.
Codziennie czytałem artykuły i uczyłem się nieznanych słów, ostatnio nawet zauważyłem, że jestem w stanie oglądać seriale takie jak gra o tron bez napisów (nie rozumiem wszystkiego ale gdy mam kłopoty to rozumiem z kontekstu)
Najważniejsze to się nie poddawać,uczyć uczyć i jeszcze raz uczyć i poziom tego angielskiego stopniowo będzie rosnąć.
Może za jakieś pół roku, rok też zawalczę z CAE.
Świetny filmik, uwielbiam oglądać serial South Park tylko i wyłącznie po angielsku bez napisów, język w tym serialu wypowiadany jest super prosty a słowa nie zrozumiałe udaje się wychwycić z filmu, a najważniejsze jest to aby słuchając nie próbować przetłumaczać sobie w głowie języka, tylko słuchając po angielsku tekstu rozumieć wypowiadane zdania.
Jestem obecnie na poziomie upper intermediate w business english, a jednak jak analizujemy na zajęciach teksty z Financial Times bodaj, to i tak połowy słówek nie rozumiem.
Nasza nauczycielka powiedziała nam kiedyś, przy bardzo trudnym tekście którego nie mogliśmy przeczytać normalnie :D że w zasadzie chodzi o to, żeby zrozumieć o co chodzi ogólnie w danym tekście/piosence/filmie, a nie żeby łapać każde jedno słówko.
Swoją drogą bardzo fajny kanał, jestem naprawdę pozytywnie zaskoczona, bo angielski to dla mnie zło, a Ciebie i tak mimo tego miło się słucha. :)
Ale jednak z całym szacunkiem, ale żadna inna książka mi tak nie działała na nerwy jak Upstream xD
nie ma drogi na skrótów, zależy od słuchu (tym jak mózg wykorzystuje ten zmysł i koncentrację) i najbardziej oczywiście, od praktyki. Uważam, że zanim wymaga się od siebie rozumienia niektórych rzeczy powinno się znać znaczenie pewnej ilości słów i jest to pewnie około 2 do 3 tysięcy. Muszę przyznać, że podniosła mi pani ego, ponieważ rozumiem role grane w filmie, a problemy mam jedynie ze słówkami, których nie poznałem, na szczęście mam nawyk stopowania filmu i szukania tego wyrazu :D.
pomocne
dzięki
Prosze pani niech pani nagra odc. co trzeba układać zdania! it"s got na przykat prosze ! :(
Hmm, ciekawe.. lecz osobiście, zamiast zaczynać z książkami, zacząłem od razu z serialami po angielsku z napisami.. i za każdym razem kiedy pojawiało się zdanie, lub słówko którego nie rozumiałem, pauzowałem film i zapisywałem. Tak samo, jeśli rozkminienie jakiegoś zdania zajmowało mi zbyt długo, po prostu pauzowałem i w momencie kiedy wiedziałem że już rozumiem, włączałem dalej.. potem po odcinku, uczyłem się wszystkich spisanych rzeczy.. i wtedy oglądałem jeszcze raz.. i robiłem to tak długo, aż mogłem obejrzeć ten odcinek całkowicie bez pauzowania i z całkowitym zrozumieniem.. potem wyłączałem napisy i zacząłem wczuwać się w to co aktorzy mówią.. i właśnie w tym momencie.. kiedy praktycznie dialogi zna się już na pamięć, można było łatwo kojarzyć wszystkie wypowiadane słowa.. polecam spróbować, myślę że to bardziej satysfakcjonujące niż czytanie książek.. a i początek jest zdecydowanie najtrudniejszy.. potem wiele zwrotów, idiomów, zaczyna się powtarzać i wszystko idzie coraz łatwiej i szybciej
niestety czesto nie chodzi tylko o samo rozumienie konkretnych zwrotów czy słówek, ale też o wychwytywanie ich, tzn. częste słuchanie czegokolwiek po angielsku może być pomocne, bo jeśli się nie osłucha i nie oswoi z różnymi akcentami to trudno jest zrozumieć co właściwie ktoś mówi nawet jeśli wszystkie zwroty których użył są stosunkowo proste :)
Zgadzam się, że do osłuchania się z akcentami potrzebny jest kontakt z językiem. Będę się jednak upierać przy tym, żeby zwroty i słówka poznać na wcześniejszym etapie a dopiero potem sięgać po trudniejsze rzeczy i "cokolwiek" do słuchania, bo na co się przyda osłuchanie, jeśli nie znamy słów, których słuchamy? W moim odczuciu do niczego to nie prowadzi. Na wszystko jest odpowiedni czas i kolej.
Pani Dagmaro ja mam problem taki że gdy czytam tekst po angielsku w swoim zakresie jest wszystko dobrze i rozumiem, ale gdy lektor czyta mi ten sam tekst to ja po prostu nie mogę wyłapać tych słów co on ogólnie mówi . :( Mam dość duży problem i była bym wdzięczna gdyby Pani mi odpowiedziała i pomogła :D
ramka krzywo wisi. ;-)
poza tym masz swietny kanal.
jezu jak patrze na tego Upstream'a to mnie nierwica bierze jak sobie przypomne jak sie uczylem w Polsce angielskiego xDD.
dzis juz doceniam o wiele bardziej jednak nauke za granica. o wiele wiecej sie tu nauczylem niz z ksiazek. w Polsce jednak najlepsze sa filmy/gry/muzyka po czesci jak mowilas :) sam tak robilem jakies 8 lat i to mi sporo pomoglo.
Najlepszy sposób, sprawdzony przeze mnie to oglądać filmy po angielsku z angielskimi napisami. Oczywiście, najpierw trzeba znać angielski biernie na tyle, żeby swobodnie czytać te napisy po angielsku. Jeden taki film na tydzień u mnie zdziałał cuda po roku. Byłem po tym w stanie rozmawiać z drugą osobą po angielsku. Ale, jak Dagmara mówi, również warto posłuchać programów np. National Geographic, czy Discovery, bez podpisów. Bardzo ładnie i wyraźnie mówią i naprawdę fajnie się ich słucha. A dopiero potem się przerzucić na jakieś filmy fabularne bez podpisów.
pokrec Z tymi filmami.się jak.najbardziej zgadzam!
Co do oglądania filmów i słuchania muzyki, muszę się zgodzić, ponieważ to prawda, że większość z nas frustruje się, gdy nie ma oczekiwanych efektów . Nie jestem pewna czy jestem na poziomie B1 czy B2 z hiszpańskim i angielskim, jest mi łatwiej uczyć się z angielskiego na hiszpański i na odwrót (nie na polski). Obecnie korzystam ze słownika wordreference.com, jest to najlepszy słownik, jaki znalazłam, nie tylko do hiszpańskiego, więc warto sprawdzić. Ostatnio zmieniłam sposób nauki, bo zauważyłam, że uczyłam się zbyt dużo gramatyki, mało słownictwa i to był mój najgorszy błąd, bo nie umiałam się wysłowić. Blokada nie była więc jedyną przyczyną, raczej mały zasób słownictwa. Teraz korzystając z tego słownika, o którym wspomniałam wcześniej, czytam sobie przykładowe zdania, ot tak, próbuję zrozumieć z kontekstu, o co chodzi, a przy okazji budować swoje zdania w myślach. Czasem wypowiadam je na głos, najbardziej przydatne zapisuję w zeszycie. Zdarza mi się także popełnić jakiś błąd gramatyczny, więc korzystam z przykładowych zdań, aby to sprawdzić. Tak samo robię z angielskim. Z napisów nie korzystam. Na kanale CZcams niektóre seriale, które oglądam, większość wyrazów w języku, którego się uczę, jest źle zapisana.
jestes super
Jak czytać bardzo dobrze po angielsku ?
angielski z dagmarom mogłas powiedziec jeszcze o tłumaczu tam som wszyskie jęzeki
15 lat nauki tego cholernego języka i ledwo podstawy łapie.. Po 3 latach Rosyjskiego więcej rozumiem.. Mogłem pisać rozszerzenie z matmy a mnie nie dopuścili do matury przez angola..
No właśnie nie do końca jest tak z tym rozumieniem przy słuchaniu. Ok zgodzę się, że może za wczas chcę rozumieć wszystko z filmu. Ale zastanawiam się jak to jest, że przy tekście czytanym rozumiem ok 90 procent, a słuchając tego samego rozumiem max 50 procent... Niby mówi Pani, że zależy od poziomu, że może brakować słówek, no ok. Po części prawda. Ale jednak widocznie też potrzebne jest osłuchanie się z językiem. Krótko mówiąc czytając prędzej domyślę się znaczenia całego zdania niż słuchając. Czemu tak jest? hmm
Szlak by trafil...mam tak samo.
Co on powiedzial....?Analiza...znam te slowa...dlaczego nie zlapalem w pierwszym podejsciu.Co za syf...
Powiem szczerze, ze ja sie nauczylam angielskiego i hiszpanskiego glownie sluchajac. Owszem, podstaw gramatyki nauczylam sie z podrecznikow i w szkole, ale tak naprawde dopiero gdy zaczelam intensywnie sluchac jezyka to zaczelam go powoli rozumiec. A co wazniejsze - czuc, bo wiele zwrotow instyktownie wiem co znacza i w jakich sytuacjach sie ich uzywa, ale nawet nie potrafilabym ich przetlumaczyc na polski. Dla poczatkujacych uczacych sie angielkiego polecam wiadomosci BBC, jezyk, ktorego uzywaja jest dosyc prosty i poprawny, nie ma tam wiele slangu.
jak się szybko nauczyć słówek?
Najlepiej to wyjechać do UK :)
Pani Dagmaro, jestem pełen uznania dla Pani profesjonalizmu. Gratuluję takiego podejścia do tematu. Od razu widać, że czuje się Pani w nim, jak przysłowiowa ryba w wodzie. Zapewne angielski jest Pani pasją, jak dla mnie giełda walutowa Forex. Nie ukrywam, że to dla niej powinienem doskonalić swój niestety kiepski angielski. Dlatego będę bacznie obserwować Pani filmiki, słuchać lekcji i porad.
Czyżbym słyszał śląski akcent?
pani jest madra
Najlepiej jezyki chlona dzieci. Ja uczylem sie za mlodu w wieku 7-8 lat z telewizji. W latach 90tych byl niezly program w polskiej tv. Pamietam godziny przed telewizorem przy stacji FilmNet24. Cos cudnego, filmy 24h przez caly tydzien, zadnego dubbingu. Uwielbialem go. Widze jak po angielsku po prawie 3 latach mowia moje dzieci 8 i 10 lat. Syna nie idzie rozpoznac w szkole. Pytaja to polskie dziecko? Nie mozliwe. I ciesze sie z tego. Wielu mieszka np w UK i nie wiedza po 10 latach co to znaczy my friend. Przykre ale znam takie przypadki. Jak rozumiec ze sluchu? Dobrze jest sie otoczyc np brytyjczykami i rozmawiac, rozmawiac i rozmawiac. Cwiczac naladujemy glowe slowami i przyzwyczaimy umysl na szybkie rozpoznawanie slow. Jesli chodzi o mowe to zauwazylem cos dziwnego, kiedy rozmawiam po angielsku nie tlumacze na polski mojego rozmowcy i nie tlumacze na angielski to co mam do powiedzenia. Dziwne jest to, ze przychodzi to automatycznie. Jestem pewien, ze niekiedy jakies pomylki popelniam ale staram sie tym nie przejmowac a i jesli ktos mnie poprawi to nie przejmuje sie tym a raczej ciesze sie bo utrwala mi sie to jeszcze bardziej. Podczas konwersacji poprostu sie nie przejmujcie. Np brytyjczycy doskonale wiedza, ze jestescie obcokrajowcami i spodziewaja sie bledow i co zastanawiajace nie smieja sie z tego lecz powaznie podchodza do rozmowy i nie dadza wam odczuc, ze szydza z Was i kiepskiego jezyka. Po rozmowie z kilkorgiem z nich dowiedzialem sie, ze bardzo cenia ludzi starajacych sie wykorzystac jezyk angielski i wrecz namawiaja na otwartosc i wyzbycie sie wstydu w czasie rozmowy. Mam jeszcze jeden pomysl na nauke ze sluchu. Przydatna jest stronka tekstowo.pl. Piosenki przetlumaczone z angielskiego na polski. No przyjemne z pozytecznym. Chyba dobry sposob i nie nudny. Co mnie draznilo w polskiej szkole? Nauka jezyka latami tylko slowka, gramatyka i tak w kolo Macieju. A gdzie luzne konwersacje? Ilez bledow jezykowych ludzie robia po wyjezdzie za granice. Raaaaany. Mialem wspanialych belfrow w szkole sredniej. Tlumaczenie piosenek ot tak z marszu na lekcjach. Konwersacje o wszystkim a czasem o niczym. Nawet opowiadalismy kawaly po angielsku. Wyklady wrecz zaskakiwaly i zostawialy slady w pamieci. Rwalem sie do szkoly bo bylo warto. Swietnym rozwiazaniem byla nauczycielka ze Stanow, ktora wpadla do naszej szkoly na rok. Ehhhhhhh duzo by gadac... Milo bylo po wspominac
Wreszcie sensowne wytlumaczenie problemow ze sluchaniem angielskiego.
Super Ślązaczka mądrze godo
Słucham BBC World i sporo się można nauczyć. Język jakim się w tej stacji posługują jest dobrze wymawiany i dobrze przyswajalny dla ucha.
jest pani profesjonalistką i zauważam sympatyczny słowotok jak to u koleżanek po fachu , pozdrawiam serdecznie
jak sie na uczyc po angelsku bo Ja nie umieme
Wiem, że ten filmik zamieszczony był jakiś czas temu, ale nie szkodzi. Dla wszystkich uczących się jakiegokolwiek języka obcego odsyłam do tekstów, których autorem jest Stehen Krashen. Słuchanie w języku obcym ma sens pod warunkiem, że rozumiemy co słuchamy. Tak wiem, nic odkrywczego ale dużo ludzi o tym zapomina. Pozdrawiam wszystkich i wytrwałości!
powiem tak,chcesz się nauczyć języka? jedź tak,gdzie go używają
ja też zdawałem maturę z angielskiego i takie tam,super wyniki i w ogóle
i co? i przyjechałem na wyspy i się okazało że ja angielskiego nie znam ...
mało tego,po roku czy dwóch jak ogarnąłem sytuację pojechałem na holidaya do szkocji... i znów się okazało że "angielskiego" nie znam hehe
żadna książka i szkoła nie zastąpi obcowania z językiem na żywo. koniec kropka
Ja mam czasem problem z wymawianiem słów piosenki angielskiej :(
mogłabyś polecić jakieś filmy po angielsku dość proste do rozumienia ?
Zapraszam na Facebooka, publikuję tam dużo linków do filmików i słuchowisk :-)
No ale mieszkam w ni. i tu jest wszystko inaczej.! słucham bbc r1, i jest lepiej, ale u nas 8 to ijet, a 20 to tłeni!!!!(wymowa), szok jak kaszub ze ślązakiem! pozdrawiam!
Pani Dagmaro - a co Pani myśli o nauce metodą Callana?
Panie Michale, myślę, że ogólnie poleganie na jednej metodzie jest jak w dietetyce np. dieta kapuściana - niektórzy ją super polecają, ale jednak niepokojące jest, że opieramy się na jednym typie produktów unikając innego, co może na dłuższą metę okazać się szkodliwe dla organizmu.
Podobnie w metodzie Callana, gdzie jest miejsce na naukę wyrażeń, ale nie na tłumaczenie zasad ich układania. W metodzie Callana fajne jest to, że wyrabiamy automatyzm odpowiedzi, staramy się skupić na słuchaniu i powtarzaniu. Niestety wiele osób po tej metodzie mówiło mi, że mają problem z konstruowaniem zdań samodzielnie - takich, jakich nie było na kursie. Dlatego myślę, że ta metoda może być fajnym uzupełnieniem (albo przeciwnie - inne metody mogą dobrze uzupełnić Callana).
Pozdrawiam,
DŚ
+Angielski z Dagmarą
Ja uczyłem się metodą Callana i jestem z niej bardzo zadowolony. Skończyłem naukę tą metodą na poziomie 11.
W moim przypadku efekt był taki, że dość dobrze mówiłem po angielsku. Spokojnie na poziomie FCE (to opinia lektorów z innych szkół). Nie maiłem problemu z porozumiewaniem się w tym języku w pracy (pracowałem przez około pół roku w RFN i około pół roku w Szwecji). Metoda nie jest magiczna i sama z siebie nie spowoduje, że się nauczysz, wymaga dużo pracy własnej ale z perspektywy czasu widzę, że naprawdę warto. Na zajęciach nie uczysz się regułek gramatycznych tylko po prostu mówisz dużo mówisz.
Do wad metody zaliczam to, że nie uczy rozwiązywania ćwiczeń gramatycznych co w przypadku osób które myślą o egzaminach jest chyba dość istotne? Metoda raczej nie skupia się na nauce pisania po angielsku. Ja osobiście miałem też ciągle spore problemy z czytaniem ze zrozumieniem.
Reasumując zdecydowanie polecam tą metodę osobom którym szczególnie zależy na tym aby nauczyć się rozmawiać w tym języku (podobno to jest najtrudniejsze w nauce języka, tak twierdzili lektorzy z innych szkół :). ). Jeżeli zależy Ci na tym aby zdać egzamin np. FCE i/lub nauczyć się rozwiązywania ćwiczeń gramatycznych to moim zdaniem nie jest to dobra metoda.
Pozdrawiam.
Dziękuję za bardzo cenne wskazówki. Zaczynam teraz naukę w cityschool. Warto znać języki obce, może kiedyś wyemigruję :)
też mam na imie dagmara
Jak nauczyć się zapamiętać słowa z angielskiego
a myslalem ze tylko ja mam takie myslenie...uff ulżyło :D
Pocieszę tych co się frustrują. Puściłem znajomemu, który siedzi w Anglii 17 lat i uczy tam j. niemieckiego rap z Nowego Orleanu i nie zrozumiał nawet zdania. Pozdrawiam :D
Co sądzi pani o metodzie Callan'a ?
Ja nie jestem akurat fanka metody Callana jeśli jest to jedyny sposób nauki angielskiego, jak dla mnie jest to dobre uzupełnienie. Mimo wszystko wolę metodę z tłumaczeniem gramatyki i słówek, a w metodzie Callana tego nie ma.
Zgadzam się, że bez znajomości słownictwa się nie obejdzie. Dla osób, które planują dalszą naukę angielskiego po szkole średniej może Pani polecić BBC Radio 4. Wersja dla leniwych, aby się trochę osłuchać prawdziwego angielskiego, a nie amerykańskiego angielskiego, który jest wszechobecny.
Nie zgodzę się. Około 1,5 roku temu zaczęłam się bardziej interesować językiem angielskim. Oglądając jakieś filmiki na youtubie znalazłam ok. 20 kanałów brytyjskich, amerykańskich i australijskich youtuberów. Na początku rozumiałam jakieś 50%, jednak po kilki miesiącach zauwazyłam, ze rozumiem +/- 80%. Teraz oglądam filmy, zagranicznych youtuberów, słucham podcastów i rozumiem prawie wszystko. Najwięcej słówek się nauczyłam patrząc na kontekst. W efekcie przełamałam się i zaczęłam mówić po angielsku i pisać za znajomymi używając tego co usłyszałam w filmikach (znalazłam nawet kilku znajomych z innych krajów).A teraz zaskoczę wszystkich, jestem w 3 gimnazjum.
+Pretty Visitor Jeżeli to czytasz, miałabym do Ciebie pytanie. Czy mógłbyś podać kilku z ww. youtuberów?
+mrowka842 Raczej nic edukacyjnego ;) Główne rozrywkowe, lifestylowe kanały typu Good Mythical Morning, Connor Franta, Anna Akana, Grace Helbig, Danisnotonfire... Jak wpadniesz w wir poznawania youtuberów to się szybko nie wydostaniesz ;)) (i tak dla sprostowania, jestem dziewczyną :) nic sie nie stało, nazwa może być myląca)
things baekhyun bites ile miales procent z egzaminu z angielskiego? Podstawowy jak i rozszerzony :)
Na studiach notowała Pani po angielsku czy po polsku? :) Czy może początkowo po polsku a potem z czasem po angielsku? Wiadomo, że tłumaczenie na polski tego co mówi profesor na pewno wymaga czasu, dlatego jestem ciekawa jak wygląda to u studentów filologii :)
Zawsze po angielsku :-)
jesli jest sie osluchanym w ang. slowkach to sie je wylapuje i rozumie znaczenie lub przynajmniej wie czego nie rozumie, problem polega na tym, ze wiele z nich sie nie rozpoznaje, slyszy, nawet jesli czesto ale nie wie co onaczaja i wyklada sie na tym, dziala to jak przerwanie uwagi, dekoncentracja . Jak tu uzupelnic wiedze o brakujacym slowku, ktore "przelecialo" w filmie w TV ?. Dlatego yt jest swietne, mozna powtarzac w nieskonczonosc nagranie a takze wlaczyc dodatkowo napisy angielskie i wtedy juz sobie radze, czytajac wiecej rozumiem ale to dziala na yt, na filmie w tv tak sie nie da. Nie wiesz jakie slowo slyszales wiec nie potrafisz znalezc znaczenia bo nie znasz pisowni. Tracisz wiec uwage. Zauwazylem, ze po oswojeniu sie z danym nagraniem, nawet gdy osoby szybko mowia - puszczeniem 2-3 razy , wtedy znacznie wiecej zrozumiem dysponujac tym samym zasobem wiedzy, czyli osluchanie sie a moze dobry sluch do slowek ma ogromne znaczenie, slyszenie slow to zachowanie uwagi, nawet jesli czegos nie zrozumiales, lapiesz z reguly sens na zasadzie dopowiedzenia sobie, czasem calkiem trafnie.. musisz jednak ''slyszec'' co rozumiesz a czego nie. Nierzadko bywa, ze nie slyszysz.
Oto jest! Filmik o tym, jak nauczyć się słuchania ze zrozumieniem, jak się wyćwiczyć w tym i jak to jest z filmami i piosenkami? Zapraszam!
Jak nauczyć się słuchania po angielsku?
no lece w chj
no
Zaciągasz trochę. Z jakiego jesteś regionu?
Jak ma się więcej iq czyli mądrości, zapamiętywania to łatwiej się uczyć rozumieć nie tylko angielski a iq zdobywa się przy uprawiania sportu bo wtedy się dotlenia mózg nie można palić papierosów i zażywać narkotyków więc nie można palić jak chce się czegoś nauczyć trzeba uprawiać dużo sportu ale nie boksu albo jeżdżenia samochodem musi to być bieg skoki lekkoatletyka pływanie piłka ręczna nożna siatkowa koszykowa ale i tak nie przeczytasz nie wiem pomoc to pisałem
Pani nauczycielka ma absolutnie rację, wymieniła wszystkie problemy ktore pojawiają sie u uczących sie i również rozwiązania tych prob. Sam przechodziłem przez to niestety sam i nikt mi nie doradzał. Najważniejsza rzecz w życiu człowieka UCZYC SIE JĘZYKA OD DZIECKA!!! uczyć, uczyć, uczyć do usranego. Potem bedziecie mogli ogladac i słuchac co sie mówi cywilizowanym w swiecie, Bedziecie mogli zdobyc 1000x wiecej wiedzy dzieki językowi, ba, bedziecie mogli żyć jak ludzie wyjeżdzając z gównolandu
"uczyć się języka od dziecka" dobre... niestety dzieci nie mają tego rozumu co dorosły. Nie wszyscy rodzice mają takie podejście do nauki języków obcych (moim rodzicom nie przyszło do głowy żeby uczyć mnie czegoś więcej niż to co w szkole, a w szkole w moich czasach uczono tylko rosyjskiego). Poza tym dziecko zmuszane do nauki, zazwyczaj uczyć się nie chce. No, a jak się już jest dorosłym, to cudów nie ma, dzieckiem się na powrót nikt nie staje.
Ela G. no ale o co ci chodzi? jaka jest puenta tego komentarza
andr27 "Najważniejsza rzecz w życiu człowieka UCZYC SIE JĘZYKA OD DZIECKA!!!" - to ucz się od dziecka jak jesteś taki mądry.
Ela G. chodziło mi o to, zeby uczyć dzieci, od najmłodszych lat a nie od nauczyciela w postaci dziecka
andr27
Widzę, że się nie rozumiemy. Mnie chodziło o to samo. Zresztą nie ważne, nie chce mi się tego tłumaczyć.
A co w sytuacji, kiedy mieszka się w Anglii. Jestem tu już ponad 1,5. Od roku pracuję w anglojęzycznym środowisku więc na codzęń posługuję się językiem, mam angielskich przyjaciół a ciagle mam problem ze zrozumieniem normalnej mowy. Jasne, że jest lepiej niż było, ale spektakularnych postępów u sibie nie widzę. Do Anglii przyjechałem ze znajomością na poziomie upper intermidiate. Mam wrażenie, że ciągle jestem na tym poziomie.
+Witold „Rawimir” Radogostowicz a w jakiej części UK Pan mieszka? na wyspach jest ok. 16 dialektów. Z tego może wynikać problem ze zrozumieniem - taki język lokalny może różnić się od tego "telewizyjnego" i "książkowego". To trochę jakby porównać polski i śląski.
Oj, czasem bardzo się różni ;) Gloucester accent a czasem Forest of Dean accent. Wśród znajomych mam też osoby mówiące z akcentem z Birmingham i w miarę standardowym angielskim. Ślaski nie jest taki trudny. Część słownictwa dzieli z gwarą poznańską ;)
Dla polaka śląski być może nie jest trudny, ale dla obcokrajowca uczącego się polskiego? Pomyśl o tym ;)
Ooo albo audiobooki?
Gdzie znajdę legalne angielskie filmy z angielskimi napisami?
Np. filmy z wystąpień na konferencji TED strona www.ted.com
Dziękuję. Nie ukrywam jednak, że poszukuje filmów fabularnych, dokumentów itd. Może jakaś płatna lub zagraniczna strona? Gdyby ktoś miał jakieś źródła, proszę o komentarz.
Ja mam odwrotnie , grama zero a zrozumienie na poziomie 80-99%. To proste czemu tak mam. Założyłem że skoro dziecko ( od niemowlaka) potrafi nauczyć sie angielskiego bez żadnej wiedzy o gramatyce powiedzmy w 2-3 lata to mi to powinno zając jeszcze krócej. No ale do tego potrzeba całe otoczenie przestawić na angielsko jezyczne i co ciekawe długo nie widać żadnego postepu aż nagle przychodzi taki moment że wszystko nabiera sensu a słowa same układają sie poprawnie gramatycznie bo inaczej nie mają sensu. Zmień : jesli lubisz jakiś sport to słuchaj relacji po angielsku , ogladaj wiadomości po angielsku , obejrzyj film 1 raz po polsku i póżniej kilka razy po angielsku , na ulicy słuchaj mp3 z byle jakimi rozmówkami angielskimi byle ciagle słyszeć ten jezyk i to najlepiej w jego najbardziej pospolitej wersji czyli np. zwykłej dyskusji 2 lub wiecej ludzi , graj w gry tylko angielsko jezyczne , czatuj ( na początku oczywiście bedzie to tylko czyt,) tylko po angielsku , wiki , blogi itd wszytsko po angielsku...
hm to nie dla mnie filmik bo jestem po za granicami kraju . :-(
Jedno słowo: podcasty
Zna pani jakieś sposoby/ćwiczenia na naukę słowotwórstwa? Podobno najlepszym sposobem jest czytanie książek, ale u mnie mam wrażenie, że się to nie sprawdza
.
Ja się uczyłam rodzin wyrazów po prostu rozwiązując ćwiczenia i ucząc się słówek. Można z czasem nauczyć się prawidłowości, jakie końcówki przynależą do jakich grup wyrazów. Fajne zadania są w książce FCE Use of English - mam na kanale jej recenzję, ostatnio z niej poro korzystam. Można sobie robić tez mapy rodzin wyrazów, np. please - pleased - pleasant - pleasure itp. za pomocą rysunku ("mapa słówek") lub tabelki.
Witam;Jeśli mogę poradzić uczącym się języka.Czytać po angielsku na głos, może to być gazeta.Codziennie czytać ,po tygodniu
załapiecie że część czytanego tekstu zaczynacie rozumieć.Tego fenomenu nie da się wytłumaczyć w logiczny sposób.Możecie uwierzyć w taki sposób nauczyłem się języka niemieckiego.Teraz uczę się angielskiego,pomimo zaawansowanego wieku.Nie da się wytłumaczyć ,- ale działa.Niecierpliwi mogą się uczyć dodatkowo słówek.Będzie szybciej.Pozdrawiam.
pokl polki Ciekawy sposób. Nigdy o nim nie słyszałam...
Pierwsza podstawowa sprawa.Trzeba chcieć się nauczyć.Słuszna uwaga w sprawie czytania.Jak czytamy to mózg pracuje ,musi pracować.Jeśli słuchamy ,to po pewnym czasie ,nasza mózgownica się wyłącza .To o czym mówisz ,to jest uczenie akademickie ,przydatne do zdania egzaminów. W życiu codziennym potrzeba nam ,możliwości porozumienia się z innymi ludźmi.To jest na początek, Jak to zostanie opanowane to przechodzimy do następnego etapu,np.pisania,dodatkowe słówka,dokładna wymowa.Mój niemiecki jest taki że Niemiec,nie odróżnia że jestem polakiem.Ale ja każdego polaka potrafię rozpoznać po wymowie.Pod warunkiem że niemieckiego uczył się w szkole.Pozdrawiam i życzę sukcesów.
Mieszkam w Angli 1 rok i 5 miesiecy ,kiedy przyjechalem do UK mój angielski byl na poziomie prawie zero i akcent do bani .Zrobilem filmik 5 rzeczy które mogá poleprzyc wasz angielski ,wsopmne tez ze dopiero od ponad miesiáca pracuje z anglikami ,praktycznie do tej pory pracowalem tylko z polakami i z ludzmi z innych krajów którzy nie mówil zbyt dobrze po angielsku .Tutaj link ;
czcams.com/video/7Nnl8i_4QMQ/video.html
Czy ja to dobrze napisałam: Hello I live in Poland and I go to school contest. Your guide help from me. I sorry for my errors. ?
Dobrze
+Mądrzy Inaczej bardzo dużo błędów.
+Mądrzy Inaczej używa się tłumacza google, co?
;'( To takie smutne, no niestety, mój angielski nie jest dobry. I nie było tłumacza google.
to wyglada jak tlumacz google
Ja
Pozwolę sobie wtrącić, w kontekście ów napisów w filmach angielskich. Ściągnijcie po prostu napisy angielskie :), film obejrzyjcie 3, 4 razy, sami się zdziwicie, jak tych słówek, slangu itp. nabierzecie, pozdro!
też mam dla Was radę, jedz do kraju gdzie mówi się w języku angielskim...samo przyjdzie ;)
ja rozumiem tak 50% tekstu piosenek a jestem w 5 klasie
ja bym hciała umieć angielski there are there is
No wow a moja siostra zdała certyfikat z angielskiego też na 85% i jest tam w Anglii studiuje tam i rozmawia z innymi Anglikami
emm :D
To prawda że na filmie trudniej zrozumieć tekst.
Co to jest za Film
jak szybko naóczyci się pomiwszczeń w szkole po angielsku
dziękuje teraz umiem płynnie algielski i pani powiedziała od angielskiego ze na koniec roku dostane 6 [na razie]