DUBLADOR DO THOMAS SHELBY (PEAKY BLINDERS) conta como é DUBLAR o PERSONAGEM
Vložit
- čas přidán 14. 10. 2024
- CLÉCIO SOUTO (Dublador do Thomas Shelby em "Peaky Blinders") - Desfoque Podcast #101
Episódio Completo: czcams.com/users/li...
Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast
O Desfoque Podcast acontece ao vivo todas às terças-feiras, às 18h30, aqui no nosso canal no CZcams!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Seja membro deste canal e ganhe benefícios:
/ @desfoquepodcast
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Curso online para descobrir se você quer ser um dublador ou dubladora: "Você também pode dublar"
vocetambempode...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SE VOCÊ QUER MONTAR SEU HOME STUDIO BÁSICO PROFISSIONAL DO ZERO VAI PRECISAR DE:
COMPUTADOR COMPLETO INTEL CORE I7 16GB SSD 480GB MONITOR 19" 4 NÚCLEOS SUPER TURBO PC HDMI TECLADO E MOUSE STRONG TECH
amzn.to/3RybxHO
OU
NOTEBOOK VAIO® FE15 INTEL® CORE™ I7 WINDOWS 11 HOME 16GB 512GB SSD FULL HD - CINZA GRAFITE
amzn.to/486EsrV
MICROFONE CONDENSADOR DE NÍVEL PROFISSIONAL RØDE NT-USB+ para gravação de áudio de qualidade de estúdio diretamente em um computador ou dispositivo móvel, preto
amzn.to/3GM8iWX
OU
MICROFONE BLUE YETI NANO (BOM CUSTO BENEFÍCIO E É PLUG AND PLAY NÃO NECESSITA INTERFACE DE ÁUDIO)
amzn.to/47PG2im
PAINEL ACÚSTICO ABSORVEDOR DECORATIVO EM MADEIRA MARFIM PREMIUM COM ESPUMA 50X50CM AFIXGRAF
amzn.to/3Tfdkmz
PAINEL DE TRATAMENTO ACÚSTICO PREMIUM 100X50X5CM, LÃ DE ROCHA, ALTA DENSIDADE (VINHO)
amzn.to/3NkiQQV
O IDEAL É COMBINAR ESSES PAINÉIS E COBRIR EM MÉDIA 60% DAS PAREDES DO ESPAÇO QUE VAI USAR PARA GRAVAÇÃO.
SE VOCÊ QUER MONTAR UM PODCAST COMO O DESFOQUE VAI PRECISAR DE :
3 X CÂMERA CANON SL3 DSLR COM 24.1MP, 3", GRAVAÇÃO EM FULL HD - EF-S 18-55MM, COMPACTO
amzn.to/47STS3y
3X TRIPÉ PROFISSIONAL FOTO E VÍDEO COM CABEÇA HIDRÁULICA, WEIFENG WF5316, PRETO
amzn.to/3uHMBog
3 X CABO HDMI MINI X HDMI 2.0 PIX 4K HDR 19P 5 METROS
amzn.to/4ae7ckj
3 X MICROFONE POD MIC RODE (O NOSSO DO DESFOQUE PODCAST NECESSITA INTERFACE DE ÁUDIO)
amzn.to/3R5b7ak
3 X BRAÇO ARTICULADO PARA MICROFONE ARMER MIC-ARM
amzn.to/41ban8g
COMPUTADOR MAC MINI DA APPLE CHIP M2 DA APPLE COM CPU DE 8 NÚCLEOS E GPU DE 10 NÚCLEOS COM 2023: 8GB DE MEMÓRIA UNIFICADA, DE 512 GB DE ARMAZENAMENTO SSD, ETHERNET GIGABIT.
amzn.to/3NhMOVC
SWITCHER BLACKMAGIC DESIGN ATEM MINI PRO HDMI (MESA DE CORTE DE IMAGENS DO DESFOQUE PODCAST)
amzn.to/41khZp9
RODECASTER PRO INTERFACE DE AUDIO MIXER PODCAST PROFISSIONAL
produto.mercad...
HD EXTERNO SSD SANSUNG T7 1 TB ( USB 3.2, LEITURA ATÉ 1050 MB/s E GRAVAÇÃO ATÉ 1000 MB/s) (ONDE GRAVAMOS O DESFOQUE PODCAST)
amzn.to/4a7YrIG
KIT DE ILUMINAÇÃO GREIKA PK-SB04 COM SOFTBOXES, BRAÇO GIRAFA E TRIPÉS DE ILUMINAÇÃO 2M
amzn.to/46OTL7q
TV SAMSUNG BUSINESS SMART 4K 65” (TV DO DESFOQUE PODCAST)
amzn.to/3RgKWOf
MESA RÚSTICA COM 2 BANCOS EM MADEIRA MÓVEIS MENEGHETTI MARROM
amzn.to/3R5hAlC
KIT INTERFACE DE ÁUDIO USB FOCUSRITE SCARLETT 2I2 3A GERAÇÃO (INTERFACE COM MELHOR CUSTO BENEFÍCIO PARA SEU MICROFONE QUE NÃO É USB)
amzn.to/3Ne9V3x
"Nada de briga,nada de briga entendeu porra." Kkkkkkkkk
Essa serenidade vocal combina com o Cillian mais do que sua própria voz. É dificil de explicar.
CLARO QUE NÃO KKKKKK
@@Mattwarszawa exatamente kkk não tem nada a ver, mas já tô muito acostumado com a voz de qlqr jeito
A voz do ator é grave, a voz do dublador é até doce, mas não sei como combinou pacas, tanto que quando vejo alguma cena do Thomas no áudio original fica estranho, sla, a voz grave não combina muito com o ator 😅
Verdade, parece até que essa é a voz dele KKKKK é tipo o Wolverine.
Claro q não kkkk bem melhor original slc
*A dublagem do Clécio em Batman Begins como Espantalho, combinou demais com o Cillian . Não foi atoa que escolheram ele para a ser a voz do Shelby.*
Eu não acho a voz do Cillian Murphy parecida com a voz do Clécio. Mas eu vi esse personagem tão legal que é o Jonathan Crane, o Espantalho interpretado pelo Cillian e dublado pelo Clécio, gostei tanto a ponto de me acostumar, que hoje eu não consigo pensar em nenhum outro dublador dando voz ao Cillian.
@@RodrigoAlves-rh5fe *Sim, os dois possuem um timbre de voz muito distante. Mas a voz do Clécio de certa forma combina com o Cillian.*
@@paladinodanoite3350 Sabe dizer se é o Clécio que dubla o Cillian em Oppenheimer? É que eu ainda não assisti o filme 😅😅
@@RodrigoAlves-rh5fe *Quem dublou foi o Jorge Lucas em Oppenheimer. Pode ter sido escolha do cliente em não selecionar o Clécio, mas o Jorge manda bem sempre.*
@@paladinodanoite3350 Beleza. Valeu por responder.
Amo a dublagem do Thomas Shelby, trabalho genial, a dublagem em geral da série Peaky Blinders é fantástica!
"Porr@,eu quase conseguiiiii !!"
Primeira coisa q veio na mente. Grande dublagem.
"Vira homem p@ha"
Está voz é surreal, linda, muito agradável de ouvir, Deus te abençoe sempre!
A cena dele prestes a tortura e matar o changreta, a parte em que ele se desespera pra salvar o filho do padre louco, simplesmente perfeito aquele interpretação e dublagem
Amuuuu, a dublagem brasileira, não me canso de dizer...
Parabéns pela dublagem ficou incrível!👏👏👏👏👏👏
"Não vai ter briga, porra!"
Thomas Shelby é um dos melhores personagens que conheço!
Esse dublador é incrível! Está na galeria de vozes incríveis que eu sou fã desde criança, como a voz do Goku, Trunks, dentre tantos
Esse faz dublagem de dragon ball não sabia
@@marcosrosa5696não não, as vozes dos dubladores desses personagens também sou fã. Me expressei errado. Trunks/Mu de aries é outro dublador; assim como o dublador do Goku
"Então, Galvan, você já esteve na França?"
😂😂😂😂😂
Arrasou dublando o personagem
Excepcional que ator! E poder dubla lo deve ter sido uma responsabilidade tremenda. Uma parte que me marcou na série que chegou a arregalar os olhos num misto de medo e fobia foi quando em meio aos abutres numa mesa em que ele fazia uma reunião aquele desconforto do ator após a morte da filha ele derrepente bate o olho numa cadeirinha pequena que estava junto aos outros convidados da mesa ali me subiu um calafrio. O papel de Thomas shelby foi um misto de gênio com total pirado as vezes ele passeava num misto de ambos, sem contar a masculinidade foda que ele exalalava que vou confessar que homem meu Deus, as vezes o cara na vida real nem é tudo aquilo, mas no papel foi fodarastico.
Ele é sem dúvida um ator extraordinário. Isso....uma força,um mergulho...... mas a interpretação ótima, na vida real é um ator q não se mete em problemas.
é incrível que esse cara fez todos os personagens mais marcantes de suas obras
A melhor série de todos os tempos 😭😭😭 quero mais episódios sem fim ❤️❤️
Maravilhosa interpretação, vc honrou mesmo, ficou maravilhosa sua dublagem
Clécio com 58 anos, mais novo do que eu com 34... Parabens..
Gosto muito dele! mas ele é guei ?
Cara e se for, qual o problema nisso?
Que viajem da porra kkk@@elvisferreira5174
Esse mano tem 58 anos?bixo eu tô com 32 e tô mais velho que ele 😂😂😂😂😂😂😂
primeira vez que eu me lembro de um personagem com a voz do Clécio que me marcou foi justamente com o Cillian fazendo o espatalho em Cavaleiro das Trevas
"Alguém melou a bela revista que eu mostrei pra vocês!"
O cara falando normal parece que tá sendo dublado já
Podia ter um Oscar da dublagem brasileira ❤❤❤❤
Sua dublagem é sensacional! Parabéns! Seu trabalho com o Tommy foi cirúrgico.
Amo a dublagem do Thomas Shelby
Queria muito que ele falasse:"Não...Vai ter... Briga, porra!"
Eu apaixonada pelo thomas shelby ❤
A voz do dublador é naturalmente bela. 😍
Jorge Lucas é foda, mas senti falta do Clécio em Oppenheimer
Eu acho q foi uma boa escolha, até pq c fosse o clécio td mundo ia associar com o thomas shelby e isso afetaria a imersão ao filme
Fico dividido quanto a isso. O Clécio dubla muito e fui esperando ouvir a voz dele no filme. Mas quando ouvi a voz do Jorge, a priori eu estranhei, mas o trabalho dele é sempre tão espetacular que logo fiquei imerso e achei um trabalho fantástico. Creio que realmente tenha sido a melhor escolha pôr o Jorge para dublar o Oppenheimer
@@slalek2859Wendell nunca poderia dublar mais nd então pq todo mundo ia associar ao Goku
@@GUI27XDAssim como outros tricentos dubladores
@@slalek2859 Nada a ver. E a versão original como faria para não interferir na imersão nessa tua lógica
Cilian é um baita ator amo demais ❤
Apesar da voz do Cillian Murphy ser bem diferente da voz do Clécio. Eu não consigo pensar em outro dublador dublando ele. Deve ser o costume.
"Arthur, cala a boca." 😂😂😂
Adorei esse episódio de podcast!
O que é bem interessante é que a dublagem foi evoluindo junto com o personagem. A voz dele foi ficando mais grave conforme ele foi se tornando mais "soturno". Tem que ser muito perfeito pra conseguir dublar assim...
Quando assisti outros filmes dele, eu me chateei kkkk porque na série é sensacional, esse cara devia dublar sempre todos os filmes deles
"Você já lutou na França?"
Ator e dublador sensacionais! Trabalho incrível! Amooooooooo tbm o Damon 😍 minha serie do coração. The vampire❤
A dublagem é muito boa! Mas a voz do Cillian é linda demais e hipnotiza ! Só fechar os olhos ❤
"Vira Homem P****"
Uma das melhores vozes da dublagem brasileira é a desse cara, na moral.
Parabéns pelo seu trabalho sou seu fã
Sinto falta dele dublando o chris evans, combinava muito a voz
"É a bebida, é a bebida que me deixa assim"
😂
~Clécio Shelby
Deviam falar da dublagem do Jim Caviezel em Sound of Freedom
Verdade🥰
sem duvida um baita trabalho do clécio gostei bastante da serie quando vi agora é esperar o filme
Um dos melhores dubladores que existe!
Combinou muito essa voz com Thomas mas Shelby.
Clécio Souto é fantástico.
Melhor dublador na minha opinião
Baita de um ator e uma baita de uma dublagem Poha .
será que alguém perguntou sobre o james franco? é um dos atores que ele mais dublou
siimm, verdade
NÃO.
VAI TER.
BRIGA, PORRA!
KKKKKKKK mt bom
"SAI DAQUI!"
Excelente dublador! 👍
"No meio do inverno sombrio..."
Eu amo a voz desse cara, hashira do som
Um mito falando de outro “o trabalho dele é fantástico” muito respeito aos 2 ator e dublador
Pra mim os melhores dubladores para o Cillian Murphy são estes: Clécio, Alexandre Marconato e o Jorge Lucas.
A dublagem Brasileira sempre foi uma das melhores
O cara consegue dublar o personagem sem dublar! :)
O Dublador de Tengen Uzui em Kimetisu no Yaba(Demon Slayer)
Esse dublador além de mega talentoso é um gato.
Muito bom...amei a série....sua voz também é super top no Damon Salvatori....
Peak Blinders Pra min uma das séries mais fantásticas que já vi! Pena que parou na 6ª temporada, rumores que iram lançar um filme para finalizar essa saga! Torcendo para que lançam mesmo!
A dublagem ficou excelente!
Parabéns,os dubladores brasileiros são os melhores e vc amigo,sem igual, melhor do que a voz original do cillian Murphy.
Clécio Souto grande dublador, foi uma pena ele não ter continuado no Cris Evans com o Capitão América
A voz doce deixa o Shelby mais malvado
Sinceramente nem ouvi, Pq só assisti legendado. Mas fantástico dublar esse icônico!
Eu sempre gostei desse dublador, mas quando ele fez o Tommy casou muito
mn nem se compara , a sua dublagem é 3k vezes melhor que a original.
Gosto do ator desde do espantalho da trilogia do batman e tbm por causa do dublador tbm 👏
Mano toda vez que eu vejo o Clécio Souto e Duda Espinoza dublando nunca sei diferenciar kkkk
Mano a voz deles é tão igual que me assusta
Melhor dublador do Cillian e o Alexandre Marconato
A sua voz com a interpretação do cillian da um tom mais frio e calculista
Ricardo Sawaya cairia como uma luva pra voz do Thomas Shelby
A voz do cara parece de inteligência artificial. Rs
CILLIAM MURHY simplesmente o melhor 👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Damon Salvatore que tá na entrevista
Por acaso o ator aí é o ator de vampiro 🦇 diário Damon Salvatore
E o Castiell🥰🥰
"Já estou na escuridão"
Dublador foda assim como o ator eu vi o personagem do espantalho do batman já tinha amado imagina thomas shelby então
Ele dublou um cara no filme Jack Reacher, sem retorno
Eu lembro dele dublando pistas de blue. O cara canta ein
Dublador do tommy the lacre of us
🐄
Das duas uma
Ou é Emicida ou é Rashid
O Espantalho em pessoa
Top de mais
Realmente. esse personagem chama muito atençao 🤔 mesmo.
Por favor convida o Luiz Antônio Lobue
Pra ser sincero, nao curto a voz desse dublador no Tommy Shelby.
A voz dele é muito "suave", tira um pouco do respeito que a voz original do ator impõe.
Assim como tbm nao curtia ele dublando ao capitão América, pelo mesmo motivo.
Então Megamente... Você ja esteve na França?
Ele nao é dublador do Henry, homem aranha?
Nao consigo parar de imaginar ele falando:
"Vira homem, porra"
Muito top
"então, vira homem porra"
N é o mesmo dublador de Chris Evans?
muito bom
MINHA TECNICA DE PARTITURA MUSICAL, VAI NOS LEVAR A VITORIA
nao sei, apesar de nao ser rapper, eu acho que deve ser o matue kkkkkk
faz um video de como imitar a voz do damon por favor
Esse é o mesmo dublador do Castiel?