Bahut Kathin hai dagar panghat ki, Kaisay main bhar laaun madhva say matki? Paniya bharan ko main jo gayi thi, Daud jhapat mori matki patki. Bahut kathin hai dagar panghat ki .Khusrau Nijaam kay bal bal jayyiye Laaj rakho moray ghoonghat pat ki. Bahut kathin hai dagar panghat ki. TRANSLATION- The road to the Well is much too difficult, How to get my pot filled? When I went to fill the water, In the furor, I broke my pot. Khusrau has given his whole life to you Oh, Nijam. Would you please take care of my veil (or self esteem), The road to the well is much too difficult.
The actions and tone / voice of singers is so sweet and soulful that gives immense soothing to oneself. Difficult to praise these ultimate prayers..... Thank you so much for uploading this wonderful presentation.
Kawali is revolutionary proposition of spirit, through its lyrics and tune. Trespasses all borders of limited religions and moves to submit towards unlimited supreme. Often by passes books but never derails from the path of seeking INFINITE.Soul is it's concern, not regulation and its dictation..
Bring back Sufism and Qawwali as it brings all sects and religions to gather. No wonder Dargahs of Khawaja of Ajmer, Baba Farid of Pak-Pattan and Nizamuddin Aulia of New Delhi is full of devotees where it does not matter what religions you belong to as first you are human beings. India and Pakistan can choose path of Sufism to peace not Wahabhis and Jehadis Islam.
Mere bhai sufism ko badnam na kare jihad ki mukhalifat karke Humare Aqa o Mola Syed uL anbiya Alehis salam ne farmaya mafhom (jisne jihad na kiya ya jihad ko khuwaish na mara wo mukammal muslaman nahi) jihad inatahai ahem rukun hai deen e islam ka kya sufi a karam ra islam k rukun k mazzallah khilaf hai? wahabism jo hai unhe jihad se na jora jaye wo jihad badnam kare hai or hum aisi batay khe k unka kam asan kare jihad azeem paisha Ja lotanay ka maal Lotanay Allah K liye Jaise Imam E allee Makam imam e allee shaan Imam Hussain Ne kiya Jang e badar k azeem shaheed to jihad k liye zehan saf rakhay takay nazariyati tor pai wahabism ki mukhalifat hoti rahe
+mohammed zohaib ooo mere bhai jihad ka yeh matlab nhi begunah logo ki jan lo samjhe jehad mere Aqa saw ne jis chez ka karne ko kha wo phele samjho yeh nhi kha ki bas ankh band karke dusro ko goliya maro yeh jehad nhi jehad apne nafs ka karo mere bhai jo apne nafs ka jehad karne ko kha yeh nhi ki bas Islam ke nam pr maro sb mai jehad ke khilaf nhi lekin mai jehad ke nam pr taliban ISI jo kar rhe hai unke sakh khilaf hu
unke he khelaf he to rhene ka khera ho isi liye taliban daish ka nam leke khena zarori hai jihad nahi istamal karna chaiye yai mera man"na hai jiski daleel mene Imam as or sahaba e karam se dee hai or nafs k khelaf jihad jihad e akbar or jang o jadal mai jihad jihad asgar to bas jihad akabr he karna chaiye asgar nahi phir asgar nahi hoga to kashimir or india mai gaye gosht pai pabandi lagegi masjide bhi geregi western mai abaya pehen ne pabandi lagegi islami ijtima innikad karne pai pabandi lagegi kal Pata nahi kya islam k khelaf or kanon ajaye isi liye donu tarha k jihad ki apni japni jaga zarorat hai Quran e pak mai hai na a muslamno deen mai pore pore dakhil hojao musalman apne nafs k khilaf bhi jihad karege or jab islam khatre mai ayega to apna sar qurban bhi karega yahi maksad e hayat hai yahi aimal e sofiya hai o ulam e haq hai yahi islam yahi yahi jihad hai bat ko samjhe yai wahabi talibani daishi islam k jihad ko badnam kare hai to hum ulta jihad k khelaf na ho balke inhi tak mukhalif rakhay or waqt anay p sahi jihad bhi karke dekhaye pore kufur ki jihad se phatti hai sirf jiski waja se yai taliban or daish jesi tanzemai paltai hai takay musalman jihad se bezar ho or phir apna kam asan ho tabhi to sham falasteen barma iraq libya kashmir kahi bhi musalman mardo kuo k jihad k khelaaf karna hai musalman aj hum islam k mukhalifo k hath rokte to aise zulum na hota kher maine adna c koshish karii hai k apko samjh ajaye bat k maine kis waja se kaha k wahabi daish taliban lfz istamal kare jihad nahi
+mohammed zohaib mere bhai jehad ka matlab samjho phele mai kehta hu kisi bhi begunah ko marna Islam ke nam pr bilkul galat hai Aur jitne bhi terrorist hau bhai dekho ek bhi Ahlesunnat jamat ka nhi hota sb najdi wahabi hote hai kyuki hum aman ka parchar karte hai kyuki hum khawaja wale aur Allah ke waliyo se pyar karne wale hai rhi bat jehad ki to karo bhai but usmai agar kisi begunah ko nuksan hua to kuch matlab nhi bhai gunah higa phir mai wo keh rha hu mai Mere Aqa saw ki hadees ke khilaf kaise ja sakta hu bhai mere aukat to unke kadmo pr jo dhool lagte the uske barabar bhi nhi Labbaik ya Rasool Allah Gulam hazir hai
khan raza saqibi The road to the Well is much too difficult, How to get my pot filled? When I went to fill the water, In the furor, I broke my pot. Khusrau has given his whole life to you Oh, Nijam. Would you please take care of my veil (or self esteem), The road to the well is much too difficult.
Ashiqon k mazhab mai qarar kuch or hai Iss khalis sharab ka khumaar kuch or hai Jo ilm tu madarassa sy hasil krta hai wo or cheez hai or ishq or cheez hai
Azhar Khan The road to the Well is much too difficult, How to get my pot filled? When I went to fill the water, In the furor, I broke my pot. Khusrau has given his whole life to you Oh, Nijam. Would you please take care of my veil (or self esteem), The road to the well is much too difficult.
Bahut Kathin hai dagar panghat ki, Kaisay main bhar laaun madhva say matki? Paniya bharan ko main jo gayi thi, Daud jhapat mori matki patki. Bahut kathin hai dagar panghat ki .Khusrau Nijaam kay bal bal jayyiye Laaj rakho moray ghoonghat pat ki. Bahut kathin hai dagar panghat ki. TRANSLATION- The road to the Well is much too difficult, How to get my pot filled? When I went to fill the water, In the furor, I broke my pot. Khusrau has given his whole life to you Oh, Nijam. Would you please take care of my veil (or self esteem), The road to the well is much too difficult.
With all respect one thing I must say, honorable Raziuddin sir's interruption was supposed to be quite shorter. It became essential to provide much more space to Ustad Farid Ayazji and then to Ustad Abu Ahmedji. Its really harsh but what can I do? Because this is music. Personal relation shouldn't be considered here, Thank you.
Allah ke bando koi Aisa kam karo jo Qabar me Hashar me Pulsirat oar meezan par kam Aye Ye wmqawwali baje gaje Ashaar bakwas hai Afsoos Salahiyatau ko Na barbad karo Zindagi Short hai .
khan raza saqibi The road to the Well is much too difficult, How to get my pot filled? When I went to fill the water, In the furor, I broke my pot. Khusrau has given his whole life to you Oh, Nijam. Would you please take care of my veil (or self esteem), The road to the well is much too difficult.
Who is in 2024?
Too early
Hearing in Delaware 06/15/24
Vaah munshiji rajiuddin sahib aap 800 saal purani hamari iss rawayat melmilap ko jinda rakhe huye hai.subhan allah.
Great feat, Excellence par Excellence.
This is the best way to spend time while staying at home during lockdown 🤲🇮🇳
munshiji is a genius. You can learn singing by just repeating after him
Aisa suqoon se bolne wale aaj kal kaha hai miss you Munshi saab Allah aapki maqfirat kare
Only DJ bravo 😎 chalra aaj kal
Bhajan me aur qawwali me
Very good.
Bahut Kathin hai dagar panghat ki,
Kaisay main bhar laaun madhva say matki?
Paniya bharan ko main jo gayi thi,
Daud jhapat mori matki patki.
Bahut kathin hai dagar panghat ki
.Khusrau Nijaam kay bal bal jayyiye
Laaj rakho moray ghoonghat pat ki.
Bahut kathin hai dagar panghat ki.
TRANSLATION-
The road to the Well is much too difficult,
How to get my pot filled?
When I went to fill the water,
In the furor, I broke my pot.
Khusrau has given his whole life to you Oh, Nijam.
Would you please take care of my veil (or self esteem),
The road to the well is much too difficult.
Shoaib Rafi Bhaijaan, many thanks for your translation. Love from South Africa.
many thanks for the translation!
Wah,what beautiful words!Someone please tell me what language is this?I've read the translation,great!
@@rashidahassen8738 its hindi
Thank you so much, brother!!! 🙏🙏🙏
Amir khusro rehmatullah ki kya bat hai kya kalam hai Mashallah I cannot believe this kalam is written before 800 year just fantastic mind blowing
Awadhi is very sweet language. Proud to be an awadhi speaker
اللہ منشی رضی الدین صاحب کو جنت میں اعلی مقام عطا فرمائے۔کیا منفرد اور جدا گانہ انداز ہے۔
Ameen suma ameen
Never heard like this. Divine. I am blessed.
Vishwanath Pandey sufism is All about peace bro We are peace lover and want unity sufism teachs humanity
The actions and tone / voice of singers is so sweet and soulful that gives immense soothing to oneself. Difficult to praise these ultimate prayers..... Thank you so much for uploading this wonderful presentation.
Legendary qawali singers with their golden voice and inimitable style.
A treat to listen to.
Young farid bhai and Abu bhai
With great ustad
Munshiji
ماشاءاللہ
مالک الملک، منشی صاحب کی مغفرت کرے اور۔۔۔۔آپ موجودین کو تندرست رکھے۔۔۔۔ تاکہ منفرد قوالی کا سلسلہ جاری رہے ۔۔۔۔۔
💜💛💚💓💓💓💓💓💛💚💜
Splendid, Excellent Performance par -excellence.
Kya baat hai! Munshi Raziuddin Sahib Ki!
Who is listening this in 2018 Dec
mar 2023
Ustad farid ayaz sahab aur ustad abu muhammad sahab ko dekh badi khushi hui. Kya tazim hai, waah
❤
اللہ تعالی منشی صاحب کی مغفرت کرے
مہتاب چشتی 786 ameen
@@mehfilelateefi5720 Ameen
Mushara Ali Allah Tala Mohit Sharma on
Allah Tala Ki Keemat
Ameen
No words munshiji
phenomenal
This is pure stuff MashaAllah
واہ منچھی صاحب
MASHAALLAH..........
Kawali is revolutionary proposition of spirit, through its lyrics and tune. Trespasses all borders of limited religions and moves to submit towards unlimited supreme. Often by passes books but never derails from the path of seeking INFINITE.Soul is it's concern, not regulation and its dictation..
Anyone in 2020 ??
Allah subhanAllah
Beyond everything and beyond divinity the only thing left is love ❤
Great renditions 💐💐💐❤️❤️❤️❤️
سبحان اللہ بہت زبردست۔۔۔ 👏👏👏🌹
Subhanallah
"To see a master is to know him
A mere touch here , another just there, and already my heart knows it is in the presence of the master. Subhanallah! Munshi Raziuddin!
Subhan Allah
So nice to see Freed Ayaz alongside.
Pagal farid not freed
Balraj Sidhu yes Fareed Ayaz looks so young ......
Wah subhnlla
wah
Mashallah
Masha Allah
Awesome....
Feb 2019
extraordinary...wah
گریٹ منشی جی
❤❤❤
Subhaan ALLAH
Thanks for explain in simple language.
excellent gaiki ka munfrad andaz
Mashaaalllah😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Blissful 😇
Subanallha
PROF RAZIUDDIN WAS A GENIUS.
incredible sufi mystism
💜
Wa wa mash Allah
Abu Muhammad ❤️
Waaaaaah
Wa g wa masshallah bhot kamal
La jawab
Epic 💕💞💖💗💓
*Can you please updload "Khabaram Raseeda" that was sung in this mehfil in 1988? That version has been totally removed from all over the internet.*
Reason ?
Salute to all team saaheb
Wahhh mehmood sab waah!
Farid Ayaz is best among all ....All legends lose their shine in front of dear Farid ji and gang 🙏🙏🙏💐
La jawB
Bring back Sufism and Qawwali as it brings all sects and religions to gather. No wonder Dargahs of Khawaja of Ajmer, Baba Farid of Pak-Pattan and Nizamuddin Aulia of New Delhi is full of devotees where it does not matter what religions you belong to as first you are human beings. India and Pakistan can choose path of Sufism to peace not Wahabhis and Jehadis Islam.
Nice brother well said 100% agree wahabism is terrorim wahabism should be ban in every country
Mere bhai sufism ko badnam na kare jihad ki mukhalifat karke Humare Aqa o Mola Syed uL anbiya Alehis salam ne farmaya mafhom (jisne jihad na kiya ya jihad ko khuwaish na mara wo mukammal muslaman nahi) jihad inatahai ahem rukun hai deen e islam ka kya sufi a karam ra islam k rukun k mazzallah khilaf hai? wahabism jo hai unhe jihad se na jora jaye wo jihad badnam kare hai or hum aisi batay khe k unka kam asan kare jihad azeem paisha Ja lotanay ka maal Lotanay Allah K liye Jaise Imam E allee Makam imam e allee shaan Imam Hussain Ne kiya Jang e badar k azeem shaheed to jihad k liye zehan saf rakhay takay nazariyati tor pai wahabism ki mukhalifat hoti rahe
+mohammed zohaib ooo mere bhai jihad ka yeh matlab nhi begunah logo ki jan lo samjhe jehad mere Aqa saw ne jis chez ka karne ko kha wo phele samjho yeh nhi kha ki bas ankh band karke dusro ko goliya maro yeh jehad nhi jehad apne nafs ka karo mere bhai jo apne nafs ka jehad karne ko kha yeh nhi ki bas Islam ke nam pr maro sb mai jehad ke khilaf nhi lekin mai jehad ke nam pr taliban ISI jo kar rhe hai unke sakh khilaf hu
unke he khelaf he to rhene ka khera ho isi liye taliban daish ka nam leke khena zarori hai jihad nahi istamal karna chaiye yai mera man"na hai jiski daleel mene Imam as or sahaba e karam se dee hai or nafs k khelaf jihad jihad e akbar or jang o jadal mai jihad jihad asgar to bas jihad akabr he karna chaiye asgar nahi phir asgar nahi hoga to kashimir or india mai gaye gosht pai pabandi lagegi masjide bhi geregi western mai abaya pehen ne pabandi lagegi islami ijtima innikad karne pai pabandi lagegi kal Pata nahi kya islam k khelaf or kanon ajaye isi liye donu tarha k jihad ki apni japni jaga zarorat hai Quran e pak mai hai na a muslamno deen mai pore pore dakhil hojao musalman apne nafs k khilaf bhi jihad karege or jab islam khatre mai ayega to apna sar qurban bhi karega yahi maksad e hayat hai yahi aimal e sofiya hai o ulam e haq hai yahi islam yahi yahi jihad hai bat ko samjhe yai wahabi talibani daishi islam k jihad ko badnam kare hai to hum ulta jihad k khelaf na ho balke inhi tak mukhalif rakhay or waqt anay p sahi jihad bhi karke dekhaye pore kufur ki jihad se phatti hai sirf jiski waja se yai taliban or daish jesi tanzemai paltai hai takay musalman jihad se bezar ho or phir apna kam asan ho tabhi to sham falasteen barma iraq libya kashmir kahi bhi musalman mardo kuo k jihad k khelaaf karna hai musalman aj hum islam k mukhalifo k hath rokte to aise zulum na hota kher maine adna c koshish karii hai k apko samjh ajaye bat k maine kis waja se kaha k wahabi daish taliban lfz istamal kare jihad nahi
+mohammed zohaib mere bhai jehad ka matlab samjho phele mai kehta hu kisi bhi begunah ko marna Islam ke nam pr bilkul galat hai Aur jitne bhi terrorist hau bhai dekho ek bhi Ahlesunnat jamat ka nhi hota sb najdi wahabi hote hai kyuki hum aman ka parchar karte hai kyuki hum khawaja wale aur Allah ke waliyo se pyar karne wale hai rhi bat jehad ki to karo bhai but usmai agar kisi begunah ko nuksan hua to kuch matlab nhi bhai gunah higa phir mai wo keh rha hu mai Mere Aqa saw ki hadees ke khilaf kaise ja sakta hu bhai mere aukat to unke kadmo pr jo dhool lagte the uske barabar bhi nhi Labbaik ya Rasool Allah Gulam hazir hai
ख्वाजा जी से सच्चा प्यार दिखाई देता है
Lahw walaib
Where did the English subtitle go?
kab ki recording hai ye?
Afrozalam
need English subtitle plss add it asap
khan raza saqibi
The road to the Well is much too difficult,
How to get my pot filled?
When I went to fill the water,
In the furor, I broke my pot.
Khusrau has given his whole life to you Oh, Nijam.
Would you please take care of my veil (or self esteem),
The road to the well is much too difficult.
اس کو کہتے ہیں استاد
ALOOF
Khoub
Someone please explain or demonstrate the lines of 05:29
Ashiqon k mazhab mai qarar kuch or hai
Iss khalis sharab ka khumaar kuch or hai
Jo ilm tu madarassa sy hasil krta hai wo or cheez hai or ishq or cheez hai
it had subtitles where did they go ?
Aगजब मुशीं जी का अन्दाज़ गज़बzhar Khan
Azhar Khan
The road to the Well is much too difficult,
How to get my pot filled?
When I went to fill the water,
In the furor, I broke my pot.
Khusrau has given his whole life to you Oh, Nijam.
Would you please take care of my veil (or self esteem),
The road to the well is much too difficult.
translate please!
Bahut Kathin hai dagar panghat ki,
Kaisay main bhar laaun madhva say matki?
Paniya bharan ko main jo gayi thi,
Daud jhapat mori matki patki.
Bahut kathin hai dagar panghat ki
.Khusrau Nijaam kay bal bal jayyiye
Laaj rakho moray ghoonghat pat ki.
Bahut kathin hai dagar panghat ki.
TRANSLATION-
The road to the Well is much too difficult,
How to get my pot filled?
When I went to fill the water,
In the furor, I broke my pot.
Khusrau has given his whole life to you Oh, Nijam.
Would you please take care of my veil (or self esteem),
The road to the well is much too difficult.
Asi chaz kam e sunay ko malti ha
اس کلام کا اردو ترجمہ فرمائے۔نوازش ہوگی۔
With all respect one thing I must say, honorable Raziuddin sir's interruption was supposed to be quite shorter. It became essential to provide much more space to Ustad Farid Ayazji and then to Ustad Abu Ahmedji. Its really harsh but what can I do? Because this is music. Personal relation shouldn't be considered here, Thank you.
غلطی کا امکان نہیں رہنے دیتے
Allah ke bando koi Aisa kam karo jo Qabar me Hashar me Pulsirat oar meezan par kam Aye
Ye wmqawwali baje gaje Ashaar bakwas hai
Afsoos Salahiyatau ko Na barbad karo
Zindagi Short hai .
You people can't appreciate sublime elements.
need English subtitle plss add it asap
khan raza saqibi you come to india and pass a 15 days in up or mp you will need no english subtitles. AND EVEN the joy of listening will reach apex.
khan raza saqibi
The road to the Well is much too difficult,
How to get my pot filled?
When I went to fill the water,
In the furor, I broke my pot.
Khusrau has given his whole life to you Oh, Nijam.
Would you please take care of my veil (or self esteem),
The road to the well is much too difficult.