เพลงจีนแปลไทย少年【youngster】【夢然】แปลไทย+ซับไทย+Pinyin 【Shao nian】

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 13. 09. 2024
  • เพลง: 少年 youngster
    ศิลปิน: 夢然
    แปลไทย: Chinese is fun
    ช่วยกด Subscribe และกด 🔔 ติดตามเพื่อรับชมคลิปก่อนใคร
    ขอบคุณสำหรับกำลังใจ
    CZcams: / chineseisfun
    ปล.เเปลไม่ถูกต้องประการใดขออภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ
    **************************
    换种生活 让自己变得快乐
    huàn zhǒng shēnghuó ràng zìjǐ biàn dé kuàilè
    เปลี่ยนการใช้ชีวิตเพื่อทำให้ตัวเองนั้นมีความสุข
    放弃执着 天气就会变得不错
    fàngqì zhízhuó tiānqì jiù huì biàn dé bùcuò
    ปล่อยวางความคิดอคติบรรยากาศมันก็จะดีขึ้น
    每次走过 都是一次收获
    měi cì zǒuguò dōu shì yīcì shōuhuò
    ทุกครั้งที่ลงมือทำก็คือประสบการณ์อย่างหนึ่งที่ได้รับกลับมา
    还等什么 做对的选择
    hái děng shénme zuò duì de xuǎnzé
    จะรออะไรอีกล่ะจงเลือกทำในสิ่งที่ถูกต้อง
    过去的 就让它过去吧
    guòqù de jiù ràng tā guòqù ba
    ที่ผ่านมาก็ให้มันเป็นแค่อดีต
    别管那是一个玩笑还是谎话
    bié guǎn nà shì yīgè wánxiào háishì huǎnghuà
    ไม่ต้องสนใจว่ามันคือเรื่องล้อเล่นหรือคำหลอกลวง
    路在脚下 其实并不复杂
    lù zài jiǎoxià qíshí bìng bù fùzá
    ทางเดินอยู่ที่ปลายเท้าที่จริงแล้วมันไม่ได้ซับซ้อนอะไรเลย
    只要记得你是你呀
    zhǐyào jìdé nǐ shì nǐ ya
    แค่จำเอาไว้ว่าเธอเป็นตัวของตัวเอง
    wu~ oh oh
    wu~ oh oh
    我还是从前那个少年
    wǒ háishì cóngqián nàgè shàonián
    ฉันก็ยังคงเป็นเด็กคนเดิมคนนั้น
    没有一丝丝改变
    méiyǒu yīsī sī gǎibiàn
    ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อย
    时间只不过是考验
    shíjiān zhǐ bùguò shì kǎoyàn
    เวลาเป็นเเค่เครื่องทดสอบ
    种在心中信念丝毫未减
    zhǒng zài xīnzhōng xìnniàn sīháo wèi jiǎn
    ความศรัทธาที่อยู่ในใจนั้นเป็นอย่างไร
    眼前这个少年
    yǎnqián zhège shàonián
    เด็กที่อยู่ตรงหน้าคนนี้
    还是最初那张脸
    háishì zuìchū nà zhāng liǎn
    ยังคงเป็นใบหน้าเดิมที่เคยเห็น
    面前再多艰险不退却
    miànqián zài duō jiānxiǎn bù tuìquè
    ไม่ว่าทางข้างหน้าจะมีอุปสรรคเเค่ไหนก็ไม่หวั่น
    say never never give up like a fighter
    จงพูดว่าจะไม่ยอมแพ้ให้ราวกับการเป็นนักสู้
    wu~ oh oh
    换种生活 让自己变得快乐
    huàn zhǒng shēnghuó ràng zìjǐ biàn dé kuàilè
    เปลี่ยนการใช้ชีวิตเพื่อทำให้ตัวเองนั้นมีความสุข
    放弃执着 天气就会变得不错
    fàngqì zhízhuó tiānqì jiù huì biàn dé bùcuò
    ปล่อยวางความคิดอคติบรรยากาศมันก็จะดีขึ้น
    每次走过 都是一次收获
    měi cì zǒuguò dōu shì yīcì shōuhuò
    ทุกครั้งที่ลงมือทำก็คือประสบการณ์อย่างหนึ่งที่ได้รับกลับมา
    还等什么 做对的选择
    hái děng shénme zuò duì de xuǎnzé
    จะรออะไรอีกล่ะจงเลือกทำในสิ่งที่ถูกต้อง
    过去的 就让它过去吧
    guòqù de jiù ràng tā guòqù ba
    ที่ผ่านมาก็ให้มันเป็นแค่อดีต
    别管那是一个玩笑还是谎话
    bié guǎn nà shì yīgè wánxiào háishì huǎnghuà
    ไม่ต้องสนใจว่ามันคือเรื่องล้อเล่นหรือคำหลอกลวง
    路在脚下 其实并不复杂
    lù zài jiǎoxià qíshí bìng bù fùzá
    ทางเดินอยู่ที่ปลายเท้าที่จริงแล้วมันไม่ได้ซับซ้อนอะไรเลย
    只要记得你是你呀
    zhǐyào jìdé nǐ shì nǐ ya
    แค่จำเอาไว้ว่าเธอเป็นตัวของตัวเอง
    miya miya miya miya miya
    call me miya miya miya miya miya
    จงเรียกฉันว่า miya miya miya miya miya
    我还是从前那个少年
    wǒ háishì cóngqián nàgè shàonián
    ฉันก็ยังคงเป็นเด็กคนเดิมคนนั้น
    没有一丝丝改变
    méiyǒu yīsī sī gǎibiàn
    ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อย
    时间只不过是考验
    shíjiān zhǐ bùguò shì kǎoyàn
    เวลาเป็นเเค่เครื่องทดสอบ
    种在心中信念丝毫未减
    zhǒng zài xīnzhōng xìnniàn sīháo wèi jiǎn
    ความศรัทธาที่อยู่ในใจนั้นเป็นอย่างไร
    眼前这个少年
    yǎnqián zhège shàonián
    เด็กที่อยู่ตรงหน้าคนนี้
    还是最初那张脸
    háishì zuìchū nà zhāng liǎn
    ยังคงเป็นใบหน้าเดิมที่เคยเห็น
    面前再多艰险不退却
    miànqián zài duō jiānxiǎn bù tuìquè
    ไม่ว่าทางข้างหน้าจะมีอุปสรรคเเค่ไหนก็ไม่หวั่น
    say never never give up like a fighter
    จงพูดว่าจะไม่ยอมแพ้ให้ราวกับการเป็นนักสู้
    追逐生命里光临身边的每道光
    zhuīzhú shēngmìng lǐ guānglín shēnbiān de měi dàoguāng
    จงขับไล่แสงทุกแสงที่ส่องเข้ามาข้างกายเธอ
    让世界因为你的存在变的闪亮
    ràng shìjiè yīnwèi nǐ de cúnzài biàn de shǎn liàng
    ทำให้โลกนี้เปล่งประกายเพราะการที่มีเธออยู่
    其实你我他并没有什么不同
    qíshí nǐ wǒ tā bìng méiyǒu shé me bùtóng
    ที่จริงแล้วเธอ ฉัน หรือเขานั้นไม่มีอะไรแตกต่างกันเลย
    只要你愿为希望画出一道想像
    zhǐyào nǐ yuàn wéi xīwàng huà chū yīdào xiǎngxiàng
    เเค่เธอนั้นกล้าที่จะวาดความฝันของเธอออกมา
    成长的路上必然经历很多风雨
    chéngzhǎng de lùshàng bìrán jīnglì hěnduō fēngyǔ
    แน่นอนว่าเส้นทางของการเติบโตนั้นต้องผ่านอุปสรรคมากมาย
    相信自己终有属于你的盛举
    xiāngxìn zìjǐ zhōng yǒu shǔyú nǐ de shèngjǔ
    จงเชื่อมั่นว่าท้ายที่สุดเธอจะมีชัยชนะที่ควรจะเป็นของเธอ
    别因为磨难 停住你的脚步
    bié yīnwèi mónàn tíng zhù nǐ de jiǎobù
    อย่าหยุดที่จะทำต่อไปเพียงเพราะเจอกับอุปสรรค
    坚持住 就会拥有属于你的蓝图
    jiānchí zhù jiù huì yǒngyǒu shǔyú nǐ de lántú
    จงพยายามต่อไปสุดท้ายเธอก็จะมีแม่พิมพ์ที่เป็นของเธอเอง
    wu~ oh oh
    我还是从前那个少年
    wǒ háishì cóngqián nàgè shàonián
    ฉันก็ยังคงเป็นเด็กคนเดิมคนนั้น
    没有一丝丝改变
    méiyǒu yīsī sī gǎibiàn
    ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อย
    时间只不过是考验
    shíjiān zhǐ bùguò shì kǎoyàn
    เวลาเป็นเเค่เครื่องทดสอบ
    种在心中信念丝毫未减
    zhǒng zài xīnzhōng xìnniàn sīháo wèi jiǎn
    ความศรัทธาที่อยู่ในใจนั้นเป็นอย่างไร
    眼前这个少年
    yǎnqián zhège shàonián
    เด็กที่อยู่ตรงหน้าคนนี้
    还是最初那张脸
    háishì zuìchū nà zhāng liǎn
    ยังคงเป็นใบหน้าเดิมที่เคยเห็น
    面前再多艰险不退却
    miànqián zài duō jiānxiǎn bù tuìquè
    ไม่ว่าทางข้างหน้าจะมีอุปสรรคเเค่ไหนก็ไม่หวั่น
    say never never give up like a fighter
    จงพูดว่าจะไม่ยอมแพ้ให้ราวกับการเป็นนักสู้
    我还是从前那个少年Miya
    wǒ háishì cóngqián nàgè shàonián miya
    ฉันก็ยังคงเป็นเด็ก Miya คนเดิมคนนั้น
    我还是从前那个少年Miya
    wǒ háishì cóngqián nàgè shàonián miya
    ฉันก็ยังคงเป็นเด็ก Miya คนเดิมคนนั้น
    我还是眼前这个少年Miya
    wǒ háishì yǎnqián zhègè shàonián miya
    ฉันก็ยังคงเป็นเด็ก Miya ที่อยู่ตรงหน้าคนนี้
    我还是从前那个少年Miya
    wǒ háishì cóngqián nàgè shàonián miya
    ฉันก็ยังคงเป็นเด็ก Miya คนเดิมคนนั้น

Komentáře • 599

  • @kwanploykwan
    @kwanploykwan Před rokem +54

    ชอบเพลงนี้มากๆๆ ตั้งแต่ฟังครั้งแรก มันรู้สึกดีแบบบอกไม่ถูก แล้วจริง ความหมายดี ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ใครบรรพบุรุษจีนแผ่นดินใหญ่ รู้ไว้เลย ลุกขึ้นสู้เมื่อไหร่ ผ่านเสมอ รอดแล้วอย่าทิ้งญาติพี่น้อง อย่าลืมบุญคุณคนที่เคยช่วยเรา

  • @Mafia13067
    @Mafia13067 Před 2 lety +373

    ติดเพลงนี้เพราะเติ้งหลุน🥺❤️

    • @porjar9284
      @porjar9284 Před 2 lety +10

      อร้ายย เหมือนกัน เราเจอในติกตอกเลยตามมา

    • @user-ri6sg5qd7k
      @user-ri6sg5qd7k Před 2 lety +7

      จริงตามมาจากtiktok

    • @aliceari1728
      @aliceari1728 Před 2 lety +3

      เจอมาในติ้กต้อกตอนนี้พี่แกร้องจบยัง5555

    • @nantanatonmuaeng5303
      @nantanatonmuaeng5303 Před 2 lety +2

      เหมือนกันเลยค่ะ🤣

    • @porjar9284
      @porjar9284 Před 2 lety +2

      @@aliceari1728 พี่เเกยังร้องท่อนฮูคเดิมๆยังไม่จบ5555

  • @best_seenfin3947
    @best_seenfin3947 Před 4 lety +71

    คือโคตรชอบเพลงนี้อ่าาาาา ทำนองดี ความหมายดี ฟังแล้วรู้สึกมีแรงบันดาลใจบางอย่างเกิดขึ้นในความรู้สึกเราอ่ะ ❤️

  • @Myvazin
    @Myvazin Před 3 lety +294

    ชอบฟังเพลงนี้มากกกกก ฟังบ่อยจนคิดว่าถ้าร้องเป็นเวอร์ไทยคงประมาณนี้เลยไหม ฮาาาา
    เพียงแค่เรา เปลี่ยนแปลง ใจก็สุขล้น
    ปล่อยวาง เรื่องยึดมั่น ลบเลือนไป
    สิ่งที่ทำ ก็จะส่งผล สำเร็จ
    อย่ามัวแต่รอ จงเลือก ทางที่ใช่
    ที่ผ่านมาก็ให้มันแล้วกันไป
    อย่าไปสน ใส่ใจเรื่องเก่าก่อน
    บนเส้นทางสายนี้ ก็ไม่ได้วุ่นวาย..
    ขอเพียงเธอ ยังเป็นตัวของตัวเอง
    wu~ oh oh wu~ oh oh
    ** ฉันก็ยังคง เป็นเด็ก คนนั้น
    ไม่ได้ เปลี่ยนแปลง อะไรไปเลย
    วันเวลาเป็นเครื่องพิสูจน์
    ถึงความ เชื่อมั่น ที่ยังคงอยู่ใน-ใจ
    ฉันที่อยู่ตรงนี้
    ยังเป็นคนเดิม ที่เธอเคยเจอ
    ไม่ว่าเจอสิ่งใด เข้ามากั้นขวาง
    say never never give up like a fighter
    (แค่พูดว่า ไม่แพ้ ไม่หวั่น ไม่มีวันเปลี่ยน)
    wu~ oh oh
    จงไล่ตาม ทุกความฝัน ที่ปรารถนา
    ทำให้โลกสดใส ด้วยตัวตนเธอ
    แท้จริงแล้ว พวกเรา ไม่มีอะไรต่าง
    เพียงแค่เธอ นั้นกล้า ที่จะหวัง
    แน่นอนว่า ทุกเส้นทาง ต้องยากลำบาก
    จงเชื่อมั่น ชัยชนะ จะเป็นของคุณ
    อย่าหมดหวัง เพียงผจญในขวากหนาม
    ท้ายที่สุด เธอจะพบทุกเส้นทาง...oh oh
    ฉันก็ยังคงเป็นเด็กคนนั้น ไม่เคยเปลี่ยน
    ฉันก็ยังคงเป็นเด็กคนนั้น ไม่เคยเปลี่ยน
    ฉันก็ยังคงเป็นฉันคนเดิม ไม่เคยเปลี่ยน
    ฉันยังเป็นเด็กคนเดิมคนนั้น...ไม่เปลี่ยน

  • @pumpuikongtrakarn825
    @pumpuikongtrakarn825 Před 2 lety +23

    ขอบคุณนะคะที่แปลเพลงให้ ความหมายดีมากๆ ชอบเพลงนี้มาก เห็นเติ้งหลุนชอบร้อง

  • @Rich19-b4g
    @Rich19-b4g Před 4 lety +17

    น้ำตาจะไหล ตามหามานาน ตามหาตลอด และเเล้วเราก็หากันจนเจอ😆😂

  • @jinatchulachannel3606
    @jinatchulachannel3606 Před 2 lety +8

    ฟังแล้วเกิดแรงบันดาลใจ และพลังใจบางอย่าง อย่างบอกไม่ถูก

  • @user-oh3ps2xy8q
    @user-oh3ps2xy8q Před 4 lety +583

    หาตั้งนานเพลงนี้ขอบคุณมากนะคะ

    • @emmysru9089
      @emmysru9089 Před 4 lety +16

      จริงหาเป้นชาติละ555

    • @user-oh3ps2xy8q
      @user-oh3ps2xy8q Před 4 lety +4

      @@emmysru9089 5555

    • @SMILE_story21
      @SMILE_story21 Před 4 lety +7

      @@user-oh3ps2xy8q กุหาแปปเดียวกุเจอละ

    • @user-oh3ps2xy8q
      @user-oh3ps2xy8q Před 4 lety +3

      @@SMILE_story21 👍👍😊👍👍

    • @jamiebk8259
      @jamiebk8259 Před 4 lety +2

      ເພງນີ້ແປ ອອກມາຊື່ຫຍັງ ນ່າ ຄືໂຕພາສາຈີນທຳອິດແປບໍ່ໄດ້ນ່າ ໃຜຮູ້ບອກເດໄດ້ບໍ

  • @Chopaarnmanga
    @Chopaarnmanga Před 2 lety +1

    555ฉันต้องมาฟังเพลงนี้เพราะเติ้งหลุน ฟังกี่รอบก็คิดถึงแต่เติ้งหลุน

  • @txlmpnb
    @txlmpnb Před 2 lety +1500

    เติ้งหลุนร้องในติ้กต้อก;-; ชั้นก็ตามมาฟังเลยมันคือเพลงอะไรคนหล่อร้องแล้วน่าหลงไหลขนาดนี้

    • @user-st8mv6uo9o
      @user-st8mv6uo9o Před 2 lety +62

      ตามเติ้งหลุนมาเหมือนกัน🥰🥰

    • @ningbop2344
      @ningbop2344 Před 2 lety +22

      เหมือนกัน

    • @hwahwa_1506
      @hwahwa_1506 Před 2 lety +12

      ชื่อเพลง Shao Nian

    • @user-db2ny8fc2k
      @user-db2ny8fc2k Před 2 lety +4

      เหมือนกันนน

    • @user-tb5sq3fr5e
      @user-tb5sq3fr5e Před 2 lety +3

      เหมือนกันน

  • @annaraseethong9926
    @annaraseethong9926 Před 4 lety +4

    พึ่งจะหาเจอ ชอบมาก ฟังวนไปหลายรอบ😊, แต่อยากให้ตัวหนังที่แปลใหญ่กว่านี้หน่อยนะจ้ะ

  • @ruokff187
    @ruokff187 Před 4 lety +6

    หาเพลงนี้ตั้งนานกว่าจะหาเจอชอบเพลง​นี้​มากกกก​😍😍😍

  • @naruas3949
    @naruas3949 Před 4 lety +6

    หาเพลงนี้นานมากกกก ในที่สุดก็เจอ เจอแบบไม่ตั้งใจด้วย ฮื้อออออ ขอบคุณมากนะคะ 😭💓🎉

  • @tiktokmusic7812
    @tiktokmusic7812 Před 2 lety +5

    เพลงเพราะเนาะ เหมือนเป็นวัยรุ่นอีกครั่ง ชอบฟังค่ะฟังสะบายๆ น่ารักๆ ชิ้วๆ🤣🤣🤣✌️✌️👍👍

  • @ice.kanokwan9688
    @ice.kanokwan9688 Před rokem +40

    梦然 - 少年
    mèng rán เด็กหนุ่มสาว (เจ้าหนู)
    作词:梦然
    作曲:梦然
    编曲:张亮
    (*)
    huàn zhǒng shēnghuó ràng zìjǐ biàn dé kuàilè
    换种生活 让自己变得快乐
    ลองเปลี่ยนวิธีการใช้ชีวิต ปล่อยให้ตัวเองได้มีความสุข
    fàngqì zhízhuó tiānqì jiù huì biàn dé bùcuò
    放弃执着 天气就会变得不错
    แค่ปล่อยวางสิ่งที่ยึดไว้ บรรยากาศรอบตัวก็เปลี่ยนไปเป็นดีขึ้น
    měi cì zǒuguò dōu shì yīcì shōuhuò
    每次走过 都是一次收获
    ทุกครั้งของการเดินทางย่อมได้ประสบการณ์ติดมาเสมอ
    hái děng shénme zuò duì de xuǎnzé
    还等什么 做对的选择
    ยังต้องรออะไรล่ะ เลือกสิ่งที่ถูกต้องสิ
    guòqù de jiù ràng tā guòqù ba
    过去的 就让它过去吧
    ที่ผ่านมาแล้วก็ปล่อยให้มันผ่านไป
    biéguǎn nà shì yīgè wánxiào háishì huǎnghuà
    别管那是一个玩笑还是谎话
    ไม่ต้องไปสนว่ามันจะเป็นเรื่องตลกหรือคำหลวงหลอก
    lù zài jiǎoxià qíshí bìng bù fùzá zhǐyào jìdé nǐ shì nǐ ya
    路在脚下 其实并不复杂 只要记得你是你呀
    หนทางอยู่ใต้ฝ่าเท้า จริงๆมันไม่ได้ซับซ้อนขนาดนั้น เพียงแค่จดจำไว้ว่าเราก็คือเรา
    (**)
    wǒ háishì cóngqián nàgè shàonián
    我还是从前那个少年
    ฉันยังคงเป็นเจ้าหนูคนเดิมคนนั้น
    méiyǒu yīsī sī gǎibiàn
    没有一丝丝改变
    ไม่เคยจะเปลี่ยนไปแม้แต่น้อย
    shíjiān zhǐ bùguò shì kǎoyàn
    时间只不过是考验
    เวลาเป็นเพียงบททดสอบ
    zhǒng zài xīnzhōng xìnniàn sīháo wèi jiǎn
    种在心中信念丝毫未减
    ความมั่นใจและศรัทธาที่มีในใจไม่เคยลดน้อยไป
    yǎnqián zhège shàonián
    眼前这个少年
    เด็กหนุ่มสาวตรงหน้าคนนี้
    háishì zuìchū nà zhāng liǎn
    还是最初那张脸
    ยังเป็นหน้าใบเดิมเหมือนตอนแรกเริ่ม
    miànqián zài duō jiānxiǎn bù tuìquè
    面前再多艰险不退却
    ไม่ถอยแม้ว่าหนทางข้างหน้าจะลำบากอันตรายแค่ไหน
    Say never never give up (ร้องบอกไม่มีวันยอมแพ้)
    Like a fighter (ให้เหมือนนักสู้)
    (*)
    (**)
    Miya miya miya miya miya (ชื่อนักร้อง)
    Call me (เรียกฉัน)
    Miya miya miya miya miya (ชื่อนักร้อง)
    zhuīzhú shēngmìng lǐ guānglín shēnbiān de měi dàoguāng
    追逐生命里光临身边的每道光
    ไล่ตามทุกแสงที่มาเยือนในชีวิต
    ràng shìjiè yīnwèi nǐ de cúnzài biàn de shǎn liàng
    让世界因为你的存在变的闪亮
    เพราะการมีอยู่ของเธอทำให้โลกนี้เปล่งประกาย
    qíshí nǐ wǒ tā bìng méiyǒu shé me bùtóng
    其实你我他并没有什么不同
    ไม่ว่าฉันเธอหรือเขาต่างก็ไม่มีอะไรที่ต่างกัน
    zhǐyào nǐ yuàn wéi xīwàng huà chū yīdào xiǎngxiàng
    只要你愿为希望画出一道想象
    เพียงเธอยอมวาดภาพจิตนาการแห่งความหวัง
    chéngzhǎng de lùshàng bìrán jīnglì hěnduō fēngyǔ
    成长的路上必然经历很多风雨
    เส้นทางการเป็นผู้ใหญ่ต้องผ่านร้อนผ่านหนาวมามากมาย
    xiāngxìn zìjǐ zhōng yǒu shǔyú nǐ de shèngjǔ
    相信自己终有属于你的盛举
    เชื่อมั่นในตัวเองว่าท้ายสุดจะกลายเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ของเรา
    bié yīnwèi mónàn tíng zhù nǐ de jiǎobù
    别因为磨难 停住你的脚步
    อย่าให้ความทุกข์ยากมาหยุดก้าวของเรา
    jiānchí zhù jiù huì yǒngyǒu shǔyú nǐ de lántú
    坚持住 就会拥有属于你的蓝图
    ขอเพียงยืนหยัด เธอจะมีภาพวาดนั้นเป็นของตัวเอง
    (**)
    wǒ háishì cóngqián nàgè shàonián miya
    我还是从前那个少年miya
    ฉันยังคงเป็นเจ้าหนูคนเดิมคนนั้น
    wǒ háishì cóngqián nàgè shàonián miya
    我还是从前那个少年miya
    ฉันยังคงเป็นเด็กหนุ่มสาวคนเดิมคนนั้น
    wǒ háishì cóngqián nàgè shàonián miya
    我还是眼前这个少年miya
    ฉันยังคงเป็นเด็กหนุ่มสาวคนเดิมคนนั้น
    wǒ háishì cóngqián nàgè shàonián miya
    我还是从前那个少年miya
    ฉันยังคงเป็นเจ้าหนูคนเดิมคนนั้น

    • @user-xy6me2hn2y
      @user-xy6me2hn2y Před rokem

      อยากให้เด็กไทยรู้ความหมายของเพลงจะได้คิดอะไรได้บ้าง

  • @user-qt9yq2ri8z
    @user-qt9yq2ri8z Před rokem +2

    ❤ชอบเพลงนี้มาก เพราะดีจังหวะดี ดนตรีเพราะ❤❤❤

  • @kawinthidasirata187
    @kawinthidasirata187 Před 2 lety +9

    ฟังเพลงนี้ ชอบมากก คือ มันให้เรามีกําลังใจในการใช้ชีวิตต่อ และลุกต่อสู้ความฝันของเรา คือ ตอนแรกเรายึดติดกับอดีต มากเกินไป จนตัวเองไม่มีความสุข และบังเอิญในยิน เพลงนี้ ก็จะพยายามอยู่กับปัจจุบันมากที่สุด ส่วนเรื่องความฝัน เราคือการเป็นไอดอลkpop ช่วงนี้ท้อมาก ทั้งเรื่องในรร และหลายๆอย่าง ในใจเราคิดเสมอว่า ห้ามยอมแพ้ต่อความฝันเด็ดขาด เราจะลุกขึ้นสู้ต่ออุปสรรคต่างไป ไม่ย้อมแพ้เด็ด คติเตือนใจเราคือ หากเราล้มมากเท่าไหร่ จงลุกขึ้นห้ามยอมแพ้ ถึงแม้มันล้มซักกี่ครั้ง จงลุกสู้ด้วยด้วยตัวเอง ก็เหมือนกับตุกตาล้มลุก แม้มันจะลุ้มซักกี่ครั้ง ก็ต้องยืนขึ้นให้ได้ สิ่งนี้แหละ ที่ทําให้เรามีไฟมนการซ้อมเต้น ต่างๆ ส่วนครอบครัวก็สําคัญ เป็นสิ่งหนึ่งที่เรามีความสุข ..

  • @mos-7218
    @mos-7218 Před 2 lety +2

    เป้นเพลงที่ดีมากครับ
    ผมเพิ่งอายุ17แต่เจอปัญหาไนชีวิตมากมายพอฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกว่าโลกก็ไม่ได้ใจร้ายกับเราแค่อย่างเดียวนะเพลงดีมากเลยครับ😊

  • @batb8518
    @batb8518 Před 2 lety +2

    ชอบ....เพลงนี้จน อยากร้องได้สุดท้าย ก็ร้องได้ เพราะฟัง ทั้งวัน

  • @nug-nug822
    @nug-nug822 Před 2 lety +1

    ฟังครั้งแรกติดหูเลยค่ะ..ตามหาจนเจอ

  • @nookkulnaree
    @nookkulnaree Před 4 lety +10

    ขอบคุรค่ะที่แปลเพลงนี้ ความหมายเพลงดีมากเลย

  • @user-td1bt1hn2e
    @user-td1bt1hn2e Před 4 lety +7

    เราผู้ชอบเพลงนี้มากกก💗💗

  • @user-lc2lw1re1b
    @user-lc2lw1re1b Před 4 lety +3

    ตามหาเพลงนี้ตังนาน(ฟังในติกตอก)เพราะมากค่ะ

  • @pattarapornjaisai
    @pattarapornjaisai Před rokem +1

    รู้จักเพลงนี้ เพราะเติ้งหลุนชอบร้อง❤❤

  • @khwanpromwas684
    @khwanpromwas684 Před 2 lety +5

    ตามมาเพราะเติ้งหลุน🤗😍
    ฟังผู้ชายร้องแล้ว ถึงขั้นต้องหาต้นฉบับฟัง..เพราะมากกก❤️🤟

  • @wanitchayaporn1629
    @wanitchayaporn1629 Před rokem +1

    ชอบเพลงนี้มาก ๆๆ เหมือนเม้นที่บอกว่า ตามมาฟังเพราะเติ้งหลุนร้องเลยค่ะ

  • @joyfulsocute7521
    @joyfulsocute7521 Před rokem +1

    ชอบฟังเพลงนี้มากค้ะ😊😊😊

  • @iss_bell3214
    @iss_bell3214 Před 4 lety +48

    ชอบเพลงนี้มากๆ​ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค้าา​😊

  • @user-mg3yv1we8f
    @user-mg3yv1we8f Před 3 lety +4

    ฟังหลายรอบติดมาก

  • @imarmygirl9277
    @imarmygirl9277 Před 2 lety +45

    我真的很喜歡這首歌,謝謝鄧倫讓我知道這首歌,因為這首歌太多了🥰🥰

  • @smilenutalai5498
    @smilenutalai5498 Před rokem +2

    อยากฟังเติ้งหลุนร้องอีกจังเลย😢😢😢

  • @nureetataya2863
    @nureetataya2863 Před 2 lety +3

    ตามเพลงนี้เพราะเติ้งหลุน😍

  • @yogprpoi8854
    @yogprpoi8854 Před 2 lety +1

    ฟังแล้วคิดถึงเติ้งหลุนมากเลย

  • @thanyarayplr9912
    @thanyarayplr9912 Před rokem +1

    เพลงนี้เติ้งหลุนชอบร้อง ฉันคิดถึงเขาทำได้แค่ฟังเพลงนี้ได้แต่หวังว่าสักวันเขาจะได้กลับมา🥺🥰รอเสมอ

  • @user-yi2bx6ds7t
    @user-yi2bx6ds7t Před rokem +1

    ฟังไม่ออก แต่ฟังครั้งแรก หลงไหลเลย

  • @user-laliphad
    @user-laliphad Před 4 lety +3

    ชอบสุดเพลงนี้ หามานานกว่าจะเจอ

  • @user-yx7dx4lp5z
    @user-yx7dx4lp5z Před 4 lety +1268

    คำอ่านเนื้อเพลงเผื่อใครอ่านไม่ทัน
    ฮัวง จ่ง เซิน ฮัว ยรั้น จื้อจี่ เปี้ยน เต๋อ ไคว้ เล่อ
    ฟ่าง ฉี่ จื่อ เทียน ฉี้ จิ้ว หุ้ย เปี้ยน เต๋อ ปู้ ฉั้ว
    เหม่ย ฉื้อ โจ่ว กั้ว เตอว ซื่อ อี๋ ฉื้อ เซอว ฮั้ว
    ไห เติ่ง เซิ่น เมอ จ้อ ตุ้ย เตอ เซวี๋ยว เจ๋อ
    กั้ว ฉวี้ เตอ จิ้ว ยรั้ง ทา กั้ว ฉวี้
    เปี๋ย กวั่น น่า ซื่อ อี๋ เก้อ หวัน เซี้ยว ไห ซื่อ ห่วง ฮว้า
    ลู้ ไจ้ เจี่ยว เซี้ย ฉี สือ ปิ้ง ปู้ ฟู่ จ๋า
    จื่อ เย้า จี้ เต๋อ หนี่ ซื่อ หนี่ ยา(ท่อน1)
    wu ~ ~ ho ho
    หว่อ ไห ซื่อ ฉง เฉียน น่า เก้อ เส้า เหนียน
    เหม่ย โหย่ว อี้ ซือ ซือ ไก่ เปี้ยน
    ซือ เจียน จื่อ ปู้ กั้ว ซื่อ เข่า เยี้ยน
    จ่ง ไจ้ ซิน จง สิ้น เนี้ยน ซือ เหา เว่ย เจี้ยน
    เหยี่ยน เฉียน เจ้อ เก้อ เส้า เหนียน
    ไห ซื่อ จุ้ย ชู น่า จาง เหลี่ยน
    เมี้ยน เฉียน ไจ้ ตัว เจียน หนาน ปู้ ทุย เฉว่
    say never never give up like a fighter(ท่อน2)
    wu ~ ~ oh oh
    (ซ้ำท่อนแรก)
    miya miya miya miya miya
    call me miya miya miya miya miya
    (ซ้ำท่อนสอง)
    จุย จู๋ เซิง มิ่ง หลี่ กวง หลิน เซิน เปียน เตอ เหม่ย เต้า กวง
    ยรั้ง ซื่อ เจี้ย ยิน เว้ย หนี่ เตอ ฉวน ไจ้ เปี้ยน เต๋อ ซั่น เลี้ยง
    ฉี สือ หนี่ หว่อ ทา ปิ้ง เหมย โหย่ว เซิ่น เมอ ปู้ โถง
    จื่อ ซื่อ หนี่ เยวี้ยว เหวย ซี หวั้ง ฮว่า ชู อี๋ เต้า เซี่ยง เซี้ยง
    เฉิง จั่ง เตอ ลู่ ซั่ง ปี้ ยร่าน จิง ลี่ เหิ่น ตัว เฟิง ยวี๋
    เซียง สิ้น จื่อ จี๋ จง โหย่ว ซู่ อวี๋ หนี่ เตอ เซิ่ง จิ๋ว
    เปี๋ย อิน เว้ย มั๋ว นั้น ถิง จู้ หนี่ เตอ เจี่ยว ปู้
    เจียน ฉือ จู้ จิ้ว หุ้ย ยง โหย่ว ซู่ ยวี๋ หนี่ เตอ หลัน ถู
    wu ~ ~ oh oh
    (ซ้ำท่อนสอง)
    หว่อ ไห ซื่อ ฉง เฉียน น่า เก้อ เส้า เหนียน Miya(ซ้ำ4ครั้ง)
    [ถ้าเขียนผิดตรงไหนขออภัย]

    • @na_niiii7060
      @na_niiii7060 Před 4 lety +9

      ขอบคุณนะค้าาา🥰✨

    • @user-yx7dx4lp5z
      @user-yx7dx4lp5z Před 4 lety +4

      Eyerin trian 😊

    • @watchanidaballa4998
      @watchanidaballa4998 Před 4 lety +19

      ขอบคุณมากๆแต่ยังไงเราก็ร้องไม่ทันอยู่ดีอะนั่งฟังปั่นวิวแทนละกัน

    • @SMILE_story21
      @SMILE_story21 Před 4 lety +4

      มัววะ

    • @tosawatsaengsuannuan8124
      @tosawatsaengsuannuan8124 Před 4 lety

      .... ยาวววว

  • @Nine-zg2qj
    @Nine-zg2qj Před rokem

    ขอบคุณมากค่ะ ฟังครั้งแรกติดหูมาก

  • @pimthip7997
    @pimthip7997 Před rokem

    ฟังเพลงนี้ ทีไรคิดถึงเติ้งหลุน กลับมาเร็วๆน๊า💚

  • @phattharaphonb.481
    @phattharaphonb.481 Před 4 lety +46

    ชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณนะคะ ขอติดตามเพลงต่อๆไปนะคะ

  • @user-su6xn3hs4s
    @user-su6xn3hs4s Před 2 lety +1

    เพราะมาๆช อบเพลงจีน ชอบดาราจีนมากๆค่ะ

  • @pakan1850
    @pakan1850 Před 4 lety +6

    ชอบเพลงนี้มากเลยเพราะมาก

  • @Miya_1997
    @Miya_1997 Před 4 lety +3

    ขอบคุณที่แปลนะคะ ชอบเพลงนี้มากๆๆๆเลย อย่าลบนะคะ💕💕💕

  • @ชื่อซินค่ะ-ฉ7อ

    ดีใจมาก อยู่ๆก็เลื่อนเจอเพลงนี้ทั้งที่ตามหามานานก็ไม่เจอ

  • @Krkii20
    @Krkii20 Před 4 lety +5

    เวลาเราท้อหรือหมดแรงมากๆ มาฟังเพลงนี้คือดีขึ้นเยอะเลยนะ😊

  • @nichaphat64
    @nichaphat64 Před 3 lety +3

    ความหมายเพลงคืออะไรที่ดีมากๆเลย

  • @iamtuktuk1225
    @iamtuktuk1225 Před 4 lety +15

    ได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกใน spotify ชอบมาก เพราะดี เพิ่งรู้ความหมาย^^

  • @zamimiathicha4794
    @zamimiathicha4794 Před 2 lety

    รู้จักเพลงนี้เพราะเติ้งหลุนเลยย🥺 ล่าสุดโดนตกแล้วว🤍

  • @charky3592
    @charky3592 Před 2 lety +1

    ฟังแล้วนึกถึงเติ้งหลุนเลย💗

  • @papaekamonphan6210
    @papaekamonphan6210 Před 2 lety +1

    ตามมาเพราะเติ้งหลุน คนหล่อคนน่ารัก💚🥰

  • @mookatai3486
    @mookatai3486 Před 4 lety +17

    ชอบเพลงนี้มาก😍😍

  • @kungking3550
    @kungking3550 Před 2 lety

    ตามเพลงนี้มาจากเติ้งหลุน ในติ๊กต๊อก ชอบนางงงงง หล่อปาดใจมากกกพ่อ💖💖💖

  • @sh_aqnnn
    @sh_aqnnn Před 4 lety +5

    ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ

  • @jariya2383
    @jariya2383 Před 2 lety +1

    ชอบมากเลยฟังแล้วสบายๆดี

  • @killkill5891
    @killkill5891 Před 3 lety +1

    ชอบมากเลยตามมาจากคลิปหนังในเฟชบุ๊ค...♥️♥️

  • @monarisaspl148
    @monarisaspl148 Před 4 lety +7

    ชอบเพลงนี้มาก

  • @kanokphornsandee816
    @kanokphornsandee816 Před 4 lety +7

    เพลงเพราะ,ความหมายดี👍👍

  • @user-kn9jc9gs1o
    @user-kn9jc9gs1o Před 2 lety +2

    เราฟังก่อนนอนทุกวัน

  • @wilailakthiboonbun1377
    @wilailakthiboonbun1377 Před 2 lety +1

    จีนเข้าแล้วออกยาก🌹🌹

  • @user-qh5fr5dg5g
    @user-qh5fr5dg5g Před 4 lety +3

    หาตั้งนานเพลงนี้อะขอบคุณน้า

  • @ณลดาสิงวะราช

    ชอบเพลงนี้ ฟังแล้วรู้สึกให้พลังบวก ในการใช้ชีวิต กล้าที่จะเปลี่ยน

  • @lolichannel1899
    @lolichannel1899 Před 3 lety +3

    คำเเปลให้พลังบวกมากเลยฮับบ

  • @user-sf2km5tk8k
    @user-sf2km5tk8k Před 2 lety +1

    ฟังแล้วคิดถึงเติ้งหลุนเลย😢

  • @natthayabekhunthod9319
    @natthayabekhunthod9319 Před 2 lety +13

    เราตามหาเพลงนี้เพราะเห็นเติ้งหลุนร้อง
    และตอนนี้ก็ติดเพลงนี้เป็นที่เรียบร้อย🥰🥰

  • @maliwan8869
    @maliwan8869 Před 2 lety +1

    ความหมายดีมาก ชอบค่ะ

  • @psh2165
    @psh2165 Před 3 lety +3

    ฟังเกือบทุกวันเลย

  • @blackpink3600
    @blackpink3600 Před 2 lety +1

    ฟังเพลงนี้เพราะเติ้งหลุน💖💖

  • @maliwanyuwabut7832
    @maliwanyuwabut7832 Před 2 lety +1

    เจอแล้วขอบคุณมากค่ะ😍

  • @นางสาวอารีนาแวดอเลาะ

    เพลงเพราะมากๆ​ความหมายก้อดีมากๆขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ💖💖💖

  • @gingza69
    @gingza69 Před 4 lety +4

    ขอบคุณที่แปลคะ

  • @kaew29872
    @kaew29872 Před 4 lety +4

    เพลงเพราะมากๆๆเลยค่ะ...#กว่าจะหาเจอ🥰

  • @siripornchandang2182
    @siripornchandang2182 Před 2 lety +1

    เพราะมากกว่าจะค้นเจอ☺☺🥰

  • @user-wc6qw4nk5i
    @user-wc6qw4nk5i Před 4 lety +6

    ชอบมากครับฟังเพลินดีครับ

  • @tangtangvsnamneung1860
    @tangtangvsnamneung1860 Před rokem +1

    小心眼的人也就算了下来就不代表什么样特色是不是要是❤

  • @เพลงเพราะๆฟังสบายๆ

    ชอบมากๆเลยค่ะ

  • @สุริยาต่อแก้ว

    เพลงเพราะสบายหูชอบม่วก~~~

  • @nichanauanbamung8038
    @nichanauanbamung8038 Před 2 lety +1

    ชั้นมาตามเพลงนี้เพราะเติ้งหลุน ก็เพลงโปรดเขานิ ดิชั้นก้ต้องตามปะ🙌🏻💡

  • @pancover5318
    @pancover5318 Před 4 lety +8

    เพลง เพราะมากค่ะ

  • @khananatkenchaiwong2682

    เติ้งหลุนชอบร้องเพลงนี้ เราเลยตามมา

  • @mymommam55
    @mymommam55 Před 4 lety +2

    หามานานมาก ขอบคุณค่ะ สำหรับความหมาย

  • @mookofficial3583
    @mookofficial3583 Před 2 lety +1

    ตามติ้งหลุนมา💕💕

  • @praifawnjasmine5878
    @praifawnjasmine5878 Před 2 lety +1

    รู้จักเพลงนี้ได้ไม่ใช่เพราะ เติ้งหลุน แต่ก็รู้สึกดีใจที่เป็นเพลงที่ชอบเหมือนเติ้งหลุน ฟังทุกวันจนร้องได้แล้ว

  • @user-ni6nr6ik3u
    @user-ni6nr6ik3u Před 4 lety +7

    หามาตั้งนานกว่าจะเจอ

  • @Pornnapa94
    @Pornnapa94 Před 2 lety

    ตามมาจากติ๊กต๊อก เพราะเพลินหู💗
    ฟังแล้วรู้สึกสบายใจ อารมณ์ดี😊💓

  • @popmaza_007
    @popmaza_007 Před rokem

    ชอบเพลงนี้มากเพราะมากๆครับ

  • @boonsukchetratanont4243

    ฟังเพลิน ความหมายดี ชอบมาก

  • @cixz8367
    @cixz8367 Před 2 lety +2

    เพลงเพราะมากเลยนะคะเนี่ย

  • @amuaychannel3648
    @amuaychannel3648 Před 4 lety +5

    มักหลาย😘

  • @user-js8oo7sy1h
    @user-js8oo7sy1h Před 3 lety +3

    ชอบความหมายของเพลงนี้🎧🎶💙🥰🤗

  • @user-oj3gk1xy5m
    @user-oj3gk1xy5m Před 2 lety

    มีคนตามมาเพราะเติ้งหลุนเหมือนเราเยอะเลย เพลงก็เพราะ

  • @xiatian_n
    @xiatian_n Před 4 lety +142

    ใครตามมาจาก tiktokจีน บ้างคะ

  • @ladada7846
    @ladada7846 Před 3 lety +1

    หาตั้งนาน😍😍😍😍เจอเเล้ว

  • @jaranya9554
    @jaranya9554 Před rokem +2

    Love this song ❤️❤️❤️❤️

  • @user-iz9qm1uq7e
    @user-iz9qm1uq7e Před 2 lety +10

    ส่วนตัวชอบเพลงนี้อยู่แล้วพอเติ้งหลุนชอบร้อง+ติงอวี่ซีร้องอีกและดาราจีนหลายๆคนทำให้เราหลงรักเพลงนี้มากขึ้น🥰

  • @ememma9901
    @ememma9901 Před 3 lety +1

    หานานมากขอบคุนที่แปลให้ค่า

  • @mrsunkab1916
    @mrsunkab1916 Před rokem

    ทำไมไม่รู้ชอบเพลงนี้จัง 🥰🥰🥰

  • @pandapandii1717
    @pandapandii1717 Před 2 lety

    ตามมาเพราะเติ้งหลุนเลย😍😍

  • @startbunchee
    @startbunchee Před 2 lety +4

    เพราะมากกกก ชอบค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปล

  • @machoman2513
    @machoman2513 Před 4 lety +29

    ติดเพลงเรย
    😍😘😻

  • @duangdaokarnram6772
    @duangdaokarnram6772 Před 3 lety +1

    ตามมาจากtiktokเติ้งหลุนร้อง☺️☺️