Andre Navarra - My Cello Technique Part 2 (new English subtitles): Bow Technique & the Left Hand.
Vložit
- čas přidán 5. 12. 2020
- Part Two of Andre Navarra's My Cello Technique now available with new professionally produced English subtitles commissioned by Cello Australia. This wonderful film provides an insight into the technical approach of one of the undisputed legends of cello performance of the 20th Century, the great French cellist Andre Navarra (1911 - 1988). We thank Maestro Navarra's son, Michel Navarra for copyright permission to reproduce the film and his blessing to undertake this important project which makes these cello secrets accessible to English speakers for the first time. I would also like to acknowledge in particular my valued colleague Cecilia Tsan who is a former student of Navarra having studied with him for seven years in both Paris and Siena, who has worked tirelessly on the translation of this video and has provided many direct insights into Navarra's thinking on aspects of cello technique. Also we appreciate the efforts of Anna Rex who undertook the initial French transcription of Navarra's words and Odile Blandeau our professional subtitler. Project Director - Warrick Dobbie
Best Wishes,
Warrick Dobbie - Founder
Cello Australia.
***The whole film consists of four parts and we are still in need of donations to help us complete English subtitles for the remaining two parts. If you enjoy Parts 1 & 2 please consider contributing to our GOFUNDME campaign which will make these treasures available to future generations of English speaking cellists -
Visit: www.gf.me/u/y4f26r
SUBSCRIBE to be informed when we upload the remaining two parts of this film. - Hudba
Thank you ❤
Amazing description on how to begin playing the cello. Every young Cellist or person starting out should watch this even those seasoned Cellists. It’s a good refresher course
Gratitud
Thank you so much for making this available, and now in English as well! Incredibly helpful vidoes!
Ich war im engen Kontakt mit Maitre von 1972, bis 1987. Ich lernte bei ihm ordentlich mehr als 6 Jahre ( Paris, Siena, Skopje, Wien ). Maitre kam auf seine Ideen so ein video zu vorstellen in Wien. Zuerst versuchte er mit einem unseren Kolegen ( Robert aus Belgium ) zu verschaffen. Das klappte nicht. Nachdem hatte er das gemacht wie sie jetzt sehen. Auf meiner fb Seite schrieb ich etwas von Maitre. Einige Fakten seiner Biografie sind wircklich verwunderlich und einzigartig .
This Video helped me a lot when I started to play Cello
Besides of my wonderful teacher too ofc 😁
I am deeply appreciated for this content
I agree with the left hand articulation of the fingers. He demonstrate how not to do it, but does that with his 4th finger half of the time. Otherwise, this is wonderful information!!
Thanks for sharing this!
Great! :)
merci
Mersi bien!!! Faboulos!!!
Fabulous 'dexterity' of his right hand, but the danger is that all this finger work reduces the organic way or transferring weight onto the string. Still, I guess for heavy duty articulations, it make a lot of sense. Note how extreme his wrist pronation is at the tip. - far from 'useless,' as he argues. Note also how both sets of fingers operate in a fairly similar fashion, at least in terms of handshape. The thumbs are so over-used by students, it is refreshing to see his looking loose and relaxed. One thing I don't quite get is how he suggests the fingers should never pull sideways when pealing off the string... yet demonstrates better clarity when he actually does it! Lifting without the slightest pull often means a late response of the string to its increased length. Exactly what he gets at 13' 17"! Otherwise all good haha
Exactly! You nailed it!
What etude is he playing for the finger practice?
It sounds like Duport #7 from his 21 Etudes. My own teacher had me use this to isolate different bow strokes: forearm, wrist (slurred) forearm at top of bow, wrist (separate), coleé and whole arm slurred. Great exercise!