LA LENGUA DE CHILE. cap 2
Vložit
- čas přidán 31. 05. 2012
- Este es el 2do capítulo de la serie Chilenos Todos (2008), La lengua de Chile.
Este es un capítulo que nos gustó mucho porque apoya con sólidos y entretenidos argumentos nuestra tesis; "No hay nada que nos pueda identificar más que nuestra forma de hablar". Si ya vimos que en el primer capítulo"El rostro de Chile" el chileno no tiene cara, ¿Cómo creen que se reconoce a un compatriota en el extranjero?
quieres más? visita; chilenostodos.wordpress.com/2009/08/06/la-lengua-de-chile-cap-2/
o en facebook; pages/Chilenos-todos-la-serie/135367688857
pronto en twitter - Zábava
Soy mexicana, pero me fascina el acento chileno, arriba Chile tanto el pais como el chile enchiloso d México ...i ñor!!!
"Hueviar o no hueviar, esa es la hueá"
JAJAJAJAJAJAJA Lo mejor.
soy mexicano y ya aprendí el chileno solo escuchando este documental cachay¡, me gusta mucho el país de chile
Yo soy de Barcelona y me encanta el acento chileno... lamentablemente este video muestra un gran sentimiento de inferioridad. Los chilenos hablais de puta madre!
A nosotros no nos gusta el acento de los españoles, sobre todo de las películas que tienen ese acento. Preferimos el estandar latino. Y el acento peruano, mexicano y colombiano son los más estandar. Saludos.
Yo no veo en el video que se sientan inferiores, solo tratan de mostrar una realidad, que hay partes que si, se tendrían que corregir si las usas en el ámbito profesional, pero como acento que los caracteriza es genial, ami también me gusta, Y este video no los muestra inferiores para nada
Augusto, de seguro a ti no te gusta el acento español pero no quiere decir q a todos no les guste, no generalizemos, saludos!
Susan villanueva Es una apreciación como todos tienen una. Pero a la mayoría de amigos en latinoamérica, sinceramente, no nos gusta para nada los doblajes españoles de películas... preferimos el latino standar porque justamente es eso... standar y los países donde más standar se podría decir que se habla el español en mi humilde opinión son México, Colombia y Perú. Saludos.
Para Zegarra ;
Si eres español habrás estado en Málaga, Granada, Cadiz y especialmente Rondaen donde se habla un castellano muy parecido al habla de los chilenos.
¿Cual es tu opinión al respecto ?
Jajaja mí me gusta como hablán los chilenos, rápido y cantadito... Soy Uruguayo y me encanta el acento Chileno =D
Jajaja.
Fernanda Chahuán Robles jajaja la mina loca, anda con el vestio en la cartera!!! jajajaja...no podi pos!!!!
Igualmente, la forma pacata de hablar del uruguayo me encanta. Saludos!
El carrete como se expresan loc culiaos weon
Asco
A mi en lo personal me encanta como hablan los Chilenos, su acento es inconfundible y hasta agradable de escuchar, tengo muchos amigos de Chile y a veces se me dificulta entenderlos, pero no deja de ser uno de mis acentos favorito, enserio, podría escucharlos hablar todo el día. ¡Saludos desde El Salvador!
+Nelly R. cuentame como se escuchael chileno?
Hola si somos algo locos pero muy amenos y buena onda, somos solidarios, chistosos y buenos amigos y sobre todos carreteros (fiesteros)
+Ojitos de gata como un lenguaje lleno de insultos
+Ojitos de gata O sea, yo les escucho cantadito, que la J la marcan bastante y la jerga que tienen ni se diga; Yyyy es cierto, son re buena onda, acogedores y vacil, de la vez que fui me lleve una muy buena experiencia.
Nelly R. gracias por tu respuesta linda!
En Chile se habla precioso.
Yo creo que su manera de hablar los hace únicos y es parte de su identidad...saludos desde Perú 👍
Los chilenos somos ingeniosos para inventar una frase que es perfecta a lo que significa.... Me encanta nuestro lenguaje, son muy divertidas.
soy una anglohablante haciendo un proyecto para mi clase de lingüísticas hispanicas. el chileno me suena como una lengua distinta completamente.
Aquí en cuarentena 21-abril-2020 en CDMX, Saludos chile!! Me gusta el tono de hablar de ustedes.
Lo bueno de los Chilenos, que somos los único en latinoamericana y no le copiamos a nadie ,tampoco andamos por Internet diciendo que hablamos bien, somo lo que somos ..
y somos los que mas plata tienen jajajajaj 💖🇨🇱
Soy chileno y si copiamos mas q nada cultura y gastronomia xq no tenemos y no me siento orgulloso de ser chileno
En Chile hablamos el español chile no. Las lenguas son vivas se van transformando según las necesidades propias del lugar y de los que las hablan. No es que tengamos que usar una cierta forma o acento determinado, éstos van variando segun el paso del tiempo con las costumbres, las tecnología etc. Lo que quiero decir es que los paises no hablan bien o mal su manera de hablar es propia de cada lugar. Los Chilenos hablamos nuestro idioma, los Argentinos hablan el español argentino, su idioma. Cada país latonoamericano habla su propio idioma. No hay uno mejor ni uno peor.
MN alex a los chilenos no se les entiende nada jajaja eso es lo que me gusta ,debería ser un idioma xD
Ajnaja estos rotos son los ladrones todo se copean
Yo nunca vi televisión porque es muy fome.... Saludos desde México gracias por la serie de 31 minutos
+kevin quezada fue una serie muy buena, siempre la veia
"Fome" es del portugués que significa hambre así como en frances es "Fame" o sea es "Fome tener hambre"
Ji, ji, ji... cierto que hay que "agarrarse" para entenderlos a veces, pero me encantan sus modimos y me dàn risa. En cuanto a los "garabatos", aùn me dejan con la boca abierta la facilidad de como las emplean y cuando escucho uno cercano !!! ji, ji, ji...
Saludos de Suiza de una peruana.
+Sony H
De otros paises se reiran igual de tus modismos. Esto es recíproco
@@MrChasquilla
Se llama Susy, weón asopao.
Erí terrible de gil, entero flaite.
Saludos cordiales desde santiago chile
Y no se pierde. Naci en Chuqui pero me crie en Australia. Y cada vez que vuelvo me dicen que cuando hablo , hablo como Chileno. Pero me veo como extranjero... Me gusta como habla mi gente. De aqui, donde hay muchos de otros paises, donde todos somos de afuera, se aprecian las diferencias. Saludos!
Mas que una simple serie o reportaje...es una crítica social, de la cual hay que aprender un poco, si bien nuestros modismos son bastante graciosos y nos sacan de apuros, debemos reconocer que realmente hablamos súper mal por la falta de cultura, por querer ver mas novelas y realitis que no nos sirven de nada. Aprendí bastante de esto, excelente trabajo.
No es crítica social, creo que es parte de nuestra identidad y debemos sentirnos orgulloso, no veo el problema si hablamos bien el castellano y además el chileno, hay que usar un lenguaje adecuado acordé a la situacion, obviamente si alguien quiere usar un buen castellano para cualquier situación , no le veo el problema
El chileno le ha dado un toque distinto al castellano. Pues curiosamente, si ellos hablaran como españoles, serían severamente criticados por los demás países latinoamericanos. Y aun así, cuando hablan 'chileno', son criticados porque no los entienden otros países. Yo diría que el castellano de Chile ha evoluido, no se estancó el idioma. Pues si no fuese por estos cambios en el idioma, todos estaríamos hablan el latín y no los idiomas que surgieron del propio latín. A caso piensan que los que hablaban latín no se burlaban de los que fueron españolisando o aportuguesando las palabras?
@@anfieloel-troyano8879 viejo , si te vas a regir por como se debería hablar por la real academia de la lengua , tu también pronuncias mal, nunca hablaste un refinado castellano ; lo otro ya , es que le tengas un cierto odio a Chile . Evoluciona superalo.
25:08 O chileno não fala errado, mas fala como chileno!!
Achei muito legal esse vídeo, e que bom que há pessoas que valorizam sua origem e língua própria. As "Academias de Letras", de modo geral, e a linguagem "standard" só servem para supervalorizar a cultura das elites econômicas, em detrimento das variedades culturais da população. É preciso recordar que o espanhol e o português, assim como várias outras línguas, são versões vulgares do latim. Mas hoje, centenas de anos depois, essas línguas se tornaram cultas e de prestígio.... o tempo passa, a língua falada se modifica, mas a língua escrita não acompanha.
+Vinícius CZcams ,
Vinicius muito obrigado pelas suas palavras, uma contribuição.
+Vinícius CZcams Entre os lusofalantes, mesmo sendo brasileiro, prefiro o português de Portugal. Limpo e sem vícios de linguagem. Óbvio que não existe o idioma " certo" como tu mesmo já frisou.
E neste Brasil grandão, se caso fossemos vários países lusófono, Minas Gerais e Goiás seriam o que o Chile é na América Hispânica. Goianos e mineiros falam cantando e comendo letras
No traducimos jeringonza. Solo se acepta el castellano
perfecto lo que hablaste !!! un abrazo desde cHILE
no !!! yo prefiero por lejos el portugués brasileño !!!
Quiero ir a Chileeee!!! 😘 saludos desde Colombia 😊
Venga mi amor saludos de santiago
Venga no más hija, pero de visita no más porque hay muchos Colombianos y tienen la cagada 🤣🤣🤣
A mi no me divierte malograr mi español
venid os invito ami país lo pasareis la raja en Chile colombiana para pegarnos una buena cachita , saludosy welcome .
En chile hay muchas colombianas, tu cuanto cobras ??
DIOS BENDIGA A 🇨🇱🇨🇱🇨🇱, Esto es simple, chile habla el idioma CHILENSIS...tenemos nuestro idioma propio 👏🏻👏🏻👏🏻🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱
me encanta el modismo chileno es lo mejor k hay.... asi k no lo cambie por fa!!!! slds desde Brasil.
los chilenos no hablamos español hablamos castellano de andaluz
ppr eso le quitamos la s al final de cada palabra
El acento andaluz es ridículo al lado del chileno.
gabriela santos Es Andalucía.
@@gabrielasantos3746 se comen las heces
El chileno con 20 palabras ya vive feliz.Para q mas!
Amo como hablan los chilenos, yo si me caso con una chilena 😍, saludos desde Mexico.
me encanto, muy buen vídeo para aprender mas de chie y su cultura enriquecida. :)
Son divinos; cada país hispanohablante tiene lo suyo, en mi opinión el acento chileno es un castellano con una particularidad sonora rítmica acelerada en tiempos silábicos, que lo único que tiene que hacer el interlocutor es poner atención, mejor dicho saber escuchar. Saludos y Buen video.
Cuando me fui de chile tube que aprender hablar porq nadie me entendía. Y pase vergüenza. Vivo en JAPÓN 20 años
ES BUENO QUE TENGAN UN ESTILO DE ABLAR SOY ORIGINALES =) SALUDOS A TODOS LOS CHILENOS DESDE CANCUN MX
Un recuerdo hecho el año 2008 y que aún está de moda... buen fin de semana a todos.
+Chilenos Todos la serie muy buen informe !!! felicitaciones
+priscila paz sou brasileiro
Me gusta todo de Chile
Somos simpáticos los chilenos y nuestros modismos que los sacamos de los animalitos y varias veces también palabras inventadas que suenan graciosas. Creo que se inventaron los chilenismos para endulzar un poco los días de trabajo agotadores y salir aunque sea por un momento corto de la rutina y el estrés. Viva los chilenismos y que tanta wea! Jajja
El pueblo de México... aqui en Chile..son partes de nuestra cultura....son muy queridos como pueblo...
@@anfieloel-troyano8879 no falta el peruano que nos tiene envidia
a mi me gusta como hablan los chilenos, sobre todo se escucha muy bien en las mujeres, yo soy colombiano y tengo varios amigos chilenos, lo que si es verdad es que ustedes se reconocen muy en cualquier parte con solo pronunciar una palabra, por que es una forma de hablar bastante particular, no creo que de para un idioma a parte pero si un dialecto bastante marcado, igual me caen super bien.
gracias
de nada lo digo por que lo creo son muy cheveres los chilenos y de hecho espero ir pronto a pasear y tal ves a hacer una maestría dentro de poco allá para luego irme a Canada, igual es genial ver el orgullo que tienen por su forma de hablar aqui en Colombia hay mil acentos diferentes jajaja asi que en los de mas países no saben bien como hablamos
Estas equivocado.. el peor ESPAÑOL es el CHILENO.. el mejor según la Real Academia de la Lengua Española. es el de COLOMBIA.. no se como celebras un mal español
David García nunca dije que fuera o no el mejor español solo que a mi me gusta si a ti no es tu problema no el mio, y christian herrera En Colombia "los negros" son una minoría que representan menos del 10% de la población Cuidado con esos comentarios que yo no estereotipo a los chilenos por comentarios desafortunados como el que acabas de hacer, y parta tu información mi familia es ítalo española así que deja de creerte blanco que igual también tienes sangre indígena o es que donde crees que vives, a y si es difícil Entender el hablado chileno pero eso no hace que sea feo cuando lo entiendes es muy divertido y tiene características muy interesantes, y la forma de hablar colombiana no tiene cantado, porque de hecho no hay una forma estándar hay miles de acentos en Colombia así que en algunas regiones es cantado y otras neutral todo depende a la ciudad que vallas. Así que los comentarios de los dos no vienen ni al caso.
Aprendan a apreciar las diferencias y no a atacarlas que esos regionalismos tontos no nos llevan a ninguna parte, esa es solo mentalidad de pobre de ambos, salgan cada uno de su país y conozcan la gente que hay en otras partes verán que son geniales ;)
Y no se ofendan no los trato de insultar solo quiero que entiendan ambos que hacen quedar mal cada uno a su respectivo país, si arman una pelea donde no la hay.
Solo di mi opinión a mí me caen bien los chilenos y me gusta su asentó.
Eso es todo.
Muy buena investigación, a mi me gusta como hablan en Chile. Como dice el cantante chileno Jorge Gonzalez... Eres precioso porque eres diferente.
like si quieres que el chileno se haga un idioma como se creó una patria también tenemos que formar nuestro idioma ...
Quiero que el chileno no se avergüence de decir "querís"
Porque "quieres" no es chileno
@@nicolasvicentecatalangonza2432 yo tengo la mas mínima verguenza , por decir queri , es como que en otro países se avergonzaran por decir queres o tenes ; ve tus propios errores y después critica a los demás.
A un holandes que conoci le gustaban un monton de modismo chilenos y los decia a cada rato; amermelao , sacoweas, mermela de weas, y boston, se afilan parejito, avispao, cachamal..., wachon, toy chantao ajajja era simpatico el wn
wn yo tenia una compañera Finlandia y también le encantaba hablar con chilenismos
debe haber sido un holandes de bolivia.
Jajaja culiado chistoso
A fines de año del 2016 estuvo en Chile el Presidente de l Real Academia de la Lengua Española quien quedó gratamente sorprendido por la riqueza idiomatica que el país le ha aportado al español . Nuestra forma de hablar es única y es una característica muy fuerte de nuestra identidad que dado su aislamiento geográfico en el curso de 3 siglos le dio esta impronta tan rica y diferente al resto de LA
mentiroso..que lindo miente...por que los rotos hablan de esa forma es por que son de clase social baja(prostitutas ,locos y ladrones),tienen un miserable vocabulario,hasta meten palabras en ingles como cachais del ingles catch,mira tu hasta las viejas meten ingles en su vocabulario,dan pena de verdad.
Flaite es como decir piraña en perù, no se les entiende ni mierda, saludos desde Perú nos odiamos pero en el fondo nos queremos..!
lStandarDl en peru al menos se les entiende:v
Nosotros no los queremos jajajajaja, saludos hermano
Yo soy de colombia y amo a chile su pais, su idioma su cultura de todo
Soy chileno y orgulloso de tener idioma propio.
Daniel Salinas eso no es idioma, es hablar de la peor forma .
Me encanta como hablan!!! Me reí como nunca con este video..🤣😂😃 Hasta intente copiar la tonada y los modismos! Me divertí demasiado!!!! Ojalá lo reconozcan como idioma y enseñen a los extranjeros!!! ..!!! Saludos de una argentina!!!! 👩
Creo q es unico Pais de A Latina. Que tiene un vocablario o modismo tan extenso que podemos hacer un libro ..Es algo Propio del Chileno.. Y nos entendemos solo los Chileno..Y en Cualequer parte del Mundo nos conocemos....Soy Marino Mercante y He recorrido medio mundo .Les contare una anecdota que me sucedio hace algunos años atras .... llego al medio dia al Puerto de Inchon.. Corea.. desde Grecia .. Hera sabado y no tenia guardia ..Me voy caminado por el puerto Hacia la puerta Pincipal he irme hacia al Centro de la ciudad de Inchon ...Y al pasar serca les escucho hablar ..Heran dos personas q estaban pintado unos pequeños tramos d un barco en el puerto.. borrando las marcas producidas por los forros o neumaticos que se producen en los muelles al atracar los barcos . Y me paro a un par de pasos d ellos..Y uno le dice al otro .hoye te pegasta el medio Condoro aweonao jajjajajjajaja te chorreo la pintura al otro color chucha la media caga q te mandaste ...A pesar que llevo mas 30 años en Grecia nunca se puede olvidar nuestro lenguaje ..Y le dije a modo de saludos.. Te ganaste el terrible sobre azul ..Me quedan mirando y Me dicen en seguida Chucha compadres Ud es Chileno ..Si Y estoy enbarcado en el barco que esta adelante q llego hace un par de hora .. Nos Abrazamos y Lo 1ro es Hablar de nuetra querida PATRIA donde Hay mejores MINAS e historias que tenemos como Marinos Mecantes,,,,SOMOS INCONFUNDILBES EN EL VOCABLARIO SOLO NOSOTROS NOS RECONOCEMOS ...Saludos a mi gente Chilena desde el Puerto de Pireaus Grecia ..
A mi me encánta el acénto chiléno con sus términos y regionalísmos y palabras coloquiáles.
Salud!
Desde Honduras!
Jose Lozano gbvvbvvb
El mesero del 10:15 ta ma duro que gato de yeso po wn XDDDD así como chucha no va a hablar en speed mode on
hablan mal el españaol pero tienen los mejores poetas en español
Jajaja es verdad, cosas de la vida.
Albert Estrella Lo que ocurre es que los chilenos hablamos muy rápido, y no nos damos ni cuenta. Lo otro es nuestra jerga, hemos inventado palabras que han ido evolucionando con las nuevas generaciones . Si bien en presencia de un extranjero podemos hablar un español neutro. Hemos agregado palabras de otros idiomas ( inglés, francés, alemán, etc) a nuestro vocabulario. Sinceramente el español chileno es difícil de imitar y entender, la palabra weon es sustantivo,verbo y a derivado a otras palabras como weas . Como dato en el diccionario de lengua española Chile sumo 2214 términos propios. Lo que no comprende el latino promedio es que Chile se independizó de España hace más de 200 años , Por que se tiene que imponer el castellano de España como una manera de hablar bien? equivocado están , la lengua es viva es decir evoluciona con el tiempo, el español chileno tiene jergas propias del lugar tal como los australianos con el inglés y tal como los gallegos en España. Me parece de ignorancia que los latinos se dediquen a peliar por el mejor español cuando cada país enriqueció el vocabulario a su manera .
jajaj que gran detalle
Exacto Yo Soy chilena,pero no uso El lenguaje inculto informal ni chilenismos
Albert Estrella Eso es una gran verdad. 👍😊
jajajjajajajaajja que mal que hablamos los Chilenos!! ..Viva Chile! ...Grande mi Chilito!! Esta es la esencia del ser Chileno, tener un lenguaje propio...Grande!!
Octavio Flores que te importa a ti como hablemos nosotros!! metiche envidioso!
Aqui en Ecuador usamos las mismas palabras que ustedes en Chile y con el mismo significado, pacos,choros,aguaytar,etc. Aqui les entendemos todo. No veo cual es inconveniente. Dejen que fluya y q no les interese lo que diga el resto.
Paulo Zeek son los peruanos los que webean por el lenguaje...quieren ser como nosotros..yo ni ahi con las gallinas peruanas..😃😃😃😃😃😃😃😃
En colombia tampoco los entienden
aguaytar?esa wea no se aca gancho
yo soy huaso aique no diga na wea por k yo lo se to y yo se como hablan utees y no hablan na paresio a notros compare
@@marcelocarcamo9444 ni huaso ni de ciudá, que chucha es aguaytar hrmno SJSJSJ
:O ! 7:10 ese compadre hace esos doblajes :P es chileno ajajaj que bkn, siempre sale en canales como history y discovery chanel :D
es la voz original de gardfield
SEÑOR CARABINERO ...
Le molesta que le digan paco?
r: si y tambien depende del modo que me lo digan
Y USTED ANTES DE SER CARABINERO DIJO LA PALABRA "PACO"?
r: si muchas veces
JAJAJAJ MORI CON ESA WEA!
2017,
lo ví hace mucho, genial reencontrarlo
Hola, me encanto el programa. Soy una chilena haciendo una tesis en Francia. Aca pasa lo mismo. Hay un frances standard, despues modismos, y otros como en Chile. se comen las letras y eso que no tienen palabras tan largas.
Todo va según la educación, yo soy alguien normal y si uso modismos a veces omito las S o las D pero creo que un extranjero me podría entender fácilmente
a mii aveces no entiendo ni lo que dicen pero igual aunque sea de mexico me gusta el idioma ;)
Te felicito wn... muy bueno. Me suscribí y buscaré los otros vídeos.
Es tan simple como comparar el ingles de Inglaterra con el de eeuu nunca han sido iguales , los chilenos seremos el país que mas modismos tiene, pero eso me encanta por que nos hace únicos y si queremos hablar bien el dialecto la mayoría lo puede hacer ; cual es el pecado . la cosa es tirar mierda por tirarla , sobre todo de parte de los vecinos que tenemos siendo que la mayoría de los chilenos viaja y la mala vibra se pasa conociendo a las personas , pero pronto se acabaran las fronteras y ojala les vaya bien a los extranjeros en Chile , les tengo rre buena .
No soy chilena pero me encanta todos los acentos y modismos sin discriminar.
si en Chile se habla asi,entonces nadie lo identificaria,creo que ahí esta la esencia de cada pais,en su acento,sus modismos etc.
Creo que el acento chileno tiene una mezcla de peruano y colombiano en el tono,hay similitudes aunque lo nieguen.
+priscila paz nada de similitudes con los peruanos ,,ahi la cagaste ,,Bueno ,asi com ese professor son personas acomplejadas ,si dice que el 80% de los Chilenos hablamos asi ,es por que esta bien ..el idioma se va transformando ,ya sea por el clima,las costumbre .la manera de alimentarse etc ..entonces que pasa con el castellano ,el portugues ,frances ,italiano que todos provienen del latin..entonces todos esos paises hablan mal el latin el castellano tambien ha cambiado ,los argentinso cambian los sonidos .como pollo dicen posho .el asento de las palbaras tambien ,,los del caribe .los cubanos no pronuncian la r ,,no dicen cambiar dicen cambial ..esto weones que dicen que hablamos mal estan puro weviando ..hablamos mal que? el castellano? si lo hablamos como las reverendas weas ,como el culo ,nosotros hablamos Chileno ese es nuestro idioma ,lo demas que se vayan a l chucha
Yo no soy peruano, pero en Peru se habla muy bien el idioma castellano, en Chile es un asco.
El Peruano es neutro entendible y el Colombiano es como hablar con melodía bien rico xD. El acento Chileno no lo entiendo personalmente no me gusta!!
mijita rica yo me keo contigo !!!
priscila paz Uyyyy No realmente no pretendo Ofender....Pero tanto como la pronunciación y el tono del acento..los Colombianos y chilenos somos diferentisimos.
si creen que los chilenos hablan mal , escuchen a los andaluces
Valeria Mendoza sera que los españoles que llegaron a chile eran andaluces. mi apellido es de hay
Es de ahí, no es de hay . Seguro pero se arregló algo el español de Andalucía en chile, porque hay muchos andaluces q no se les entiende nada
Lo divertido del "chileno" es que tratamos de ir más rápido y no se entiende nada, pero usamos una gran cantidad de palabras inútiles por frase, por ejemplo decimos "¿que es lo que estai diciendo?"...cuando puede decirse "¿qué dices?" (o ¿qué decí?). O "¿que es esto que está aquí?" cuando se puede decir ¿que es eso? y así, muchas frases tienen una gran cantidad de artículos y adverbios que son inútiles.
¡Excelente programa!
a los dominicanos no se les entiende nada, el colombiano se entiende pero depende de donde venga, el peruano no siempre modula, el boliviano simplemente no habla por lo tímido, el argentino cambia la acentuación de las palabras, en brasil no se habla español......así podríamos seguir enumerando cada características de cada país en cuanto a como se habla.........no hay mejor ni peor forma de hablar el español solo existen diferencias entre uno y otro.
Cuando habló el camarero, ese si que me loqueo no le entendí una mierda de lo que dijo, pero debo reconocer que es gracioso oírlos.
Chita no queria ver este video
Me disilusiona estois locos que criticán ,nuestro lenguage
Lo lindo de Chile que tenemis nuestro propio idioma
Mala suerte que no nos entiendán
No tiene que cambiar nada
Eso es rechasarnos a nosotros mismos
Mejor que ni nos entiendan
Lo mejor es tener este lenguagé de codigo
Que se rompa la cabeza el extrangéro
Nada tenemos que cambiar
Es atentar a nuestro País
Me encanta la juventud que va creando un nuevo lenguage cada día
Bien muchachos!
Wena!
Broca cochi
Sigan creando estas hermosas palabras
Somos creadores, un crak
amo el hablamiento chileno deberíamos patentarlo es original, pienso escribir un libro o talves un cómic , es único .. es nuestro patrimonio es nuestro orgullo .. 2 premios Nobel de literatura. chile país de poetas. ahora un poco de chileno ...
Charlie Calitroke jajajaja el hablamientodi por ultimo la forma de hablar o la lengua chilena
Hablamiento en chileno.
Soy chilena y contenta con mi " chilensis" aunque me digan "chilendiecita" o india chilena, como si serlo fuera malo, para mi un orgullo... ..( hay veces que a mi gente no los entiendo pero ta es lo que hay)... Atte.
Bien dicho nuestro idioma.se llama chilensis DIOS BENDIGA A 🇨🇱🇨🇱🇨🇱👏🏻
"el equipo juega igual,con migo y sin migo " xd murci rojas
Se imaginan que América fuera un solo pais con la riqueza de sus diferentes culturas, sus riquezas, su gente. La verdad es que podriamos incluso definir un nuevo orden mundial. Pero siempre vuelvo a la realidad al ver como nos provocan a marcar nuestras diferencias y alejarnos en lugar de reconocer en el otro lo positivo.
A mi por lo menos, me dio gusto ver las distintas características de un pueblo tan rico en cultura como lo es Latinoamérica. Saludos desde Chile.
Los chilenos hablamos rápido, y además a todas las cosas le ponemos un modismo, además a todas las palabras le ponemos un animal. Por ejemplo: " te va a echar la foca", "estoy pato", " lo pasé chancho ", " echate una manito de gato", "quedaste como chaleco de mono", etc.. Modismos que solo nosotros nos entendemos.
lo que piense la academia nos puede dar exactamente lo mismo! el lenguaje es algo vivo e independiente de intervenciones "desde arriba"! soy academico y por supuesto que cuando escribo o hablo en tal contexto utilizo un discurso muy formal y una redaccion muy estudiada para dar el sentido que se pretende comunicar, lo importante es hablar/escribir de acuerdo al contexto, el resto da lo mismo! y en todos los lugares del mundo existen n-variedades vernaculas de las lenguas nacionales junto a millones de modismos... ninguna novedad! no me importa para nada el argumento ese de que "los chilenos hablan tan mal"... so what? aqui se habla shileno (y soy cuatrilingüe)... Ahora, es un problema muy distinto cuando la gente no es capaz de hablar de acuerdo al contexto, no entiende lo que lee o no puede expresar lo que quiere decir... eso es grave! pero ese no es un problema exclusivamente chileno!
En todos los países hay modismos, así somos los chilenos, no pronunciamos las s y hablamos rapidísimo, pero entre nosotros nos entendemos y si de algo si que nos podemos jactar es que puta que somos creativos para nuestros modismos
no somos españoles somos chilenos, simple de entender y como tal tenemos modismos, muchos basados en metáforas, y para eso si se necesita creatividad :)
AnexS
No podemos creer que en Chile se habla un idioma distinto al castellano.
Para que un idioma se trasforme en otro se necesitan milenios y el idioma de españoles se empezó a hablar en nuestro país hace solo 500 años.
José Antonio Barias Vasquez y aún así ya ha evolucionado lo suficiente como para ser irreconocible por otros hispanohablantes
AnexS Bien !!👏👏👏👏👏👏🌷
AnexS Y es bueno abusar de los modismos ??
y porque tenemos que hablar como ustedes quieren? si no nos entinen, a nosotros que? son nuestras muletillas, son nuestras palabras y es NEUTRA manera de hablar rápido
CHILE, "PAIS DE POETAS"HABLAMOS COMO LAS WEAS
Lol! Es la boludes mas genial que vi en mi vida! x'D Yo quiero aprender el idioma Chileno! Donde tomo un curso, Che~ xD!...Hablo en serio .-.
Muy buen video, Saludos desde Argentina!!! (No bardeen por que soy Argentina u.u)
8:23 "Identifican los sonidos más que las palabras".
jaja me iba a reír pero luego me di cuenta de que no tiene sentido ya que las palabras son sonidos esos sonidos forman palabras que para nosotros tienen un significado especifico jaja que loco
que buen reportaje....
que buen vidio sube más 😡😡🙏🙏
Aunque hablemos como el pico, generalmente lo hacemos entre nosotros, yo cuando hablo con gente en otros países hablo totalmente distinto, siento que estos modismos y manera de hablar nos diferencia de los otros, al igual que muchos otros países, y recuerden, que hablemos mal entre nosotros no significa que seamos subdesarrollados ni nada así, muchos que nos insultan por nuestro lenguaje no de dan cuenta que nuestro país está mucho mejor que el suyo.
Le ponen mucho color... la mayoria de las veces ponen a puros flaites... a un chileno normal se le entiende todo super bien,,,, solo hay que averiguar que significan los modismos. Jajajajja igual yo soy chilena
Pienso que esa antigua idea de ensenar en todos los colegios del mundo el esperanto era muy buena... un idioma artificial creado con el objetivo que todos los habitantes del mundo podamos comunicarnos, a pesar de tener leguas maternas distintas. Era real ente buena la idea... lastima q los intereses creados desecharon esa iniciativa.
Me encanta, pero encanta el tema , genial bro.
Muy entretenido me encanto el reportage, a la ves me recordo y entristese la falta de educacion de nuestro pueblo.
Que linda esta wea wn, soy mas chileno que la csm
solo ellos se entienden
Una vez acá en argentina, estaba contado a un grupo de personas el modo que se distribuía un articulo, y me referí a eso como: "el dispositivo de venta", de inmediato los chilenos comenzaron a decir: "dispositivo.. jaja !!! dispositivo jajaja !!!" ... me dijeron que les parecía afectado , relamido, presuntuoso hablar así... no fui el único que me sorprendí
" Señor póngase las pilas no se ande colando pues" jajajajajaja
Seria bonito tener un diccionario en donde vinieran todos esos modismos y sus equivalentes para poder aprenderlos, no se como que los modismos de cada lugar lo hacen único y me llama mucho la atención, así que no se yo creo que seria genial un diccionario.
Karla Akemi Okumura Hola, si hay diccionario chileno de modismos y son graciosos. Aca el link
www.mainframe.cl/diccionario/diccionario.php
No creo que haya problema con que exista una "legua chilena", cada país tiene sus modismos y palabras características, y estas son algunas de las cosas que hacen diferente a un país de otro. Sin embargo, considero que ésta debe ser anexa a un chileno más formal, un dialecto que tal vez acepte un par de chilenismos, mas que no este compuesta en su mayoría por ellos...Ah, y por sobre todo, el chileno debería interesarse por poseer un tipo de habla apropiado, lástima que se conforme con poder entenderse de la manera más simple posible, y sólo con sus paisanos.
Gran programa, excelente aporte :D
comparto en la totalidad tu opinión amigo
si es verdad pues algunos chilenos creen que esta bien hablar de esa forma y que si los demas latinoamericanos no les entiendes pues son retrasados.
Aaron Sanz el problema esta también en que ustedes creen que las demás personas les deben entender porque te pongo un ej claro un argentino piensa que todas las demás personas entenderán sus palabras como guita, forro, trolo ?, que es eso dios !. pero bueno todos tenemos modismos la cosa es la dicción hijo
jajajajajaja buenísimo doc! Felicidades!
uiii todos quejándose que hablan como quieren...pero ni usted se entienden. Completamente de acuerdo con el capitulo ... tarea para corregir (a los que quieren)
Mientras tanto en Perú.... Todos los sin vida y con tiempo de sobra. Buscando vídeos que digan algo de los Chilenos para luego comentar.
Búsquense una vida en Perú, o arrienden una por ultimo.
Miren la TV Peruana si igual tienen canales.
Algo cierto lo que dices, muy similar a lo que hacen los chilenos que entran a páginas peruanas. Debes reconocer que el cariño entre Perú y Chile es mutuo.
wicarve yo tengo mucho cariño especialmente a las peruanas son lindas y ya he atracado con varias. Los que me caen mal son los aweonaos que vienen a ver videos de Chile o hacen videos de Chile para molestar. Ya te tengo en la mira peruano.
Ricardo Angul yo he tenido buenas experiencias con peruanas, bolivianas y argentinas en la ciudad de antofagasta. Saludos.
jajajjaja me cague de la risa ....es verdad nose porque los peruanos viven preocupados de chile...y es el.resentimiento y la.inferioridad a chile
putas que tenis "estomago" ...
Con todo y lo que opinan las personas aquí las mejores traducciones al español de películas gringas son hechas en Chile
Los chilenos deberían visitar Andalucía y se darían cuenta de lo que se parece la pronunciación. En España también tiene fama el andaluz de hablar mal y de que no se le entiende.
Ahora comprendo porque dicen que los chilenos no hablan español jejeje y es porque no se entiende nada... y tienen razón! Pero también cada país latinoamericano tiene su modismo, saludos chilenos desde Nicaragua 😉
han creado un libro para que se entiendan ellos mismos
Chile esta lleno de peruanos y los videos de Chile tambien, por que no van a ver a su wendy sulca o laura en america y fuera de Chile
Yo soy argentino solo estoy aquí porque iré a una universidad de chile y quiero aprender como hablan :P
Increible
El profesor de lengua ,dijo Chile no habla español. nosotros hablamos Castellano .
lo que me he fijado es que donde hablamos rápido entonces acortamos las palabras, y así deformamos el idioma hasta que se convirtió en chilenismo. Si se fijan otros países donde se modula mejor como Perú o Bolivia hablan mas lento por tanto se dan el tiempo de modular las palabras correctamente. Al final terminamos hablando como las weas XD, pero así está mi Chile yeta :3
37:20 The best part
porfin un suspiro tranquilo es ek primer video en el que no hay rivalidad de peruanos y argentinos por fin un momento de tranquilidad que bueno que a nuestros hermanos lejanos mexicano les guste el chilenismo jaja con ecuador tambien.
ya me tenian aburrido esos xenofogos envidiosos. si eres argentino, boliviano o peruano y amas a chile no vajes
perdon
ok pero no te enojes que yo lo digo por esas personas inrazonables y que critican a medio mundo salu2s resumido ignorante pero no te preocupes yo sé que tu eres razonable y eres alguien en buena onda
a usts haters de chile traten de buscar argumentos razonables
jajaja una cosa si tu argentino que piensa criticar sin respirar de chile por las malvinas mejor ni comente te resumo asi argentina le hiso 2 traiciones a chile en el 1878 y en el 1978 averigua argentino que son datos que tu historia no te a dicho.
si tu peruano o boliviano que estas viendo esto y piensas criticar a muerte no es nuestra culpa que bokivia se quede sin mar y peru sin arica ustds nos quisieron atacar pues no pudieron simple....
Jaajjaaaa!! no tenemos remedio weòn...me encanta hablar asì: los cabros, los chiquillos, bakàn, como el hoyo, la cagò, por la xuxxa, jaajjaaaa!! y muchos màs. Me fascinò este video. Pero te cuento que en mi trabajo hablo con muchas señoras mayores y no puedo expresarme asì, pero con las clientas de màs confianza y mediana edad y jòvenes,somos màs informales. Mi modismo chileno favorito y el que màs uso es el "cachai??"...lejos el que màs nos identifica como chilenos puros!! Saludos desde Valpo.
ahahah! soy chileno pero que risa me da verlo de este contexto, ps si, el chileno habla con exceso de modismo y palabras chilenas que "distorciona" el español hasta cierto punto.
gueno gueno, el reportaje me cage de risa, al toque le pongo el like,
El problema no son los modismos,ni los localismos,tampoco son las jergas ,todos los paises los tienen ,su problema es la diccion ,y nunca lo corrigieron.. .ahora esa forma de pronunciar se ha echo regla ,trayendo todos los problemas conocido.
Saludos.
weaaa buenaaaa weooooonnnnn(':
Esto nos lo mostró mi profesora en Lenguaje xD
(Voy en primero medio)