dude this people are not generals. they are just students, groceries, butchers, fisherman, dairy guys etc. just because there wasnt any survivor generals/commenders/privates many. it was totally war of People. thanks for your curiousity and Concern.even we fought against commonwealth nations, people are the same, and we are beatufiul when we are together, i love you, hail from ankara. keep your head up and buckle up
@@KingdomOfLuke most of the real general and soldiers died in World War 1 just a few years before the "Turkish War of Independence". Turkish people has a heart that cannot live without freedom, independence. They all fought for their country, their beliefs, their traditions, their language, their flag, their freedom.. for the things that make them "Turk". This war, was legendary actually. They fought in poverty. Imagine a country just got out of a world war. Think about its people; sad, tired, poor, lost their loved ones, lost their homes, lost themselves. They didnt have "good" weapons or war plane or anything. They didnt even have enough food, clothes and medicine.. But if they didnt fight, they would be dead inside. And they did what was right.. May their souls rest in peace.. Ruhları şâd olsun..
Your translation is really good and I am from İzmir btw that effected me really emotionaly and Luke your translation was good as well. We watched the video together with my mom and there was a Turkish translation for her even If I understand what you say(that is why I started to watch this channel youtalk so proper) And we were ‘bout to cry to see a person from England is respectful and lovely for, us we think the same think for your nation and all the other nations, the war stayed in the past, we borned equal and we are the best when we are together:)
The speech at the last translates to this: Salutes to Şükrü of Yenibahçe from Karakol Society, Lieutenant Seyfettin from Hamza Group, Mehmet Cambaz of Topkapı from Mim Mim Group (Old Turkish intel agency), all of whom fought with their lives to help the national war! (Independence war) Salutes to Eyüp from İmalatı Harbiye (A group that manufactured weapons specifically for the indepence war), Ahmet Berzenci from Berzenci Group, Mustafa İzzet from Ferhat Group! All the civil heroes: (Kuvacı Kahraman meaning the heroes of Kuvai Milliye. Kuvai Milliye is the name of the civillians that grouped together to fight in the war.) Captain Yahya, Ali Çetin Kaya, Mr. Şahin, Milkman İmam and Ali Hulusi Efendi, Salute to all of them. Our women, Sergent Ayşe, Sergent Halime, Soldier Saime, Mrs. Melek, Pilot Rahime, Black Fatma and Makbule from Gördes, Salute to all of them! Salute to the Mustafa Kemals: First of all in Çanakkale, Conkbayırı, Kemalyeri; And then in Adana, Maraş, Sakarya, Urfa, Afyon, Antep and in İzmir's Mountains! Salute to all of them!
Gençler, Luke için reklamları atlamayalım hatta reklam sayfalarına arada bir tıklayalım ki işe yarasın. Bizim için, istediğimiz tüm Türkçe şarkıları paylaşıyor ❤️
Haluk Levent is not only a rock singer. He is a great man who leads a great orginasation called " Ahbap". This organisation helps patients who need money for their treatment, abused women or children who need to be saved and protected, poor people or children who need food, warm place or school materials. They also have strong volunteer soliciters, to defence those people's right. We can say this organisaiton is much more efficient than public enterprises.
9:57 means: My Grandfather... Süleyman oğlu Diyap He fought with his 3 brother for 14 years in Çanakkale, Yemen and Sakarya. His brother 'Gani' died (martyred). And his other brother 'Yunus' lived with the bullet inside of him for 40 more years. This nation feels grateful for all martyrs and veterans. -Haluk Levent (sorry if i translated wrong my english is not perfect**)
Karma iyi dedin de... bizim yeni oglumuz Luke :) ingiliz o biliyor bizim Atamizi..onlari YENEN Türk milletini... Aksam 5 cayi diye ders var cok uzun anlatmak istemedim kisacasi... aynanin öbür yüzün tarafindan gördü bile
Hey Luke, 'pasha' means 'general'. So, Mustafa Kemal Pasha means The General Mustafa Kemal. He had not got the surname 'Ataturk' yet. For this reason you cannot hear the 'Ataturk' surname in the song.
"Yaşa Mustafa Kemal Paşa, yaşa" "Yaşa" here may be wrongly translated as "Live" which is litteral translation but the wrong interpretation. Here it means "Long live, praise" which is also a representation in term "Yaşasın!" Which is translated as "Hurray!" The last bit is giving salutes to the unspoken heroes of the war.
A proper translation would probably be "Hail" which is unfortunately associated with Nazis. "Long live" is a translation that is accurate and gets the meaning across but is kinda clunky when put in with rest of the lyrics.
Honey... "dedeme" means to my grandfather. The last picture shows his grandfather who was one of the soldiers where has helped to win the war.Haluk Levent is one of the oldest Rockstars in Turkey who made anatolian rock. ( kinda turkish country music mixed with rock music)
The last part of the song, he sends him compliments to the soldiers who sacrificed themselves during the turkish war of independence, not only men, also women. He shouts them names. And same names also written on the seats. Thanks for your reaction for this song and thanks for trying to understand. Because this song is really important for us 🌹
In the end, Haluk salutes some of the most important Turkish people who fought in the battle of independence. And a detail, all of the seats are empty and the names written on those seats are also some of the most important Turkish people who fought and died in the independence war. Also in the very end, he mentions every single fighter who fought in every battlefield during world war one as Mustafa Kemal's. (Not just generals or leaders, literally every single one who fought.) The person we see in the end is Haluk Levent's grandfather, who fought and died in the independence war.
Let me add something about the names on the seats. While there are a few generals and some military people, most of them are regular Turkish people, including some women (possibly without a rank), who fought the independence war and showed heroism.
Umm, the image shows that he (Haluk Levent's Grandfather) lived to 1963. According to the text one of his brothers did die while other lived 40 years with a bullet in him.
That is correct. Both for your nation and for other nations it is important to remember your war dead and not forget the people who fought to give you and I the freedoms we have today. ✌️
The man whose picture is shown at the end of the song is Haluk Levent's grandfather, that is Haluk Levent, gifting the song he sang to his grandfather. Therefore, he writes a nice article to his grandfather and adds a photo to him and commemorates him.
I cry every single time I listen it, just can’t stop it.
Před 4 lety+26
The Man at least his grandfather (Haluk's) also fight at Çanakkale and independence War. At the lyrics he meantions people who attends war individually (not only leaders / commanders) gör example "Kara Fatma" she wasn't a soldier, she is one of the legendary women who participated in the war. This mach Salute for all
They weren't generals, some were just normal people, some were soldiers... they were anonymous heroes, Haluk mentioned them... Some part fought in the front. Some part healed soldiers. Some part cooked for soldiers Some part distributed newspapers so that people would be informed. What they have in common is that they all did it in poverty... Rest In Peace anonymous HEROES we own you so many things.
As you can see at the beginning of the song there was a word like the "Dedeme". It means "for my grandfather" and in the last part of the video there was biography of the grandfather of the singer, I translated i8t to below: My Grandfather Diyap the son of Süleyman with his three brother or sister [ kardeş= brother/sister(We use same word for both sometimes)] he was fought for 14 years at the Çanakkale (one of Turkish City that took an important part at WW1), Yemen (that a country at the South of Middle East) and Sakarya ( an important of Turkey too). One of his brothers Gani got martyr. One of his another brother Yusuf, lived forty year's with a ballet inside of his body. This country is grateful to martyrs and war veterans Haluk Levent Thank you.
*Mustafa Kemâl, joined the war in many parts of the country, brought victories to our country, veterans and marshal.* *In 1923, the founder of the Republic of Turkey.* *When the surname law was introduced by the Turkish nation, he was named as his own father by putting his surname ATATÜRK.* *And ancestor passed away on November 10, 1938* *Recpect and love, from Turkey.*
@@krkrbbr In Turkish, the word "Ata" is used for both father and grandfather. For example; Asian Hun State, European Hun Empire, Uighur State, Gokturk State, the Seljuk Empire, the Ottoman Empire, the Republic of Turkey, all of our ancestors. "Ata" actually means ancestor.
Sen ne güzel bir insansın ki saygının sevginin ne olduğunu biliyor, hissediyor ve susmuyorsun... Selam olsun binlerce kefensiz yatan, selam olsun yüce başkomutan, nurlar içinde yat, sayımız azalsa dahi seni gururlandırmaya devam edeceğiz, açtığın yolda emin adımlarla yürüyeceğiz...
This song is really meaningful for us, everytime i listen i get goosebumps. Mustafa Kemal Atatürk is the best thing that has happened to this country. We owe him everything we have now. We miss him so much. We will never forget his name. As the song says “Long Live Mustafa Kemal Paşa, Long Live! Your name will be carved on every stone!” Thanks for taking this video. We love you. 🇹🇷👏🏻❤️
Because before Ataturk Turkey didn't exist. He was the first thing that happened to Turkey. Turks were victorious before Kemal Pasa and will be victorious in the future as well. Please be progressive and stop dwelling in the past so much
sarasanic hope you wrote it because of your ignorance. To me, it only proves your ignorance to describe such a unique leader as an ordinary person or portray his achievements as a coincidence. Atatürk is not just a person for us. There is such a thing as ‘Kemalism’. Kemalism is a rational worldview. My only advice to you is to do some research. Don't think we'd be hesitate to say we won't forget Atatürk because of people like you.
@@sarasanic If you don't have much information about a situation then shut the fuck up.What you wrote is so funny and you made yourself look stupid.Just mind your own business and don't talk nonsense.
You got the meaning and the spirit of that anthem even more then some of the Turkish people. Thanks for that sincere respect you were showing there mate.. On the last part, he was saluting and showing his respects to those specific names of man and women who took very important and strategic roles during the resistance years and then the war of the independence itself. Most of those names were simple civilians or citizens from every reagion of Turkey who acted for the sake of their nation and country as civic servents, soldiers, officers, teachers, imams (like priests), resistence fighters, militia and so on, especially before the forming up of the regular Turkish army in those years.. The last guy in the picture is Haluk Levent’s grandfather who also took part in the indepence war.. Love and blessings from Turkey mate 😉 Cheers
I was having breakfast while watching this and I couldnt stop myself crying.so proud of Mustafa Kemal! So proud! I am thankful to him for giving this nation the chance of being in everyrhing from art to the right to speak and the “ republic” thanks to him we have our own alphabet!!! Thanks to him for living like a Europan country however the world knows the opposite.thanks to the republic woman are free to wear everyrhing they want!!! And thank you,for your historical research.you are full of respect man!
Thank you and yes he did more than alot for your country not only through his actions as a leader but before when he fought in many battles for you and he did not lose once. I can understand more why people have so much respect for him. 👍
@bm3racer MUSIAD gibi oluşumlara kananlar ve oraya çıkan bilmem kimleri pohpohlayan konuşmalar yapanlara kananlar daha çok diz dövmeye devam edecekler. Bugün İngiltere bile Avrupa birliğinden ayrılıyor. Sorun BATIlı olmak ya da olmamak değil. Sorun gerçeği görememek, gerçekleri kabul edememek, ders çıkartamamak. BATIlı dediklerimiz kendi tarihlerden ders çıkartabilmişler, kend engizisyonlarından sıyrılabilmişler. İslamcı aydınlanmacıların fikirlerini geliştirmişler ki o islamcı aydınlanmacılar kendi zamanlarındaki kardeşlerinden de eziyet görmüşlerdir. Eski BATInın bugünkü islam dünyasından farkı yoktu. Yıkık dökük batıl içinde geri kafalı engizisyonist bir BATI vardı. Moğol saldırıları sonrasında İslam medeniyeti eski ihtişamına kavuşamadı. Osmanlı Sarayı bir nebze ilerici oldu her zaman ama Anadolu sefalet içinde yaşayan tımarlı siphai yığınları idi. Birçok kuruma girip çıkan birisi olarak söyleyebilirim ki kokuşmuşluk her yerde. Gösterişle, saraylarla caka satıyoruz ama tam anlamıyla kokuşmuşuz. Bu ne kadar sürer bilmiyorum. Bildiğim tek bir şey var ki o da İSLAM dünyasının akılcıl bir devrime ihtiyacı olduğudur, vicdana ihtiyacı olduğudur, sevgiye ihtiyacı olduğudur ve eğitime ihtiyacı olduğudur. İslamı geri bırakan en temel unsurlardan birisinin de Amerika olduğunu unutmuyoruz. Ama tarihini bilmeyen ve hatta tarihinden desr çıkarmayanların geleceği olmayacak.
I cannot thank you enough for being so interested in the songs that you react and just do a research of them. It shows how much you are dedicated. I really really enjoy watching your reactions and the songs feel like as if I'm listening to them for the first time as well. You give so much joy with your personality shining through. You see and hear some very little things that have great importance and I can't stress enough how that makes me happy and sad at the same time that a lot of people forgot to be human like you. Again, thank you so much with all my sincerety.
Well,I just discovered your channel and instead of studying for my finals i found myself watching your videos for over 2 hours.You’re so kind and sweet, and the appreciation you show for the turkish people is amazing.They support you but also you do care what they suggested, and also it is so cute to watch over you learning turkish and understanding the culture.I think it’s so strong and nice that because of your channel and the support you got from the turkish people, now you know more about the culture.It is so nice to see you appreciating the song,the culture, but the most important the love for the turkish followers have for you.You really made my night, thanks!
Haluk Levent 's talk that talk about the people in general as part of the public .Hikaye had fought in the liberation war in Turkey Turkey is known to all, including women folk hero from them. He tells them all their greetings and gratitude and says the names of the cities that survived the big struggles and says that there will be greetings to all martyrs and veterans. martyrs instead of using the word full here says Mustafa Kemal to greet. Haluk Levent's martyr grandfather and uncle who lived in the battles for 14 years lived with a bullet in his body for 40 years.
Huge respect for doing a research about the anthem and what it is about beforehand! At the end he salutes the people that are not only generals but also low ranking soldiers or civilians including women who fought for the country's independence.. The founder of our country Mustafa Kemal Atatürk is one of the greatest leaders and men ever lived but there are also thousands of unknown heroes that made the victory possible in such impossible circumstances.. We can never repay them enough for what they've accomplished..
@ kingdomofluke explanation for the last frame: “Dede” is grandpa. He mentions his grandpa saying that he fought in various in battles for 14 years and died. One of his brothers kept on living but had a bullet in his body. Haluk salutes them and others who were defending the country.
Ben türküm ve selanik göçmeni annem bu ülke için canlarını feda insanlar. Var yorum yaparker 2kere dğşünün çok canler ve cumhuriyet kazandık yine şavaş olsa önde ben giderim şehit olmak nasıl güzel
The man who lost his life at this war was Haluk Levent’s Grandfather(about the photo at the end) And he is saying the others name and sending his regards to them. Also their names are writting on the seats.
7:20 he salutes wars important people(generals,captains,majors,sergeants and to women fighting in war ).he says, Salute to Mehmet Çambaz,Şükriye and Seyfettin , who fought with her life to support the national struggle. and many peoples its long speech i dont write all names
The people he mentioned and sent salutes to are the martyrs that lost their lives in the war. And their names are written on the seats. Most of them are not even soldiers. They are citizens, villagers, old women, young boys, everybody. Because the whole nation fought together. Love from İzmir❤🇹🇷
Před 4 lety+11
"Kemal" means; wisdom and virtue in terms of maturity, completeness, maturity, competence.
luckily i found the youtube channel. Thank you for your respected research in videos and most importantly for watching without bias. Everyone struggled a lot for the independence of our country, and the supreme leader of our struggle was Mustafa Kemal. We are very grateful to him and all our heroes. and thank you very much for your respectability in the video again.😊 and our hero at the end of that video haluk's great grandfather also thanks him
haluk levent is not only singer. he is the living angel. i don't know there is one like him. u must search his tweeter and his help platform AHPAP.he reunite who need help with who helped.he rewards who helped with sometimes special conser to him sometimes cooking to him sometimes drink coffee with him... he has a song elfida writing for a canser girl (rip)...he was paying a sickbed visit her when she died.after 1 year her parents has a baby girl, her parents gived name to baby elfida... he has a stories like this.he is the living angel...
I must say that that word in the song is literally "Flower" but is interpreted as "Martyries of the war". The song itself has no hate against any nation, yet gives kinda patriotic feeling.
We didn’t miss the moment that u showed a soldier salute to Father of Turks! This is priceless... It doesn’t matter how different we are! Thank you bro🦾
7.30 He talks about the people who was the member of some associatons which was founded for our homeland's deliverance from the enemies during our Independence War.
When I take aside your positive attitude toward our nation, culture and history I see that your mind works very systematic and logical while you're analyzing the events, characters, lyrics etc. You are a clever one bro. I am one of your subscriber from now on...
You are correct he is saluting the names he mentioned. They are not generals but they are war heroes. Most of them not even from the military, they are civilians. Last half of the names are women. During ww1 there are so many deaths and the number of soldiers was very low. So civilians and after their death the children voluntarily went to the front. Those women, who mentioned in the video, their children go to war, they have nothing left to do without husband and children, but carry weapons and supplies to the front. Some of them even fought in disguise. Some of them organised the people for resistance because at that time Mustafa Kemal was only a commander. There is still monarch ruling the country and government run by allied powers. So there must be public resistance and they are civilian war heroes.
The Anthem of İzmir Flowers bloom on the mountains of İzmir The golden Sun shines goldenly there The damaged enemies run like a bat out of hell Long live Mustafa Kemal Pasha, long live Your name will be written on jewel I sat and stayed on the mountains of İzmir And I wrote those who are martry I welcomed orphan kids with my open arms
Thank you for your research on our history and one of the famous anthems and joining us with similar feelings although these are all foreign to you. It is already mentioned well below but one more time, those are the names of some known and unknown civilians who fought for the Independence War of Turkey. There are many real-life stories lived in the past and men and women fought side by side for their country. This is one of the most well known heroic anthems which also makes us proud of our patriot ancestors. They die for their country and give us a peaceful land. We are not a war motivated nation but when it comes to defending our land of course we do our best to defend it. Even today it is hard to live between the east and the west with the heritage, good and the bad sides from both ends. The best part I loved you about is, you try to understand, get the feeling and emotions of a foreign nation and you work for it. Thanks for not just making review videos but also doing the research about them. Thumbs up for you from me. You buckle up your self and I wish you speed up in the ranks. Ataturk is a great leader, I wish you can watch a video that I will send you now and share your reviews on what he did. With all respect, thanks.
not all of them genarals but all of them people who stood out for what they did during the war.Last picture is grantfather's Haluk Levent and a message of gratitude to everyone who struggled in war in our country, especially to his grandfather
With the decline of soldiers who participated in the war at the end of the march, the people challenged the enemy in unity and solidarity are called the national nationality. Marşın sonunda savaşa katılan askerlerin azalmasıyla halk birlik ve beraberlik içinde düşmana meydan okumuş bu düzensiz birliklere kuvayii milliyye denir milli kuvvet anlamında halktan kopmuş 15 yaşından 70 yaşına kadar genç yaşlı demeden savaşa katılmış olan öncü kişilerin isimlerini sayıyor
He was Mustafa between 1881-1893 Mustafa Kemal until 1916 . His maths teacher lieutenant Mustafa Sabri named him Kemal. Which means perfection, maturity. Mustafa Kemal Paşa until 1921 Gazi (ghazi) Mustafa Kemal until 1934 He became ATATÜRK on 24 November 1934.
it's not just about being proud or being passionate there are thousands of people who died for this and they are us there is great gratitude and sentimentality The price paid there comes to mind and we remember who we are 🥺🥰
Haluk Levent says's greetings to casualty soldiers with names bro and i have to say you are really great person analyze and reacting turkish music like your style bro greetings from turkey
09:01 they weren’t generals or soldiers they were milkman, imam , dressmaker or homewomen. They were had just power but we were had the most important thing... Country love🇹🇷
Haluk Levent in his speech at the end of the anthem He says the names of the soldiers who took part in the War of Independence, who were martyred, who became veterans, and he sends greetings to them and says he is grateful.
Atatürk'ün selamını boş bırakmayıp selam vermen.. 🥰
Çok hoş olmuş
saniye kaç ben yakalayamadım
@@onureksi3831 6:21 Yorum tutmuş haberim yok 😆 Sayende gördüm teşekkürler 🤗
@@busrabesli3806 😊
Thanks man.❤❤
dude this people are not generals. they are just students, groceries, butchers, fisherman, dairy guys etc. just because there wasnt any survivor generals/commenders/privates many. it was totally war of People. thanks for your curiousity and Concern.even we fought against commonwealth nations, people are the same, and we are beatufiul when we are together, i love you, hail from ankara. keep your head up and buckle up
Pleased to meet you thank you for your nice comment ✌️
@@KingdomOfLuke most of the real general and soldiers died in World War 1 just a few years before the "Turkish War of Independence". Turkish people has a heart that cannot live without freedom, independence. They all fought for their country, their beliefs, their traditions, their language, their flag, their freedom.. for the things that make them "Turk". This war, was legendary actually. They fought in poverty. Imagine a country just got out of a world war. Think about its people; sad, tired, poor, lost their loved ones, lost their homes, lost themselves. They didnt have "good" weapons or war plane or anything. They didnt even have enough food, clothes and medicine.. But if they didnt fight, they would be dead inside.
And they did what was right.. May their souls rest in peace.. Ruhları şâd olsun..
Your translation is really good and I am from İzmir btw that effected me really emotionaly and Luke your translation was good as well. We watched the video together with my mom and there was a Turkish translation for her even If I understand what you say(that is why I started to watch this channel youtalk so proper) And we were ‘bout to cry to see a person from England is respectful and lovely for, us we think the same think for your nation and all the other nations, the war stayed in the past, we borned equal and we are the best when we are together:)
@@meleknaz5530 Thank you so much to post this lovely comment, please pass on my regards to your family as well. I appreciate your comment ✌️
mustafa kemal paşa yaşa
The speech at the last translates to this:
Salutes to Şükrü of Yenibahçe from Karakol Society, Lieutenant Seyfettin from Hamza Group, Mehmet Cambaz of Topkapı from Mim Mim Group (Old Turkish intel agency), all of whom fought with their lives to help the national war! (Independence war)
Salutes to Eyüp from İmalatı Harbiye (A group that manufactured weapons specifically for the indepence war), Ahmet Berzenci from Berzenci Group, Mustafa İzzet from Ferhat Group!
All the civil heroes: (Kuvacı Kahraman meaning the heroes of Kuvai Milliye. Kuvai Milliye is the name of the civillians that grouped together to fight in the war.) Captain Yahya, Ali Çetin Kaya, Mr. Şahin, Milkman İmam and Ali Hulusi Efendi, Salute to all of them.
Our women, Sergent Ayşe, Sergent Halime, Soldier Saime, Mrs. Melek, Pilot Rahime, Black Fatma and Makbule from Gördes, Salute to all of them!
Salute to the Mustafa Kemals: First of all in Çanakkale, Conkbayırı, Kemalyeri; And then in Adana, Maraş, Sakarya, Urfa, Afyon, Antep and in İzmir's Mountains!
Salute to all of them!
Adamın dibisin
@@Tugnat Sağolasın
Sütçü imamı çevirmene gerek yoktu soyadı/lakabı sonuçta
@@almiral1997 Yani çevirmesem de biraz manasız olacaktı o yüzden.
@@emiroven3683 pki anladım
7.19 saying the names of the people who died in war ,he Sends greetings to them
NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE... 🇹🇷
Haklısın bende ülkemizi çok seviyorum 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Çiğdem Ç bütün dünya Türklerine selam ❤️🇦🇿🇹🇷❤️🇭🇺🇹🇲🇰🇿🇺🇿🇨🇾🇲🇳🇰🇬❤️
Kusura bakma ama bunu yazdın diye vatan kurtulmadı atamızın bir sözü var vatanını en çok seven işini en iyi yapandır diye
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
@@carljohnson9162 ur rite cj
Gençler, Luke için reklamları atlamayalım hatta reklam sayfalarına arada bir tıklayalım ki işe yarasın. Bizim için, istediğimiz tüm Türkçe şarkıları paylaşıyor ❤️
Bizim içinmi haha
@@yasin4844 İngilizce çevirisi sorun çıkarmasın diye yazdık işte. Uzatma bas geç
Bence at çünkü başka ülkelerde ki kişiler den çok az kişi böyle Türkiye'nin şarkılarına bakıyor
O ada m bizi onurlandırıyor
@@aysenurkaradag8084 bu adam harbi harbi anlamaya çalışıyor hakkını yememek lazım
@@aysenurkaradag8084 bu yorumuna katılıyorum arkadaşım
Adamdaki çalışkanlığa bak araştırmaya, anlamaya..
Tüm tüylerim diken diken oldu! 🇹🇷
Türk olup tüyleri diken diken olmayan yoktur🇹🇷
Haluk Levent is not only a rock singer. He is a great man who leads a great orginasation called " Ahbap". This organisation helps patients who need money for their treatment, abused women or children who need to be saved and protected, poor people or children who need food, warm place or school materials. They also have strong volunteer soliciters, to defence those people's right. We can say this organisaiton is much more efficient than public enterprises.
Sen adamsin
İngilizcem yeterli olmadiği için söyleyemiyorum kemal adi hakkindada bilgi verirmisin ona
Modern Türkiyenin temellerini atan Başkomutanımız huzur içinde uyusun.
izindeyiz atam
🇹🇷
@@birazrelax8394 straight to hell
@@stonepony2011 pls stfu
Huzur içinde uyusun x2
6:23 yaptiğin işaret bizim ulkedeki birçok kisiden ayiriyor adamsin
The man in the last section was the grandfather of Haluk Levent.
9:57 means:
My Grandfather...
Süleyman oğlu Diyap
He fought with his 3 brother for 14 years in Çanakkale, Yemen and Sakarya. His brother 'Gani' died (martyred). And his other brother 'Yunus' lived with the bullet inside of him for 40 more years.
This nation feels grateful for all martyrs and veterans.
-Haluk Levent
(sorry if i translated wrong my english is not perfect**)
Gerizdkali taranslate dem cevirmissn kelimlerinin hepsi bir birine girmis düzelt
@@karsyakal2531 neyi düzelteceğimi söylersen düzeltebilirim
@@Rivaldix12 Bütün cümleler yalnıs bro translate den cevirme
@@karsyakal2531hayir
Adamım anlattıklarını türklere sorsan bilmezler aq helal olsun 🇹🇷💜🖤💜🖤
Çok kötü ama doğru bir tespit
aynı şekilde
Karma iyi dedin de... bizim yeni oglumuz Luke :) ingiliz o biliyor bizim Atamizi..onlari YENEN Türk milletini...
Aksam 5 cayi diye ders var cok uzun anlatmak istemedim kisacasi... aynanin öbür yüzün tarafindan gördü bile
Hey Luke, 'pasha' means 'general'. So, Mustafa Kemal Pasha means The General Mustafa Kemal. He had not got the surname 'Ataturk' yet. For this reason you cannot hear the 'Ataturk' surname in the song.
"Yaşa Mustafa Kemal Paşa, yaşa"
"Yaşa" here may be wrongly translated as "Live" which is litteral translation but the wrong interpretation. Here it means "Long live, praise" which is also a representation in term "Yaşasın!" Which is translated as "Hurray!"
The last bit is giving salutes to the unspoken heroes of the war.
A proper translation would probably be "Hail" which is unfortunately associated with Nazis. "Long live" is a translation that is accurate and gets the meaning across but is kinda clunky when put in with rest of the lyrics.
Türkçe altyazı bir kaç gün içinde eklenecek
Honey... "dedeme" means to my grandfather. The last picture shows his grandfather who was one of the soldiers where has helped to win the war.Haluk Levent is one of the oldest Rockstars in Turkey who made anatolian rock. ( kinda turkish country music mixed with rock music)
Dude pls Cem Adrian- Sarı Gelin recation pls dude..
Next song seda tripkolik
@@gaziawplords5276 ıyyyy ne tripkoligi 😂😂😂😂
Bro, you should listen "Pentagram - Bir". czcams.com/video/SjKZdvAmSTo/video.html
The last part of the song, he sends him compliments to the soldiers who sacrificed themselves during the turkish war of independence, not only men, also women. He shouts them names. And same names also written on the seats. Thanks for your reaction for this song and thanks for trying to understand. Because this song is really important for us 🌹
Teşekkürler İlayda...
Her dinlediğimde ağlıyorum, başında ne kadar avazımız cıktığı kadar gururla söylesek de sonunda hep ağlıyorum
Adam kurtuluş savaşını ve atatürk ü bizim çoğu cahilden iyi bilip analiz ediyor valla helal olsun
In the end, Haluk salutes some of the most important Turkish people who fought in the battle of independence. And a detail, all of the seats are empty and the names written on those seats are also some of the most important Turkish people who fought and died in the independence war. Also in the very end, he mentions every single fighter who fought in every battlefield during world war one as Mustafa Kemal's. (Not just generals or leaders, literally every single one who fought.) The person we see in the end is Haluk Levent's grandfather, who fought and died in the independence war.
Let me add something about the names on the seats. While there are a few generals and some military people, most of them are regular Turkish people, including some women (possibly without a rank), who fought the independence war and showed heroism.
Umm, the image shows that he (Haluk Levent's Grandfather) lived to 1963.
According to the text one of his brothers did die while other lived 40 years with a bullet in him.
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa❤
Hey dostum Haluk Levent ülkemizde devletin görevini yapıyor yardıma ihtiyacı olan insanlara yardım ulaştırıyor karşılıksız onurlarını kırmadan.
really? that's very good
I don't know if you have some haters cause of react to turkish songs but you are just great and we can see that you feel every song you react to 😁❤
When you get haters you know you are doing something correct. 🙂 Thank you and take care 👍✌️
6:23 Selam olsun ŞEHİT OLAN VE VATAN UĞRUNA ÖLEN HERKESE !
sehitlere selam verilmez sehitlere Allahtan rahmet dilenir ve dua edilir
I love this video. Every time I listen to this song, I cry. Because; If it wasn't for them, we wouldn't be living in Turkey. Thank you Luke. ❤️🇹🇷
That is correct. Both for your nation and for other nations it is important to remember your war dead and not forget the people who fought to give you and I the freedoms we have today. ✌️
Kingdom Of Luke True
The man whose picture is shown at the end of the song is Haluk Levent's grandfather, that is Haluk Levent, gifting the song he sang to his grandfather. Therefore, he writes a nice article to his grandfather and adds a photo to him and commemorates him.
İzmirli biri olarak bu marşı her dinlediğimde tüylerim diken diken oluyor...
I cry every single time I listen it, just can’t stop it.
The Man at least his grandfather (Haluk's) also fight at Çanakkale and independence War. At the lyrics he meantions people who attends war individually (not only leaders / commanders) gör example "Kara Fatma" she wasn't a soldier, she is one of the legendary women who participated in the war. This mach Salute for all
They weren't generals, some were just normal people, some were soldiers... they were anonymous heroes, Haluk mentioned them...
Some part fought in the front.
Some part healed soldiers.
Some part cooked for soldiers
Some part distributed newspapers so that people would be informed.
What they have in common is that they all did it in poverty...
Rest In Peace anonymous HEROES we own you so many things.
As you can see at the beginning of the song there was a word like the "Dedeme". It means "for my grandfather" and in the last part of the video there was biography of the grandfather of the singer, I translated i8t to below:
My Grandfather
Diyap the son of Süleyman with his three brother or sister [ kardeş= brother/sister(We use same word for both sometimes)] he was fought for 14 years at the Çanakkale (one of Turkish City that took an important part at WW1), Yemen (that a country at the South of Middle East) and Sakarya ( an important of Turkey too).
One of his brothers Gani got martyr.
One of his another brother Yusuf, lived forty year's with a ballet inside of his body.
This country is grateful to martyrs and war veterans
Haluk Levent
Thank you.
*Mustafa Kemâl, joined the war in many parts of the country, brought victories to our country, veterans and marshal.* *In 1923, the founder of the Republic of Turkey.* *When the surname law was introduced by the Turkish nation, he was named as his own father by putting his surname ATATÜRK.* *And ancestor passed away on November 10, 1938*
*Recpect and love, from Turkey.*
*He was surnamed by nation's people as Atatürk (Ata-Turk can translate to Father Turk or Ancestor of Turks(more like this)
@@krkrbbr In Turkish, the word "Ata" is used for both father and grandfather. For example; Asian Hun State, European Hun Empire, Uighur State, Gokturk State, the Seljuk Empire, the Ottoman Empire, the Republic of Turkey, all of our ancestors. "Ata" actually means ancestor.
Hello from Turkiye.
Haluk counts the people's heroes who fought in the liberation war by putting their lives on the line.
Adamsın ! Türk'lerle ilgili daha çok video bekliyoruz. Beğenin yorum dikkate alınsın "Ne Mutlu Türk'üm Diyene !"
Sen ne güzel bir insansın ki saygının sevginin ne olduğunu biliyor, hissediyor ve susmuyorsun... Selam olsun binlerce kefensiz yatan, selam olsun yüce başkomutan, nurlar içinde yat, sayımız azalsa dahi seni gururlandırmaya devam edeceğiz, açtığın yolda emin adımlarla yürüyeceğiz...
The names written on the seats are the names of the deceased martyrs. 😔😔
This song is really meaningful for us, everytime i listen i get goosebumps. Mustafa Kemal Atatürk is the best thing that has happened to this country. We owe him everything we have now. We miss him so much. We will never forget his name.
As the song says “Long Live Mustafa Kemal Paşa, Long Live!
Your name will be carved on every stone!”
Thanks for taking this video. We love you. 🇹🇷👏🏻❤️
Because before Ataturk Turkey didn't exist. He was the first thing that happened to Turkey. Turks were victorious before Kemal Pasa and will be victorious in the future as well. Please be progressive and stop dwelling in the past so much
sarasanic hope you wrote it because of your ignorance. To me, it only proves your ignorance to describe such a unique leader as an ordinary person or portray his achievements as a coincidence. Atatürk is not just a person for us. There is such a thing as ‘Kemalism’. Kemalism is a rational worldview. My only advice to you is to do some research. Don't think we'd be hesitate to say we won't forget Atatürk because of people like you.
@@sarasanic If you don't have much information about a situation then shut the fuck up.What you wrote is so funny and you made yourself look stupid.Just mind your own business and don't talk nonsense.
insanın dinlerken tüyleri diken diken oluyor
You got the meaning and the spirit of that anthem even more then some of the Turkish people. Thanks for that sincere respect you were showing there mate..
On the last part, he was saluting and showing his respects to those specific names of man and women who took very important and strategic roles during the resistance years and then the war of the independence itself. Most of those names were simple civilians or citizens from every reagion of Turkey who acted for the sake of their nation and country as civic servents, soldiers, officers, teachers, imams (like priests), resistence fighters, militia and so on, especially before the forming up of the regular Turkish army in those years..
The last guy in the picture is Haluk Levent’s grandfather who also took part in the indepence war..
Love and blessings from Turkey mate 😉 Cheers
6:23 Respect ❤️
I was having breakfast while watching this and I couldnt stop myself crying.so proud of Mustafa Kemal! So proud! I am thankful to him for giving this nation the chance of being in everyrhing from art to the right to speak and the “ republic” thanks to him we have our own alphabet!!! Thanks to him for living like a Europan country however the world knows the opposite.thanks to the republic woman are free to wear everyrhing they want!!! And thank you,for your historical research.you are full of respect man!
Thank you and yes he did more than alot for your country not only through his actions as a leader but before when he fought in many battles for you and he did not lose once. I can understand more why people have so much respect for him. 👍
I'm also crying. Whenever i hear this masterpiece i cant help myself but crying
@bm3racer MUSIAD gibi oluşumlara kananlar ve oraya çıkan bilmem kimleri pohpohlayan konuşmalar yapanlara kananlar daha çok diz dövmeye devam edecekler. Bugün İngiltere bile Avrupa birliğinden ayrılıyor. Sorun BATIlı olmak ya da olmamak değil. Sorun gerçeği görememek, gerçekleri kabul edememek, ders çıkartamamak. BATIlı dediklerimiz kendi tarihlerden ders çıkartabilmişler, kend engizisyonlarından sıyrılabilmişler. İslamcı aydınlanmacıların fikirlerini geliştirmişler ki o islamcı aydınlanmacılar kendi zamanlarındaki kardeşlerinden de eziyet görmüşlerdir. Eski BATInın bugünkü islam dünyasından farkı yoktu. Yıkık dökük batıl içinde geri kafalı engizisyonist bir BATI vardı. Moğol saldırıları sonrasında İslam medeniyeti eski ihtişamına kavuşamadı. Osmanlı Sarayı bir nebze ilerici oldu her zaman ama Anadolu sefalet içinde yaşayan tımarlı siphai yığınları idi. Birçok kuruma girip çıkan birisi olarak söyleyebilirim ki kokuşmuşluk her yerde. Gösterişle, saraylarla caka satıyoruz ama tam anlamıyla kokuşmuşuz. Bu ne kadar sürer bilmiyorum. Bildiğim tek bir şey var ki o da İSLAM dünyasının akılcıl bir devrime ihtiyacı olduğudur, vicdana ihtiyacı olduğudur, sevgiye ihtiyacı olduğudur ve eğitime ihtiyacı olduğudur. İslamı geri bırakan en temel unsurlardan birisinin de Amerika olduğunu unutmuyoruz. Ama tarihini bilmeyen ve hatta tarihinden desr çıkarmayanların geleceği olmayacak.
I cannot thank you enough for being so interested in the songs that you react and just do a research of them. It shows how much you are dedicated. I really really enjoy watching your reactions and the songs feel like as if I'm listening to them for the first time as well. You give so much joy with your personality shining through. You see and hear some very little things that have great importance and I can't stress enough how that makes me happy and sad at the same time that a lot of people forgot to be human like you. Again, thank you so much with all my sincerety.
Hi Luke! The last man is Haluk Levent's grandfather. He fought in Çanakkale,Sakarya and Yemen.From Turkey with love.
In his speech, Haluk Levent sends his heroic salute to the Turkish men and women who fought and died in the War of Independence.
Who added in the subtitles? I want to add you into the description please to say thanks. Contact me on Instagram.
Timuçin Esen - İtirazım Var (Müslüm Baba Film Müziği)
Ufuk Beydemir / aytenli kadın
Cem Adrian & Hande Mehan /Ah bu şarkıların gözü kör olsun
Murat Boz & Ebru gündeş / gün ağardı
Barış akarsu / kimdir o
7:18 says "salute" to our martyrs who fought in the liberation war
Hey Luke you have a great content. Thank you for researching our history and making this video.
Well,I just discovered your channel and instead of studying for my finals i found myself watching your videos for over 2 hours.You’re so kind and sweet, and the appreciation you show for the turkish people is amazing.They support you but also you do care what they suggested, and also it is so cute to watch over you learning turkish and understanding the culture.I think it’s so strong and nice that because of your channel and the support you got from the turkish people, now you know more about the culture.It is so nice to see you appreciating the song,the culture, but the most important the love for the turkish followers have for you.You really made my night, thanks!
Haluk Levent 's talk that talk about the people in general as part of the public .Hikaye had fought in the liberation war in Turkey Turkey is known to all, including women folk hero from them. He tells them all their greetings and gratitude and says the names of the cities that survived the big struggles and says that there will be greetings to all martyrs and veterans. martyrs instead of using the word full here says Mustafa Kemal to greet. Haluk Levent's martyr grandfather and uncle who lived in the battles for 14 years lived with a bullet in his body for 40 years.
Huge respect for doing a research about the anthem and what it is about beforehand! At the end he salutes the people that are not only generals but also low ranking soldiers or civilians including women who fought for the country's independence.. The founder of our country Mustafa Kemal Atatürk is one of the greatest leaders and men ever lived but there are also thousands of unknown heroes that made the victory possible in such impossible circumstances.. We can never repay them enough for what they've accomplished..
You repay them by electing Erdogan...
Abi sen adamın dibisin çok iyi bir insansın sen mustafa kemal atatürke saygı duyuyorsun bazıları türk olmasına ramen saygı duymuyor sen adamın dibisin
I was waiting for your video. Now 3.42 in Turkey. I m really happy to see your video.
They are not generals. They are heroic characters mostly sacrifaced themselves during the war. He is sending salute to martyrs to show respect.
@ kingdomofluke explanation for the last frame: “Dede” is grandpa. He mentions his grandpa saying that he fought in various in battles for 14 years and died. One of his brothers kept on living but had a bullet in his body. Haluk salutes them and others who were defending the country.
Ben türküm ve selanik göçmeni annem bu ülke için canlarını feda insanlar. Var yorum yaparker 2kere dğşünün çok canler ve cumhuriyet kazandık yine şavaş olsa önde ben giderim şehit olmak nasıl güzel
The man who lost his life at this war was Haluk Levent’s Grandfather(about the photo at the end) And he is saying the others name and sending his regards to them. Also their names are writting on the seats.
can you also react to Çanakkale Türküsü? with lyrics that make me sad everytime
czcams.com/video/4gJNs5nTH0k/video.html
with english subtitles
This is top
This one makes me cry all the time...
7:20 he salutes wars important people(generals,captains,majors,sergeants and to women fighting in war ).he says,
Salute to Mehmet Çambaz,Şükriye and Seyfettin , who fought with her life to support the national struggle.
and many peoples its long speech i dont write all names
The people he mentioned and sent salutes to are the martyrs that lost their lives in the war. And their names are written on the seats. Most of them are not even soldiers. They are citizens, villagers, old women, young boys, everybody. Because the whole nation fought together. Love from İzmir❤🇹🇷
"Kemal" means; wisdom and virtue in terms of maturity, completeness, maturity, competence.
luckily i found the youtube channel. Thank you for your respected research in videos and most importantly for watching without bias. Everyone struggled a lot for the independence of our country, and the supreme leader of our struggle was Mustafa Kemal. We are very grateful to him and all our heroes. and thank you very much for your respectability in the video again.😊
and our hero at the end of that video haluk's great grandfather also thanks him
7:56 Hayır kutuluşu savaşını başlatan yani başka illerde isyanları başlatan kahramanlardı ve bizden biriydi
NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
haluk levent is not only singer. he is the living angel. i don't know there is one like him. u must search his tweeter and his help platform AHPAP.he reunite who need help with who helped.he rewards who helped with sometimes special conser to him sometimes cooking to him sometimes drink coffee with him... he has a song elfida writing for a canser girl (rip)...he was paying a sickbed visit her when she died.after 1 year her parents has a baby girl, her parents gived name to baby elfida... he has a stories like this.he is the living angel...
I must say that that word in the song is literally "Flower" but is interpreted as "Martyries of the war". The song itself has no hate against any nation, yet gives kinda patriotic feeling.
We didn’t miss the moment that u showed a soldier salute to Father of Turks! This is priceless... It doesn’t matter how different we are! Thank you bro🦾
7.30 He talks about the people who was the member of some associatons which was founded for our homeland's deliverance from the enemies during our Independence War.
Haluk Levent başlattığı iyilik hareketi ile dünyanın en iyi insanları arasındadır. İmkan verilse tüm dünyada iyilik nasıl yapılır herkese öğretir.
Bro. Barış Manço - Gül Pembe
Şevval Sam - Hey Gidi Karadeniz, Ander sevdaluk
Thanx a lot Luke for this video. Love from Turkey 💐
When I take aside your positive attitude toward our nation, culture and history I see that your mind works very systematic and logical while you're analyzing the events, characters, lyrics etc. You are a clever one bro.
I am one of your subscriber from now on...
Kemal means Perfect.
You are correct he is saluting the names he mentioned. They are not generals but they are war heroes. Most of them not even from the military, they are civilians. Last half of the names are women. During ww1 there are so many deaths and the number of soldiers was very low. So civilians and after their death the children voluntarily went to the front. Those women, who mentioned in the video, their children go to war, they have nothing left to do without husband and children, but carry weapons and supplies to the front. Some of them even fought in disguise.
Some of them organised the people for resistance because at that time Mustafa Kemal was only a commander. There is still monarch ruling the country and government run by allied powers. So there must be public resistance and they are civilian war heroes.
Today I had watched lots of your videos, I like your thoughts and side of observations. Thank you for that ☺️
So proud of you because you had researched the story of our victory. I appreciate that. Thank you Luke❤
Hey man i just found your channel and i gotta say im already a huge fan of you keep it up man and please dont change bro
Much love bro appreciate you, take care 👍👍
Haluk Levent - Elfida, listen to this music please it's so beautiful too. ❤
Hi Luke. We loved you channel . Congrats. Good luck buddy
Today, this anthem is said in Turkey. Because today (September 9) is Izmir's day to get rid of the enemy. I came to watch it again.
I just get goosebumps whenever i listen to İzmir Marşı
The Anthem of İzmir
Flowers bloom on the mountains of İzmir
The golden Sun shines goldenly there
The damaged enemies run like a bat out of hell
Long live Mustafa Kemal Pasha, long live
Your name will be written on jewel
I sat and stayed on the mountains of İzmir
And I wrote those who are martry
I welcomed orphan kids with my open arms
Thank you for your research on our history and one of the famous anthems and joining us with similar feelings although these are all foreign to you. It is already mentioned well below but one more time, those are the names of some known and unknown civilians who fought for the Independence War of Turkey. There are many real-life stories lived in the past and men and women fought side by side for their country. This is one of the most well known heroic anthems which also makes us proud of our patriot ancestors. They die for their country and give us a peaceful land. We are not a war motivated nation but when it comes to defending our land of course we do our best to defend it. Even today it is hard to live between the east and the west with the heritage, good and the bad sides from both ends.
The best part I loved you about is, you try to understand, get the feeling and emotions of a foreign nation and you work for it. Thanks for not just making review videos but also doing the research about them. Thumbs up for you from me. You buckle up your self and I wish you speed up in the ranks. Ataturk is a great leader, I wish you can watch a video that I will send you now and share your reviews on what he did. With all respect, thanks.
not all of them genarals but all of them people who stood out for what they did during the war.Last picture is grantfather's Haluk Levent and a message of gratitude to everyone who struggled in war in our country, especially to his grandfather
DAĞ II Müzikleri: AYRILIK - Selda Bağcan
reaction please
With the decline of soldiers who participated in the war at the end of the march, the people challenged the enemy in unity and solidarity are called the national nationality.
Marşın sonunda savaşa katılan askerlerin azalmasıyla halk birlik ve beraberlik içinde düşmana meydan okumuş bu düzensiz birliklere kuvayii milliyye denir milli kuvvet anlamında halktan kopmuş 15 yaşından 70 yaşına kadar genç yaşlı demeden savaşa katılmış olan öncü kişilerin isimlerini sayıyor
Luke thank you.👍you are respect for him this places people and greats to big reactions every time thank you pespect for you man... 👍👏
He was Mustafa between 1881-1893
Mustafa Kemal until 1916 . His maths teacher lieutenant Mustafa Sabri named him Kemal. Which means perfection, maturity.
Mustafa Kemal Paşa until 1921
Gazi (ghazi) Mustafa Kemal until 1934
He became ATATÜRK on 24 November 1934.
omg, i'm crying... ATATÜRK!
I love you from Turkey 🇹🇷❤️
The last picture is Haluk Levent's grandfather. Çanakkale (Gallipoli) and Sakarya also fought. He was shot but lived another 40 years after the war.
it's not just about being proud or being passionate there are thousands of people who died for this and they are us there is great gratitude and sentimentality The price paid there comes to mind and we remember who we are 🥺🥰
Haluk Levent says's greetings to casualty soldiers with names bro and i have to say you are really great person analyze and reacting turkish music like your style bro greetings from turkey
09:01 they weren’t generals or soldiers they were milkman, imam , dressmaker or homewomen.
They were had just power but we were had the most important thing...
Country love🇹🇷
Haluk Levent in his speech at the end of the anthem
He says the names of the soldiers who took part in the War of Independence, who were martyred, who became veterans, and he sends greetings to them and says he is grateful.
Greetings from İzmir /Turkey 💛
İzmirliler burada mısınız, bir kere daha gurur duydum👇👇Welcome to İzmir luke😍
Pentagram - Bir, bro it's the best Anatolian metal rock :)
7:20 He mentioned some other people who played really important role for Turkey at those times.
and also he said which city they are from
Ne güzel arastırmıs ve saygılı ❣️
Ve ne güzel dedı ruhumu görüyor gibii