Video není dostupné.
Omlouváme se.
তিন সন্ন্যাসী। লিও তলস্তয়। রহস্যময় গল্প।Bangla Audio Book।Leo Tolstoy কুপির আলো
Vložit
- čas přidán 13. 01. 2023
- তিন সন্ন্যাসী। লিও তলস্তয়। রহস্যময় গল্প।Bangla Audio Book।Leo Tolstoy কুপির আলো
লিও তলস্তোয় (রুশ: Лёв Николаевич Толстой; এই শব্দ সম্পর্কেউচ্চারণ (সাহায্য·তথ্য); লিয়েফ়্ নিকলায়েভ়িচ্ তল্স্তোয়; ২৮ আগস্ট ১৮২৮ - ২০ নভেম্বর ১৯১০) খ্যাতিমান রুশ লেখক ছিলেন। তাকে রুশ সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ লেখক, এমনকি বিশ্ব সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ঔপন্যাসিক হিসেবেও বিবেচনা করা হয়।[২] তার দু’টি অনবদ্য উপন্যাস হচ্ছে - যুদ্ধ ও শান্তি (রচনাকাল ১৮৬৩-১৮৬৯) এবং আন্না কারেনিনা (রচনাকাল ১৮৭৩-১৮৭৭)।[৩] তিনি ১৯০২ থেকে ১৯০৬ পর্যন্ত প্রতি বছর সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারের জন্য একাধিকবার মনোনয়ন পেয়েছিলেন; ১৯০১, ১৯০২ এবং ১৯১০ সালের শান্তিতে নোবেল পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন এবং তার পুরস্কার না পাবার বিষয়টি নোবেল পুরস্কার বিতর্কের একটি প্রধান কারণ ছিল।[৪][৫][৬][৭]
তলস্তোয়ের জন্ম রুশ সাম্রাজের তুলা প্রদেশের ইয়াস্নায়া পলিয়ানা নামক স্থানে। তিনি ছিলেন পরিবারের চতুর্থ সন্তান। শিশু বয়সে তার বাবা-মা মারা যান এবং আত্মীয়-স্বজনরাই তাকে বড় করেন। তিনি উপন্যাস ছাড়াও নাটক, ছোটগল্প এবং প্রবন্ধ রচনায় ব্যাপক খ্যাতি অর্জন করেন। ১৯১০ সালের ২০ নভেম্বর রাশিয়ার আস্তাপভা নামক এক প্রত্যন্ত অঞ্চলের রেলওয়ে স্টেশনে তলস্তোয় অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং নিউমোনিয়াতে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। মৃত্যুর পর তার ইচ্ছানুসারে ১৯২৮ ও ১৯৫৮ সালের মধ্যবর্তী সময়ে তার সাহিত্যকর্ম ৯০ খণ্ডে তৎকালীন সোভিয়েত ইউনিয়নে প্রকাশিত হয়, যার অর্ধেকাংশ তার দিনলিপি ও চিঠিপত্র।[৮]
নিজের চেষ্টায় আরও অনেক ভাষা শিখেছিলেন। তিনি লাতিন, ইংরেজি, আরবি, তুর্কো-তাতার, ইতালীয়, গ্রিক এবং হিব্রু ভাষা জানতেন। তিনি সংগীতশাস্ত্র এবং চিত্রাঙ্কন বিদ্যাতেও মোটামুটি পারদর্শী ছিলেন। তার একাগ্রতা ও পরিশ্রম করবার শক্তি ছিল অসাধারণ। তিনি মেধাবীও ছিলেন। বস্তুত তিনি ছিলেন স্বশিক্ষিত।
সাহিত্যকর্ম
তল্স্তোয়কে রাশিয়ান সাহিত্যের অন্যতম ব্যক্তিত্ব হিসাবে বিবেচনা করা হয়। নিজের রচনায় তলস্তয় দেখিয়েছেন প্রাক-বৈপ্লবিক রাশিয়ার জীবন, ফুটিয়ে তুলেছেন সেই সময়ের পরস্পরবিরোধী পরিস্থিতি যাতে গড়ে উঠত রুশ সমাজের বিভিন্ন শ্রেণি ও স্তরের মানসতা।[১৪] তাঁর রচনাগুলিতর মধ্যে যুদ্ধ ও শান্তি এবং আন্না কারেনিনা উল্লেখযোগ্য। তার কল্পকাহিনী লেখা বাস্তব জীবনকে নিয়ে লেখা।[১৫] যুদ্ধ ও শান্তি বইটি ১৮৬৫ থেকে ১৮৬৭ সালে ধারাবাহিকভাবে ও ১৮৬৯ সালে বই আকারে প্রকাশিত হয়। এই উপন্যাসের বিষয়বস্তু হচ্ছে নেপোলিয়ন বোনাপার্ট-এর রুশ অভিযান। যুদ্ধের ভয়াবহতা এবং শান্তির জন্য মানুষের সংগ্রামই এই উপন্যাসের মূল বক্তব্য।[১৬][১৭][১৮] আন্না কারেনিনা ১৮৭৮ সালে বই আকারে প্রকাশিত হয। উপন্যাসটিতে তৎকালিন সময়ের বাস্তবিকতা এবং পারিবারিক জীবনের ব্যক্তিগত অবস্থার প্রকাশ পেয়েছে। তার রচনার পরিমাণ বিশাল: ছোটগল্প, বড়গল্প, উপন্যাস, নাটক, শিশুসাহিত্য, প্রবন্ধ, ডায়েরি, চিঠিপত্র সব মিলিয়ে তার রচনা সমগ্র প্রায় ৯০ খণ্ডে বিভক্ত।
গ্রন্থতালিকা
উপন্যাস
শৈশব (১৮৫২)
কৈশোর (১৮৫৪)
যৌবন (১৮৫৭)
কসাক (১৮৬৩)
যুদ্ধ ও শান্তি (১৮৬৯)
আন্না কারেনিনা (১৮৭৮)
পুনরুত্থান (১৮৯৯)
বড় গল্প
সুখের সংসার (১৮৫৯)
ইভান ইলিচের মৃত্যু (১৮৮৬)
ক্রয়েটজার সোনাটা (১৮৯১)
শয়তান (১৮৯৯)
জাল কুপন (১৯১১)
হাজী মুরাদ (১৯১২)
ছোটগল্প
গতকালের গল্প (১৯২৮)
আক্রমণ (১৮৫৩)
পবিত্র রাত্রি (১৮৫৩)
বিলিয়ার্ড মার্কারের স্মৃতিচারণ (১৮৫৫)
সেভাস্তোপল্ ডিসেম্বর ১৮৫৪ (১৮৫৫)
সেভাস্তোপল্ মে ১৮৫৫ (১৮৫৫)
বনানী ধ্বংস (১৮৫৫)
সেভাস্তোপল্ আগস্ট ১৮৫৫ (১৮৫৬)
দুই হুসার (১৮৫৬)
ল্যুৎসের্ন্ (১৮৫৭)
তিনটি মৃত্য (১৮৫৯)
আলবের্ৎ (১৮৫৮)
পলিকুশ্কা (১৮৬৩)
তিখোন্ ও মালানিয়া (১৯১১)
১৮০৫ সাল (১৮৬৫)
অ আ ক খ (১৮৭২)
ঈশ্বর সত্যদ্রষ্টা (১৮৭২)
লোকে কী নিয়ে বাঁচে (১৮৮১)
ইলিয়াস (১৮৮৫)
যেখানেই প্রেম সেখানেই ঈশ্বর (১৮৮৫)
বোকা ইভানের গল্প (১৮৮৫)
দুই বুড়ো (১৮৮৫)
তিন মুনি (১৮৮৬)
পক্ষিরাজ (১৮৮৬)
কতটুকু জমি দরকার (১৮৮৬)
মনিব ও ভৃত্য (১৮৯৫)
ফাদার সিয়ের্গি (১৯১২)
নরকধ্বংস ও তার পুননির্মাণ (১৯০২)
বল-নাচের পর (১৯১১)
ঐশী ও মানবিক (১৯০৬)
কর্নিয়েই ভাসিলিয়েফ্ (১৯০৫)
প্রার্থনা (১৯০৫)
আলিওশা গর্শোক্ (১৯০৫)
কিসের জন্য? (১৯০৬)
কেউ দোষী নয় পৃথিবীতে (১৯১১)
খোদিন্কা (১৯১০)
নাটক
দূষিত পরিবার (১৮৬৪)
অন্ধকারের ক্ষমতা (১৮৮৬)
শিক্ষার পরিণাম (১৮৯১)
জিন্দা লাশ (১৯১১)
আঁধারে আলো (১৯১১)
প্রবন্ধ
পাঠশালার প’ড়ো ও শিল্পকলা (১৮৬১)
গণশিক্ষা বিষয়ে (১৮৭৪)
স্বীকারোক্তি (১৮৮৪)
আমি কী বিশ্বাস করি (১৮৮৪)
মৌলবাদী ধর্মভাবনা সম্পর্কে অনুসন্ধান (১৮৮০)
কী করতে হবে (১৮৮৬)
শিল্পের সত্য (১৮৮৭)
জীবন সম্পর্কে (১৮৮৮)
ক্ষুধার্তকে অন্ন দিন (১৮৯১)
খ্রিষ্টধর্ম ও দেশপ্রেম (১৮৯৩)
শিল্পকলা সম্পর্কে (১৮৯৭)
লজ্জা (১৮৯৫)
১৮৯৫ সালে রাশিয়াতে খ্রিষ্টান নিপীড়ন (১৮৯৫)
শিল্প কী (১৮৯৮)
বুভুক্ষা নাকি অন্য কিছু (১৮৯৮)
সমকালীন দায়িত্ব (১৯০০)
ধর্ম সম্পর্কে সহনশীলতা (১৯০২)
পাদ্রিদের উদ্দেশ্যে (১৯০২)
ধর্ম বিষয়ে (১৯০৩)
শেক্সপিয়র ও নাট্য বিষয়ে (১৯০৬)
পুনরায় ভেবে দেখুন (১৯০৪)
রাশিয়ার সামাজিক আন্দোলন (১৯০৫)
শতাব্দীর শেষ (১৯০৫)
সবুজ ছড়ি (১৯০৫)
রুশ বিপ্লবের তাৎপর্য (১৯০৬)
কাউকে খুন করবে না (১৯০৭)
নীরব থাকতে পারি না (১৯০৮)
শেষজীবন ও মৃত্যু
তলস্তয় শেষ বয়সে প্রায় সন্তের জীবন যাপন করতে চেয়েছিলেন। নিজের কাজ তিনি নিজে হাতে করতেন, এমনকি নিজে জুতো তৈরি করে পরতেন, চাষাভুষোর মতো সাধারণ ও অল্প আহার করতেন, পরতেন খেতমজুরের পোশাক। শেষ বয়সে তিনি কাউকে না জানিয়ে বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে গিয়েছিলেন। পথিমধ্যে ঠাণ্ডা লেগে তার নিউমোনিয়া হয়।[১৯] এতেই তিনি বাড়ি থেকে দূরে এক রেলস্টেশনে ২০শে নভেম্বর ১৯১০ সালে মারা যান।[২০] মৃতুর সময় তার বয়স হয়েছিলো ৮২ বছর। পরে তার মরদেহ গ্রামে নিয়ে সমাহিত করা হয়।
____________________________________________________________
#বাংলা_অডিও_বই#লিও_তলস্তয়#banglaaudiobook
গল্পটির প্রকৃত অনুবাদ বহুকাল ধরেই দেখেছি 'ঈশ্বর ছাড় দেন কিন্তু ছেড়ে দেন না' শিরোনামে। কিন্তু এধরনের অনুবাদ আগে দেখিনি।
ইশ্বর বলে কেউ আছে?
ওটা হলো ঈশ্বর ভক্তদের অনুবাদ
Khub sundor golpo
ধন্যবাদ ভাইয়া
অসাধারণ !!!
অনেক ধন্যবাদ আর কৃতজ্ঞতা আপু।
It was Amazing
Thanks a lot for your appreciation🙂
2
Darun🥰
ধন্যবাদ
গল্প শুনে পড়া কাইন্দালছি
Emon golpo aro chai
তলস্তয়ের বেশ কিছু গল্প নিয়ে কাজ করছি।
❤
😍
you are going to get 100k subscriber soon. If u dont have a fb page, please have one
feeling honored. thx a lot for ur appreciation brother. i have a page...trying to develop.
ঈশ্বর পায়রার জন্য নিজ আত্মার পন্থা, যেটা শিখানো যায় না,শিখবারো নয়।
রাইট
Leo Tolstoy himself a Saint. His writings and ideology same as Islam religion
ওটা মনের মাধুরী, গল্পের সারমর্ম বুঝার অপারগতা।
Lio tolstoi akjon moheose lakhok tarlakhone 50 bosor porse valobasha amone ahmaka tolostoi valobasha manobotha Gonotontro sekhalan
😍🙏