機内アナウンス スクリプト 離陸 Good morning ladies and gentleman welcome on board this flight to Dubai in partnership with Japan airlines. Welcome back to our Emirates Skywards members. Our multinational cabin crew on board today come from 16 countries and speak 17 languages. If there's anything we can do to help you, please let us know. ご搭乗の皆さまこんばんは。本日はエミレーツ航空日本航空コードシェア便をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご搭乗機EK317便はドバイ国際空港行きでございます。本日機長からの報告によりますと、ドバイまでの飛行時間は11時間20分を予定致しております。当便の機長はムハンマド、パーサーはマネッサ、私は日本人乗務員のふちがみでございます。本日は6名の日本人が乗務致しております。狭い機内ではございますが、皆さま到着までごゆっくりとおくつろぎください。尚、離発着の際には電子機器の主電源をお切り頂くか、機内モードに設定頂きますようお願い申し上げます。重ねまして、当便はお化粧室含めまして全席禁煙でございます。皆さまのご理解とご協力お願い申し上げます。 着陸 Ladies and gentleman, welcome to Dubai International Airport where the local time is 06:05 in the morning and temperature is 20 degree Celsius. Please keep vour seatbelt fastened until the sign has been switched off. Thank you for flying Emirates in partnership with Japan Airlines. We hope you enjoved your flight and we look forward to seeing vou again soon. 皆さま大変長らくのご搭乗お疲れ様でございました。当機はドバイ国際空港に着陸致しました。只今の現地時刻は午前5時15分、気温は摂氏20℃でございます。皆さまの安全のため、機体が完全に停止しシートベルト着用サインが消えますまで、お座席にてお待ち頂きますようお願い申し上げます。携帯電話は只今より安全にご使用頂けます。お降りの際にはお忘れ物などございませぬよう今一度お手回品をご確認くださいませ。尚、ドバイが最終目的地のお客様は到着ターミナル荷物回転台にてお荷物をお受け取り頂けます。本日はエミレーツ航空日本航空コードシェア便をご利用頂きまして誠にありがとうございました。次のご旅行の際にもエミレーツの機上にて皆さまにお目にかかれますことを機長並びに乗務員一同心よりお待ち申し上げております。それでは皆さまこれより先も気をつけていってらっしゃいませ。
アナウンス始まるときの、ポーンっていう音が大好き💕
分かります！
飛行機乗ったな！って実感する♡
これから飛行機が飛ぶのか。わくわくするなって思います
あれ実は禁煙とシートベルトのサインなんですよ
分かります。その音で寝ます。
わかる
口角が上がってると、声の聞こえ方が全然違いますね！！！！！！！！！！！！！！！それがすごくわかる動画だ！！ ほんとに白い歯と赤リップが美しい😭😭
k neige さん、コメントありがとうございます☺️👏
偶然見つけたエミレーツ航空。私は、泣きそうになりました。今から、7年半前の事でした。実は主人は、癌に侵されながら、ドバイ、南アフリカの旅を計画しました。エミレーツに乗るために。このエミレーツの旅行を最後に、一年後に、黄泉の国に旅立ちました。それでも、長い間彼は、エミレーツに乗るのが、夢でした。息子家族4人も、急遽トルコに行くとなって、この航空機でドバイまで！お正月は、素敵な、ものになりました。彼の誕生日は、1月１日でした。その旨を、客室乗務員さんに、告げると、ドバイに着いた時、機長さんが、呼んでいますと、着いて行くとコークピットを見せて頂いて、写真も撮り主人は、大喜びしました。今でも、そのうれしそうな、あの時の宝物の写真は、私の職場に、貼ってあります。本当にありがとうございました。お礼申し上げます。
アナウンス、とっても心地よかったです！僕もお客様に安心していただけるような美声でアナウンしたいものです...泣
2月に初めてエミレーツに乗って、添乗員さんみんな美形だったの思い出した…
ドバイまで遠すぎた…
ももたろ* さん、冬は特にドバイまで結構時間かかりますよね😖
受話器？を持つ仕草が上品で驚きました。
直接見える位置でなくてもこんな努力や配慮があるんですね。
日々のお仕事お疲れ様です。
機長モハメドってのがカッケーわ。笑
アブドゥル…
自粛続きで旅行にも行けませんが、アナウンス聴いているとワクワクしてきました。早くみんな元気いっぱい世界中を飛べる日が戻ってきますように！
日本の航空会社は厳しすぎてCZcamsで見れないので、こうやって制服まで着ているCAさんを動画で楽しめるのは本当に良いと思う！！❤️❤️❤️実際に自分も日系の航空会社で働いているのでいつか外資で働きたい🥰
きつ姉ちゃん 키츠네언니さん、コメントありがとうございます！日系の方いつ見てもぴりっとしていて、かっこいいです🤤
三ヶ月前エミレーツでドバイへ行きました✨CAさんが素敵で綺麗な方でほんとにかっこよかったです！
英語字幕の字体がエミレーツの字体っていうところ大好きです
私もそれ言おうと思いました(笑)!
幼少期飛行機が大好きで飛行機の整備士さんに憧れてました。
今は車とバイクにハマってしまっていつのまにや車校の教官やってますけど、やっぱりこういう風に聞くとあの時飛行機の整備士さんになろうと思ったことはいい思い出だと感じました。
小五郎ねむい さん、教官されてるんですね！👀
私めっちゃペーパードライバーなので運転できる方全員尊敬です👏
整備士のお仕事も素敵ですよね☺️💭
エミレーツの制服まじ可愛すぎてマレーシアで見かけた時惚れたんだよね
エミレーツに乗ってる気分になれた！！
コロナ終わったら飛行機でどこか行きたくなりました
まきしょうこさん、そお言っていただけて嬉しいです🥺👏
客室乗務員さんのアナウンスには夢があってとても好きです。美しい声を好きなだけ動画で聴けて嬉しいです。
恐れ多いお言葉、ありがとうございます👏🏼✨
PAで現地時間を聞いて、時計の針をいじる時間が好きです。
着陸後のほっとした気持ちと、「やっとついたかー！」とドキドキする気持ちを思い出しました☺️
M A さん、わかりますわかります〜、めっちゃ長旅で疲れててもわっくわくな感じ、何回でも楽しいですよね☺️❤️
英語は早口が求められて日本語はゆっくりぎ求められるけどそれを両立してすごい！
はやぐちだけど 何言ってるか聞き取れない
アナウンス中も口角が上がっていてとても素敵です🥰⭐️
Millyさん、ありがとうございます👏❤️
澄んだ声と、聞き取りやすいアナウンスは、安心できますね！
エミレーツのCA目指してます！英語の勉強頑張ります💪💪
できました？
空港で勤務することがあるのですが、客室乗務員の方は皆さんお化粧、髪型、服装をビシッとしているのはもちろん、歩く姿も凛としていて、とても格好いいなと思いながら見ています。
📞でやってるの全然気づかなかったです！！笑笑
Chiharu Osugiさん、部屋にあったやつ引っ張り出してきました😛。
英語は凄い早くて日本語は凄くゆっくり丁寧に言ってるように聞こえるんですけど、母国語の問題で実際そんなことはないんですか？
ブルースター
そーなんですね！ありがとうございます！
すごい予備校講師に習ったんですが、英語は本当に大事なところはめちゃくちゃゆっくり読んでるらしいんです。実際、しっかり聞いてみたらそのとおりなんですよ。リスニングのテストなんかに有効でしたね。
夏休み中に短期留学のためにマルタへ行きました。
その際にエミレーツ航空の方々にお世話になりましたが、とっても優しかったです。
ドバイ空港や、キプロスなどを経由で行きましたが、日本からドバイ間は日本の方が沢山いてすごく安心しました。ドバイ空港には留学する子供たちのための部屋みたいな所があって、ゲームなどが置いてあって、国籍が同じ子を紹介してくれたり、機内で写真を撮っていただいたり…子供にとっても優しいところが多かったです。エミレーツ航空大好きになりました。寝る時になると機内の天井が夜空のように見える仕様になっていて、とっても綺麗でした！そしてCAさん達の服が可愛い！
頑張って下さい！
また乗りに行きます！
kaguranaさん、マルタへのフライト楽しんで頂けたようで私も嬉しいです！
暗くなった時の天井きれいですよね☺️🤍
どこかのフライトでお会いできるのを楽しみにしております✈️
発音がめっちゃ綺麗.....
一生の憧れです🥺🥺
Tanaka Reiさん、恐れ多いお言葉ありがとうございます😖👏🤍🤍
エミレーツCAさんとドバイが好きで
毎年ドバイに行きます❤
アナウンス再現で旅行を思い出して嬉しくなりました❤
本当にかっこいいです。
o0yukinan0oさん、えー！！！そおなんですね😮🤍新しいカフェなどもまたたくさん増えているのでぜひ次回チェックしてみて下さい👀🤍
アナウンスの字幕フォントにエミレーツみが深い好き❤
普段こちらでお話しされているのが関西弁なので、日本語の機内アナウンスを標準語で話されているのが、凄い新鮮で綺麗です😳丁寧にお話しされているのが伝わってきました！私もちかさんの姿勢を見習いたいです❤️❤️
yui Oさん、そうですよね😂普段も標準語でお話し出来ればとは思うのですがなかなか難しいです😖わら
このCAさんが関西出身者っていうのが訛りですぐ分かる。関西の訛りってやっぱり最強やねんなー
機内アナウンスがいちばんモチベーションあがりますね！カンタス頑張ります！
一度エミレーツ航空に乗ってみたい!!
素敵なアナウンスをありがとうございます☺️
エミレーツノCAさんの制服がほんとにかわいい！！！！
以前マルタに行った時に初めて使わせていただいて癒されました☺️
憧れます.....
日本語アナウンス流れると、日本便なんやな、今から帰るんやなって感じてしまいます。
長時間路線で真横の移動ゆえに時差も5時間ある結構しんどい便やと思います。
ホンマ、いつも有難う御座います。
こんな心地よいアナウンスだと、エミレーツにして良かった💕✈️と思いますね😊👍
空港でお見かけしても、エミレーツのCAさんは圧倒的に綺麗で、華やかです。✨✨
スカーフの付け根がいつも気になります。
本当に綺麗ですね😍✨
御宮さん、嬉しいお言葉ありがとうございます👏
スカーフはぐるっと巻いてるだけなんです🙄💭私も入社するまでは不思議でした👀
このゴールデンウィーク、エミレーツ航空に乗ってドバイに行く予定でした。本場のラマダンの雰囲気と、夫の身内と会えるのを楽しみにしてたので、アナウンスを聞くと涙が出てきます。絶対リベンジします！機内で会えるのを楽しみにしています！
楽しみにしてらっしゃった予定がキャンセルになってしまい残念に思うお気持ちとっても分かります😖
ですが、今年のラマダンは例年とはまた違って開いているレストランがあったりなかったりなので、ぜひ来年の本格的なラマダンを楽しみにされて下さい🙂🤍🤍
chicachu vlog ありがとうございます😊イフタールの雰囲気が好きで、本場は日本とは違うんだろうなと妄想しています。
良かったらイスラム圏の文化とかも動画でシェアしていただけると嬉しいです！自由に外出できるようになったら、ドバイの建築物とか食事とかもぜひ見せてください！
素敵なアナウンスを聞いて早く海外旅行に行きたくなりました😭
Kana Iさん、そうですよね😖1日でも早くコロナが終息するよう、自粛頑張りましょう！
心地よい声…寝る前とかに聞きたくなる✨
余計な(？)解説がほぼなくてアナウンスだけなのもとってもいい！！
asd miさん、本当ですか😂🤍ありがとうございます！
制服が似合っていて凄くかっこいいです！！
CAさんは一生の憧れだなぁ😌❤️
素敵です✨今は旅行に行けないので、飛行機に乗った気分になれましたー☺️
Mari Mariさん、本当ですかー！嬉しいです🥺👏
凄いアナウンスメント上手い！とても美人だし！凄いです！此れからも動画のup頑張って下さいね！応援しております📣
前々から、機内アナウンスの字幕がほしいと思っていました。ありがとうございます。
「ふちがみさん、ありがとう」
CHIDA TOKOさん、こちらこそ、見て下さってありがとうございます！
自粛中でも、旅行に行く気持ちになる。ワクワクありがとうございます！
癒される！
今度エミレーツに乗って留学行くので、このアナウンスを聞くのを楽しみにしてます！初エミレーツわくわく✨
去年の夏休みドバイ、エジプトの各路線もエミレーツに乗りました！ビジネスにBARがあってめちゃくちゃテンション上がりました！
自粛中で疲れていたけど、これ見て旅行のあのワクワクさを味わえました！！
리사 さん、嬉しいです〜🥺👏👏
少しでも楽しんで見て頂けるよう、頑張ります！✈︎
関西弁が出ててなんかホッコリしました^_^
ありがとうございます😂🤍
Did you learn English in Australia, nor? "Celsius" is a difficult word for non native English speakers.
ストックホルムを訪ねるのに一度だけお世話になりました。憧れのA-380で念願のバーカウンターにもお邪魔出来ました。空港間への送迎サービスもありがたかったです。
この人の声聞いててストレスがない
私もすごくCAになることが夢でエミレーツになるのがその中でも夢ですごく憧れです！😊
バングラデシュには旦那様の国で行きますが、ドバイにも行きたいので、早く乗りたい❗羽田空港に勤務してた時は毎回、制服着てる人を見かけてましたが、素敵なオーラの皆様です。
素敵です…🥹飛行機に乗ってる気分になりました
美しすぎる✨✨
アナウンス、凄い聞き取りやすいし
アナウンスの動画とても見たかったです！
ありがとうございます！！
留学3ヶ月+独学英語やのに発音良すぎます！！
やっぱりドバイで住んでいたら発音も改善されますか？
38宇治抹茶さん、こちらこそいつもコメントありがとうございます🙂🤍ドバイの人口の9割は外国人なので結構色んなアクセントが混じってしまうことがあります😯💭
5月下旬にCMB発でIAH行きのB777-300ER&A380エミレーツ乗る予定でしたがキャンセルになり、ちょっと落ち込んでいましたが、このアナウンスを聞いて元気になりました！落ち着いたらエミレーツ航空必ず乗ります！
アメリカ在住陸マイラー Kaz さん、本当ですか🥺👏👏👏
コロナで気分の下がる日が続きますが、少しでも楽しんで頂けたら嬉しいです☺️
機内でお会いできること、楽しみにしております✈️
かっこいいいいいい！！❤❤❤
憧れが増しました🙌😍😍😍
ゆりさん、ありがとうございます🥺👏❤️❤️
ひゃああああ笑顔が素敵です！赤いリップも制服にぴったりでお似合いです😫😫🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
もちもちほくと さん、嬉しすぎなコメントありがとうございます、永久保存ですー🥺🤍🤍
アナウンスかっこいいですね！
コロナの影響でのドバイのフライト状況や、クルーの出勤状況や変動などが知りたいです！！
宮城七旺さん、ドバイでの現状、以前に短いものをあげたのですがまた詳しく説明したものをあげれればと思います！🙂
chicachu vlog ありがとうございます！
お願いします😆
中東系エアラインのアラビア語アナウンスめっちゃ好き！！かっこいい。
あと日本語のアナウンスってどこの航空会社も長いよね。いろんな注意事項をふんだんに盛り込んでるイメージ笑
サラームアライコム❤空港で迷っちゃうな〜
初めて動画を拝見しました！エミレーツには一度しか乗ったことがありませんが、、、ぜひぜひまた乗りたいです😊✈️❤️飛行機に乗ってる気分になれて楽しかったです！
かっこいい…やっぱり声が良いからできるのかな？誰が聞いても良い声だから素敵
アソパソマソ さん、ありがとうございます🥺👏
笑顔のアナウンス、素敵です✨
飛行機乗ってる気持ちになれます✈︎♡かっこいいです✨
Megumi Naitoさん、自粛生活の中でもそお思って頂けて嬉しいです！👏🤍
カッコいい〜！エミレーツに搭乗した時のことを思い出しました！またエミレーツに乗れる時が早く来るように願ってます✨
T Gさん、本間にそうですよね😖👏1日でも早く良い方向にすすむよう、今は自粛頑張りましょう！
一生憧れ…🥺🙏🏼✨
さらんさん、恐れ多いです🙇🏻♂️🙇🏻♂️💭
機内アナウンス スクリプト
離陸
Good morning ladies and gentleman welcome on board this flight to Dubai in partnership with Japan airlines. Welcome back to our Emirates Skywards members. Our multinational cabin crew on board today come from 16 countries and speak 17 languages. If there's anything we can do to help you, please let us know.
ご搭乗の皆さまこんばんは。本日はエミレーツ航空日本航空コードシェア便をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご搭乗機EK317便はドバイ国際空港行きでございます。本日機長からの報告によりますと、ドバイまでの飛行時間は11時間20分を予定致しております。当便の機長はムハンマド、パーサーはマネッサ、私は日本人乗務員のふちがみでございます。本日は6名の日本人が乗務致しております。狭い機内ではございますが、皆さま到着までごゆっくりとおくつろぎください。尚、離発着の際には電子機器の主電源をお切り頂くか、機内モードに設定頂きますようお願い申し上げます。重ねまして、当便はお化粧室含めまして全席禁煙でございます。皆さまのご理解とご協力お願い申し上げます。
着陸
Ladies and gentleman, welcome to Dubai International Airport where the local time is 06:05 in the morning and temperature is 20 degree Celsius. Please keep vour seatbelt fastened until the sign has been switched off. Thank you for flying Emirates in partnership with Japan Airlines. We hope you enjoved your flight and we look forward to seeing vou again soon.
皆さま大変長らくのご搭乗お疲れ様でございました。当機はドバイ国際空港に着陸致しました。只今の現地時刻は午前5時15分、気温は摂氏20℃でございます。皆さまの安全のため、機体が完全に停止しシートベルト着用サインが消えますまで、お座席にてお待ち頂きますようお願い申し上げます。携帯電話は只今より安全にご使用頂けます。お降りの際にはお忘れ物などございませぬよう今一度お手回品をご確認くださいませ。尚、ドバイが最終目的地のお客様は到着ターミナル荷物回転台にてお荷物をお受け取り頂けます。本日はエミレーツ航空日本航空コードシェア便をご利用頂きまして誠にありがとうございました。次のご旅行の際にもエミレーツの機上にて皆さまにお目にかかれますことを機長並びに乗務員一同心よりお待ち申し上げております。それでは皆さまこれより先も気をつけていってらっしゃいませ。
練習用にコメントしました。間違っている箇所があれば教えてください😭
関西の方ですか？日本語のPAで思いました♡
かっこいいです。頑張って下さい応援してます🇦🇪
目をつむると本当に乗っているようで急に恥ずかしくなるからイヤホンしちゃう。うふっ
飛行機大好き！英語の発音が素敵。格好いい！
アナウンスをするのは新人だけですか？それと、アナウンスをしている時に詰まっちゃったり、噛んでしまうことはありますか？もし噛んでしまったら怒られますか？
Karin Toyamaさん、日本線ではジュニアのクルーがする機会が多いです！もちろん噛んでしまうこともありますが、文章を忘れないようにPAをしない期間が長くなりすぎないようには意識しています🙂
chicachu vlog コメントありがとうございます😍 PAって何ですか？
ドバイ住んでるなんてすげえ…エミレーツ乗ったてみたい
ほんと憧れです☺️✨
フライトの日のGRWMとかやってほしいです🥺💕
Nanako Marriottさん、ありがとうございます👏
GRWMも順番にやっていこーかと思います🤔🤍
chicachu vlog わあ返信ありがとうございます🥰💕楽しみにしてますね！
ああ、旅行行けない今、このアナウンス聞くとテンション上がるなーー。今お金貯めて、会話出来るよう勉強して、コロナ明けたら飛ぶぞー
703 naomiさん、嬉しいコメントありがとうございます🥺👏そうですよね🙂自粛期間だからこそできることもあると思うので一緒に頑張りましょう✈️
声が美しいです🥺❤️
どうやって英語で正しいきれいなアクセントで話せるようにできたの？ぼくも習いたい🇬🇧
素晴らしい動画です❣
英語、日本語アナウンスの他、アラビア語のアナウンスはどうしゃべるんでしょうか？
本当に憧れです🥺🥺
おうちの中でも飛行機に乗ってる気分になりました😢🙏いつかEmirates航空を使ってみたいです！制服もとっても可愛い😍
!さん、本当ですか〜！そお言って頂けて嬉しいです🥺👏❤️❤️
コロナで海外旅行がなくなってしまいましたが、久々にアナウンスを聞いてすごい懐かしい&愛おしい気持ちになりました！エミレーツさんはヨーロッパ行く時だいたいお世話になります。シェアありがとうございます！
Iavieestbelleさん、コロナが落ち着いたら是非またご利用下さい☺️
機内でお目にかかれますこと、楽しみにしております！✈️
最近海外に行けないので、見ていて旅のワクワク感味わえました。ありがとうございます💕
カッコイイ❣️❣️
エミレーツ乗りた〜い✈️😊
素敵～♥️
Sayaka Summer Franklin Van Liessum Maedaさん、ありがとうございます🙂❤️
憧れのエミレーツ✈️に乗った気分になれました☺️💕素敵です！
みずほさん、そお言って頂けて私も嬉しいです、ありがとうございます👏❤️
chicachu vlog いつの日か必ず本物のアナウンスを飛行機の中で✈️聴きたいです😌💕
かっこ良すぎます🥺❤️ 飛行機乗りたくなりました！！チーフパーサーは何年目くらいからできるんですか？エコノミー→ビジネス→ファースト→チーフパーサーですか？
Porinn Mさん、パーサーになるまでの年数はその時の会社のニーズによっても異なるのですが、ファーストクラスとパーサーの間に各キャビンの客室責任のポジションがあります🙂
chicachu vlog お返事ありがとうございます！！😍
凄い！！私も発音よく英語読みたいなぁ
エミレーツはニース（南フランス）に行く時に乗り換えで行ったから乗った！！ドバイの空港めっちゃ楽しかった！
発音うますぎて何回も聞いてしまう。次はエミレーツに乗ることにした
きむタク さん、機内でお会いできること楽しみにしております🙂✈︎✈︎
これだけなぜか何回もきいてます笑😂
英語に比べて日本語のアナウンスの方がゆっくり話されているように感じましたが、なにか意識していることなどがあればお話聞きたいです！
すももさん、確かに日本語の時は1つ1つの単語をはっきり発音させる意識をしています🤔💭
中学生の時にエミレーツ航空乗った時にCAがめっちゃかっこいいと思った
私は看護師をしていますが、いつも飛行機に搭乗した際はCAさんの聞き取りやすい話し方が魅力的で参考にさせて頂いてます。あと、苗字同じでびっくりしました。笑
レイナさん、えええ！苗字同じですってゆわれたの初めてです🙄🙄🙄 嬉しいです〜！
かっこいいです😆❤️練習してみます😂
N Junnaさん、練習頑張って下さい☺️👏
あぁ、、旅行いきたい、、
今まで乗った飛行機でエミレーツがダントツ綺麗やったなー2階建て✈️
アラビア訛りの英語も素敵です
ホントにCAさんって凄いって思います
この動画みて練習してみます🥰👍
みや さん、英語の原稿もつけてくれているので是非何かの参考になれば嬉しいです🙂💭