REALISMUS V ANGLICKÉ LITERATUŘE - Dickens, Thackeray, sestry Bronteovy (Charlota a Emily)
Vložit
- čas přidán 24. 01. 2024
- 1. CHARLES DICKENS (1812 - 1870)
Charles Dickens - Vánoční povídky, Vyšehrad, 1969, 176 s., přeložil Vladimír Pražák
www.databazeknih.cz/knihy/van...
Charles Dickens - Vánoční koleda, XYZ, 2018, 112 s., přeložil Jan Váňa
www.databazeknih.cz/knihy/kla...
Charles Dickens - David Copperfield, Omega, 2013, 256 s.
www.databazeknih.cz/knihy/dav...
2. CHARLOTE BRONTEOVÁ (1816 - 1855)
Charlote Broteová - Jana Eyreová, Alpress, 2007, 454 s., přeložila Jarmila Fastrová
www.databazeknih.cz/knihy/jan...
3. EMILY BRONTEOVÁ (1818 - 1848)
Emily Bronteová - Na větrné hůrce, Leda, 2009, 376 s., přeložila Květa Marysková
www.databazeknih.cz/knihy/na-...
CITÁT Z KNIHY VÁNOČNÍ KOLEDA:
Lidské konání předznamenává určitý cíl, k němuž člověk musí dojít, setrvá-li na té dráze, ale když se od ní odchýlí, cíl se změní.
CITÁT Z POVÍDKY ZAČAROVANÝ:
...ale smím vám říct aspoň, proč mi připadá dobré pamatovat si křivdu, kterou nám někdo učinil...? "Ano...?" "Abychom ji mohli odpustit..."
CITÁTY Z KNIHY JANA EYROVÁ:
Děti cítí, ale nedovedou své pocity rozebírat; i když se jim částečně podaří rozebrat je v myšlenkách, neumějí výsledek svých úvah vyjádřit slovy.
Kdyby byli lidé vždycky hodní a poslušní vůči těm, kdo jsou krutí a nespravedliví, pak by zlí lidé pokaždé prosadili svou, nikdy by se nebáli, nikdy by se nezměnili a byli by pořád čím dál tím horší. Když nás někdo bezdůvodně udeří, měli bychom mu to podle mého přesvědčení důkladně oplatit - tak důkladně, aby se ten, kdo nás udeřil, řádně poučil, že to už víckrát nesmí dělat.
I kdyby tě nenáviděl celý svět a věřil, že jsi špatná a zlá, nebyla bys bez přátel, kdybys měla čisté svědomí a nemohla by sis vyčítat, že ses něčím provinila.
Jedním srdečným slovem se dá vyjádřit zrovna tolik dobré vůle jako spoustou slov.
Uzavřené lidské povahy si vskutku potřebují upřímně pohovořit o svých citech a zármutcích mnohdy ještě víc než povahy sdílné. I zdánlivě nejpřísnější stoik je nakonec člověk, a když se někdo směle, ale v dobré vůli z ničeho nic "pohrouží do tichého moře" takové lidské duše, často jí tím prokáže velké dobrodiní
CITÁTY Z KNIHY NA VĚTRNÉ HŮRCE
Leckdo si třeba pomyslí, že je obyčejný domýšlivec, ale to je naprostý omyl. Já ho chápu, tuším v něm spřízněnou duši: ta jeho upjatost pramení z toho, že nedovede či nechce odhalovat své pravé city, že se ostýchá projevů vzájemné náklonnosti.
Zlé srdce zohyzdí sebekrásnější obličej víc, než kdyby byl od přírody nehezký.
Kdyby všechno ostatní propadlo zkáze a jen on tu zůstal, žila bych i já, kdyby tu ale zůstalo všechno ostatní a on zahynul, svět by se mi proměnil v úplnou cizinu - neměla bych tu co dělat. Moje láska k Lintonovi je jako list v lese - čas ji zeslabí, to vím, tak jako v zimě opadají stromy. Ale má láska k Heathcliffovi je jako ty věčné skály pod lesem - ne oku pro radost, ale podstata života.
Tyran smí deptat otroka, ale otrok se nesmí protivit - může jen drtit ty pod sebou.
Zrada a násilí jsou dvousečné zbraně - kdo k nim sáhne, poraní víc sebe než nepřítele.
Jen zloba a zpupnost chce k Božím trestům přidávat lidské!
… víte, ono je snadné praštit člověka přes hlavu, ale napínat mu pomaličku nervy na skřipec, to vyžaduje velkou chladnokrevnost!
Sestry Brontëovy mám velmi ráda. Marku a četl jsi i Dvojí život Heleny Grahamové od Anne Brontëové? Ta se mi také líbila, je škoda, že se o třetí sestře Brontëových tak málo mluví. V zahraničí nedávno vyšel retelling Davida Copperfielda a prý velmi úspěšný. Já jsem viděla Vánoční koledu pouze jako film, na knihu se stále chystám. Měj se fajn 🍀
Ahoj. Děkuji za komentář. Dvojí život Heleny Grahamové jsem nečetl. Máš pravdu v tom, že byly 3 sestry, ale já jsem na ní zapomněl. Ani v materiálech, ze kterých jsem čerpal, není uvedena. Ale určitě by stálo za to vyzkoušet její knihu. Tak to jsem nevěděl, že vyšel retelling Davida Copperfielda. Myslím si, že jsem neviděl film Vánoční koleda, takže to mám opačně jako ty. Na ten film bych se rád někdy podíval. Díky za inspiraci ke knize a k filmu. 😉
Ahoj, anglicky realismus jsem driv hodne cetla, nekolik knizek od Dickense i vsech sester Bronteovych. Od Thackeraye jsem cetla jen prvnich par kapitol Jarmarku marnosti, ale vim, ze to byla dost bichle, tak me to odradilo 😁. Ale rada bych se k tomu jednou vratila.
Ahoj. Děkuji za komentář. Promyslím ještě Jarmark marnosti a ještě nějaké další knihy od sester Bronteových. 🙂