אריק משעלי - "ירייח"
Vložit
- čas přidán 22. 04. 2012
- "משעלי pro" גאים להציג
אריק משעלי להקה לחינה / חפלה מרוקאית מצרית ים תיכונית להזמנת אירועים חייגו 0502963613 ☎️ 0524277777
"יה רייח" מתוך אלבום הבכורה של להקת אוריינטל
מילים ולחן :ראשיד טהא עבדל רחמן אמרני
עיבוד : ברק רוני שחר מדמון
כנר : אלעד לוי
קלידים : ברק רוני
גיטרות : שחר מדמון
כלי הקשה וכלי נשיפה : אלעד קמחי
קולות : אניטל אלבכר
הוקלט באולפני ברק רוני ראש העין - Hudba
אני בא מבית אשכנזי שלא שומעים בו שירים כאלה ובזכותך אריק באמת פתחת לי עולם מלא ומקסים של שירים מרוקאים יפים, תודה רבה.
איזה תענוג שמשמרים את המסורת של יהודיי מרוקו בדורינו במיוחד השירים שעלייהם גדלנו מבית הוריינו בימים כסידרם בחגים ושמחות .ולשפע טוב על שולחן בייתנו . אתה הבאת כאן ביצוע מדהים אריק . שפוווווווווווו .
השיר אלג'ראי. אתמול שמעתי את אנריקו מסיאס שר ואותו וסיפרתי להוריי (המרוקאים) ואבא שלי אמר לי שזה שיר אלג'יראי. מאוד הופתעתי..
אריק משעלי אתה פשוט זמר מעולה אני אוהבת לשמוע אותך מרוקאי שלנו גם אני מרוקאית ואני אוהבת לשמוע את זה אתה עושה את זה בגבול הטעם הטוב מדהים מעניין שבא לשמוע את זה כל הזמן כל הכבוד
כייף לישמוע צעירים ששורשייהם עמוקים ומשמרים את השפה ומפיצים אור וגאווה לעדה המרוקאית, הן בשירה, ואתה עושה זאת יפה מאוד, הן בשירה והן בהצגות קסם. תענוג וגאווה ויחד עם זאת כבוד גדול,.
תצליח חבר יקר.....
זה באלג’יראית
זה אלגי'ראי
@@sarahmelech3215 בדיוק אחותי היקרה זה שיר אלג'ירי גם למולדת שובי רוני שיר טוניסאי
אתה מקסים יחיד ומיוחדבמינו. בן פורת יוסף איןעליך תהיה בריא. וגם חתיך תבורך בכל אמןןן
אמש שמו את השיר הזה - בטקס חינה של אחת מהקרובות שלי - אחלה שיר - עושה מצב רוח טוב - וגם עושה ממש - חשק לשיר אותו ולרקוד.
יש ריקוד שלו,בין הריקודים הנפוצים בהרקדות של ריקודי עם,ריקוד פשוט יחסית.
@@user-bd2vn8wh6e מה - באמת? נשמע מעניין!
ענק!!!!!!!!!!!!!!
בשתי מילים: אחלה שיר!!!!!!!!
אין על השמחה של עדות המזרח .
אריק משעלי אין עליך גם בשירה וגם במשחק שנות השמונים.גדול.
אריק התותח.
זמר מצוין ושחקן מעולה.
הכוכב האמיתי של "שנות השמונים"
חידשת לנו.........
אריק משעלי אתה אלוף ללא עוררין. שחקן זמר ובדרן ענק
תרגום מילות השיר "הנווד":
*********************
יא נווד, לאן פניך מועדות?
לבסוף תאלץ לחזור
כמה אנשים טיפשים התחרטו על כך לפניך ולפניי
(X2)
כמה מדינות מאוכלסות וארצות שוממות ראו עיניך?
כמה זמן בזבזת? כמה עוד אתה צריך לאבד?
מהגר בארצות זרות, האם בכלל אתה יודע מה מתרחש?
הגורל והזמן ממשיכים במסלולם אך אתה מתעלם
יא נווד, לאן פניך מועדות?
לבסוף תאלץ לחזור
כמה אנשים טיפשים התחרטו על כך לפניך ולפניי
(X2)
מדוע לבך כה עצוב?
ולמה אתה נשאר שם אומלל?
המצוקה תגמר ואתה לא למדת ולא בנית דבר
הימים לא מאריכים זמן, כך גם לא נעוריך או נעוריי
הו בחור אומלל שהחמיץ את הזדמנותו כפי שאני החמצתי את שלי
יא נווד, לאן פניך מועדות?
לבסוף תאלץ לחזור
כמה אנשים טיפשים התחרטו על כך לפניך ולפניי
(X2)
יא נווד, אתן לך עצה קטנה שכדאי לך לבצע כעת
בחן מהי טובתך בטרם אתה מוכר או קונה
יא ישנוני, החדשות שלך הגיעו אליי
ומה שקרה לך קרה גם לי
כך, הלב שב אל בוראו העליון
יא נווד, לאן פניך מועדות?
לבסוף תאלץ לחזור
כמה אנשים טיפשים התחרטו על כך לפניך ולפניי
...
AS Roma 1927 יישר כוח למתרגם
אחלה מילים יפה התרגום
הזה טוב אתה אריק
בחור כישרוני...ויודע להצחיק מאוד 🙏
ללא ספק!!!!!!!
לצערי רק כיום גיליתי שאריק משעלי גם זמר לאחר שחיפשתי כיצד לנגן את שיר הפתיחה של שנות השמונים ומסתבר שאריק שר את השיר המדהים הזה .פשוט ענק הבחור שחקן מדהים מעריץ אותו
חולה על השיר הזה אין עליך אריק האלוף♥️♥️♥️
אתה ממש טוב
וואוו...מדהים ומעשיר.
אין עלייך תותח אתה שר מהמם
אין עלייך אתה תותח איזה קול
שיר אלגיראי יפהפה
ענקקקק ביצוע ברמה גבוה
אני חושב שאריק גם שחקן גדול ועוד יותר זמר גדול אן על השרים שלא
כול האלגירים מקורם ממרו-ו
איזה גבר מרסל
פצצה של שיר מזכיר לי את בית סבתא ז"ל
מקסים שכמוך.
אין עלך !!!!!
מישהו יודע למה השיר מתנגן פעמיים ברצף באותו וידאו?
תותח אתה
מלךךךך!!!!
אריק. מרסל. גם זמר טוב. וגם ספר טוב. אריק אתה מצחיק מאוד בשנות השמונים.
🎉
Dahmen harachi Chanson Belle
אין על המרוקים בטבריה
Allah allah 😍😍😍
מילות השיר:
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Chhal cheft al bouldan laamrine wa lber al khali
Chhal dhiyaat wqat chhal tzid mazal ou t'khali
Ya lghayeb fi bled ennas chhal taaya ma tadjri
Tzid waad el qoudra wala zmane wenta ma tedri
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya msafer naatik oussaayti addiha el bakri
Chouf ma yeslah bik qbal ma tbia ou ma techri
Ya nnayem djani khabrek ma sralek ma srali
Hakdha rad el qalb bel djbine sabhane el aali
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
2021🔈🔈🔈🔈🔈🔈
השיר לא מרוקאי אלא אל'גיראי השיר של ד'חמן ח'רשי
האלג"יראים והמרוקאים אותו ערבית
זה הפתיח של שנות השמונים וזה גם השחקן שמשחר את מרסל הספר בסדרהההההההההההההההההההההההההה
😂
@אוראל זר טוב זה די קל לעלות על זה (רק מי שמכור לשנות השמונים)
@אוראל זר יש לי משקפיים כי אני חכם
@@Bambookeyy והם בטח בלתי נראים - והמבין יבין..
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Müzik evrenseldir.zevkle dinliyorum.
רבותיי זה לא שיר מרוקאי, אלא שיר אלג'יראי
AS Roma 1927 שיר קליט נוסטלגי ציון עשר
AS Roma 1927 נעים לשמיעה
על כל יוצאי ארצות המגרב
אודרוב יאנעל ראבק
איזה גבר מרסל
אני חושב שאריק גם שחקן גדול ועוד יותר זמר גדול אן על השרים שלא
איזה גבר מרסל
איזה גבר מרסל
איזה גבר מרסל
איזה גבר מרסל
איזה גבר מרסל
איזה גבר מרסל
נכון
איזה גבר מרסל
איזה גבר מרסל
איזה גבר מרסל
נכון
איזה גבר מרסל
KooshKooshoN נכון
איזה גבר מרסל
KooshKooshoN נכון
איזה גבר מרסל
נכון
איזה גבר מרסל
KooshKooshoN נכון
@אוראל זר רק מכבי
אוראל זר וואלק וואלק
@@harelhadas5852 נו -0 באמת......