Mo Ghrá Thú - Hugh P and Maria Doherty
Vložit
- čas přidán 20. 08. 2024
- Recorded live and taken from Maria's CZcams show "Maria's Divine Sundays" by request! / @mariadoherty
Purchase our CDs on hughpandmaria.c...
We hope you enjoy!
Please subscribe to our channel! :)
Lyrics:
Curfá:
Mo ghrá Thú, a Thiarna
Mo neart Thú
Mo ghrá Thú, a Thiarna
Mo Dhia Thú mo charraig is mo dhídean
Mo sciath, adharc mo shlánaithe, mo dhún
Glaoim ar an Tiarna dar dIeacht moladh
Agus déarta mo shaoradh ó mo naimhde
(Curfá)
Go maire an Tiarna, is é mo charraig É
Go raibh Dia mo Shlánaitheoir á mhóradh
Thug sé caithréim an dá Rí
Agus nocht sé a ghrá dá ungthach
ENGLISH TRANSLATION:
Chorus:
You are my love, O Lord
You are my strength,
You are my love, O Lord
You are my God, my rock and my shelter
My shield, ark of my salvation, my strength
I implore the Lord worthy of all praise
And I'd like to see myself safe from my enemies
(Chorus)
May the Lord prosper, He is my rock
May God be adored, my Savior
He gave victory to the two Kings
And showed His love to those He anointed - Hudba
You two keep singing, believe me, the world needs it. Thanks Maria and Hugh!
A man truly blessed with such an angelic daughter!
Everytime I listen to them I think what an amazing vocal duet their two voices make. I can only look forward to what other future musical gems they produce.
Greetings from Poland.🙂 I have been listening to your beautiful singing for several years. I wish you many God's graces and Mary's protection😊
What a gift from God - Beautiful, so beautiful.
As I said yesterday.....stunning performance once again.....well done both of you....this will go into my Hugh p and Maria collection!🙏🙏🙏
Thanks David!😀
This lovely music makes me want to visit Ireland someday. Some of my ancestors came to North America from Ireland in the 19th Century from N. Cork and Limerick. I have even more distant ancestors from what is now Northen Ireland.
You and your dad are wonderful singers love you both from Bundaberg Australia
We love you too. Beautiful song, beautifully offered. Thank you very much.
🙏❤️❤️❤️❤️❤️
Beautiful - So nice to see you uploading videos again.
Magnifique ! Que d'amour dans la voix...
BEAUTIFUL SONG
I must not understand the lyrics, because I feel the strenght of the Lord in your voices and the music ! Thank you for this wonderful song !
Absolutely wonderful ❤️
Beautiful! ❤
This girl is very beautiful❤
Awsome performance 👏
Thank you so much Maria for posting this as a seperate video. The song is really very touching, even when I don't understand the lyrics.
I think it is the first time I heard the two of you singing in Irish and I really hope for more like this
Thank you so much Jos ❤
Love the melody. Unfortunately my limited understanding of the old Irish language let's me down; but I'll enjoy listening to it. 😉😊
Very nice!
Greetings to Maria Hughs Finn
❤❤❤
Latest news is that there are now signs in the heavens that will appear during Rosh Hashanah. This sign is detailed out on revelation 12:1-5
Top👏👏👏👏👏
Φανταστικό ❣ και πολύ όμορφο ❣..._. Like. 👍.༺♡
Go hanna mhaith.
You are two beautiful people and I have loved your gifts, but I must confess, I need some instruction on this particular content.
Would you like the English translation Tim?
I love you. I think the title
@@hughpandmaria Yes please; that would be nice, if you are able to do that; maybe a history and description of the language. Please pardon my ignorance.
@@hughpandmaria do you know the language or just learning as you go
@@timmarshall7292 We've added the Irish lyrics and English translation in the description box Tim😊