Bruno Mars - Grenade (Lyric Video)

𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓊝𓄹𓄺𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
/ yo._.han4u
𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓄺𓂃𓄹𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
[Singer] :b
[Program] : Vrew
[Artist] : Pheladiii
[inksyndromertwork] : India
.
.
• Bruno Mars - Grenade (...
※ All works are operated by copyright law.
𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃🎔𓄺𓂃𓄹𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

[@green._.people]

-----------------------------------
Bruno Mars - Grenade
-----------------------------------
♪Lyric♪
Easy come, easy go
쉽게 얻고, 쉽게 잃고
簡単に得て、簡単に失て
That's just how you live, oh
어떻게 그럴 수 있지
どうしてそんなことができるんだ
Take, take, take it all
잡고, 잡고, 모든 걸 받고
掴んで、掴んで、全部受け取って
But you never give
먼저 줄 수는 없지
先にあげることはできません
Shoulda known you was trouble from the first kiss
너의 첫키스가 문제였다는 것을..
あなたの初キスが問題だったことを..
Had your eyes wide open
바라보던 그 눈빛
見つめていたその眼差し
Why were they open?
왜 마음을 준거야?
どうして気にしたの？
♪
Gave you all I had and you tossed it in the trash
우리는 모든 것을 줬지만 쓰레기가 되었고
私たちはすべてをあげましたが、ゴミになって
You tossed it in the trash, you did
넌 모든 걸 던져버렸어..
あなたはすべてを投げ捨てた..
To give me all your love is all I ever ask
너의 첫마디에 모든 걸 걸었고..
あなたの初めの言葉にすべてをかけたのに..
♪
'Cause what you don't understand is
네가 하나 놓친 게 있어
君が一つ逃したことがある
I'd catch a grenade for ya
널 위해 수류탄도 잡을 수 있었다는 것을
君のために手榴弾も掴むことができたということを
Throw my hand on a blade for ya
널 위해 칼날도 잡을 수 있었다는 것을
君のために刃もつかむことができたということを
I'd jump in front of a train for ya
기찻길 위를 걸어도 괜찮았어
線路の上を歩いても大丈夫だった
You know I'd do anything for ya
어떤 일도 마다하지 않는다는 것을 알았어
どんなことも厭わないということが分かったの
♪
Oh-oh-oh-oh
I would go through all this pain
이 악몽이 지나면 나아지겠지
この悪夢が過ぎたら良くなるだろう
Take a bullet straight through my brain
차라리 내 머리에 총을 겨눠
いっそのこと私の頭に銃を向けて
Yes, I would die for ya, baby
그래, 널 위해 죽었어
そう、君のために死んだ
But you won't do the same
너는 상상도 못하겠지
あなたは想像もできないだろう
♪
BLACK, BLACK, BLACK AND BLUE
Beat me 'til I'm numb
무뎌져가는 감각들
鈍くなっていく感覚
Tell the devil I said, "Hey"
악마에게 안부 전해 줘
悪魔によろしく
When you get back to where you're from
네가 찾던 곳으로 돌아가면
君が探していた所に戻ると
MAD WOMAN
BAD WOMAN
That's just what you are
그게 바라던 모습이었나
それが望んでいた姿だったのか
Yeah, you'll smile in my face
그래, 내 미소가 보기 싫었지
そう、僕の笑顔が見たくなかったんだ
Then rip the brakes out my car
그 모든 것을 뒤로하고 택시를 타고
そのすべてを後にしてタクシーに乗って
♪
Gave you all I had and you tossed it in the trash
우리는 모든 것을 줬지만 쓰레기가 되었고
私たちはすべてをあげましたが、ゴミになって
You tossed it in the trash, you did
넌 모든 걸 던져버렸어..
あなたはすべてを投げ捨てた..
To give me all your love is all I ever ask
너의 첫마디에 모든 걸 걸었고..
あなたの初めの言葉にすべてをかけたのに..
♪
'Cause what you don't understand is
네가 하나 놓친 게 있어
君が一つ逃したことがある
I'd catch a grenade for ya
널 위해 수류탄도 잡을 수 있었다는 것을
君のために手榴弾も掴むことができたということを
Throw my hand on a blade for ya
널 위해 칼날도 잡을 수 있었다는 것을
君のために刃もつかむことができたということを
I'd jump in front of a train for ya
기찻길 위를 걸어도 괜찮았어
線路の上を歩いても大丈夫だった
You know I'd do anything for ya
어떤 일도 마다하지 않는다는 것을 알았어
どんなことも厭わないということが分かったの
♪
Oh-oh-oh-oh
I would go through all this pain
이 악몽이 지나면 나아지겠지
この悪夢が過ぎたら良くなるだろう
Take a bullet straight through my brain
차라리 내 머리에 총을 겨눠
いっそのこと私の頭に銃を向けて
Yes, I would die for ya, baby
그래, 널 위해 죽었어
そう、君のために死んだ
But you won't do the same
너는 상상도 못하겠지
あなたは想像もできないだろう
♪
If my body was on fire
몸이 부서지고 있어도
体が壊れていても
Ooh, you'd watch me burn down in flames
떨어지는 장면을 바라볼 뿐이야
落ちる場面を眺めるだけだよ
You said you loved me, you're a liar
그 모든 첫마디, 거짓말이었나
そのすべての最初の一言、嘘になって
'Cause you never, ever, ever did, baby
한 번도, 한 번도, 단 한 번도 '왜'
一度も、一度も、たった一度も「なぜ」
♪
'Cause what you don't understand is
네가 하나 놓친 게 있어
君が一つ逃したことがある
But darling, I'd still catch a grenade for ya
널 위해 수류탄도 잡을 수 있었다는 것을
君のために手榴弾も掴むことができたということを
Throw my hand on a blade for ya
널 위해 칼날도 잡을 수 있었다는 것을
君のために刃もつかむことができたということを
I'd jump in front of a train for ya
기찻길 위를 걸어도 괜찮았어
線路の上を歩いても大丈夫だった
You know I'd do anything for ya
어떤 일도 마다하지 않는다는 것을 알았어
どんなことも厭わないということが分かったの
♪
Oh-oh-oh-oh

I would go through all this pain
이 악몽이 지나면 나아지겠지
この悪夢が過ぎたら良くなるだろう
Take a bullet straight through my brain
차라리 내 머리에 총을 겨눠
いっそのこと私の頭に銃を向けて
Yes, I would die for ya, baby
그래, 널 위해 죽었어
そう、君のために死んだ
But you won't do the same
너는 상상도 못하겠지
あなたは想像もできないだろう
♪
No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Ooh, you'd never do the same
No, no, no, no, oh-oh-oh---