Ratu Sikumbang - Marawa | Lagu Minang (Substitle Bahasa Indonesia)
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- Ratu Sikumbang - Marawa Lagu Minang (Substitle Bahasa Indonesia)
Subscribe to Lirik Minang here: smarturl.it/Su...
Stream available on :
Terjemahan dalam bahasa indonesia lagu dari Ratu Sikumbang - Marawa yang diperuntukan bagi teman-teman kita seluruh Indonesia yang menyukai lagu minang tapi kurang tau arti dari lagunya
Mohon maaf kalau ada kesalahan dalam pengartikannya.
Silahkan request lagu2 yang ingin diterjemahkan di kolom komentar. Terima Kasih
Sumber : Elta Record
Channel ini adalah dibawah pengawasan Elta Record, Produser Lagu Minang di Bukittinggi. Dan isi konten didalam channel ini adalah produksi Elta Record [Elta Group].
Pembuatan video ini menggunakan kreasi yang kami miliki agar seluruh orang dapat mengerti arti dan tujuan sebuah lagu. Silahkan kunjungi dan nikmati sajian kami khususnya bagi tidak mengerti bahasa minang dapat menikmati lagu minang dengan baik, karena kami menyediakan sub-title bahasa Indonesia.
Silahkan Subscribe, like Comment agar Channel ini terus berkembang
Terima Kasih.
#RatuSikumbang #Marawa #laguminangterbaru #laguminang #laguminangterbaik #minang #padang
Marawa bendera kebanggan Sumatera barat salam dari Pariaman
Selamat siang,,lgu in sngtlh sedih dn mnyedihkn prjlnan kisah bnyak knyataanya 🤔untung mlang tk dpat di tolak 😭Smoga Kisah ni tdk trjadi dgn dri kita 🤲🙏🙏👍👍
Teringat abag sepupu sabalum menikah
Alfatihah
Semonga beliau tenang dialam sana dan dtempatkan disis yang layak🤲
MARAWA bendera MINANGKABAU 😘😘😍
Lagu Minang Ini, Sebuah Kisah Nyata Yg Benar Terjadi. Ya Allah, SWT, Sungguh Maha Kuasa Terhadap Hidup/Matimu, Jodohmu, dan Rejekimu.
Sugguh indah lagu mimang di dengar Dan menusuk jantung, Dan sangat baik dibawa nya Ada terjemahan ke bhs Indonesia, terus berkarya saudaraku dimanang Sana
Ayah ku Mandailing ' Mak ku Jawa '. Kenapa aku suku Minang 😘 karna aku tinggal di Sumbar dan suka suku minang 🥰 aku selalu bilang : aku suku Minang
Ayah ku arab, ibu ku mars,, tiggal di ranah memang
@@risdafuadiah3061 ggg
Anda sangat cocok simalingkundang
Yg suka Minang tpi ttp ngaku darah batak,,horasss sayur matua
Sama.. 😊
masyaallah...suara dan orgx cantik
salam dari banjarmasin (kalsel) to ratu sikumbang😀
Enak bener lagunya, padahal saya orang Batak, tapi saya suka lagunya
Saya orang Minang suka juga lagu batak
Saya orang Indonesia suka lagu Minang dan batak
Saya org minang tpi suka jg dn lagu batak bg
Marawa,,,membuat saya menangis begitu banyak kehilangan dunsanak seluruh Sumbar,menjelang 6 hari pernikahan saya,gemp besar Sumatra barat..,
Jangan di resapi lagunya ,biar air mata tidak mengalir
Awal.april.2021 kisah di lagu ini benar2 terjadi pada salah seorang kerabat ku ke kampuang baru kampung jua kec lubuak bagaluang kota padang
Sampai viral, tapi yg meninggal anak daro nya
Benar bikin sedih
Ya , saya tau kabar itu , gak sanggup lihat nya 😭😭😭😭😭😭😭😭
Alfatihah untuk almarhum...nyanyi yg aslinya memang penganten wanita yg meninggal
Saya orng jawa tpi saya suka sekali lgu minang
Ah,di mulutnya saja yg suka !
@@nirwanaswin1720 suuzon bana uda ko tahado urang lain...
Saya orang jawa tp saya suka bangt lagu nya mantap ratu
Nenek saya orang maninjau besar di rantau aceh ,kedua orangtua nenek saya sudah tiada ,tapi nenek saya suka banget lagu minang
Entah kenapa saya suka sekali lagu minang.. apalagi lagu ini. Rasa mengiris hati. Saya asli jawa. Semoga sukses sll yaa. Terimakasih sdh mmperkenalkan lagu ini. Mendalam skli😢😢😢❤❤
Lagu ini jd latar belakang pernikahan saya, namun di kisah saya yg meninggal adl ibu saya menjelang pernikahan saya.
Tepat 2hari sebelum pernikahan,dimana pelaminan sudah terpasang 80%.
Tak bs saya ungkapkan betapa perihnya hati saya saat itu, semua serasa mimpi.
Namun semua sudah Qadarullah.
Turut berdukacita semoga Allah ampun kan ibu saudara & diletakan disisi Allah yg mulia aamiin
Turut berdukacita dan turut merasakan kesedihan mu. Alfatihah untuk para orang tua yang telah mendahului kita.
Lagu ini kembali viral ,karna kejadian serupa Minggu lallu di Padang, dimana pengantin wanita nya meninggal malam sebelum duduk di pelaminan ,setelah ijab kabul
Sy keturunan sunda betawi.tapi suka sekali dgn lagu minang.karna syair dan lagunya penuh dengan kata kiasan.yg meresap bila di resapi.dan menyentuh banget.manthul
🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪Marawa♥️♥️
Lagu ini kisah nyata yg pernah saya alami
Semoga tanah yaa menghadapi cobaan yang berat ini, pasti ada hikmah di balik semua itu, kita harus tetap semangat
setengah aku makanan terimakasi
....
Marawa bendera kebanggaan org minang ..
Bia ambo alah tuo,tp mandanga lagu ko ambo tetap manangih,sadiaaah.😭😭😭
Oo,alah ka dakek ka hari h-nyo mah,😂🤣🤭🙏!
Alah bara umue uni kini?
Mantap lagunya walaupun lagu lm tp masih enak d d dengar
Lagu yang bagus... bikin saya selalu ingat anak & istri di Tanah Minang... sedangkan saya asli Surabaya dan istri asli Minang... lagu2 Minang memamg OK....👍
Setiap. Nyanyi lagu ini pasti nangis diriku.........ingat cinta pertamaku dimana seminggu mau tunangan menunggu hari itu beliau wafat
Ini kejadian nyata dlam hidup saya, pas temptnya 7 tahun lalu,pas hari H pernikahan saya mertua laki laki saya meninggal, 😭
Ini yg diceritakan pasangannya mbak yg meninggal
Marawa
Di alek gadang
Manga
Baganti jo kain hitam
Barek kaki den langkah kan
Badan raso ndak batulang
Uda tabujua di muko palaminan
Den imbau imbau
Indak manjawek
Mato tapiciang
Tangan balipek
Dendang baganti
Baganti
Jo ratok tangih
Den arok suntiang nan kuniang ameh
Ka dipakaikan ka diri denai
Bapisah kito
Bapisah
Sabalun basandiang
Den arok baarak sabaliak kampuang
Kironyo baarak
Kapusaro
Den arok baarak sabaliak kampuang
Kironyo baarak
Kapusaro
Marawa
Di alek gadang
Manga
Baganti jo kain hitam
Barek kaki den langkah kan
Badan raso ndak batulang
Uda tabujua di muko palaminan
Den imbau imbau
Indak manjawek
Mato tapiciang
Tangan balipek
Dendang baganti
Baganti
Jo ratok tangih
Den arok suntiang nan kuniang ameh
Ka dipakaikan ka diri denai
Bapisah kito
Bapisah
Sabalun basandiang
Den arok baarak sabaliak kampuang
Kironyo baarak
Kapusaro
Den arok baarak sabaliak kampuang
Kironyo baarak
Kapusaro...
Harok = yg di inginkan !
Iyya dong kasih subtitle semua lagu minang....saya dari tegall jawa tengah
Biar tau artinya
Siapun panyanyinyo,tatap lagu ko maundang sadiah dihati,lambok dimato 😭
Biar pun saya orang sunda ,jawa,, banten tpi jujur suka banget lagu minang,
Ha ha saya malah org padang yg tinggal di banten 🤣
Ratu ini lahir dan besar nya di serang
Jadi teringat ibu mendengarkan lagu ini
Semoga beliau tenang di sana🤲
Lagunya bermakna saya senang sangat mendengarnya dari batam
Yo sabana di awak untuang nan malang t kni😕
Yo sabana kanai uji.
Tapi di satu sisi awak di paso untuak kuaik.
Sedih bngt kasian mantap ratusikumbang.... Ilove you
Aku asli Jawa..Jombang Jatim..lagu ini arti nya..pengantin wanita nya meninggal pas acara pernikahan..MARAWA..kalau di Jawa kayak umbul" janur kuning yg di pasang di jalan atau gang masuk yg punya hajat..❤❤❤ Minang..
saya orang sunda pun suka dengan lagunya 🥰
Saya suka sekali lagu ini, sedi...h, kl saya bayangkan
aku suka ni lagu mantap
Sedih bngt ingt mantan dikampung limo kaum batu sangkar
Mamak ku suku Mandailing,ayah ku Jawa, tinggal di nikan ,tapi aku slalu bilang aku orang Minang 🥰🥰
Asalamualaikum,
Lai ado nan sakampuang jo awak?
PARIAMAN,,SICINCIN.
Sukses taruih uni RATU
Musik minang tembangnya pas dg nada...sangatbeda dg daerah lain..cirikhasnya sangat singkron dg alam sekitar sumbar..
Ulah variasi aksi kreasi bermusiknya
Ulah uraian lirik alunan nada vokal swaranya cgc sgs seorang berpower klibser beroreo semerbak mewangi semarak memancar seminar.....sngt bgus kreasinya.....
Marawa salam dari urang Bukittinggi sanak
Bagus banget njanjinja ya ratu sikumbang
Sedih banget ,tiap kali denger lagu ini.inget kisah teman 😢
Lagu minang ini ...lagu. Kesukaan saya dari dulu😊😊
saya mendengar lagu ini teringat seseorang di pasamann, sekarang udah gatau kabar dan semua tentang dia😢
Manga maratok ratu...mmbuek risau ati ajo
Tangih = duka !
Ia. Bukanya. Kita. Sudah. Saling. Medoakan. Dan. Penertian. Dan. Menerima. Dan. Kejujuran. Dan. Percaya. Ber. Syukur. Aja. Kita. Bisa. Jalani. Ini. Semua. Tampa. Batas
menyentuh sekali lagunya...👍👍👍👍
Jadi 8ngat kampung halaman👍👍
Barusan hari ini teman saya sendiri mengalami kejadian ini... dan saya siap mengantarkan jenazahnya
@@wurihanjani3943 batuah ni di kampuang jua
Semoga husnul khotimah
@@wurihanjani3943 batuah da kampuang jua
Semoga almarhumah Linda Husnul khatimah
Kampung jua Dima da ?
Jujur Ayah minang mamak aku jawa tapi aku gak ada suku atau marga tapi aku sedikit bisa bahasa Minang karena kakeksama nenek dari ayah orang Minang suku Tanjung alias Menikah sesama suku Tanjung dari Pariaman tapi aku suka sama lgu minang walaupun sedikit arti yg aku tau
Lagi ini kisanyata yg tidak pernah di alami
Enak ya lagunya
Sedih lagunya
Awak urang minang 😁 😊
Oo,tu manga ?🥱🙄🙏👍
@@nirwanaswin1720 koatiejelah
Yessssssssssssssss.
Baru ini yg meninggal penganten cweknya sedih bgeeettt
Marapulai
Td jm 12 dgr in. Skrg nyariin trny dpt
Urang minang hadir
Lagu marawa.. menceritakan calon suami meninggal pas sebelum akad pernikahan..
Kampuang = desa.
Menikah 11 bulan hamil epat bulan ditinggal suami untuk se lama2nya aku menangis dengar nyanyinya
Sabar ya dek
Bisa2nyo lagu saancak iko viewnyo saketek
Ah..mantap
lagunyo mandeh.
Dalam makasuik nyo😊
AKU juga orang Padang jd aku suka lagu nya 👍👍👍👍👍👍
Baarak = membawanya!
Baganti = tertukar/di tukar !
Enak ya nyanyi lagu ya😄
Is the best
Salam dari jambi
Mantap okeee
Rancak bana
Tabujua = terkapar /terbaring !
Cocoknya terbaring.. kalo terkapar itu cocoknya untuk sbuah kecelakaan /tragedi.
saya orang padang tapi saya suka lagu nya
hehehe
Saya Juga Suka Makan Nasi Padang Uda... 🙏 😇
Koncek
Tantu Iyo,baso rang kampuang Wak mah,🙏🤔🤣👍!
@@emonharis4171 🤣🤣🤣🤣
Lagu fan paro
Bukan rupanya, tapi ternyata BHS Indonesia nya.
Bahasa pdng coeyyy
Iko urang diseh JD tau lagu susah ko mah
Ha ha ha lailawati ratu nya sikumbang orang terbangan
Ratna bohay terbangan hi hi hi hi
Maaf. Bukan. Aku. Lupang. Kmi. Aku. Selalu. Ingat. Karna. Kmu. Ada. Dalam. Hatiku. Dan. Hari. Hari. Yg. Pikir. Cuma. Kmu. Jadi. Biar. Aku. Sibukpun. Hatiku. Merindun. Kamu. Yg. Amat
Dalam. Makasih. Sayangku
❤❤❤❤❤❤❤
Sabaliak = seputar /di samping !
😭😭
Mak ku Jepang
Bapakku Jerman
Nenek ku swiss
Kakekku ausy
Tapi aku suka lagu Minang
Ituh pusaro harusnya kuburan aza yang lazim di bahasa indonesia
Itu lagu bahsa minang bkn bahasa indonesia
Dlm bhasa minang kuburan itu pusaro
Indak manjawek= diam/bisu !
😭😭😭
Ada sedih nya ada lucunya mantab lah wkwkw
Pasti lirik b.indo ya mas wkwk
DJ lai
Jan cape bana JD tu wooow
Saya. Tidak. Rasa.hebat.atau
Gaya. Karna. Semua. Msih
Belajar. Jadi. Saya. Biar. Dilepar
Kotoran. Jiwaku
Kuat
Ho ho ho hi hi hi hi ente pasti penasaran dengan abdohnay kan
🇧🇪🇧🇪🇧🇪
🇩🇪
Klu boleh diartikan dg bahasa indonesia
Garis besarnya pasangannya mati ketika sedang bersanding di pelaminan dan harapanya di arak keliling kampung dalam pesta pernikahan tapi malah di arak ke pusara ( kuburan) suaminya
@@sutanmudokhalifah bukannya sdg bersanding tp sblm bersanding di pelaminan lirik sblmnya dijelasin si ceweknya ingin memakai suntiang ternyata takdir berkata lain . Benar² sedih lagunya
Itu kan udh ada bahasa indonesianya dibawah
Pusaro=kuburan .