Roberta Flack - Killing Me Softly With His Song

Imagens internet.
Composta por Charles Fox e Norman Gimbel. Foi escrita com ajuda de Lori Lieberman, após ela assistir a um show de Don McLean no final de 1971. Ela própria iria lançar sua versão da música em 1972, mas sem sucesso. A nossa versão de Roberta Flack, de 1973, virou número 1 nos Estados Unidos, Australia e Canada e número 6 no Reino Unido, número 4 na Noruega e número 3 na Irlanda. Em 1996 os Fugees regravaram com Lauryn Hill nos vocais e virou um hit número 1 em 20 países. A versão de Flack no entanto ganhou o Grammy de 1974 de melhor gravação do ano e melhor performance vocal pop. A versão do Fugees ganhou um Grammy em 1997 pra A melhor performance de R&B por uma dupla ou grupo vocal. Lori Lieberman começou um romance com Gimbel, 24 anos mais velho do que ela e casado. Quando ela foi ver o show de Don McLean, que reinava com American Pie, ela gostou de Empty chairs e começou a escrever versos em um guardanapo. Depois ela passou pra Gimbel suas anotações e surgiu essa música. Mas ela não obteve créditos de composição. A versão de Roberta Flack foi gravada em 17 de novembro de 1972 e lançada em 22 de janeiro de 1973 no compacto que tinha Just like a woman como Lado B. Foi lançada também no LP Killing me softly, em 1 de agosto de 1973. Roberta inicialmente ouviu a música no avião, na voz de Lieberman. Ficou louca, ouviu umas dez vezes e pediu pra Quincy Jones procurar Charles Fox pra poder gravar.
TRADUÇÃO
Me Matando Suavemente Com Sua Música
Dedilhando minha dor com os dedos
Cantando minha vida com suas palavras
Me matando suavemente com sua música
Me matando suavemente com sua música
Contando toda a minha vida com suas palavras
Me matando suavemente com sua música
Eu ouvi que ele cantou uma boa música
Ouvi que ele tinha um estilo
Então vim ver ele, e escutá-lo por um tempo
E lá estava ele, este jovem rapaz
Um estranho aos meus olhos
Dedilhando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas palavras
Me matando suavemente com sua música
Me matando suavemente com sua música
Contando minha vida com suas palavras
Me matando suavemente com sua música
Eu me senti toda corada de febre
Envergonhada pela multidão
Senti que ele encontrou minhas cartas e leu
Cada uma em voz alta
Rezei para que ele terminasse
Mas ele simplesmente continuou
Dedilhando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas palavras
Me matando suavemente com sua música
Me matando suavemente com sua música
Contando minha vida inteira com suas palavras
Me matando suavemente com sua música
Ele cantou como se me conhecesse
Em todo o meu desespero escuro
E então ele olhou através de mim
Como se eu não estivesse lá
E ele continuou cantando
Cantando claro e forte
Dedilhando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas palavras
Me matando suavemente com sua música
Me matando suavemente com sua música
Contando minha vida inteira com suas palavras
Me matando suavemente com sua música
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
La-la-la-la-la-la
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
La-ah-ah-ah-ah
La-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Dedilhando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas palavras
Me matando suavemente com sua música
Me matando suavemente com sua música
Contando minha vida inteira com suas palavras
Me matando (suavemente)
Ele estava dedilhando minha dor
Sim, ele estava cantando minha vida
Me matando suavemente com sua música
Me matando suavemente com sua música
Contando minha vida inteira com suas palavras
Me matando suavemente com sua música

[@upaimoveis3851]

Das antigas, show de bola 💞💞💞

[@gloriapio4300]

Década de 70.... 💖💖💖💖

[@leonicevieira4855]

LINDA Música
❤5❤12❤2023❤
00:58
LINDÍSSIMA SIMPLESMENTE LINDA Música

[@upaimoveis3851]

Muiiiiiiiitas emoções!!!!!!!

[@blascerezo6631]

Bellisima gracias!!!!

[@claudiamaria1893]

Humm ,muito boa.😘

[@binhogoes3120]

Saudades dolorida

[@joelmacastro2081]

Sou apaixonada1 por essa música, ouço a muitos anos. Obrigado

[@leonicevieira4855]

É UMA BONITA MÚSICA 🤗❤🌻

[@montagner7]

Bom dia Leonice. Que seu dia seja lindo.

[@leonicevieira4855]

@@montagner7 BOM DIA um lindo dia pra você também ❤

[@acabraz3047]

Amo essa música. Marcou uma época que não volta mais.

[@celsosouza6902]

Show de música❤❤❤❤😍😍😍😍👍👍👍👍

[@elianapenhafernandes5118]

Me remete a um tempo q ainda tinha sonhos.linda, deliciosa d se ouvir💞

[@luccasresende4828]

Emocionante! Uma música pra se ouvir sempre.

[@deboradelima768]

💓

[@AngelaMaria-uy2qv]

Linda demais 👏😍😍

[@fabimartins9857]

Linda música!

[@ernestospironellijunior4803]

Eu amo está música 🌟🌟🌟🌟💖💖💖💖

[@leonicevieira4855]

01:15 ❤❤