Bruno Mars - When I Was Your Man (Tradução)
Vložit
- čas přidán 26. 11. 2019
- 🎼🎙️ Lyrics de Musicas 🎙️🎼
❤️ Músicas eletrônicas que você vai amar: / highfivemusic
🎵 Siga a nossa playlist Sad, Abendrot: open.spotify.com/playlist/6p8...
🎶 Siga nossa playlist Good Vibes, Let's Get High: open.spotify.com/playlist/0kh...
❤️ Siga o Instagram do HFM: / highfivemusic.records
😍 Sigam o Insta oficial do canal: / lyrics_de_musicas
🎵 Sigam minha playlist oficial: open.spotify.com/playlist/0w8...
✅ Mais sobre o HighFiveMusic Records!
highfivemusic.fanlink.to/Records
▶️ Confira as nossas playlists:
❤️open.spotify.com/user/1114492...
💞✨ Loja ✨💞
www.highfivemusicrecords.com/
🔗 Siga as nossas redes sociais:
• CZcams: / highfivemusic
• Spotify: hyperurl.co/HighFiveMusicSpotify
• Instagram: / highfivemusic.records
• SoundCloud: / highfivemusicrecords
• Facebook: / highfivemusicrecords
• Discord: / discord
• Twitter: / highfivemusic
• TikTok: / highfivemusic.records
❤️ Nos apoie doando em Buy Me a Coffee ❤️
www.buymeacoffee.com/HighFive...
📋 TODOS OS CRÉDITOS SOBRE EDIÇÃO E LEGENDA:
Lyrics de Músicas
#LyricsdeMusicas #Tradução #Legendado #Pop #2022 #CZcamsMusic #EDM #Eletronica
CRÉDITOS NA FOTO: Unsplash.com
TODOS OS CRÉDITOS SOBRE MÚSICA: Bruno Mars, ℗ 2012 Atlantic Recording Corporation for the United States and WEA International Inc. for the world outside of the United States - Hudba
![Bruno Mars - When I Was Your Man [Tradução/Legendado]](http://i.ytimg.com/vi/gcf6UBX6lc4/mqdefault.jpg)
![Bruno Mars - When I Was Your Man [Tradução/Legendado]](/img/tr.png)
Letra:
Same bed but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio but it don't sound the same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
'Cause my heart breaks a little when I hear your name
It all just sounds like ooh, ooh ooh hoo hoo
Mm, too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
And held your hand
Should have gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party 'cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing
But she's dancing with another man
My pride, my ego, my needs, and my selfish ways
Caused a good strong woman like you to walk out my life
Now I never, never get to clean up the mess I made, oh
And it haunts me every time I close my eyes
It all just sounds like ooh, ooh ooh ooh ooh
Mm, too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
And held your hand
Should have gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party 'cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing
But she's dancing with another man
Although it hurts
I'll be the first to say that I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know
I hope he buys you flowers
I hope he holds your hand
Give you all his hours
When he has the chance
Take you to every party
'Cause I remember how much you loved to dance
Do all the things I should have done
When I was your man
Do all the things I should have done
When I was your man
faz da Tinashe Superlove
Vlw ai
Me ajudou muito obrigadaa
⁰0ó
Thank you so much!😍
Eu sofrendo pela pessoa que inventei da minha mente é tudoo.
E eu sofrendo pela a minha amiga que eu vou ter que deixar ela de lado por que vou me mudar para uma escola longe e nunca mais vou poder vê-la porque escola é todo ano vou me separar dela depois de 3 anos juntas e sim ela vai ter que achar outro alguém para lhe fazer dançar e cantar nos momentos difíceis e que der cartas e cantadas de amizade sempre que estiver sofrendo mais eu quero que ela saiba que eu a amo não importa a distancia eu sempre a amarei e sim eu não pude lhe levar em festas mais eu fiz de tudo para você e espero que você seja feliz com outra pois já tem dias que você não fala comigo nem eu com você porque sabemos que se tocarmos nos assuntos de saudades eu irei ficar muito triste e já que estamos meio separados queria dizer para a futura melhor amiga dela que leve ela para lua por mim e que cuide dela como uma flor delicada que nunca possa se murchar e se murchar eu estarei no seu coração sempre que puder, eu te amo ❤️ my love
Achei alguém como eu kkk
Bruno Henrique, sei que ele não sente o mesmo por mim. Tenho Thomas, meu melhor amigo de anos e anos, acho que ele tem uma queda por mim desde sempre. Eu ja me machuquei pelo ego do Guilherme, metido a jogador de futebol (nós éramos uma boa dupla na quadra, mas ele me trocou pela "metida a amiguinha de todos") Hoje ele está feliz com a M.C., pelo menos é o que parece. Eu estou sentindo o que nunca senti por mais ngm, por esse garoto que afasta o sentimento de me amar, Rique. O que mais dói é que faço o amigo que amo se sentir assim. Desculpa Thomas😔💔
Gostaram? Vou criar um livro com isso kkkkk
Até chorei escutando essa musica
Alg quebra o coração do Bruno só pra ele escreve outro hino...
Pior eu q to aqui sofrendo por causa de harry potter
Sim amg 😣
Siim💔
pra falar a verdade, ele que quebrou o coração da garota...
Mds kakakaka
Só ele cura os de coração quebrantado e cuida das suas feridas.
Salmos 147:3
Amém 🙏
Amém❤
Amém ❤
De: mim
Para: mim
Amem🙏
Vc não chora pela música, vc chora pelo o que ela te faz lembrar...😔💔
Foda.... Tantos momentos bons passei com ela, fui idiota de não ter ido atrás dela na nossa última conversa, o orgulho falou mais alto naquele momento. Talvez nos encontraremos em outra oportunidade.
@@PanicoGamesS 😟😞
@@PanicoGamesSPassei por algo parecido 😢
nossa sim
Eu choro pq ele dedicou essa para alguém 🎉
Mano essa música é tudo pra mim, não importa a época ela sempre me faz sentir a mesma coisa puts .
Mesma coisa pra mim. Essa música é boa d+
@@suuny. super mano 💜
Simm perfeitaaa
Vdd parece que é você que está no lugar dele cantando mano
Eu tbm
"Espero que ele te compre flores, espero que ele segure sua mão" nossa, isso dói
eu queria que ele tivesse me comprado flores.
Muito;-;
@@leticiacardoso4928 NOS queriamos
isso doi dmsssssssssssssssssssssssssssssssssss
@@leticiacardoso4928 E eu queria ter dado flores a ela 😔
"jovem demais, tolo demais para perceber" anos e anos e essa ainda dói... 🥲
Agora eu compro minhas próprias flores, escrevo meu nome na areia...
Converso comigo por horas, coisas que você jamais entenderia!
Eu posso me levar pra dançar, eu posso segurar a minha própria mão! E o melhor de tudo, posso me amar melhor do que você jamais poderia ❤️❤️❤️
Gratidão pela versão Miley, superamos juntas traições e mentiras!
A resposta dela na canção Flowers foi perfeita 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Verdade!
Miley Arrasa! 🫰👏👏👏👏👏
Sozinha não é a mesma coisa. Pra mim parece só uma ferida que não foi realmente curada.
verdade
Eu posso até estar dançando com outro homem, mas ainda tem um resto de vc no meu coração.
Mas se eu voltar com você significa que vou ter que deixar de me amar novamente, o que eu jamais farei de novo, pq não quero me machucar.
O meu amor por você nunca vai acabar, você estará no meu álbum de memórias em maior destaque “meu primeiro amor” mas não estará em “amor da minha vida”.
Sinto muito mas as borboletas que você me deu, foram as que destruíram meu jardim.
Eu comprei flores, eu segurei em sua mão, eu lhe dei as minhas horas e te levei em festas e dancei com você.
E mesmo assim você preferiu dançar com outra.
uau...
nossa...
você definiu como me sinto nesse momento
É a terceira vez que eu vejo esse comentário num perfil diferente, muda isso pô
Puts, você descreveu tudo que eu sinto...
"Tudo tem limites"
Na hora de fazer essa música o Bruno olhou pra palavra "limite" e riu
Mar
@@_paumitomole_7309 lagoa
@@Duda-pr1qu oceano
@@_paumitomole_7309 rio
@@clarathekiller4902 córrego
Ela vai seguir em frente, com o coração machucado no início mas eu tenho fé de que ela vai encontrar a felicidade pois ela sempre foi uma pessoa pura de coração em tudo o que fazia e dizia e eu sempre tive esse jeito errado na minha vida e passei por tanto tempo dando muita atenção para o profissional e não percebi ela ali do meu lado cuidando de mim e se esforçando pra me ver feliz, eu joguei a mulher mais incrível que eu conheci nessa vida fora por fraqueza e falta de hombridade da minha parte, ela era um verdadeiro anjo nessa terra e eu vou sentir tanto, tanto, tanto, tanto a falta dela, vou viver pra sempre com essa dor e tenho a certeza de que eu talvez nunca mais encontre uma mulher igual.
Cheila Silva Vargas, por onde quer que eu ande nessa vida, tu sempre vai estar no meu coração e eu vou orar pela tua felicidade todos os dias ❤
Manoooo
Mn vc e fd
Vá atrás dela. Tente outra vez. Não desista sem antes tentar.
Mano....🥺
A meta é que algum dia ele fale assim de mim. Vá atrás dela quem sabe...
Em breve ele vai me perder e então finalmente vai perceber que… Ele deveria ter me comprado flores e segurado minha mão, me dado todas suas horas enquanto ele teve a chance… ❤️🩹
E perdeu???
Perdeu?
Escute a música flowers de Miley Cyrus que você vai se amar mais sem precisar dele
Perdeu?
Quem é que eu vou avisa-lo ..
-Doi né?
-Oq?
-Ver a pessoa q vc mais ama Amando outra pessoa.
Todo mundo passa, e vai passar por isso.
Sim e a pior sensação ver a pessoa que vc ama amando outra pessoa 🙂
Sim, e o pior é que eu amei ele desde quando o vi, a gente teve tantos momentos legais, várias risadas, e em um momento que nossa amiga tratou mal ele, ele veio falar comigo, e eu o apoiei, e agora.... eles se amam e ele me abandonou 😭 nós nunca namoramos, e eles ainda não namoram, mais se amam, e nós 3 somos amigos 😭
Sim 😕
O meu poblema nem é isso... E ele ter se afastado sem motivo
"Almas gêmeas são destinadas a se encontrarem,mas não a ficarem juntas"
-Alice in borderland
Nss......
Sigo sofrendo
obrigada moça, você ajudou muito.😭
Ele é o amor da minha vida e eu vou lutar por nós assim como ele faz pra gente dar certo
😭😭😭
Essa música é muito emocionante quando você cria toda uma história, mas quando você passa realmente por essa letra, dói
dói muito
Verdade amigo, terminei um relacionamento de 4 anos e agora ela tá com outro, parece que essa música foi escrita para mim sabe?
Dói demais...
@@ruanpablorosadasilva7006 Superou?
Foi e não é pouco...
E lá vou eu chorar mais uma vez, que hino
fds
Bom,eu choro ouvindo essa música e nem nunca namorei
Webnamorei e n recomendo 😔✊🏻 msm ela sendo literalmente prft deu errado, ou na vdd dv ser eu sla tb
Kkkkkkk
Eu toda
Tô assim:
Eu tbm
Isso faz eu lembra do namorado que eu nunca tiver!
Parece eu kkkkk
Muito eu kkkkkkkkkkk 😂
Parece eu kkkkk
Então o meu era invisível kkkkkkkk
Exatamente o meu sentimento
Sim agora ele está comprando todas as flores
Está segurando minha mão
Está dedicando todas as horas dele comigo e com nossa filha que Deus nos deu
Está me levando para todas as festas
Está fazendo tudo e mais um pouco que você não fez e vou te contar ele é maravilhoso pra mim ❤️
Queria essa sorte…
Essa doeu
Não foi para mim mas eu senti essa kkk
aiii😍
ui 💔😣
O mais lindo dessa música é ele admitir estar errado e ainda, desejar que outra pessoa a trate bem!🤍
Da para sentir um arrependimento só de escutar a música!! 😭
Sim 😭😭😭
Cada vez que ouço essa música eh uma história criada na minha cabeça
Sim akakaka
Eu aqui num clima triste rindo desse comentário
Ne mano
assim de saúde
sim veii akakkaak
Sim Bruno Mars...
Ele me dá flores.
Ele segura minha mão sempre.
Ele dedica seu tempo a mim.
Sim, eu não ganhei na mega sena, mas ganhei algo muito mais valioso.
Eu amo ele como nunca amei ninguém ❤️🔥😭
Mano, essa música dói cara, muito. Ela descreve perfeitamente uma situação que eu tô passando, eu estraguei tudo por uma besteira, a pessoa que eu amava me deixou e, agora, como a música diz, está "dançando com outro homem", e tudo que eu posso fazer é desejar que ele seja feliz, porquê eu perdi a minha chance, não posso exigir que ele reate com alguém como eu, mas posso desejar a felicidade dele, e o amar em segredo, sei que vai doer, mas é tudo que posso fazer... Eu sei que esse outro cara vai fazer ele feliz.
Eu estou passando por isso agora 😔 me sinto péssimo
É possível eu me sentir triste quando ouço essa música? Mas eu não me lembro de ninguém, até por que tenho 13 anos, e nunca amei ninguém.Mas, às vezes acho que tive um amor muito forte por alguém no passado,não sei explicar...
Mano , você leu minha mente, tbm tenho 13 anos e sinto algo estranho com essa música , e tipo sla uma sensação meio ruim .
Concordo contigo e olha que nem namorei ainda kkkkk
Nossa que lindo isso pode ser coisa de vida passada eu acho isso lindo 💟💖
Eu sinto a mesma coisa e tbm tenho 13 anos kkkkkki
Sinto exatamente a mesma coisa,mas eu nunca namorei ou fiquei com ninguém e nunca experimentei o amor,o estar apaixonada ou amar alguém mas músicas assim me machucam como se eu lembra-se do amor da minha vida que se foi,talvez seja da minha reencarnação passada sabe jkkkkk é loucura mas eu acredito nesse tipo de coisa e é a única explicação que eu tenho no momento.
"Agora, o meu amor está dançando, mas está dançando com outro homem" 💔✨💔
? Qual seu nome? Zksksk
@@rato7951 ?
@@mascomta8154 oq foi?
@@rato7951 ?????????????????????
??????????
@@laurimombach581 👺ahhahaaha aff.
Mdss o Bruno Mars é literalmente o homem mais romântico do mundo 😭😭
eu tenho tanta saudades dela, ela vai ser e sempre será umas das pessoas que eu mais amei.
Foda ser corno tmj kkk
fds
Eu amo o Bruno sério!
Que músicas, meus queridos, que música!!
é impressionante como o bruno mars olhou pra minha vida e disse: vou me inspirar nela e fazer uma música kkkk
pq não é possível…
🤣🤣🤣🤣🤣
eu posso até estar dançando com outra pessoa agr ,más saiba que n foi minha escolha, eu tentei de tds as formas e vc sab ! eu te dediquei tds as minhas hrs ,eu me deixei de lado ,esqueci as minhas dores para curar das suas. sempre haverá um resto de vc em meu coração, isso n significa que vamos vlt um dia ,pq para isso ,eu teria que deixar de me amar novamente
as mesmas borboletas que me deu ,foram as que me destruíram e as vzs eu me pergunto: onde errei ? o problema estar em me ?
eu dancei com vc em festas , lhe dei tds as minhas hrs ,segurei sua mão ,te dei flores
e ainda sim ,vc preferiu outra garota .
Eu sofrendo com essa sem nunca nem ter beijado 🤡
eu to atuando pra uma cena imaginariakkkkkk
Kaka
Vazøu eu aqui 🗣🗣🗣
Beijar n significa amar
É sobre isso...😔✋🙃
A pessoa pode até te trocar por outra,pode se passar anos,mas sempre algo vai fazer aquela pessoa lembrar de você, uma música,uma roupa,um perfume,um jeito,uma comida,sempre algo vai fazer ela lembrar de você.
vdd, aliás, isso foi bem específico... vejo q vc tá em um relacionamento pela foto de perfil, entt quer dizer q vc ama outra pessoa, mas msm assim algo sempre te faz lembrar do seu amor antigo??
@@kyo5520 o cara ate mudou a ft de perfil kkk será se ele terminou???Mano,tu é um gênio
@@samarafernandes9079 kkkkkkk mdss entt KKKKkkkkkk sou menina🌼💗
@@kyo5520 queria poder acreditar nisso😔
@@Kaka-fd6ff 🤔
Ja cometi o erro de perder temporariamente alguem que eu amava por não esquecer meu passado, eu estava isolado no meu próprio mundo e nem sabia como conversar com alguem. Quando ouço essa musica sinto vontade de contar para a pessoa tudo que me prendia ao passado e decidi fazer isso nas proximas férias ja que somos amigos e ela não mora mais aqui mas sempre vem me ver, estou nervoso mas me sinto certo por contar oque me machuca sempre que lembro do passado para alguém que eu amo. Gente se estiverem passando por algo desse tipo não percam a chance de viver um romance por conta do passado, a vida é só uma e você deve aproveitar cada segundo dela, ainda sou um adolescente mas quero me tornar um adulto que não vai viver a vida lembrando dos erros do passado. Não desistam do amor, vivam ele até o fim do universo em infinita expansão ❤.
Crl literalmente o que aconteceu cmg recentemente, o passado te prende e n te deixa se relacionar com alguém pq vc n se sente o "suficiente" para a pessoa, seu texto é o que aconteceu cmg faz nem 1 semana... doideira.
Eu tava aqui querendo dormir.... daí pensei em colocar uma música do Bruno para relaxar e Dormir.....
Emfim, agora eu tô aqui Com Sono e chorando... valeu Bruno🤝🏻
Essa música me descreveu em cada verso... infelizmente não há como voltar no tempo...
Vacilou neh
Vdd
Vacilouuu !!!
Vishhh vacilo
Calma ai galera, o cara tbm é humano e acabou contentando um erro
O brasileiro pesquisando a música uuuuuu kkkk
Tô aq em pleno 2022 escutando esse Ino pela trigésima vez,nunca vou me cansar
Tbmmm
me encontro chorando a mais de 1hr com essa música, lembrei dele..
eu em pleno 2023...
..........
Não tinha visto a tradução, mas se encaixa pra mim...rs....perdi um grande amor e deveria ter feito isso......
eu nunca passei por nada do que a musica fala mas o bruno consegue cantar de uma forma tão intensa que parece que foi comigo... um verdadeiro artista
Meu filho faleceu agora em 28 de julho 2020. ..colocava pra me mim ouvir está canção ... espetáculo! Meu grande amor ..meu filho..eu te amo filho...😭😭😭😭😭 Acidente de carro..acoplanou.pra sempre filho te AMAREI!🖤❤️🙏Morreu ele juntamente com meu neto de 27 anos. Meus amores.. minha vida. Nunca mais seremos os mesmos.
Que Deus conforte seu coração, mãezinha!😢
Que Deus te conforte 🙏❤️
Meus semtimentos
Com certeza um filho é o verdadeiro amor da vida de uma mãe, não sei como está conseguindo viver sem ele, com certeza é uma mulher muito forte, que Deus te ilumine e fortaleça cada dia mais
Meus sentimentos 🖤
Quem não aprende a valorizar pessoas importantes,um dia olha pro lado e vê que está sozinho(a) ....
Um época da minha vida, eu comecei a namorar minha melhor amiga, ela havia saido de um relacionamento abusivo a um tempo, e eu o mesmo. Então haviamos decidido tentar algo, passamos 6 meses juntos, e eu digo clm toda tranquilidade que foram os melhores meses de 2021. Infelizmente, um dia ele aparecei de novo na vida dela, e ela voltou pra ele. Todos meus amigos disseram que ela era horrivel e que eu deveria odiar ela por ter sido trocado, mas ela é a mulher da minha vida. A garota por quem eu luto todos os dias, e naqueles dias, eu chorei como nunca. Não por ter sido trocado, mas sim por saber que ele jamais mereceu ela, e que independente do que eu tivesse feito, ela não teria ficado comigo. Dói ver alguém que você ama amar outra pessoa, mas dói muito mais ver alguém que você ama se esforçar tanto por alguém que nunca a mereceu. Hoje em dia nós estamos juntos, mesmo com muitos problemas que me façam pensar que ela vá partir em breve, eu quero que, caso ela vá antes de mim, ou que ela vá embora da minha vida de novo, que ela vá sabendo oquanto ela foi amada, e que ela seja amada por alguém que a trate como uma deusa, porque..o meu amor, minha querida, minha vampirinha... merece tudo de bom nessa vida, seja ao meu lado ou ao lado de um outro alguém que possa dar a ela todo amor que eu não consigo dar.
Se um dia vocês forem escolhidos, não façam a besteira de tratar as suas deusas como simples plebéias, porque alguma hora, vai ser tarde demais pra elas voltarem.
Eu amei uma garota no auge da minha vida (15 anos) amei ela com toda força, era um amor incrível e genuíno, eramos o primeiro dos dois (o primeiro namoro) tudo era tão novo e incrível, mas nn dei valor a menina incrível que eu tinha, nn dei flores pra ela, mandei umas cartas mas nn chega perto das cartas que ela fazia pra mim (tenho todas guardadas até hoje), nunca levei ela pra festas e nem pra dançar. Por conta da imaturidade de ambos e erros dos dois, acabamos terminando e ela insistia pelo nosso relacionamento voltar todo santo dia, e eu tinha medo de nn dar certo de novo, tinha medo de cometer erros que cometi por ser mt imaturo, e tinha medo dela cometer alguns erros que ela cometeu cmg tmb, por isso nunca aceitava voltar com ela, dizia que preferia esperar a maturidade chegar pra voltarmos e realmente fazer dar certo, sem cometer mais nenhum erro... Porém mantinha o contato com ela pq meu amor ainda era o mesmo, eu me importava com ela, gostava dela mesmo, queria voltar mas tinha mt medo das coisas nn serem como antes... Ent era como se a gente fossemos "amigos" perguntavamos se estava tudo bem e era só isso... Mas teve um dia que eu cometi o maior erro da minha vida eu disse a ela "nn quero mais nada com você" mesmo querendo mt voltar e amando ela incondicionalmente, só estava esperando o momento certo para voltarmos, entendo ela tranquilamente pois eu mesmo disse que nn queria mais nada, ela nn tinha a obrigação de continuar aqui e sentindo as mesmas coisas por mim. Algumas semanas dps recebo uma mensagem do atual namorado dela pedindo pra mim ir buscar umas coisas que acabei deixando na casa dela, e pedindo pra mim nunca mais falar com ela... E o que essa música diz é exatamente o que eu estou passando... Nunca me esqueci dela, nunca me perdoei por nn ter dado valor que ela merecia, nunca me perdoei por ter falado que nn queria mais mais nada com ela mesmo eu querendo. Por isso eu digo pra todos pensarem 2 vezes antes de falar algo, pensar se realmente é aquilo que você quer, pq a dor do arrependimento é a pior que tem, e a da aceitação de ver aquela pessoa com outro alguém. Eu espero que ele te de flores yasmim, espero que ele cuide de você, te leve pra festas, e que dance cntg assim como eu nunca fiz...
Passei hj pelo mesmo man 😔
Não importa o tempo que passe ele sempre estará em meus pensamentos e no meu coração
Simm....❤
Eu tbm acho
Isso me deixa desesperada 🥺😞
sim..
Só vem na minha cabeça qnd ouço essa música,fifth harmony e boyce avenue, obgda por me trazer de volta essa lembrança maravilhosa!!
doeu viu moçe
@@henrique6881 dói né mas acho q vou ver de novo!
Ai doeu
Tô aqui em 2023 relembrando essa música só pra entender a resposta que a Miley Cyrus deu a ela em Flowers.
Eu Tb vim aqui pra isso kkkk pior q ficou perfeito kkk
🤝🏻 eu também kkk
@@gordinhomaneiro nossa Miley foi cirúrgica na resposta kkk
Ainda não consegui entender.
@@lidianeazevedo863 não tenho todas as informações,bom falam que o ex marido da Miley Cyrus dedicou essa música para a ela quando tavam juntos. E Miley Cyrus escreveu uma nova canção:
Quando o Bruno canta: "deveria ter comprado flores pra vc" a Miley responde na sua nova canção " eu posso me comprar flores"
Bruno: Deveria ter te levado para dançar
Miley: " eu posso me levar para dançar
Bruno: " deveria ter conversado mais como vc" ou algo parecido kk
Miley: posso conversar comigo mesma por horas e entender coisas que vc não entenderia"
Bruno: "deveria ter segurado sua mão"
Miley: eu posso segurar minha mão.
Acho que esqueci mais referências,mas espero que com isso vc consegue entender os comentários
Ninguém quebrou meu coração, nem estou depressivo; só vim aqui relambrar essa obra de arte.♥️
fds
eu chorando pela pessoa que eu inventei na minha cabeça pq nunca namorei: KKKKKKKKKKKKKKKKKK TRISTE
Já eu sofro por dorama
Eu😹😹😭😭
Há um mês atrás eu escutava essa música chorando, hj quando eu escuto eu sinto uma tristeza, mas não consigo mais chorar, isso deve ser um bom sinal talvez💔
Espero que eu tb consiga não chorar mais ouvindo ela.
Eu as vezes choro doi muito ver ele com outra
É um sinal q tu superou
Hj faz um pouco mais de um mês que perdi o amor da minha vida,por não estar atenta aos detalhes, eu sempre fui independente,desapegada.Passei por vários relacionamentos,e ela foi a q me fez mais bem,q mais me amou.E,hj está livre e feliz,e eu não consigo esquecer nem seguir em frente,pois sei q a culpa maior foi minha, eu moveria o mundo pra ser o motivo do sorriso dela novamente.
Eu tambem fiz tudo por uma pessoa mas nao deu valor so tenho que seguir meu caminho esquecer
Eu sei como se sente
Sinto seu peso e sei como estar se sentindo
Essa música é tão romântica e melancólica ao mesmo tempo que a torna completamente única
melhor canal para traduções, já até viciei nesse tipo de tradução
só vejo tradução assim
kkkkkkkkkkkkk
Parça tá geral sofrendo nos comentários e c vem com essa ?kakkakaka
Posso ouvir milhões de vezes e em todas elas sentirei a mesma emoção como na primeira, melhor música do mundo ❤❤
A dor é a do arrependimento de não ter amado alguém como se deveria amar. E valorizar esse mesmo alguém. Que essa canção tenha inspirado os amantes ingratos a serem mais apaixonados.
Bruno é muito o amor da minha vida mesmo afs
Eu tô bem atrasado com esse lance, mas não sei pra quem desabafar. Então vou desabafar aqui.
Eu me apaixonei por alguém, essa pessoa era especial pra mim. As conversas bobas, o sorriso bobo, o jeito de conversar, os flertes, o jeitinho... eu me apaixonei.
Hoje a gente entrou em call, a pessoa afirmou estar apaixonada e que tinha encontrado o amor da sua vida. A pessoa disse o nome, mandou foto e agora estou aqui, vendo de longe a minha pessoa com a sua pessoa... e triste por saber que essa pessoa não sou eu.
Nossa.... Sinto MT amg
Bro tenta falar pra ela oq sente. eu sei q vai ser dificil pois ja aconteceu cmg.mas a verdade vai doer e ela vai querer se distanciar de vc pq ela nao vai querer ver tu sofrendo. E qnd ela se distanciar tu vai sofrer mt mais, so q é melhor do q ficar se destruindo cada vez mais
@@ehh9209 eu já falei, man
a gente se afastou, nem conversamos mais.
@@marelitu oq?
@@marelitu tbm to desse jeito
Essa música é linda dedico a todas as pessoas principalmente as meninas
As pessoas que criam fantasias na sua cabeça com essa música para tirar um pouco do sofrimento, eu dedico a vcs um ótimo dias, e qualquer coisa que está acontecendo com vc saiba é só passatempo porque "Nada dura pra sempre tudo é passageiro"
E todos nós vamos amar novamente e vai ser tão bom quanto a primeira:vez. E todas as novas paixões, sempre será diferente e sempre teremos atitudes diferente.
@@liandrakailany3103 Eu acho que nunca vou superar a pessoa, sei lá, eu sinto isso. Mas se eu conseguir um dia me apaixonar por alguém, eu espero tomar outras atitudes mesmo.
@@shiroooooooooo voce vai superar, e vai conseguir. A gente acha que não e capaz, mais acredite quantos menos a gente esperar surge uma nova paixão . Irei torce por você , para que você possa gostar de alguém novamente e que esse novo gostar não te machuque
@@liandrakailany3103 Muito obrigado mesmo, de verdade, eu precisava ouvir algo assim. Espero que você esteja certa, vou dar tempo ao tempo, desejo tudo de bom pra você também.
@@shiroooooooooo que isso meu bem, você merece tudo bom. Não esqueça que o quanto você e incrível 💗
Essa música e simplesmente perfeita, não só a música como o cantor ele e incrível em todas as músicas mds🤍
não importa qnts anos se passem, essa musica nunca vai deixar de ser um hino
fds
Amo esse tipo de musica que mesmo quando traduz para o português faz sentido, pq tem umas que não entendo nada do que a pessoa quer dizer hahhaha, abraços vc é demais
Vdd!!!
bruno mars não é um cantor normal, me faz pensar em coisas que nunca aconteceram, eu fico encantado com tamanho do talento desse cara, isso não é uma música e sim uma poesia 🐍♥️
Eu não cheguei nem perto de passar pelo o que ele cantou, mas eu sinto a dor de cada palavra.
será mesmo que você tem medo de que eu vá dançar com outro homem? talvez esse homem seja aquele que vai me fazer feliz e vai amar o meu jeito,coisa que você nunca fez. nunca vi você dizer que ama o meu jeito e mesmo assim me sinto presa a um amor que só está me quebrando em pedaços e saiba que se um dia eu for eu não voltarei mais,porque será a sua vez de fazer algo por mim por nós dois e tentar concertar tudo o que fez e por mais que doa eu nunca vou mudar meu jeito pra agradar você eu o amo mais me amo mais,e se continuar assim talvez um dia você me veja dançando com outro homem. -yoontha
Descansa militante é só uma música 🐸
@@giih4453 eu só fiz uma texto inspirado numa situação minha que a música descreve.🤡
Nossa...!! 🥺👏🏼👏🏼
Tocou na alma...
@@giih4453 você nem sabe o que é militante
O jeito que essa música me deixa triste é diferente...
JANEIRO ✅ 2021
FEVEREIRO ✅ 2021
MARÇO ✅ 2021
ABRIL ❌ 2021
MAIO ❌ 2021 me aniversário :))
JUNHO ❌ 2021
JULHO ❌ 2021
espero poder voltar aqui :)
Abril chegouu
Abriiilll
Maiooooo
Nao sei que dia é teu aniversário, mas feliz aniversário adiantado/atrasado!
Oiii já fez níver?
Isso sim é uma música, que coisa linda, sentimental , bem cantada, e que Fala de amor, infelizmente não temos mais isso em 2022
Temos sim vc que não escuta boas músicas
@@YoneCristina ela disse do amor não da música kk
Quem veio aqui depois de ver a tradução da Miley?
Eu
Eu
Eu,kkkk
Eu kkkkk
sim mds
Essa music é tão boa, me dá arrepios..."espero que ele te compre flores"💔✨
Seja bem-vindo de volta, sei que não é a sua primeira vez aqui
Quando tinha 15 anos eu fiquei com um cara de 17 anos. Eu fui amor da vida dele, mais era nova demais pra entender isso. Ele queria namorar mais eu fugia sempre, ele me protegia, e o quando eu sentia cólica ele rodava a cidade inteira pra comprar o meu chocolate preferido, lembro que ele vestia minhas roupas quando eu tinha uma decepção amorosa apenas pra me fazer sorrir de novo. Ele era galinha com todas as meninas que ele ficava, só comigo que ele cuidou. Ele me pedia chances mais como tinha medo dele me magoar como ele fez com as outras garotas, acabei não dando a chance. Nós distanciamos por 1 anos, quando voltamos a nos falar foi como se não tivesse separados, voltamos amizade. Eu quis tentar com ele, mas ele tava na melhor fase de solteiro e disse pra mim que aquele momento não era o momento certo porque ele ia me fazer sofrer. Então não ficamos, mas ele sempre me protegendo de todo e qualquer cara que chegasse pra me fazer sofrer. Nosso amor era lindo todos viam só não a gente. Por acaso do destino decide namorar mesmo ele não querendo acabamos nos distanciando por mais um ano, nesse meio tempo ele foi embora sem se disperdir de mim porque ele não queria sofrer descobri que ele tinha indo embora depois. Quando eu fiz 18 anos resolvemos da um chance pra nós mesmo ele distante, a saudade era grande demais. Eu o amava demais e ele a mim. Até um dia ele chegou pra mim e disse "Mayara não posso voltar pra ir" e eu não pudia viajar. Então ele me bloqueou nas redes sociais, passou uns meses eu soube que ele procurava saber de mim por nossos amigos em comum, mais eu tava chateada com ele demais, porque na minha cabeça ele não tinha lutado por mim. Passou meses e mais meses, até que uma noite ele me ligou bêbado (claro não sabia que era ele quando atendi) dizendo que me amava e sempre iria me amar, me amava desde dos meus 15 anos, e relembrou todos os nossos momentos nossos momento esses que nem eu lembrava. Mais não podíamos ficar juntos por algo muito maior. Ele sempre foi um amor por mim, eu sabia que ele estava sofrendo então resolvi libertar ele. Dizer que não o amava e que está com outro, disse que nunca o amei porque ele nunca me amou. E ele chorou cortamos o laço novamente, passou 4 meses por acaso do destino voltamos a nos falar, mais agora ele tava namorando e feliz e eu claro fiquei feliz mil vezes por ele. Lembrei que chorei de felicidade pelo fato dele ter se dado uma chance. Voltamos a amizade, ele sempre muito preocupado comigo, nos falavamos quase todos os dias. Um noite ele me ligou disse que me amava e precisava saber se eu um dia o amei mais que um amigo se realmente o amei. Ele precisava daquilo. Aquelas palavras me cortaram. Eu o amei o amei mais que a mim mesma, e o que mais queria era ir pra seus braços e dizer aquilo. Dizer o amava que queria e desejava ele ao meu lado. E eu disse eu o amava, mas agora ele tinha alguém e eu esperava que ela cuida-se dele, e o amasse, que desse pra ele o que não pude da, que o valoriza-se. E o bloquei de todas as minhas redes socais, apaguei o número. Hoje faz 5 meses.... e eu o amo mais, mesmo sabendo que não o mereço e mesmo sabendo que ele nunca será meu
nossa e dificil e doie ver aquelq pesso que voce tanto amou con outra pesoa
Moça, tenta! Vocês parecem ser almas gêmeas! Sei que tem vários cones no caminho mas tenta! Tenta e não desiste!
esse homem canta com a alma, é incrível
Lembrei que quando eu era pequena eu cantava no busão quando eu era pequena
LEBRANDO eu não sabia nd de português imagine inglês e eu cantava como se eu fosse fluente o ruim de te é q eu cantava alto pra td mundo ver q eu sabia mds tadinha de mim
Eu também haha, mas a única diferença é que fui crescido no EUA, daí cantava isso perfeitamente quando vim para o Brasil kk bons tempos e muitas saudades
Essa música me faz senir tanto a falta quanto o arrependimento de não ter sido o que podia para a pessoa.
Essa letra diz tudo que eu queria dizer papo reto
Pesada né? 😔
Amar dói, amar machuca, amar surpreende, mas nada disso vai superar o sentimento de amar e ser amado.
Nunca namorei e me apaixonei, mas deve ser horrível perder alguém que ama... 🥺💔
vdd
Mt....espero que vc nn sinta essa dor grande tao cedo
É sim,"eu deveria ter comprado flores "
@@user-qx5qx8wc8d eu deveria ter dado minhas horas pra ela mais eu fui orgulhoso d+
Tbm é mt triste vc vendo a pessoa q vc ama vim na sua frente e falar q esta apaixonada por um pessoa q nao é vc. Isso machuca mt
Não confio em quem nn gosta de bruno mars, uma musica tem q gostar
Seis anos se passaram e eu ainda não superei. Essa canção do Bruno Mars descreve em cada estrofe o que sinto...e é impossível ouvir ela sem derramar lágrimas...
Edit:
Ano passado, conheci uma garota na empresa em que trabalho, e posso dizer que logo de cara me apaixonei. Levei 11 meses pra chegar nela, com medo dessa última paixão e medo da rejeição. Mas aos poucos fui me aproximando, e no dia 12 de junho fiz o pedido de namoro. Nesse mês de Dezembro, completamos 6 meses de namoro e estou demasiadamente feliz.
6???????????
@@ludmilajesus7939 sim, seis anos. Seis anos se passaram e eu ainda choro de saudades dela
@@ludmilajesus7939 um homem quando ama de verdade uma mulher, nunca deixará de ama-lá
@@rangel7921 sim, mano. Seis longos anos
11 anos se passaram e eu ainda sinto falta dela...... te entendo mano.
Sofrer escutando Bruno Mars é outro nível
Amo suas traduções!❤
Muito obrigadaa, de verdade ❤
Nunca perdi ninguém e sim me perderam
E essa música dói do msm jeito 💔
Eu estive em um relacionamento de 1 ano, onde so eu me esforçava, eu tentava, eu melhorava meus defeitos, onde eu fiz tudo o que eu podia. E ele nao soube valorizar o amor que eu tinha por ele, nao cuidava desse sentimento, nao cuidava de mim. Não me levava a festas porque nao tinha interesse em saber que eu amava dançar, não me dava flores porque quando eu disse que eu amava flores, ele disse que flores nao se pede, apenas se da. E no final, eu estou aqui, sem nada. Apenas decidida a ir embora e não voltar mais, eu tentei ser diferente, ser melhor. Mas infelizmente não foi o suficiente para ele, ele preferia estar com os "amigos", preferia estar em festas, preferia estar bebendo, preferia fazer ignorâncias, preferia me desprezar, ao ser melhor e estar comigo.
eu namoro?? não
já tive algum antigo amor? claro que não
só que eu consigo sentir a dor que essa música passa,essa música transmite a dor de alguém que se arrepende amargamente de deixar o egoísmo falar mais alto que o próprio amor só que a mesma pessoa tem o orgulho muito grande para pedir desculpa a pessoa que ainda ama
eu a perdi, a perdi por ser tola, jovem e burra, nunca soube o real valor que ela merecia, nunca me doei 100% para ela, nunca fui a namorada que ela sonhou, e só vim perceber isso depois de perdê-la, eu espero que você se apaixone por alguém melhor, alguém que se doe por ti e para ti, sempre vai haver um lugar no meu coração para ti, taís eu te amo, e me desculpa por não ter te dado o valor que você merecia.
"eu deveria ter te comprado flores e segurado a sua mão"
mas agora é tarde.. ✨
Isso doeu em mim moça
Nossa... :(
Tudo vem e vai facilmente... É e inevitável o arrependimento, quando sabemos dar o devido valor enquanto a tempo, e menos doloroso....
Realmente, eu era jovem demais e tola demais para perceber. Tinha medo de assumir a minha sexualidade e de ceder, assim perdi o amor da minha vida. Ela me cobrava romantismo, pedia pra eu abrir mão das minhas tarefas para ficar com ela, pedia pra irmos a festas mas eu falava que não gostava de festas, eu não dei nada que ela me pediu e hoje eu me disponibilizo a fazer tudo o que ela quiser, a dar o mundo se preciso for.. Mas ela me disse olhando nos meus olhos que é tarde demais!
Hoje meu amor está dançando mas é com outra garota, garota essa que fez tudo o que eu não fiz. Minha vida não tem mais cor, não tem mais graça sem a mulher que eu amo, sempre amei e não soube demonstrar. Valorizem as pessoas que vocês amam, demonstrem, façam TUDO que estiverem ao alcance de vocês, não liguem para a opinião alheia, dessa vida não levamos bens materiais, não levamos títulos, o que restam são as boas memórias, vivam todo o amor que puderem viver, complicamos muito o que deve ser simples.
Milena Pires, se um dia você ler isso, você sempre será o meu grande amor!
Eu espero que um dia você perceba que me perdeu, L... e que eu nunca serei capaz de voltar pra você novamente depois da dor que você me causou, mesmo sabendo dos meus traumas e medos.
Amo musicas do Bruno Mars,são
muito maravilhosas.
Alguém ouvindo durante a quarentena?
TRANSLATION
I love Bruno Mars songs,they are very wonderful.
anyone listening during quarantine?
af esse som arrebenta !
quando eu escuto esses tipo de música sla, parece q a música ta abraçando meu coração sabe, vou chorar 😭😭😭😭😭
Chorar por se identificar com a letra de uma música é foda, fiz merda e agr tô aqui sofrendo
"Que ele faça todas as coisas que eu deveria ter feito quando era seu homem"
Como isso dói pqp, eu sou um merda, ela realmente merece coisa melhor
Eu ouvindo essa música criando a própria fanfic na minha cabeça 🤡
Sorte tem vc de ouvir essa música sem está apaixonada ou sofrendo por alguém....
@{Sarah Andressa Gomes Freitas} oooh amg,estamos no mesmo barco akkakkkaka...😫❤
@@jennyfertirza7530 kkkkk Gente, eu to rindo, mas é com respeito.
@@vitoriaconstancio6056 KKKKKKKKKKKKKKKKKKK oh mulher🤡
Incrível como tem tanta gente nos comentários arrependida por ter vacilado, por favor pense 2 vezes antes de magoar alguém.
É inacreditável como pode passar o tempo que passar essa música me tem de uma forma ..
Dps de um ano com a pessoa que eu mais amei na minha vida percebi que ele não é pra mim, que ele nunca me comprou flores, nem fez questão de está comigo de me dar todo o seu tempo… voltamos pq eu jurava que merecia o pouco, e as migalhas, mas finalmente algo mudou dentro de mim, dps de vê o significado desta musica(já tinha escutado) mas agora ao vê a tradução, entendi que eu preciso buscar o melhor pra mim, e está é a melhor sensação.
Essa música é um tapa bem dado na minha cara. E incrível como uma música tem o poder de traduzir em letra e melodia momentos da nossa vidas,Se vcs tem um amor cuide dele (a) pq vc não tem ideia o tanto que irá te fazer faltar quando percebe que perdeu o seu grande amor .
AAAAAAH, A MUSICA QUE EU PEDI. AMO MUITO ESSE CANAAALLLL
Essa musica marcou minha infancia toda vez ouvia no radio 😊❤ e hj to aqui relembrando
fds
sim, ele está fazendo tudo que vc não fez um dia e eu vou te contar, ele é maravilhoso p mim.
Não importa quanto tempo passe eu sempre vou escutar essa música e ter o mesmo sentimento um arrepio um toque na alma essa voz maravilhosa correndo por toda minha cabeça e lágrimas há lágrimas sempre caíram ao ouvir essa música mesmo sem motivos sempre teram lágrimas ao meu rosto não importa se são com 12 ou 90 essa música sempre será um hino!
Q letra, chega doer 😭