[中文字幕]【GUMI】九龍レトロ【オリジナル曲】
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- 曲名:九龍レトロ(九龍Retro)
[Retro=復古] 建議將影片解析度調整至720P，字幕會較清楚
+-+-++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
ニコニコ動画より転載。（sm18821036）
www.nicovideo.j...
(到NICONICO動畫上給原作者支持吧!)
+-+-++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
■曲 / トーマ [twitter:tohma_okina]
■絵 / toi [twitter:number_toi]
■Mix,Mastering / がっちゃん
翻譯來源: vocaloid中文歌詞wiki(www9.atwiki.jp/...)
翻譯:Ｓ
字幕: KK
+-+-++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
KK: 話說，學校網路真是快到神奇的地步，上傳不用30秒!?
記得我第一次聽這首歌的時候，心想:詭異的歌，不過多聽幾次後就有點上癮了(笑)
歌詞敘說的內容和トーマさん的前一首歌曲"マダラカルト(馬達拉邪教)"有一定程度的關聯
可能下星期會把マダラカルト的字幕也上一上，這兩首都沒人想做的樣子?
PS:歌詞在說什麼全靠各位的想像力了，沒有正解(真的)
Enjoy it!!
![GUMI - The Madara Cult (マダラカルト) [Eng. + Rom.]](http://i.ytimg.com/vi/N7QntPIJyBc/mqdefault.jpg)
九竜レトロ
聴けば天国
歌えば地獄
九竜じゃなくてくーろんですよ、
@@user-oh4em6ic3d あとから気づいて恥ずかしくなった
@@vasa_5308 編集でできるで……あと九竜はくーろんとも読めるよ……九龍だけどね…
スプラみたいな
一向一揆かな
曲聞いただけで退廃的な街の景色が脳裏に浮かぶ。凄い。
台湾でこの歌聴きながら電車の車窓から街並みを眺めたの気持ちよかった
トーマさんの世界観にとても惹かれる。
この曲いきなり聞きたくなったけど題名忘れちゃっててさらに歌詞元から覚えてないから地獄だった。
ちなみに1時間かかった末、［お前の殺した］と検索したら出てきました。
最高の聴き心地なのに
誰も予測出来ないアウトロ好き
中文字幕がいい味になってる
大団円で裂ける空にお前の殺した太陽はあるか
この歌詞と曲調かっこよくて大好き
歌詞見る限りこれ歌える歌い手さんが異次元
何年聴き続けてもまったく褪せない…ほんと好きだ…
ラスサビ入りの「安堵 頽落 喜劇 空想 あまりにも怪奇な旧市街の区域」の語感の良さと表現としての良さが両方とも天元突破しまくってて好きすぎる…
いつ聴いてもすき
やっぱりボカロはいくつになってもいい
やっぱりGUMIちゃんが歌ってるのがしっくりくるね
サビ歌ってたら窒息死しました
これで人生9度目だけどまだ歌えません
クーロンズゲート思い出した
世界観もリズム感も大好きだし中毒性ありすぎて脳みそ溶けそう
好きなとこ
1:38 1:38 1:38
1:38 1:38 1:38
1:38 1:38 1:38
2:13 ここの繁栄の絶頂にあるアザレアを遥か高みから眺めてるかのようなフレーズ、まじでトーマにしか作れない
そっからのこの下層世界と急降下するようなシャウト(2:37)の挿入、バケモンすぎるだろ
今聴いても褪せないなー
九龍ジェネリックロマンス読んでたら久しぶりに聴きたくなって来た笑
トーマさんの曲は世界観が好き
今回の絵は細かくてすごい好き
これもいいなぁ。トーマさんの曲神すぎな。
今気づきましたが、6個ある掛け軸全て同じ文字で"九"と書かれているのですね
もうなんか……すき。
本物やん
本物おった
この歌めっちゃ好きです‼
レトロとイドラ、先に知ったのがこっちだったんだよね
小学生の時うごメモの文字PVで知った曲や、かっこいい
やっぱこの曲ってアザレアが栄華を極めていた頃の曲なんじゃないかと思ってます
奥にある建物、もしや建設途中にあるアザレアの塔なんじゃ・・・
アザレアって昔の帝国か何かですか？すみません気になってしまい💦
@@Estrella-xh2qx トーマの曲はおおかたアザレアという退廃的な世界が舞台になっています
「アザレアの心臓」とかで調べると幸せになれます
あ〜〜〜〜ｯずっと好き
関連に来たw
聞くの4年ぶりくらいかな？懐かしい
めちゃめちゃカッコいいな
ずっと曲名が思い出せなくてモヤモヤしてたけどやっと見つけた懐かしい曲
本当は公式のコメ欄にやった方がいいんだろうけど無かったのでここに、
香港に九龍城砦というこの曲に似てる場所(名前?)がありまして、そこは夜になると犯罪が横行する無法地帯だったそう。詳しく関連記事を調べてみたら曲の考察が深まったので一応報告
これサビめっちゃ好き
実家へ帰省した時に小学生の頃の作品バック見つけてみてたら、一番好きな曲で九龍レトロって書いてあって うわぁー何だっけ！！と思って戻ってきました🥺懐かしすぎるー！！！頑張って覚えたなあ😂
太鼓(？)のドンドコ音がすこ…
昔”きゅうりゅう”レトロだと思ってた
私は何故が『九頭龍レトロ』だと思ってました……笑
@@user-rt8rp4dj6w それだとヒドラになってしまいますね
初見でクーロンって読める人っておるんかな笑
@@user-fd6zd5gf5p 読めてしまった僕はおかしいのでしょうか…(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
@kbさん推しの中性人間
すごいですね！
後ろにある建物みたいなのあれ軍艦の艦橋じゃねw
アヘン流行に関連してるかもなのでアヘン戦争のイギリス海軍のものでは？
とても素敵な世界観ですね
絵は好きだけど、何言ってるか不明すぎるｗ
アヘン流行ってたときのこと歌ってんじゃないの？
@@user-cj3dp1lp3x Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！？
阿片戦争の時の話？
昔中国にあった九龍城砦のことをテーマにしてるんじゃない？
何故伸びない...
せーんのらくたんせーんのらくたん
10年前か....
真的多聽幾次後就上癮了WWWW
毎回
させた痩せこけた犬が言えない
最近！分かるぞ……w
させたや せこけた で歌うと意外と歌いやすい
めっちゃいいな
ちゃんとガネーシャがいると
「大団円で裂ける空にお前の殺した太陽はあるか」って歌詞が、最終章で大切な人を殺したことはあるかってことのメタファーに聞こえてしまうんだよね。
1:02 サビ
這真的是gumi 嗎？！
從沒聽過她這樣的聲線，比平常高音和細膩，像個小女孩似的，好新奇！到底這是怎樣弄的
1:37 自分用
神曲‼️
いつも聴く時は
リピートして14回くらいは聴かせていただいてます✨️(*´˘`*)
次の今日好きが九龍編だったので思い出して聞きに来た
意味がはっきりしない文が羅列されて世界観が創造される感じフロムゲーみたいで好き
これふたつあったんですけどこれじゃない方無断転載ですかね…
九龍レトロとブリキノダンス、どっちのほうが難しい？
ゆれゆら 個人的には九龍レトロです
曲テンポ的にはレトロで、
声幅と疲労度的にはブリキかなぁ。
個人的にレトロのほうが難しい
@汐見蒼真 ほんそれ。
島爺さんまじリスペクトですわ
@汐見蒼真 島爺さんは
そういう早口で難しい曲もこなして
しかもオノマトペテン師みたいな
違うベクトルの曲でも
圧倒させてくれるのが凄いですよね！
(語彙力なくてすみません)
グルコスに収録されてた
在說九龍城寨吧~
末期の清王朝をモチーフにしたのかな?
高評価3939を3940にしてしまった、、（歌ってるのはGUMIちゃんなのに）
今も聴いてる人いたりしますか？？
9mm Parabellum Bulletの匂いを感じる
adoに歌ってほしいな
わかる
てか歌ってほしすぎて想像で脳内再生してるw
葛葉さんから来ました。