추락한 날 끌어올려줘 : Cigarettes After Sex - Pistol [가사해석/번역/자막]
Vložit
- čas přidán 7. 12. 2022
- *Cigarettes After Sex
Give me the pistol, aim it high
권총을 내게 줘요, 높이 겨눌테니
I'm out in the desert shooting at the sky
사막에 누워 하늘을 향해 총을 쏘고 있어요
Guess I really miss you
당신이 정말 그립나봐요
And I don't know what else to do
이제 뭘 더 해야할지도 모르겠네요
Beautiful pictures that you took of us
당신이 찍어준 우리의 아름다운 사진을
Used to hang up there on your bedroom walls
침실 벽에 걸어두곤 했죠
But you took them all down now
하지만 당신은 사진을 모두 떼어내고
And you put them into a drawer
서랍 속에 넣어놨어요
You've been on my mind
당신은 언제나 내 마음속에 있어요
You've been on my mind
언제나 내 마음속에 있어요
You've been on my mind so long I can't deal with it
당신의 빈자리가 너무 커서 어쩔 줄 모르겠네요
You've been on my mind
당신은 언제나 내 마음속에 있어요
And I'll waste my time
전 시간을 낭비하겠죠
until you lift me off the floor and love me again
당신이 추락한 날 끌어올려서, 다시 사랑해줄 때까지
I know if I saw you and we kissed just once
난 알아요, 우리가 한 번이라도 입맞춤을 한다면
You could be happy maybe you'd come back
당신은 행복해질 거예요, 어쩌면 당신이 돌아올 수도 있겠죠
Because I really miss you
난 당신이 무척 그리워요
Don't know how much more I can take
내가 얼마나 더 견딜 수 있을지 모르겠네요
You've been on my mind
You've been on my mind
You've been on my mind so long I can't deal with it
You've been on my mind
And I'll waste my time
until you lift me off the floor
And love me again
Oh yeah
'Til you lift me off the floor
추락한 날 끌어올리고
And love me again
다시 사랑할때 까지
lift me off the floor
추락한 날 구원해줘요
Oh yeah - Hudba
![HARD RICO - Narcos feat. Yzomandias [OFFICIAL VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/J6GH8P2xu_s/mqdefault.jpg)
Give me the pistol, aim it high
권총을 내게 줘요, 높이 겨눌테니
I'm out in the desert shooting at the sky
사막에 누워 하늘을 향해 총을 쏘고 있어요
Guess I really miss you
당신이 정말 그립나봐요
And I don't know what else to do
이제 뭘 더 해야할지도 모르겠네요
Beautiful pictures that you took of us
당신이 찍어준 우리의 아름다운 사진을
Used to hang up there on your bedroom walls
침실 벽에 걸어두곤 했죠
But you took them all down now
하지만 당신은 사진을 모두 떼어내고
And you put them into a drawer
서랍 속에 넣어놨어요
You've been on my mind
당신은 언제나 내 마음속에 있어요
You've been on my mind
언제나 내 마음속에 있어요
You've been on my mind so long I can't deal with it
당신의 빈자리가 너무 커서 어쩔 줄 모르겠네요
You've been on my mind
당신은 언제나 내 마음속에 있어요
And I'll waste my time
전 시간을 낭비하겠죠
until you lift me off the floor and love me again
당신이 추락한 날 끌어올려서, 다시 사랑해줄 때까지
I know if I saw you and we kissed just once
난 알아요, 우리가 한 번이라도 입맞춤을 한다면
You could be happy maybe you'd come back
당신은 행복해질 거예요, 어쩌면 당신이 돌아올 수도 있겠죠
Because I really miss you
난 당신이 무척 그리워요
Don't know how much more I can take
내가 얼마나 더 견딜 수 있을지 모르겠네요
You've been on my mind
You've been on my mind
You've been on my mind so long I can't deal with it
You've been on my mind
And I'll waste my time
until you lift me off the floor
And love me again
Oh yeah
'Til you lift me off the floor
추락한 날 끌어올리고
And love me again
다시 사랑할때 까지
lift me off the floor
추락한 날 구원해줘요
Oh yeah
노래 분위기가 너무 좋아요
안그래도 울적했는데 절 꺼내주셨어요ㅜ
감사함니다ㅠㅠ
i like this song and the way u lay out the lyrics in korean and english both. good job.
항상좋은노래 감사합니다❤❤
섹후땡 신곡을 이제야 듣다니... 여전히 그 감성과 분위기는 여전하네요
와 이 띵곡을,,,❤
좋은 밤 되세요! 🙂
항상 섹후땡 노래는 겨울 그리고 밤, 새벽에 들어요 특히 담배 피면서 들었더니 이젠 노래 들으면 자연스럽게 핀달까...
추워지기 시작하면 플리에 꼭 넣어서 챙겨듣게 되더라고요
노래들이 대부분 비슷해서 어떤 사람들은 구분 못하는 경우도 있고 그 점이 취향이 아니기도 한데 전...너무 좋아서 눈물나요 내가 좋아하는 스타일의 노래만 많이 불러줘서 행복한 가수
번역해주셔서 감사해요! 좋아하고 알아듣긴해도 제대로 이해 못하는 것 같았는데 이렇게 들을 수 있어서 행복해요❤
ㅋㅋㅋ 섹후땡
항상 감사해요
모순적일수 있지만 조금이라도 더 따뜻한 겨울 보내세요😊
저도 감사해요! 애옹님도 따뜻한 겨울 되세요! 🙂
이번 내한 기대중입니다❤
오늘도 좋은 노래와 함께 마무리 하네요 감사합니다!
좋은 밤 되세요! 🙂
@@But_I_will_warm_your_heart_ 감사합니다 읏추 님도 편안한 밤 되세여!!😴
읏추읏추의 곡들은 낭만이 있다.
하... 너무 좋다
감사합니다
너도 지금 이거 듣고 있으려나
언젠가는 우리 꼭 편하게 얘기 쫌 하자 하고싶은 말 많아
Yeah~~ 다들 속마음 얘기하고 싶어해
보컬분이 남성 이시라는걸 듣고 깜짝 놀랐죠 ㅋㅋㅋ
무엇!!!!??? 나는 또한 그가 소년이라는 것을 당신에게서 알았습니다 나는 충격을 받았습니다😯
감성있는 곡이네요
헙…………. 이런 분위기의 곡 너무 좋아요 ❤️🫶🏻 읏추님이 올리신 노래들 다 제 플리에 있어요 …! 정말 많은 위로 얻어가요 정말 감사드립니다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
저도 감사드립니당! 좋은 밤 되세요! 🙂
🎵 I really miss you 🎵
섹후땡 노래는 언제나 멍때릴때 들었는데 가사도 참 예쁘단 말이죠
ㅍㅍㅍㅍㅍㅍ
시가렛애프터를 이시간에 올려 주시니.. 아주 행복하네요 🖤🖤
행복한 밤 되세요! 🙂
우아!!
좋은 밤 되세요! 🙂
왕..
좋은 밤 되세요! 🌃
💕💕💕
❤️
배경이 진짜 ..
❤
🧡
만화 나나가 생각나네요
이 밴드 이승기님이 추천해주셨던 밴드인데..!