Отче наш молитва на Арамейском языке
Vložit
- čas přidán 8. 09. 2013
- Avvon d-bish-maiya, nith-qaddash shim-mukh. Tih-teh mal-chootukh. Nih-weh çiw-yanukh: ei-chana d'bish-maiya: ap b'ar-ah. Haw lan lakh-ma d'soonqa-nan yoo-mana. O'shwooq lan kho-bein: ei-chana d'ap kh'nan shwiq-qan l'khaya-ween. Oo'la te-ellan l'niss-yoona: il-la paç-çan min beesha. Mid-til de-di-lukh hai mal-choota oo khai-la oo tush-bookh-ta l'alam al-mein. Aa-meen.
Абвун д-башмайо, неткаддаш шмахъ. Тетэ макультахъ. Нэйуэй зебиянохъ: айкана д-башмайо: аф бара. Хаб лан лама д-сунканан йомано. Уашбок лан хав бэин: уатайин айкана дофнан ш-бокан лахайобаин. Уэла талан ленесъона: эла патсан мин биша. Метуль деляхъи малькута уахъаила уатиш бута лаалам ольмин. Амен.
БУКВАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД:
О Дышащая Жизнь! Имя Твое сияет повсюду! Высвободи пространство, чтобы посадить Твое присутствие, представь в Твоем воображении Твое «Я могу» сейчас, облеки Твое желание во всякий Свет и Форму. Прорасти через нас хлеб и прозрение на каждое мгновение. Развяжи узлы неудач, связывающие нас, как и мы освобождаем канатные веревки, которыми мы удерживаем проступки других. Помоги нам не забывать Источник, но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем. От Тебя возникает всякое Видение, Сила и Песнь. От собрания до собрания. Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.
ПО ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИ:
Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
Да придет Царствие Твое,
Да будет воля Твоя, яко на небеси, и на земли!
Хлеб наш насущный даждь нам днесь.
И остави нам долги наши, якоже и мы оставляем должником нашим,
И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого!
Яко Твое есть Царство, и сила и слава во веки! Аминь.
Когда у меня не остаётся сил идти дальше, или приходит уныние и отчаяние, я слушаю молитвы на арамейском. Господи! Слава силе Твоей! Да светится имя Твоё во веки веков. Аминь!
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Аминь
Только не путайте благодать с радостью от прослушаной композиции или мелодии . Это не одно и тоже. Лучше молитесь когда вам плохо и когда хорошо , но молитесь радуясь молитве Христу. А слушайте молитвы на арамейском языке для удовольствия, для наслаждение .
Я рада за вас,я тоже люблю эти молитвы и именно в таком исполнении
Аминь🙏Прекрасные слова
Господи помоги нам избавится от злобы ненависти зависти и обид и помоги моим детям жить в дружбе и взаимопонимании . Господи благодарю тебя за любовь и помощь твою Аминь
Как красиво.Боже благослови всех,кто смотрит это видео.
Господи благослови всех кто сделал видео, кто смотрит и слушает
Аминь 🙏🙏🙏
АМИНЬ!
Аминь!🙏
🥇🤲❤☦
Господи! Прекрати войну!!! Дай нам МИР🙏🙏🙏
Это божественно! Спасибо Господи за молитву, за то что живу! Спаси нас всех!
Что-то такое невообразимое пробуждается внутри, словами не выразить... Как таинственен и прекрасен Господь, как непостижим и величественен.. Слава Слава Слава Богу и Господу Иисусу Христу!!!
Слава богу
Слава. Богу
Храни меня. Молитве научи.
Прости меня. Любовь во мне созижди.
Опорой будь мне на земном пути
И светлым маяком грядущей жизни.
Услышь меня и в вере утверди.
И даруй мне любовь к Тебе такую,
Чтобы в делах и помыслах моих
Искала волю я Твою Святую.
Уста мои для пустоты замкни.
Руке не дай свершить дурного дела.
И рядом будь в беде. И помоги
Подняться, где сама я не сумела.
Источником надежды и добра
Для всех, с кем встречусь, Ты меня соделай.
Спасибо, что отводишь от греха
И совесть спутницею жизни сделал.
За близких мне Тебя благодарю.
За небо и за всё, что окружает.
Прими молитву кроткую мою.
Мне радостно Тебя любить
Мне показалось, что как будто все языки мира в одном Арамейском!! Просто чудо!! Господи благодарю🙏🙏
Благодарю,Господи, за каждый вздох, миг, за все...Слава Тебе!
У меня год назад трагически погиб муж, я еврейка, муж еврей по бабушке, учу иврит
Создатель Наш🙏 Молю тебя благослови нас! Защити! Мы так нуждаемся в Тебе! 🙏🙏🙏
Мон Амон Амон
🙏🙏🙏Прости нас всех Создатель🙏🙏🙏
Господи спаси и сохрани мою семью и всех людей просящих🙏🙏🙏❤
Господь уже совершил спасение. Надо просто искренне принять.
Мат6:9-13" Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; Хлеб наш насущный дай нам на сей день; И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь."
Спасибо....
2:01 @@user-qr7qu7jg7w
Господи спаси и сохрани семью мою!!! Слава тебе Господи!!!
Спасибо за наслаждение слушать Молитву Господню на родном языке Христа Спасителя!
Да,это очень красиво, Аллилуйя Тебе Господь Иисус,Слава Тебе Отец Небесный.Аминь❤
Красиво,дыхание перехватывает и слезы... Спасибо!!!Господи, Иисусе Христе, прости и помилуй нас грешных!
Храни Господь наши Души! Храни Свет Души и чистоту. Дай Мира нам на всей планете. Любви и счастья, чтобы победила доброта. Благодарю Вас за эту Молитву. Низкий поклон.
Спасибо за наслаждение слушать "Молитву господню" на родном языке Христа Спасителя!
Эта молитва не на родном языке Христа,а с греческого перевода.Христос говорил на арамейском языке,приведу прямой перевод с арамейского,молитва Иисуса Христа.
"О,Дышащая Жизнь,
Имя Твоё сияет повсюду!
Высвободи пространство, Чтобы посадить Твоё присутствие!
Представь в Твоём воображений
Твоё"Я могу"сейчас!Облеки Твоё желание во всякий свет и форму.
Прорасти через нас хлеб и прозрение на каждое мгновение!
Развяжи узлы неудач,связывающие нас, Как и мы освобождаем канатные верёвки,которыми мы удерживаем проступки других!
Помоги нам не забывать наш Источник.
Но освободи нас от незрелости не пребывать в настоящем.
От Тебя возникает всякое Видение,Сила и Песнь
От собрание до собрания!АМИН.
@@user-jl9cx7cn5q Звучит то на арамейском, это субтитры перевод с греческого
@@svyatoi_duh Оо,значит Христос был греком😁,🤦♂️.
@@user-jl9cx7cn5q вы вообще не то написали
@@user-uy1en7ff5xэто вам не греческий перевод.Вы-то на греческий перевод привыкли,вот по-этому вам не то.Или сам Христос на греческом ляпол?
Вы христиане(то-есть последователи самозванца Павла),считаете Христа за лжеца и даже Самого Всевышнего Бога.
Отец Наш Небесный, по Великой милости Твоей, даруй нам оставление грехов наших, прости нас неразумных. Спаси и Сохрани!
ДА СВЕТИТСЯ ИМЯ ТВОЕ,. ДА СБУДЕТСЯ ВОЛЯ ТВОЯ НА ЗЕМЛЕ, ЯКО НА НЕБЕСАХ🙏🙏🙏
Слава и Хвала Господу Богу нашему Отцу и Сыну и Святому Духу 🙏
Аминь
Какой красивый язык, благослови нас Господи всех и прости грехи наши...
Аминь
💝
Как прекрасно. Господь! Спасибо за все.
Слезы текут и душа плачет!
Господи благодарю за сегодняшний день. Верую в тебя . ты сын божий . аминь
Молитва вдохновляет, и окрыляет ,дарит нам надежду на спасение, успокаивает нашу душу. Спасибо Господи тебе и спаси наши души.
Господи прости нас грешных
Господи, смилуйся над нами грешными, пробирает до каждой клеточки. Язык Господа нашего Иисуса Христа.
Низкий поклон за истинное произведение О ДЫШАЩАЯ ЖИЗНЬ🙏🙏🙏
Господи спаси и сохрани меня и моих детей и внуков!!! Во имя Отца и Сына и Святого Духа.Аминь БЛАГОДАРЮ!!!+++😗😗😗
Слава Богу за всё! Как прекрасно звучат эти слова, славящие Господа!! Как будто с небес льётся благодать!.... Ангельское пение.... Спаси вас Господи! Слёз не сдержать.... 🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️
Все настолько восхитительно !!! Благодарю !!! Господи ! Спаси и Сохрани Всех На с!!!
Господи Иисусе прости меня грешную и помилуй мя
Слава Богу за все! 🙏
Слышала пение на арамейском , но давно хотела услышать речь ... Благодарю Вас. Исполнилась моя мечта ! Будьте счастливы ! Пусть Наш Небесный Отец будет вечно рядом с каждым из нас !
Аминь 🙏❤🕊
Аминь 🙏🙏🙏
Мня очень успокаивает пение молитвы на языке Иисуса Христа.
Аминь 🙏🙏🙏
Аминь!!!🙏🙏🙏
Боже какая благодать
Всем Благославенного дня🙏
Слушаю каждый день, душа наполняется свет.
Всем добра🙏 Храни вас Господь🙏
Слава Господу Христу
Спасибо, Фанни, за наслаждение слушать "Отче наш" на родном языке Христа Спасителя!
Благодарю ваш канал за это видео, такая ангельская молитва, она мне очень помогает, уходят все боли, будьте благословенны, всем пусть поможет Дева Мария, да святится имя её, слава тебе Господи, во имя отца и сына и святого духа,. Аминь.
Слава, Восхищение, Восхваление Тебе Наш Господь!!! Нет другого Бога во Вселенной!!!Прости и помилуй нас грешных Во Имя Иисуса Христа!!!
Слава Богу 🙏 Прекрасное исполнение захватывает душу чувствуешь себя защищённым 🙏🙏🙏✝💖
Господи прости, сохрани, заступи, помилуй мій нарід, мою Україну
ЧЕРЕП НОТ. Боже,поможи! СУ-ГС 💙💛✌
Слава Отцю, й Сину, й Св'ятому Духу!
Амінь.
Боже, Царю Небесний!
Змилуйся над Україною, й народом Твоїм.
Амінь.
Украину, Россию и все страны и весь народ. Помилуй Господи, мы все Твои дети. Аминь
До глубины души тронула молитва на данном языке. И пошли ощущения и воспоминания что учился духовному развитию у существ изображенном на картинке. И такие родные и близкие)
Это сильно нет слов просто плачу Божий Дух так сильно коснулся Благослови вас Бог Яхве обильно во Имя Иисуса Аминь!!!
Армейский язык бога , на этом языке общялся бог с людми ! Иисус молился на этом языке , каждый звук этого языка наполнен силою бога
Ага, и ругательства на арамейском тоже наполнены силой божественной любви? Вы то зачем тогда пишете, говорите и думаете на русском? И ко всему прочему надо сказать, что со временем язык тоже видоизменяется.
ti savsem tavo kakoie armniaski iazik i kto gavrial narmianskam iazke ti ashbashia isus gavaril na arameiskam iazike drevna assriskam dliakete kak ia ivliaus assiriakim gruznam i isus mama mariam bili armeicamii gavarili naetam iazike a niarmanskam iazike
Оч красивый язык
@@giorgigiorgi9804 тут никто не говорит про армянский язык .
Разве не знаете, что Господь Йешуа родился в Израиле и Он Еврей, и родной язык иврит.
Удивительный голос, удивительная молитва. Душа хочет плакать. Слезы льются из души. Хочется сделать, что нибудь хорошее. Чувствую, что бог с нами
Господи, помилуй🙏Господи, помилуй🙏Господи, помилуй🙏
Во имя Отца ,Сына и Святго Духа ,Аминь .
Благодарю 🙏❤🙏Господи 🙏
Братья и сёстры прошу вас помолиться за здравие рабы божьей Ксении . Она сейчас борется против онко . Огромное спасибо вам .
Господи 🙏спаси и сохрани
Исцели,Господи,р.б.Ксению...
Услышь Господи !
Как Ксения?
ГОСПОДИ! Молю Тебя спаси детей, их везут в военный госпиталь, молю! ГОСПОДИ! ты мертвых воскрешаешь, спаси детей! а меня грешную помилуй...
Помоги вам Господи!
ольга с праздником вас а по поводу детей-если это короновирус то дайте обет перед иконой спасителя -любой,к примеру что будете делать по 10 или 100 простираний в день или что не будете есть мяса или того что вы любите на определённый срок.так делают особо верующие католики.православные святые отцы пишут-молитва без жертвы мало что значит.простирание это как поклон у нас христиан ,но полностью ложится на землю нужно.я так люблю делать и люблю тибет.моего отца сегодня положили в больницу с короновирусом и я дам обет и жертву.это то что я могу сделать.
@@user-zf7hn1nk9t У нас мамина подруга болела коронавирусом она уже выздоровела. А я пневмонией тяжело болела когда мне было 17 лет. Мне было так плохо что я думала что я умру и не доживу до своего дня рожденья. До дня рожденья оставалось около месяца. Но я вспомнила имено вспомнила потому что я из-за болезни стала забывать кто я и где я, иногда бредила. Я вспомнила что меня зовут Виктория и подумала если Виктория это победа в переводе с латинского кажется, то значит я должна победить эту болезнь. Мама моя считает что возможно это не пневмония была, тогда же были тоже болезни такие тяжёлые, атипичная пневмония например и тоже очень много людей умерло к сожалению.
@@viktoriaponedelchuk2398 корона проявляется с первых дней как тяжёлая пневмония. эти сволочи вирусы именно в лёгких поселяются и размножаются.а у меня батя болел и его друг .оба выздоровели но у бати 22 процента осталось поражения.сказали дыхательную гимнастику делать.у знакомого не знаю сколько процентов осталось.у бати на кт показало 33 процента поражения а у знакомого за 40 процентов.у бати температура более недели 39 градусов была и не спадала!!! еле ходил и жил.у знакомого ещё хуже было-дыхание.у бати дыхание хорошее было и только температура была.мне кстати лет 20 назад сказали после флюграфии что у меня пневмония на снимках.сказали пройти дополнительно забыл как там-выглядит очень страшно-это аппарат огромный и он типо ренгена-но не кт а именно ренген.короче отказался от него.мне назначили для лёгких током лечение.хотя симптомов вообще не кашля не дыхания проблем не было.ходил пару недель на ток лечение.кстати по летучим мышкам фруктовым,ты не думай что это от них китайцы заразились!их жрут китайцы лаосцы мьянминцы и вьетнамцы!так почему же именно китайцы заразились а не те страны что я написал!?кстати я подписан на женщину что спасает и лечит и кормит этих прекрасных мышек.я тебе ссылку нашёл .посмотри и может ты по другому будешь относится к этим животным. czcams.com/video/6EqUqacEows/video.html
Да поможет Всевышний всем Детям. Да взрослые что бы не болели.
Когда умирала сестра моего отца, я ету молитву вклчил сидя около ног, и она спустя 40 минут отдала душу Богу 😢😢😢😢😢😢😢😢 она некогда не была замужем, и жила с нами, по нации Ассирийка😢
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу! Аминь, Аминь, Аминь!
Мой родной язык. В Краснодаре есть Ассирийская церковь, службы там проходят на арамейском языке.
И мой родной язык, я счастлива. Говорить на родном языке Господа сквозь века♥️И в Москве стоит наш Храм Ассирийский, я рядом с ним живу.
@@marinamoilanen9695 , а где он стоит? Можно услышать службу на арамейском в Москве?
Благодарю Тебя Господи за все!!!!!!!!! Мир всем и Божьего Благословения!!!!!!!!
О, Велика Мистерия, която огряваш всички светове, да бъде твоята сияйност, да дойде твоята безкрайност върху нас, както отвътре така и отвън. Дай ни хляба свръхествествен и не ни въвеждай в сътворение, защото в тебе е царството на свободата и покоя, защото няма слава подобна на Твоята слава.
АУМЪ
Господи! веди меня своей рукой🙏🙏🙏
Мир Всем!!! ❤🙌🙏🕊
Как красиво звучит!!! Слава тебе Боже, слава тебе Боже!!! ❤❤❤
Родные мои, всех благодарю за поддержку! Наши Дети , с БОЖЕЙ помощью поправились .., но впереди прививки. ГОСПОДИ!!! молю спаси их!!!
Зачем прививки не поняла если дети ваши уже переболели,у них имунитет к вирусам?!
Прививки! А СВО покруче...
АЛЛЕЛУЙЯ АЛЛЕЛУЙЯ АЛЛЕЛУЙЯ🙏 СЛАВА ТЕБЕ БОЖЕ И ВО ВЕКИ ВЕКОВ АМИНЬ 🙏
Боже,на этом красивом языке говорил Христос
Спасибо
Теперь поняла почему люблю такие напевы. Это молитвы оказывается. Господи! Они такие божественные! Даже на душе легче после прослушивания )
Благодарю за такие молитвы!
Господи. ...божественные....))
Конечно божественные! ❤
Анастасия Александровна да Настя! вот я с вами на 100% согласна. Раньше сама напевала голосом что то подобное когда молиться хотелось. Ещё послушайте дудук. Понравится. Этот инструмент старинный по-моему к арамейскому тоже имеет какое то отношение. Но это армянский инструмент. Всего вам доброго)
@@user-td1jh6li6w спасибо! Послушаю обязательно!))))
@@-AnastasyA- Я очень восхищаюсь вами. Я собираюсь познакомиться с вами и выйти за вас замуж. Ваше тело привлекательно, красиво и привлекательно
@@izabellalavanda1181 Ну что женился?😃😀
Господь,дай мне сил пройти все эти испытания.
Господи спаси и сохрани ! Помоги Господи преодолеть горести и беды! Благодарю Тебя за всё! Помоги спасти дом мой! Пусть будут здоровы и счастливы Людмила,Яков,Сильвестр,Софья,Наталья,Владимир,Константин,Ольга. Спаси Господи!
Слов нет высказать эмоции,просто чувствую!!!🙏❤
Отче помоги мне в болезни и прости мне грехи мои
Господи Помилуй меня грешную
🕊АЛЛИЛУЙЯ АЛЛИЛУЙЯ АЛЛИЛУЙЯ🙏 СЛАВА ТЕБЕ БОЖЕ НАШ 🙏🕊СЛАВА ТЕБЕ 🙏🕊🌹СЛАВА ОТЦУ И СЫНУ И СВЯТОМУ ДУХУ АМИНЬ 🌹🙏 ГОСПОДИ🙏ГОСПОДИ🙏ГОСПОДИ 🙏 ПОМИЛУЙ НАС ЧАД ТВОИХ ГРЕШНЫХ АМИНЬ 😭🙏🕊🌹 ПРЕСВЯТАЯ БОГОРОДИЦА СПАСИ НАС АМИНЬ 🕊🌹🙏 ИБО НА ВСЕМ СВЯТАЯ БОЖЬЯ АМИНЬ 🙏🕊🌹
Спаси, Господи, все люди твоя и помилуй.
Благодарю Адонай за Твою бесконечную любовь!!🔥💝
Пресвятая Троица Слава Тебе
Слава Богу за Все ! Слава Всем Высшым Силам ! Слава Вселенной ! ❤
Я почувствовала Бога❤❤❤
Слова ( Прорости чрез нас хлеб и прозрение на каждое мгновение)меняют весь смысл обычной молитвы Отче наш.
Какая Божественная музыка! А слова уносят к небесам!! Слава Тебе Господи!!! Вспоминаю фильм СТРАСТИ ХРИСТОВЫ и хочу, чтобы Ты Господи пришёл ко мне, чтобы укрепились вера моя Господи!!!!
Аминь, аминь, аминь 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Благословен Господь!
Господи Иисусе Христе сыне Божий!!!! Помилуй нас и защити от лукавого!!! Укрепи в вере, научи каяться, любить и молиться!!! Аминь!!!
ГОСПОДИ ИИСУСЕ ХРИСТЕ СЫНЕ БОЖИЙ🙏 НА ВСЯКИЙ ЧАС НАСТАВЬ И ПОДДЕЖИ НАС🙏 НЕ ДАЙ НАМ ЗАБЫТЬ ЧТО ВСЕ НЕСПОСЛОННО ТОБОЙ🙏 СПАСИ И САХРАНИ ЧАД ТВОИХ ГРЕШНЫХ 🙏🕊 АМИНЬ🙏🕊 АМИНЬ🙏🕊 АМИНЬ🙏🕊🙏
Душа рыдает спосибо Господи аминь
Господи помоги моему многостралальному народу .зашити от зла неновисти ибо враги нещнают что творят.пусть будет мир и любовь на земле и в каждом семье.
" Обнови жизнь мою через изменение мысли, благотворные помыслы, которые Ты , по благодати Твоей, возбуждаешь во мне "...
Будем молиться за всех наших братьев и сестёр ❤❤❤❤❤ за наших родителей❤❤
Я желаю Всем счастья🙏
Слава тебе Господи! Исцели меня , прошу тебя! Молю......
Господи, Боже всемогущий прости меня, помоги господи сохранить мою семью🙏🙏🙏 господи пожалуйста отведи от моего мужа нечисть и от всей моей семьи, молю тебя Господи🙏🙏🙏
Благо Дарю за молитву!
Пусть будет святой свет на всех, Из святаго источнека! Да светится имя святаго во всём мире! Мир вам в сем Иисус свят!!!
БлагоДаря !!!Молитвата прониква дълбоко в душата.Господи помилуй,Господи спаси нас!
🙏💫💗🍀💎Благодарю от всего Сердца!
Как будто сердце плавится, очень красиво, тепло, приятно
НАПЛАКАЛАСЬ,СЕРДЦЕ РАСПАХНУЛОСЬ И ОТРАДНО НА ДУШЕ.КАК БУДТО ЕЩЕ КТО ТО ВНУТРИ СО МНОЙ ПЛАЧЕТ И СОПЕРЕЖИВАЕТ. ОМЫЛАСЬ ДУША ОТ БЛАГОДАТНОГО ПЕНИЯ.НАВЕРНОЕ ТАК АНГЕЛЫ УТЕШАЮТ. БОЖЕ СТВЕННЫЕ ГОЛОСА.
🙏🙏🙏Я люблю тебя Господи 🙏Спаси Сохрани нас грешных 🙏💗Аллилуйя, Слава Тебе Господи во веки веков. Аминь 🙏
Благодарю, благодарю , благодарю! Просто волшебно.
Божественно!!! Даёт силы жить дальше!!!
Спаси ,Господи,сохрани.
Благодарю вас спасибо огромное.💝🕊️🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🛐💯🛐💯💯💯💯💯💯💯
Да пребудет с нами Господь.
Аминь!
АМИНЬ
Благодарю вас за молитву, принимаю, присоединяюсь и соглашаюсь с вами в молитве согласия, молюсь вместе с вами во Имя Отца и Сына и Святого Духа! Аминь! Благодарю! 🙏🙏🙏
Дуже гарний спів. Дякую вам.
Господи помилуй нас грешных!!🙏🙏🙏
Господи!Благодарю Тебя,за все ,что ты для меня делал ,делаешь и будеш делать!На все Святая воля твоя.В руки твои вверяю душу мою.Благослови всех сродников моих, тех кто желает мне зла;творит колдовство.
Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего.
Это можно только сердцем слушать 😢