『SubE』【The Scum Villain's Self-Saving System】El Resentimiento de la Montaña Primaveral 《春山恨》人渣反派自救系统
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2020
- 『𝐒𝐈 𝐓𝐄 𝐆𝐔𝐒𝐓𝐀, 𝐍𝐎 𝐎𝐋𝐕𝐈𝐃𝐄𝐒 𝐃𝐀𝐑 𝐋𝐈𝐊𝐄, 𝐂𝐎𝐌𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐑 𝐘 𝐒𝐔𝐒𝐂𝐑𝐈𝐁𝐈𝐑𝐓𝐄 𝐀𝐋 𝐂𝐀𝐍𝐀𝐋』
☕Apoyame con un Ko-fi
ko-fi.com/sanpalma
Sigueme en:
↬Facebook:
/ blogsanp
↬Twitter:
SanPalmaM?s=09
↬Wattpad:
www.wattpad.com/user/SanPalma
◈ACLARACIONES◈
❦Trabajo de un fan para otros fans.
❦Solo traducción aproximada, con uso de diversos traductores y diccionarios.
❦Uso de interpretación y adaptación de la letra.
◈INFORMACIÓN DE LA NOVELA◈
➳Nombre: 《人渣反派自救系统》• Rén zhā fǎnpài zìjiù xìtǒng • The Scum Villian's Self-Saving System • El Sistema de Autosalvación del Villano Escoria
➳Autor: 墨香铜臭 (Moxiang Tongxiu)
☞Enlace a la traducción de la novela al español:
www.wattpad.com/story/1574633...
☞Pero sigue y apoya las plataformas oficiales ❤️
❦Lectura de la novela💰
www.jjwxc.net/onebook.php?nove...
❦Donghua GRATIS Y CON SUBTÍTULOS.
m.wetv.vip/play?cid=m2c25jodo...
❦Weibo donghua.
weibo.com/u/6779326896
꧁꧂
朋友，你聽說過，春山恨嘛？
Amigo, ¿has escuchado de "El Resentimiento de la Montaña Primaveral"?
꧁꧂
Ok, veamos cuánto dura esta vez...
Resumen de mi anterior comentario: canción que busque fuese lo más candentemente ambigua BingQiu, mi madre casi me atrapa, reía y moría de vergüenza...
◈CRÉDITOS◈
Canción Original:《禮儀之邦》琵琶版
Adaptación:小二夢（Autorizado）
Planificación/Escritura de palabras:棫槿樨
Portada/Canto:Ayo
Artista:維伊 墨澤 欲齋 戚容夜蠕(Ambos autorizados)
Arte/Póster:知珝
Revisón posterior:柳音
PV:時桑 - Krátké a kreslené filmy
![无题书 Wútí shū [Un libro sin nombre]|Chino/Pinyin/Español subtítulos|Scum Villain's Self-Saving System](http://i.ytimg.com/vi/ghyuT9TOktw/mqdefault.jpg)
~Notas de Traducción~
Min. 00:45 - 為人師表 (Wéi rén shībiǎo) servir como un modelo de otros. 師表 (shībiǎo) maestro; persona de valor ejemplar ; modelo de virtud y aprendizaje
Min. 00:47 - 虛懷若谷 (xūhuáiruògǔ) La mente es tan profunda y amplia como un valle; se refiere a modesto y de mente abierta
Min. 00:53 - Enseñe a las personas incansablemente para cultivar dignos talentos. 誨人不倦 (huìrénbùjuàn) ser incansable en la enseñanza de otros; enseñar a la gente incansablemente
Min. 00:58- 桃李 (táolǐ) literal: melocotones y ciruelas; metáfora para los alumnos de un maestro durante su vida.
Min. 02:02 - 春風化雨 (chūnfēnghuàyǔ) la brisa primaveral y la lluvia; metáfora para los beneficios de la educación, la influencia positiva de un maestro
Min. 02:21 - 鴛鴦 (yuānyāng) literal “patos mandarines”; se refiere a un par de cosas, también al afecto de pareja y a una feliz pareja casada.
Min. 02:35 -魚水之歡 (yúshuǐ zhī huān) se refiere a la trama íntima de peces y agua, como una metáfora de la vida íntima y armoniosa emocional o sexual de hombres y mujeres. El placer de la intimidad cercana entre una pareja ; (el placer de) las relaciones sexuales ; vida armoniosa y alegre de una pareja casada
wooo que buen servicio 😍😍😍😍🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
El terror de Shen en una sola canción
JAJAJAJAJAJAJA POBRE HERMANO PEPINO
Y esta canción la estaba cantando el suegro?!! JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
Ay es cierto!!! XDXD ME HABI OLVIDADO!! XD
JAJAJSKSJSKSJSK
RE SI AJJAJAAJJAJA
JAJAJAJAJAJAJAJAJA😂
SIII AJJASJDJADSJASJASJADJ
Es chido recordar como Shen quería matarse cuando escucho esto.
Pobre de él, todo mundo hablando de una relación que aún no era real.
no se ustedes pero me reí en toda la canción
Aquí la pregunta es quien no 😆
X2 Yo también jajajaja ahora entiendo la reacción de SQQ Cuando escuchaba esta canción XD
Hay Dios mio... quiero ver su cara... ojala alguna vez hagan un live action 👍😎🤣
por su puesto!! yo estaba impactada y conteniendo la risa de imaginarme la cara de Shen 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Quería tomarla en serio porque la voz de la chica es muy bonita, pero me acuerdo que el suegro andaba por ahí cantándola y no pude evitar reírme toda la canción.
Pensar que eso cantó el suegro y el avión jajaja
*9* olas *SUPERFICIALES* y *1* ola *PROFUNDA*
Ya sabemos de donde oyó esa técnica Wei Ying 🤣
Jajajjajajjajajaj
🤣🤣jajjaja
Me puedes recordar a qué se refería por favor?
@@danielagayosso5509 Cuando Wei Ying y Lan Zhan tuvieron sexo por primera vez WY le dijo a LZ que había oído una técnica que causaba mucho placer.
9 estocadas superficiales y luego una profunda
@@Dark_Armywr Cierto, gracias
Liu Mingyan (no sé si lo escribí bien) al ver a LBH y SQQ juntos be like:
me estuve riendo durante toda la canción xd y también me dio pena ajena por el hermano pepino
Una duda xd porque le dicen hermano pepino? :V
@@uwuunapersonauwu8958 pepino ese era el ID cuando leía la novela antes de emigrar a está xd
@@meilymoreira1355 AHHHHHHHHHHH yaaaaaa gracias ^^'
@@uwuunapersonauwu8958 Pepino sin igual jajaja
same JSJAAJAJA
Imaginar que esta canción se extendió por el reino mortal y el demoníaco XD
F por Shen Yuan
2:15 JAJAJJAJAJ ENTENDÍ PERFECTAMENTE GRAcias a WeiYing.
X2
X3
No explícame ni recuerdo
X4
X5 JSJSJAJAJAJAJAJJA
Esto es cosa del Sistema 😂
Me imagino la cara de Shen Quinqiu Jajajaja
¿Se imaginan la cara de Shen al escuchar esta canción? ¡Una cosa es leer sus reacciones y otra es verla! Sería épico verlo jsksjjs.
Gracias por la traducción 👌💗.
JAJAJAJA, ya quiero que animen esa parte de la novela 😩🖐🏻
X2 lo estoy esperando con todo
X3 Yo me muero de la risa JAJAJAJA
x4 AJAJAAJA
X5 JSJSJAJAJAJAJAJJA
Encontré dos versiones del resentimiento de Chunshan y las ame a ambas 😂😂😂
Y con esta ellos dos se volvían la pareja más famosa de su mundo
Jajaja si a mí me dió pena y vergüenza la canción, no puedo ni imaginar a Shen! Ahora entiendo por qué escapa cuando la canción suena. 😂
Si esta canción no aparece en la segunda temporada de SVSSS no quiero nada.
Ahora entiendo la incomodidad de A-Yuan JAJDJAJDJA No paré de reír en toda la canción JAJSJ
¿En que parte de (MDSZ) se menciona está canción?. No lo recuerdo.
@@alexarodriguez1828 A-Yuan se refiere a Shen Yuan, ya que es una forma para decirle de cariño y de cercanez, entonces, la persona del comentario se está refiriendo a Shen Yuan en forma de cariño mientras dice de cómo se sentiría este
Espero de que te haya servido la información 😅😅😅
@@user-oi5vv8oj5q Gracias.😊
¿En que capitulo se menciona?
@@alexarodriguez1828 todavía no he leído la novela entera, no se en que capítulo es, lo siento
@@alexarodriguez1828 no es de MDZS ,esta cancion es de otra novela que se llama SAVE
No me lo puedo creer JAJAJAJAJA Shen ya veo porque casi escupes sangre cuando escuchaste esto zismslqlaa
Pag. 1287 "Shen Qingqiu permaneció en silencio y miró la portada del libro en la mano
de Luo Binghe. Era la obra que tenía la gloria de estar al mismo nivel que El
resentimiento de la Montaña Primaveral, La canción de BingQiu. Autor: Tres
Madres Santas.
"
Todo esto (lo que le sigue a esto🤭🔥" podemos disfrutarlo gracias a las Tres Madres Santas🤭❤️
Apodadas: Risitas😂😂😂❤️
Después de eso, sigue el vino XD
Todos riendose y yo disfrutando de la melodía jeje, es hermosa está canción 💕✨🍃
Y pensar que el suegro es fanatico de la cancion 😂😂😂😂😂😂
Creo que esta historia no es tan triste, es más es súper divertida 🤣🤣🤣 no creí que existiera en serio la canción de la montaña primaveral 🤣🤣🤣 Shen debe querer que se lo trague la tierra
Jajakajajja siiii ... pobre sqq 😅😎👍🖤🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 mas troll que esta cancion no hay... como diria sqq..." fanfiction porno de la epoca".
Shen se está retorciendo en su novela en estos momentos JAJAJAJA
Esta cancion es el "touch you" chino 😂😂
Que manera de reírme al imaginarme Shen escuchar esto rjdjfbdjdjbf
Cuando en una canción no hay censura del papapa como en TGCF TwT 💜
Jajaja me imagino lo que sintió shen quing al escuchar esto pero la voz hermosa sin duda
No me puedo imaginar la cara de Shen Qinqiu al escuchar esto \(￣︶￣\))😂
me encantó, gracias ❤💖
Osea yo estuve fangirleando todo el vídeo joder me cagué de risa...
"Nueve superficiales y una dura y profunda"
AHUEVOOOOOOO😳😳😳😳🥵
Apenas me estoy leyendo esta novela ya voy por el cap 60, esta canción es la que canta la tipa del burdel que hizo avergonzar a Shen Yuan?...
2:09-2:20 esto es doble sentido verdad 😂.
yo recien me entero de esta cancion - LA CANCION
recien lei la novela y em atrapo la curiosidad de buscar
A mi tambien me quedo la espinita y me vine a buscarla mas no espere que fuera tan divertida 🤣😂
¿Como se llama la novela?
@@sarayue3381 Scumbag Villain Self Saving System
@@luciarocha9106 Gracias amiga
Shang-juju: aquí ustedes son el ejemplo de una pareja homo🤭🔥
Esta canción es arte 7w7
Antes había escuchado la canción pero no tenía el mismo nombre, de hecho, creo que la que escuche era la versión del audiodrama. Pero la verdad esta igual está buena! Gracias por la traducción 😘
disculpa el audio-drama de SAVE está subtitulado al español?
@@Sthefynice save no tiene audio drama ._.
@@Sthefynice ya kisieras
@@MLan-nm4hq no es oficial pero tengo entendido que los actores de doblaje realizaron algunos dialogos pero no son tal cual la novela pero de que existen existen
Mi imaginación voló con esta canción 👌, muchísimas gracias por la traducción 💕💕
Esta version no la conocía xD
GRACIAAAS DKDNFK
Está canción es hermosa después de leer la novela
Finalmente estoy escuchando esta canción 😂😂 Gracias por la traducción
Me la pase riendo a carcajadas toda la bendita canción xD pobre del hermano pepino.
ahora todo tiene sentido! jaja gracias por traducirla!
edit: btw, 9 superficiales y una profunda me recordó a wangxian e.e
Gracias por traducir mi himno 💖❣️ realmente llore de emoción al escucharla y verla traducida 😭😍
santos cielos, no me conocía esta versión, es muy vergonzosa y a la vez romántica a la vez, muchas gracias por la traducción. ♡
Muchas gracias por la traducción 💕 OMG me imagino la cara de Shen escuchando todo JAJAJAJJAJA
Esta es la mejor canción de la vida
Muchas gracias por la traducción, la estaba esperando con ansias desde que se mencionó en el libro
No conocía está versión, mil gracias por la traducción ♡
Anduve sonriendo como mensa mientras la escuchaba xd
Ah Palma! justo me dieron ganas de escuchar la canción y resulta que la habías traducido! JAJAJA, ay no tenía idea, no estaba tan metida en el fandom jsjsjs xd pero nono, muy hermosa y magnífico trabajo, muchas gracias uwu
Necesitaba esto💙
Muchas gracias por la traducción💖💖💖
Pobre hermano pepino xd
Mil gracias por la traducción de la canción ❤💖😍💐🌷💐🌷❤
Está muy bonita a pesar del contexto
Gracias... GRACIAS... Gracias !!!💞
Pero qué buena suerte de Shen Yuan :v yo tmb quiero transmigrar
No dislike this is masterpiece
Nada como alegrar tu dia con esta canción, no se que tiene pero siempre que la escucho me da mucha risa 😅😅
Liu Mingyan
Ya puedo ver la cara de shen al escucharla xD
Poético🧐🛐
Divertida y hermosa canción 😍😍
a la bestia XD jsjsjsjsj vine aquí por que la novela lo menciono jsjsjsj esto supera mis expectativas que jamás tuve pero bueno
Esta canción me tranquiliza U_U
Lo bueno de qué este en otro idioma, es, que puedo subirle todo el volumen porque nadie sabe que dice xd
i wanna see their papapa scene so much....huhuuuu
El dislike es de Jun Wu
Me estuve riendo en todo el video !!! 😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Tengo una duda, hay CD drama de save?
Esta es la canción que hicieron las tres santas verdad?! 🤣🤣🤣🤣
JAJAJAJAJA NO MANCHES
omg omg xd
Jajajajajaja pero khe pedo jajaja
no me gusto
este video de chino
Entonces para que lo ves? .___.
ES HERMOSA, GRACIAS!!!!!
RECIÉN ME DOY CUENTA QUE A "RESENTIMIENTO DE LA MONTAÑA PRIMAVERAL" HABLA DE LAS NACHAS DE SHEN DESPUÉS DEL PAPAPA AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH F por Shen AJJAJAJAJAJA
Noo 🤣 recién caigo en cuenta
AJAJJAJJAJAJJJAAJ
nOOO, RECIÉN ME DOY CUENTA JSJSJJAJAAJJSJSJAJAJ
Ya entendi x q TLJ le pregunta si a tenido cultivación dual con su hijo
Omg...😮...gracias por la info