Was just coming home from school and I kid you not, this was the last Song I was listening to. And now I will use the little bit that duolingo managed to teach me in Finnish: Käärijä, sinä olet aina mukava. Kiitos....for that Video and for the song
He is singing about a night out with his friends and how tired and exhausted he already is but doesn't want to give up yet or go to sleep. To take a "Välikuolema" in Finnish means to take a little rest or nap during a rough night partying. "Herää!" means "Wake up!"
@@sarzik2896 100% relatable. Sounds like me when playing volleyball or gaming. Thank you very much for the translation and for the explenation. I've started learning finnish recently and I'm doing my best but it is complicated.
I'd say this is probably my favourite of your songs (so far ofc), and it's so fun watching you perform it! You give everything so much life! Hope to see it in person one day c:
Am sooo jealous that I'm not Finnish.. not only because I can't understand the lyrics and sing along properly, but I hardly get the chance to see him live or even meet him :< Like fr, he's sooo precious and I 100% feel his vibe, just want to give this man a hug so bad :,)
@@kristel8991 thanks a lot, I hope this day will come one day as well :> Idk he's super charming and I truly wish I'll meet a man as charming and attractive as him since there's no chance getting him, haha x3
Lyrics Välikuolema = Interdeath (limbo), meaning a pause to rest between partying (=drinking),... 00:00 Mä oon aivan loppu, loppu Mut en haluaisi vielä nukkumaan Mä oon aivan loppu, loppu On se kyllä rankkaa kun juotetaan Sekä kisakondista koetellaan Nyt mun on pakko saada välikuolema Hei anna mulle minsa, hei Niin mä lupaan että tää ukko on taas Täysissä voimissaan 00:00 I'm completely drained, drained But i wouldn't like to go to sleep yet I'm completely drained, drained Man, it's rough when you're being hammered And your competitive form/drinking stamina is being tested Now I gotta get the interdeath Hey just give me a minute And i promise this guy will be going on strong/in full drinking mode again 00:23 Tuli taksit pihaan, ei olla menos himaan Karin ja muiden kaa pidetään kivaa Meil on mukana mukava määrä glögii ja simaa Mikä mussa on vika ku ei jaksa yhtään hinaa Kovasessa on yritys kova ja kovasta yrityksestä huolimatta Mä nojaan selkänojaan Vaik haluun joraa, mä tarviin vodaa Ei jaksa dokaa 00:23 Taxis arrived, we're not heading home Having fun with Kari and the others We've got a nice amount of mulled wine and mead with us What's wrong with me that I can't keep up at all The effort is strong in taxi Kovanen, but despite the strong effort I lean against the backrest Even though I want to dance, I need water No longer up for booze 00:43 Mä oon aivan loppu, loppu Mut en haluaisi vielä nukkumaan Mä oon aivan loppu, loppu On se kyllä rankkaa kun juotetaan Sekä kisakondista koetellaan Nyt mun on pakko saada välikuolema Hei anna mulle minsa, hei Mä lupaan että tää ukko on taas Täysissä voimissaan 00:43 I'm completely drained, drained But i wouldn't like to go to sleep yet I'm completely drained, drained Man, it's rough when you're being hammered And your competitive form/drinking stamina is being tested Now I gotta get the interdeath Hey just give me a minute And i promise this guy will be going on strong/in full drinking mode again 01:09 Tai sit en herää ollenkaan Herää Anna mun pliis vielä hetki lepää Herää Mitä jos ei nyt vaan jaksa enää Herää Onko mun siis vielä pakko vetää No jumalauta passaa sitä flindaa Tää välikuolema on kestäny jo ihan liian monta timmaa 01:09 Or i won't wake up at all Wake up Please let me rest for a bit more Wake up What if i've hitted the wall now Wake up Do i really have to keep going Well fuck me, pass the flask This interdeath has been dragging on for way too many hours 01:33 Mis me ollaan Tääl ei oo enää ketään vaikka meitä oli sillon lähtiessä tosi monta Paljon kello, mikä homma? Se on jo yli puolenpäivän ja se vast on uskomatonta Nyt mennään päivää, tokaa Ja vielä meikän päähän sattuu, kovaa Ei nyt oo, rommi, kolaa Mä tarvin vodaa Ei jaksa dokaa 01:33 We're in what place? There's nobody here anymore, even though there were a lot of us when we left What time is it, what's going on? It's already past noon, and that's just unbelievable Now we're on the second day And my head still hurts, badly No rum and coke now I need water No longer up for booze 01:54 Mä oon aivan loppu, loppu Mut en haluaisi vielä nukkumaan Mä oon aivan loppu, loppu On se kyllä rankkaa kun juotetaan Sekä kisakondista koetellaan Nyt mun on pakko saada välikuolema Hei anna mulle minsa, hei Mä lupaan että tää ukko on taas Täysissä voimissaan 01:54 I'm completely drained, drained But i wouldn't like to go to sleep yet I'm completely drained, drained Man, it's rough when you're being hammered And your competitive form/drinking stamina is being tested Now I gotta get the interdeath Hey just give me a minute And i promise this guy will be going on strong/in full drinking mode again 02:20 Tai sit en herää ollenkaan Herää Anna mun pliis vielä hetki lepää Herää Mitä jos ei nyt vaan jaksa enää Herää Onko mun siis vielä pakko vetää No jumalauta passaa sitä flindaa Tää välikuolema on kestäny jo ihan liian monta timmaa Liian monta timmaa Herää Anna mun pliis vielä hetki lepää Herää Mitä jos ei nyt vaan jaksa enää Herää Onko mun siis vielä pakko vetää No jumalauta passaa sitä flindaa Tää välikuolema on kestäny jo ihan liian monta timmaa 02:20 Or i won't wake up at all Wake up Please let me rest for a bit more Wake up What if i've hitted the wall now Wake up Do i really have to keep going Well fuck me, pass the flask This interdeath has been dragging on for way too many hours Too many hours Wake up Please let me rest for a bit more Wake up What if i've hitted the wall now Wake up Do i really have to keep going Well fuck me, pass the flask This interdeath has been dragging on for way too many hours
Probably one of his best songs other than Cha Cha Cha! Underrated!
I also love Mic Mac and Viulunkieli
He has a lot of charisma 😍🤩💚💚💚
I would love to go to one of your concerts one day 💚 Hugs from Spain 😊
Incredible performance for my favourite song ! (Loppu Loppu 🕺🏼)
I hope to see you in concert, maybe one day in France !
Your songs are best! Long Live Finland perkele 🇫🇮✨️
No real
Was just coming home from school and I kid you not, this was the last Song I was listening to. And now I will use the little bit that duolingo managed to teach me in Finnish: Käärijä, sinä olet aina mukava. Kiitos....for that Video and for the song
Greetings from Poland!
So good!!! Hope to see you one day here in the uk!! 💚
One of my favorites for sure!!!! I hope to hear this and all of your other songs in person at a concert someday in the US or Tokyo! 💚💚💚💚💚 カーリヤさんは一番！
One of my favourite songs by Käärijä!
Amazing song💯🎶
I do not understand a word and I am usually not even a fan of rap. But I really like this song. Greetings from germany. 🙂
yes one of the best songs! love it! cant wait too go see him :) !
keep your work, your beats are amazing, Hugs from Portugal !!! 💚
Love this! ❤
From sweden
One of my favourite Käärijä's songs. It was instant love, like with Cha Cha Cha. And what a delivery, pure brilliance! 🇺🇦💚💚💚
I love this song even though I have no idea what it’s about 💚 greetings from U.K. 🇬🇧
Im german but 100% same
He is singing about a night out with his friends and how tired and exhausted he already is but doesn't want to give up yet or go to sleep. To take a "Välikuolema" in Finnish means to take a little rest or nap during a rough night partying. "Herää!" means "Wake up!"
@@sarzik2896 ohhhhhhh.....it all makes sense now....
@@Talvi_Sota "Mä oon aivan loppu, mutten haluaisi vielä nukkumaan" = "I am so done, but I don't want to go to sleep yet"
@@sarzik2896 100% relatable. Sounds like me when playing volleyball or gaming.
Thank you very much for the translation and for the explenation. I've started learning finnish recently and I'm doing my best but it is complicated.
I'd say this is probably my favourite of your songs (so far ofc), and it's so fun watching you perform it! You give everything so much life!
Hope to see it in person one day c:
I love it too! His stage presence is so good, I would love to attend a concert ^^
Mic Mac and menestynyt yksilö are amazing too 💚
I would love to meet him. I imagine it's difficult though. Someone tell him I'm dying and the only cure is Käärijä.
You are the best! 💚
Tosi hyvä biisi!
Here within 10 mins lol
Btw im a Huge fan of u Käärijä youre an absolute legend
Wow kyllä vaan sinun kappaleesi ovat parhaita! Kiitos sinulle Käärijä♥️🍀🎸
Am sooo jealous that I'm not Finnish.. not only because I can't understand the lyrics and sing along properly, but I hardly get the chance to see him live or even meet him :<
Like fr, he's sooo precious and I 100% feel his vibe, just want to give this man a hug so bad :,)
I'm from Finland
Thank you for loving Käärijä so much :) I hope you'll be able to attend his concert one day
@@kristel8991 thanks a lot, I hope this day will come one day as well :>
Idk he's super charming and I truly wish I'll meet a man as charming and attractive as him since there's no chance getting him, haha x3
@@ShadowNutellait could be a bit hard tho because the tickets are Finnish are your English and won’t understand them or the people that take them
@@Lilstheweirdo ye true that, but he comes to Germany two times, now I just need time and money x3
My 4th favorite Song of Kaarijan, but the best to execute live
❤☺️
herää
❤❤❤❤❤
Käärijä, won't you come to Italy???
En malta oottaa ku pääsen torstaina Luujun torille kattomaan Käärijää😆💚💚
käärijä😭💚💚
Toinen hitti biisi käärijältä💚💚
😊😅😅😅😮😢😢😂❤❤erjvcccg
Eka ihan paras kääriä ❤❤🎉
Paras❤
Näin sut äsken raahessa sun esitys oli parassss❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉😍😍😍😍😍😍💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💖💖💖💖💖💖MUN UNELMA ON SAADA SULTA YHTEISKUVA😔❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Its crazy, its party🎉🎉❤🇫🇮
You don’t understand, y’all I’m in love with this man
No but saame
😻
Perfection! 💎
❤
Jere has one of the best male voices for singing
Change my mind
Absolutely.
H*lvetin kova 🤘
Kääriä oot maalmanparas❤🎉😊
😍😍😍😍😍😍😍
Olet tosi❤ hyvä ❤ lauluja❤
💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
Mahtava!
The perfect body doesn't exis-
Rakastan tota laulua❤
👍👍🤩
Please come to Switzerland🥹♥️♥️♥️!!
💚💚
Toi on hyvä musiikki
Eka. Oon sun tosi kova fani ✋🟢🟢🟢😃🟢🟢🟢✋
💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
Elokuu
👍🏻💚
Kääriä oot paras 😊😊😊😊
OMG😊
Vamo Kaarija nomá!!!!!!!!!!
Tämä On Kyllä Nyt Jo Aikamoinen Plussa Oot Ihan Sairaan Hyvä Vetää Näit Keikkoi😎🖤💚
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ vind je het mooi hartjes
🇫🇮
0:54 kaaruja do Polski pls 1:20
May Mai
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Lyrics
Välikuolema = Interdeath (limbo), meaning a pause to rest between partying (=drinking),...
00:00 Mä oon aivan loppu, loppu
Mut en haluaisi vielä nukkumaan
Mä oon aivan loppu, loppu
On se kyllä rankkaa kun juotetaan
Sekä kisakondista koetellaan
Nyt mun on pakko saada välikuolema
Hei anna mulle minsa, hei
Niin mä lupaan että tää ukko on taas
Täysissä voimissaan
00:00 I'm completely drained, drained
But i wouldn't like to go to sleep yet
I'm completely drained, drained
Man, it's rough when you're being hammered
And your competitive form/drinking stamina is being tested
Now I gotta get the interdeath
Hey just give me a minute
And i promise this guy will be going on strong/in full drinking mode again
00:23 Tuli taksit pihaan, ei olla menos himaan
Karin ja muiden kaa pidetään kivaa
Meil on mukana mukava määrä glögii ja simaa
Mikä mussa on vika ku ei jaksa yhtään hinaa
Kovasessa on yritys kova ja kovasta yrityksestä huolimatta
Mä nojaan selkänojaan
Vaik haluun joraa, mä tarviin vodaa
Ei jaksa dokaa
00:23 Taxis arrived, we're not heading home
Having fun with Kari and the others
We've got a nice amount of mulled wine and mead with us
What's wrong with me that I can't keep up at all
The effort is strong in taxi Kovanen, but despite the strong effort
I lean against the backrest
Even though I want to dance, I need water
No longer up for booze
00:43 Mä oon aivan loppu, loppu
Mut en haluaisi vielä nukkumaan
Mä oon aivan loppu, loppu
On se kyllä rankkaa kun juotetaan
Sekä kisakondista koetellaan
Nyt mun on pakko saada välikuolema
Hei anna mulle minsa, hei
Mä lupaan että tää ukko on taas
Täysissä voimissaan
00:43 I'm completely drained, drained
But i wouldn't like to go to sleep yet
I'm completely drained, drained
Man, it's rough when you're being hammered
And your competitive form/drinking stamina is being tested
Now I gotta get the interdeath
Hey just give me a minute
And i promise this guy will be going on strong/in full drinking mode again
01:09 Tai sit en herää ollenkaan
Herää
Anna mun pliis vielä hetki lepää
Herää
Mitä jos ei nyt vaan jaksa enää
Herää
Onko mun siis vielä pakko vetää
No jumalauta passaa sitä flindaa
Tää välikuolema on kestäny jo ihan liian monta timmaa
01:09 Or i won't wake up at all
Wake up
Please let me rest for a bit more
Wake up
What if i've hitted the wall now
Wake up
Do i really have to keep going
Well fuck me, pass the flask
This interdeath has been dragging on for way too many hours
01:33 Mis me ollaan
Tääl ei oo enää ketään vaikka meitä oli sillon lähtiessä tosi monta
Paljon kello, mikä homma?
Se on jo yli puolenpäivän ja se vast on uskomatonta
Nyt mennään päivää, tokaa
Ja vielä meikän päähän sattuu, kovaa
Ei nyt oo, rommi, kolaa
Mä tarvin vodaa
Ei jaksa dokaa
01:33 We're in what place?
There's nobody here anymore, even though there were a lot of us when we left
What time is it, what's going on?
It's already past noon, and that's just unbelievable
Now we're on the second day
And my head still hurts, badly
No rum and coke now
I need water
No longer up for booze
01:54 Mä oon aivan loppu, loppu
Mut en haluaisi vielä nukkumaan
Mä oon aivan loppu, loppu
On se kyllä rankkaa kun juotetaan
Sekä kisakondista koetellaan
Nyt mun on pakko saada välikuolema
Hei anna mulle minsa, hei
Mä lupaan että tää ukko on taas
Täysissä voimissaan
01:54 I'm completely drained, drained
But i wouldn't like to go to sleep yet
I'm completely drained, drained
Man, it's rough when you're being hammered
And your competitive form/drinking stamina is being tested
Now I gotta get the interdeath
Hey just give me a minute
And i promise this guy will be going on strong/in full drinking mode again
02:20 Tai sit en herää ollenkaan
Herää
Anna mun pliis vielä hetki lepää
Herää
Mitä jos ei nyt vaan jaksa enää
Herää
Onko mun siis vielä pakko vetää
No jumalauta passaa sitä flindaa
Tää välikuolema on kestäny jo ihan liian monta timmaa
Liian monta timmaa
Herää
Anna mun pliis vielä hetki lepää
Herää
Mitä jos ei nyt vaan jaksa enää
Herää
Onko mun siis vielä pakko vetää
No jumalauta passaa sitä flindaa
Tää välikuolema on kestäny jo ihan liian monta timmaa
02:20 Or i won't wake up at all
Wake up
Please let me rest for a bit more
Wake up
What if i've hitted the wall now
Wake up
Do i really have to keep going
Well fuck me, pass the flask
This interdeath has been dragging on for way too many hours
Too many hours
Wake up
Please let me rest for a bit more
Wake up
What if i've hitted the wall now
Wake up
Do i really have to keep going
Well fuck me, pass the flask
This interdeath has been dragging on for way too many hours
Jes(oisin menny mut ikärajallinen Oisko ollu nii katoin TV:stä)🥹
Eiku se oli ikärajaton
sped up version!!! czcams.com/video/8jhWAogiQ_4/video.html
Suomalaiset jos haluutye tietää vähän mun menneisyyttä menkää kaattoo mic mac live at helsinki ice blac bock kommenteja sieltä löytyy
Eka
moi tyypit
🇫🇮
💘💞🚈🚓🏍️