[CHI/PYN/ENG] Jackson Wang 王嘉尔《Silence 安静》Cover【Sound Of My Dream 3 梦想的声音3】

We already had most of the translated lyrics because of the previous cover so we decided to make a color coded lyric video for Jackson Wang's cover as well :)
Credits:
Timing and Subtitles brought to you by icedsoyamilk.
Please do not re-upload without permission.
Copyright/Licensing:
歌曲版权为歌手本人及其音乐公司所有。我们从来没有想利用视频或歌曲收益，只想跟大家分享好听的华语歌曲和歌词的英文翻译。若有侵权一事，请与我们联系，我们将立刻把视频彻底删除。我们的邮件是：[e-mail]
All rights belong to the respective owners. We have no intention and will not monetize this video; we simply want to share English translations of our favorite Chinese songs with everyone. If you are the copyright owner and would like us to remove this video, please contact us through our email at [e-mail] and we will do so immediately.
Disclaimer:
We do our utmost to provide accurate translations and timing. However, we're humans after all so feel free to point out any errors and we'll be happy to correct them~ There also might be some phrases that don't translate well into English, and we may thus take certain creative liberties to ensure a better translation flow in English.
Support Our Channel:
Requests are open so feel free to leave them in the comments~
Don't forget to: Like, Comment, and Subscribe!

[@PositiveVibes199]

太好听了我有預感，看到這條評論的人，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白變瘦，吃多不長肥肉，你喜歡的人會向你表白，身邊在乎的人健康長壽，而你心想事成，幸福快樂.💗

[@Heartbeatwave]

謝謝❤

[@jennifer_2002]

只剩下鋼琴陪我談了一天
睡著的大提琴 安靜的舊舊的
我想你已表現的非常明白
我懂我也知道 你沒有捨不得
牽著你的手 一起走過的街道
閉上眼睛 懷念曾經擁有的擁抱
恨自己 忘不了你的味道
卻知道 不可能再看見你的微笑
Understand you be feeling better now girl
Understand you like him better than me girl
Who would understand ill be dropping them tears
Who would even care ill be dropping them tears now
你要我說多難堪
我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份
包容你也接受他
不用擔心的太多
我會一直好好過
他比我還愛你 我願意讓你走
Imma wait
也許你可能會回頭
Imma wait in the silence
不管幾年後
Imma wait in the silence
不管幾年後
他比我還愛你 我願意讓你走
Imma wait
也許你可能會回頭
Imma wait in the silence
不管幾年後
Imma wait in the silence
不管幾年後
只剩下鋼琴陪我談了一天
睡著的大提琴 安靜的舊舊的
我想你已表現的非常明白
我懂我也知道 你沒有捨不得
你說你也會 難過我不相信你
每天晚上一個疼到就快沒呼吸
希望他是真的比我還要愛你
愛你 愛你 愛你 愛你
這樣我才會逼自己離開
我才會逼自己慢慢走開
我才會逼自己慢慢放開
我才會逼自己慢慢離開
你要我說多難堪
我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份
包容你也接受他
不用擔心的太多
我會一直好好過
他比我還愛你 我願意讓你走
Imma wait
也許你可能會回頭
Imma wait in the silence
不管幾年後
Imma wait in the silence
不管幾年後
他比我還愛你 我願意讓你走
Imma wait
也許你 可能會回頭
Imma wait in the silence
不管幾年後
Imma wait in the silence
不管幾年後

[@mandyjiang8592]

谢谢你！

[@ceriselll]

本來就很欣賞嘉爾，很有才華很陽光很好笑跳舞很厲害聲音很有辨識度而且很帥！加油啊嘉爾

[@user-mk7go9wv2p]

都被你誇完了，我只能說他很有禮貌、體力很好、很有綜藝感😂

[@Zoe-ex1lq]

❤❤又帥、又可愛、唱、跳、創作、運動 樣樣全能。還有太多了說不完😂

[@user-mn8sb1xs6n]

但是太矮了

[@chinjenhung4259]

雅雅是聽嘉爾的安靜❤
才去聽了周周的安靜❤
完全不一樣的曲風❤❤❤
But一樣好聽而且會一直聽下去❤❤❤❤❤❤❤

[@empawprint]

My jaw is on the floor...I just clicked on this song as I needed a backgrund song and Jackson is often a good choice but I never heard this one before...and there was no way I could calmly continue with my stuff as he kept singing...I was vibing to this like mad...omg what a great song! When he sings in chinese...I fly.

[@kimuranaito1493]

he is awesome ^^

[@user-ko8mf6ct3u]

Jay chow ‘s songs

[@hannieph97]

Goshhhh, this 安静 Jackson’s version is so so so good!! It’s so addictive❤

[@renatamariakowalska3255]

A beautiful,sentimental song 🎵 Jackson Wang puts us in a beautiful charming mood.Jackson you are a dream 😴 🤗👍🏻👏🏽👏🏽❤️❤️❤️❤️❤️🍀

[@WinWin-lm4ie]

Jackson Magic man 🎉加油努力💪miss you 王嘉爾❤

[@michellelin475]

這嗓音唱的真好聽!❤

[@nkyckyng8097]

2023繼續聽充滿嘉爾Jackson特色的改編歌曲❤❤❤

[@marionplaza4240]

我第一次听了这个首歌在2020。现在是2022还是挺着这个首歌。好听啊！不能忍停止！

[@user-pd9os1of9d]

每首歌都讲述着一个故事，表达着不同的内心情感，仿佛在诉说着我所经历的一切，听着无比感动。

[@luciaregina6595]

Jackson Wang beautiful Vocals always 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@Ayame55555]

Love Jackson's voice!

[@angelachoy5856]

完美的嘉爾

[@user-ex7od2fp2c]

杰伦点赞了哦 Jackson儿时的心愿完成

[@person12309]

You are my hero keep going good performance 😍

[@sarahwa1000]

當然好聽，周董也轉發讚賞，「改編的不錯喔」❤

[@user-dj3ym4iy5b]

嘉爾唱歌真的好聽❤❤❤

[@Newyear2024-t6j]

Who is carl

[@agostoqiuweikuah5524]

I SING BETTER

[@seiko36977]

翻唱的不錯有唱出個人味道！！！

[@ivytu2037]

哎呀呀，我媽媽天天聽我都會唱整首歌了呀❤

[@user-ef3zm5xn6t]

❤เพลงไหนๆก็ไพเราะจริงๆรักJS❤❤❤

[@wenliangtay3773]

Spotify 没有 🥲

[@EnjoyingLife2024]

This song would be perfect for the Kdrama script that I'm writing. Maybe one day, I'll get to meet Mr. Wang and ask him for permission to add this song to my drama's OST. 🤔 😊
Dream big, start small, and make it happen. 🥰💯

[@gotkittitadw.7319]

Love this 安静 version so so much

[@yangfungchai6021]

只剩下钢琴陪我谈了一天
Zhi sheng xia gangqin pei wo tanle yitian
睡着的大提琴 安静的旧旧的
shuizhe de datiqin anjing de jiu jiu de
我想你已表现的非常明白
wo xiang ni yi biaoxian de feichang mingbai
我懂我也知道 你没有舍不得
wo dong wo ye zhidao ni meiyou shebude
牵着你的手 一起走过的街道
qianzhe ni de shou yiqi zouguo de jiedao
闭上眼睛 怀念曾经拥有的拥抱
bi shang yanjing huainian cengjing yongyou de yongbao
恨自己 忘不了你的味道
hen ziji wang buliao ni de weidao
却知道 不可能再看见你的微笑
que zhidao bu keneng zai kanjian ni de weixiao
Understand you be feeling better now girl
Understand you be feeling better now girl
Understand you like him better than me girl
Understand you like him better than me girl
Who would understand I’ll be dropping them tears
Who would understand I’ll be dropping them tears
Who would even care I’ll be dropping them tears now
Who would even care I’ll be dropping them tears now
你要我说多难堪 我根本不想分开
ni yao wo shuo duo nan kan wo genben buxiang fenkai
为什么还要我用微笑来带过
weisheme hai yao wo yong weixiao lai daiguo
我没有这种天份 包容你也接受他
wo meiyou zhe zhong tian fen baorong ni ye jieshou ta
不用担心的太多 我会一直好好过
buyong danxin de tai duo wo hui yizhi haohaoguo
他比我还爱你 我 愿意让你走
ta bi wo hai ai ni wo yuanyi rang ni zou
Imma wait
Imma wait
也许你 可能 会回头
yexu ni keneng hui huitou
Imma wait in the silence 不管几年后
Imma wait in the silence buguan ji nian hou
Imma wait in the silence 不管几年后
Imma wait in the silence buguan ji nian hou
他比我还爱你
ta bi wo hai ai ni
我 愿意让你走
wo yuanyi rang ni zou
Imma wait
Imma wait
也许你 可能 会回头
yexu ni keneng hui huitou
Imma wait in the silence 不管几年后
Imma wait in the silence buguan ji nian hou
Imma wait in the silence 不管几年后
Imma wait in the silence buguan ji nian hou
只剩下钢琴陪我谈了一天
zhi sheng xia gangqin pei wo tanle yitian
睡着的大提琴 安静的旧旧的
shuizhe de datiqin anjing de jiu jiu de
我想你已表现的非常明白
wo xiang ni yi biaoxian de feichang mingbai
我懂我也知道 你没有舍不得
wo dong wo ye zhidao ni meiyou shebude
你说你也会 难过我不相信你
ni shuo ni ye hui nanguo wo bu xiangxin ni
每天晚上 一个 疼到 就快 没呼吸
meitian wanshang yige teng dao jiu kuai mei huxi
希望他是真的比我还要爱你
xiwang ta shi zhen de bi wo hai yao ai ni
爱你 爱你 爱你 爱你
ai ni ai ni ai ni ai ni
这样我才会逼自己离开
zheyang wo cai hui bi ziji likai
我才会逼自己慢慢走开
wo cai hui bi ziji man man zou kai
我才会逼自己慢慢放开
wo cai hui bi ziji man man fang kai
我才会逼自己慢慢离开
wo cai hui bi ziji man man likai
你要我说多难堪 我根本不想分开
ni yao wo shuo duo nan kan wo genben buxiang fenkai
为什么还要我用微笑来带过
weisheme hai yao wo yong weixiao lai daiguo
我没有这种天份
wo meiyou zhe zhong tian fen
包容你也接受他
baorong ni ye jieshou ta
不用担心的太多
buyong danxin de tai duo
我会一直好好过
wo hui yizhi haohaoguo
他比我还爱你
ta bi wo hai ai ni
我 愿意让你走
wo yuanyi rang ni zou
Imma wait
Imma wait
也许你 可能 会回头
yexu ni keneng hui huitou
Imma wait in the silence 不管几年后
Imma wait in the silence buguan ji nian hou
Imma wait in the silence 不管几年后
Imma wait in the silence buguan ji nian hou
他比我还爱你
ta bi wo hai ai ni
我 愿意让你走
wo yuanyi rang ni zou
Imma wait
Imma wait
也许你 可能 会回头
yexu ni keneng hui huitou
Imma wait in the silence 不管几年后
Imma wait in the silence buguan ji nian hou
Imma wait in the silence 不管几年后
Imma wait in the silence buguan ji nian

[@xiulinghe6254]

2022还听着 王嘉尔加油💪

[@beckyliew2656]

B

[@aurorelyss8109]

💖💖

[@ceciliacatcc]

太揪心

[@romee-elise]

2023❤

[@user-0124LuBao]

2023也聽著❤

[@rikaluvna]

太喜欢这首歌 💗

[@brandidolfo6628]

This song is making me 😢😭 how could she? Sorry 😐 I am going to cry 😔🥺

[@69pinkplaygirl]

รักทั้งเพลงและคนร้อง เพราะมากกกกก🥰🥰

[@lulalula5131]

2022 快6月了 还在听 这把声音 依旧温暖❤️

[@09_magumi]

這版本好聽～👍

[@luckyapple1017]

從曖昧的時候聽這首，相愛後也聽這首，直到不再聯絡了 也還是同首歌…

[@P.Jack_Jackie]

I Love you so much. Jackson Wang ❤️💋

[@yuehanmaomi1999]

Jay Chou & Huang Zitao is the Singing only
Jackson Wang is the singing + melodic rap part

[@user-qh7no9xn1s]

這首 聽不膩 好聽💖

[@user-mr9yh7ny1d]

เพราะมากค่ะที่รัก

[@amelmerhoum9037]

Those lyrics made me cry😢

[@jackietay88]

我又來聽了

[@luckyapple1017]

拜託Spotify 上這首歌吧！🥺

[@qingxuyinyu]

2023还听着 王嘉尔加油💪

[@vv0989]

好聽💗💗

[@user-sn4sl9ux1b]

2023還聽著 王嘉爾加油

[@swbabie337]

2023年2月7日沒想到歌詞真的發生在我身上面。

[@joeannn456]

2024 听

[@lamderek427]

真正的中國巨星！加油！

[@user-xf9sz2qb9g]

好好聽，男神

[@dailymusickkbox]

當然好聽，周董也轉發讚賞，「改編的不錯喔」

[@sherry0411]

2022還在聽，去KTV必點

[@user-cy9ud7rt9z]

好聽

[@annalopuszanska]

Thank you good night 🌙💕

[@user-fp1qe5mr2b]

真的覺得改的很好👍

[@user-ol8ib5sh8k]

帥

[@jeabth1]

Love it ❤❤❤

[@user-wd5eq2iq4k]

2024

[@sootene8867]

Song is good and the only.

[@lumkaze2000]

Jackson is so good singing in Chinese

[@yu_ct]

舞台的怎麼沒有了..???

[@dja449]

czcams.com/video/efbh3Uu_imw/video.html

[@abdulgofur2965]

Zhi sheng xia gang qin
pei wo tan le yi tian
Shui jiao de da ti qin
An Jing de jiu jiu de
Wo xiang ni yi biao xian
de fei chang ming bai
Wo dong wo ye zhi dao
Ni mei you she bu de...
Ni shuo ni ye hui nan
guo wo bu xiang xin
Qian zhe ni pei zhe wo
ye zhi shi cheng jin
Xi wang ta shi zhen de
bi wo hai yao ai ni
Wo cai hui bi zi ji li kai
Ni yao wo shuo duo nan kan
Wo gen ben bu xiang fen kai
Wei she me hai yao wo
yong wei xiao lai dai guo
Wo mei you zhe zhong tian fen
bao rong ni ye jie shou ta
Bu yao dan xin de tai duo
Wo hui yi zhi hao hao guo
Ni yi jin yuan yuan li kai
Wo ye hui man man zou kai
Wei she me wo lian fen
kai dou qian jiu zhe ni
Wo zhen de mei you tian fen
An jing de mei zhe me kuai
Wo hui xue zhe fang qi ni
Shi ying wei wo tai ai ni...
Zhi sheng xia gang qin
pei wo tan le yi tian
Shui jiao de da ti qin
An Jing de jiu jiu de
Wo xiang ni yi biao xian
de fei chang ming bai
Wo dong wo ye zhi dao
Ni mei you she bu de...uoohh...
Ni shuo ni ye hui nan
guo wo bu xiang xin
Qian zhe ni pei zhe wo
ye zhi shi cheng jin
Xi wang ta shi zhen de
bi wo hai yao ai ni
Wo cai hui bi zi ji li kai...
Ni yao wo shuo duo nan kan
Wo gen ben bu xiang fen kai
Wei she me hai yao wo
yong wei xiao lai dai guo
Wo mei you zhe zhong tian fen
bao rong ni ye jie shou ta
Bu yao dan xin de tai duo
Wo hui yi zhi hao hao guo
Ni yi jin yuan yuan li kai
Wo ye hui man man zou kai
Wei she me wo lian fen
kai dou qian jiu zhe ni
Wo zhen de mei you tian fen
An jing de mei zhe me kuai
Wo hui xue zhe fang qi ni
Shi ying wei wo tai ai ni...
Ni yao wo shuo duo nan kan
Wo gen ben bu xiang fen kai
Wei she me hai yao wo
yong wei xiao lai dai guo
Wo mei you zhe zhong tian fen
bao rong ni ye jie shou ta
Bu yao dan xin de tai duo
Wo hui yi zhi hao hao guo
Ni yi jin yuan yuan li kai
Wo ye hui man man zou kai
Wei she me wo lian fen
kai dou qian jiu zhe ni
Wo zhen de mei you tian fen
An jing de mei zhe me kuai
Wo hui xue zhe fang qi ni
Shi ying wei wo tai ai ni...

[@ukl1876]

他比我還愛你我願放手讓妳
走.........

[@jeongkim7687]

太好听了！！

[@evonlau9490]

Thank you for this

[@lavenderdimple]

im sad today she didnt tell me was leaving whn only 6days left also bcuz i asked

[@user-mr9yh7ny1d]

เฮียเพราะมากค่ะ

[@user-gi5bd7lg2p]

希望KKBOX 跟Spotify 能有這首歌

[@zaclim1181]

赞同

[@user-ti6nt5ze8d]

浩浩他說很好聽歐

[@user-ok1wj8fn3d]

I LOVE YOU

[@bophanasrun1234]

2023 still listening everyday ❤

[@user-sp4rf6gp8p]

2023我也在聽

[@greenbird_245]

Miss that time when he was singing with tuan yi-en

[@blk_o8o828]

官方发的舞台版的 怎么看不到了啊😭😭

[@lyan586]

我也想问😭

[@dja449]

czcams.com/video/efbh3Uu_imw/video.html

[@suttyniepasuksakul6439]

😉💖

[@anangfarizalzuliyanto7005]

Teamwang stay my song

[@yamiltupalamak]

Hellow, friend You can make a video exactly the same but with the subs in Spanish? Please don’t exist 😔❤️ i love this song

[@icedsoyamilk]

Sorry for the late reply, but we're not fluent enough to translate this song into Spanish

[@mx4833]

Why is his version not on Spotify???

[@vile3074]

Iam finding too. I can't find either

[@easontan4749]

2023也还在听

[@ShinoharaChiyo]

how come the live performance version isnt on youtube anymore:((

[@prince_mzzz1173]

czcams.com/video/efbh3Uu_imw/video.html this one still have

[@dja449]

czcams.com/video/efbh3Uu_imw/video.html

[@user-xb4hq8po2k]

czcams.com/video/STHydb_U8KQ/video.html

[@winwin9055]

nice song

[@user-mr9yh7ny1d]

เพราะมาก

[@rose_t_852]

😍❤️❤️❤️

[@neni7519]

2022 3月7日 再过10就考试了！加油加油加油！

[@Sdgutfbb34566]

Guys kindly recomend me your Chinese singers names

[@trebor1841978]

Original singer is Jay Chou. Song is "SIlence"

[@Sdgutfbb34566]

@@trebor1841978 oh ok

[@davidrai6344]

❤❤❤❤❤

[@michellechong1279]

Why I can't find that video???

[@seantan9141]

they took down cos of copyright

[@dja449]

czcams.com/video/efbh3Uu_imw/video.html

[@ongkiki]

Is there spotify link to this song?

[@weebichu6885]

❤❤❤❤

[@user-wm6yi3jy9v]

很大，跟玫瑰花一樣大

[@corlynna]

🌹❤️🧡💛💚💙💜

[@NaNgNg0]

Oh he did a remix? Nice! I didn't even know this!

[@mingyuanjing1886]

it was on a music mentor show, voice of dream or smth

[@desmondkwong1686]

what the song after silence??

[@smile.1111]

2023❤

[@user-wm6yi3jy9v]

雕刻玫瑰花

[@user-yr2py2bv9g]

舞台版的不見了...

[@dja449]

czcams.com/video/efbh3Uu_imw/video.html

[@Peony_Bouquet]

How do I get this song?

[@shizenstupid3095]

You can only get the original one by Jay Chou

[@garagegirlcover]

這個 安靜 cover 也很好聽！！czcams.com/video/URXNIWLfY3g/video.html

[@mswee5973]

❤❤❤❤❤❤💋💋💋

[@2001yunting]

❤️

[@CherlyLai_ARMY]

👍🏻

[@tanweiji4220]

加油 陌生人

[@Newyear2024-t6j]

Drama ost?

[@trebor1841978]

No, original song by Jay Chou