Te felicito, ojalá hubiera en este mundo mas personas como vos, que no discriminan, que siguen siendo amigos pese a todo porque nadie, absolutamente nadie es perfecto. Yo también soy diferente y perdí "amistades" por esto. Pero sé que Dios me ama tal como soy.
DICE MUCHO MÁS DE LO QUE SE ESCUCHA. CADA PALABRA QUE DIGO ES VERDAD, LOS DÍAS DE LA VIDA SON INTERMINABLES, SON INFINITAMENTE MÁS QUE ESO, SON POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE
parece que hay una guerra de traductores, yo soy hispanoparlante pero creo que la hicieron para que tuviera sentido casi igual a lo que quiere expresar en inglés
En la versión en español le cambiaron de letra, hasta con el titulo de la canción te das cuenta.. en inglés es This I promise you . En español Yo te voy amar.
La traducción quedo muy bien. La versión es español es distinta porque acoplaron los versos al idioma. Cualquiera de las dos es muy hermosa. Pero para mi, la versión original es mejor.
@@dilanllanos535 si,creo que se trata mas bien de gusto,por que en si no es que haya música original,por que no la otra tampoco es un cover, son los mismos que cantan la versión en español, además para los de lengua hispana tanto como los autores la versión oficial en español es :yo te voy amar.
por que para mi gusto es pésima, y como dice el dicho, las traducciones son como las mujeres, las que estan buenas no son fielesy las fieles no estan tan buenas.....
si tiene errores pero tampoco tantos así, y se asemeja más a los que dice en realidad la letra en ingles...no como la versión en español que tuvieron que cambiar muchas cosas para que pegara la letra
ES UNO DE LOS GRANDES GRUPOS DEL TIEMPO 1990 LLAMADO NSYNC Y SU TRADUCCIÓN EN INGLES Y ESPAÑOL ES BUENA CANCIÓN
Para mi amor que partió hace 9 meses 🖤 te amo Abraham Pérez Arellano ,hasta ya no respirar yo te voy a amar , un beso hasta el cielo mi oso 😔
Lamento tu perdida un fuerte abrazo y pronta resignacion, animo la vida sigue 😊❤
2020 papa
Le dediqué esta canción a mi "mejor amiga" en el 2014... ahora 6 años después es mi "mejor amigo" y mantengo la promesa de protegerlo 🙌🏻❤
¿Transgénero?
😮☹😐😐😐
😍
Te felicito, ojalá hubiera en este mundo mas personas como vos, que no discriminan, que siguen siendo amigos pese a todo porque nadie, absolutamente nadie es perfecto. Yo también soy diferente y perdí "amistades" por esto. Pero sé que Dios me ama tal como soy.
Se la dedico con todo el amor de mi alma a mi madrecita hermosa la amo viejita bella mía
Si tan solo todos fueran cm tú
2019!!!!
gracias por los subtitulos la letra es realmente maravillosa . Las dos versiones son hermosas
Hermosa letra acompañada de hermosamelodia y mejor voz!
Sabes que eres lo más importante
Sula Fernández! SOS la prof de Matemáticas más fachera y con el corazón más bonito de todo el planeta.
Querido Franco vos tenes el corazón más bonito. Gracias por compartirla conmigo.
Que bonita promesa, ojalá se cumpla, motiva a cualquiera!!(
Que lindo tema, mi bb.
DICE MUCHO MÁS DE LO QUE SE ESCUCHA.
CADA PALABRA QUE DIGO ES VERDAD, LOS DÍAS DE LA VIDA SON INTERMINABLES, SON INFINITAMENTE MÁS QUE ESO, SON POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE
Who still loves and listening to this song in February 2020☝☝👌👌
nunca dejamos de amar
2018!!??
Por siempre y para siempre. Hasta el final de mis días. Hasta el fin del universo y más allá Haci es y Haci será..
gracias hermosa Delia Ospina..eres especial increíble,eres un sueño despierto...
parece que hay una guerra de traductores, yo soy hispanoparlante pero creo que la hicieron para que tuviera sentido casi igual a lo que quiere expresar en inglés
No creo que sea el caso pq la canción es vieja,de richard Marx que generosamente la canto con ellos y se las cedio
Hermosa cancion💞💞💞💞💞💞💞💞
Para el 🎁 que me envió el universo #thisIpromiseU #iLoveU mi pequeño #Cedric 💖👩🏻😍👶🏼💖
Es si sientes frío en tu corazón seré tu abrigo
En la versión en español le cambiaron de letra, hasta con el titulo de la canción te das cuenta.. en inglés es This I promise you . En español Yo te voy amar.
Buena musica
Very good
2016 Vza ♥
2017??
Hermasa cansion
hermosa Delia Ospina.
2021 🖤
2020
La traducción quedo muy bien. La versión es español es distinta porque acoplaron los versos al idioma. Cualquiera de las dos es muy hermosa. Pero para mi, la versión original es mejor.
VICTORIA CALDERON a mi la versión es español me parece mas bonita, pero son gustos
@@dilanllanos535 si,creo que se trata mas bien de gusto,por que en si no es que haya música original,por que no la otra tampoco es un cover, son los mismos que cantan la versión en español, además para los de lengua hispana tanto como los autores la versión oficial en español es :yo te voy amar.
Esta letra no es ni la sombra de la version en español, no tiene ni sentido.
@@nelsonaguilar4018 ellos no buscaron que tenga sentido para ti, sino para quienes hablan inglés 🤷🏻♀️🙄
La original es de richard marx
Simplemente kawaii
Brenda Perez JAJAJAJ kawaii?
2021
Para mi me gusta más la versión en español hasta la letra es mucho mejor claro para mí enamoré más de una 🤭🤭
La versión en español tiene mejor letra!
sigo muriendo por ti
❤🎻🎶🎵😘
siempre quize saber la letra original en español
2020 :) #covid-19
😔🇨🇱
Me hizo recordar al amor de mi vida 😍 hay amor me volviste a darrrrrr
: )
Gracias me gusto pero sino es mucho pedir tal vez le pueden incluir subtitulo en inglés
Buena idea, la tendré en cuenta.
Muchas gracias por comentar!
Esta,buscala
@@claudiacasco7746 muchas gracias, éxitos.
WTF ni si quiera se parece a la verdadera traduccion, la cancion tambien la sacaron en español
pésima traducción.... parace que la hicieron en el traductor de google.... pero bueno.....
morro victoria porque dices pésima traducción..?
por que para mi gusto es pésima, y como dice el dicho, las traducciones son como las mujeres, las que estan buenas no son fielesy las fieles no estan tan buenas.....
si tiene errores pero tampoco tantos así, y se asemeja más a los que dice en realidad la letra en ingles...no como la versión en español que tuvieron que cambiar muchas cosas para que pegara la letra
+Manuel Goncalves por eso dije que la traducción... la versión en español eso es otra cosa... esa si esta del nabo....
pesima traduccion!
gracias hermosa Delia Ospina..eres especial increíble,eres un sueño despierto...
hermosa Delia Ospina.
2020