Dimash Kudaibergen - Over Here【EN_GE_RU_[ES CC] SUBS】
Vložit
- čas přidán 6. 04. 2020
- Dimash sang this song in 2018 during a rehearsal of his "D-Dynasty World Live Tour" in China.
Audio: • English lyrics for “Ov...
English subtitles based on #Dimashzone
• 💓D I M A S H---Димаш-“...
German and Russian subtitles translated by:
Translator team from Dimash Fanclub Germany.
Spanish subtitles translated by: Elsa Patricia Medina
Official CZcams channel Dimash Kudaibergen:
/ @dimashqudaibergen_off...
Follow Dimash on:
Instagram - czcams.com/users/redirect?q=ht...
Twitter - czcams.com/users/redirect?q=ht...
Facebook - czcams.com/users/redirect?q=ht...
Weibo - czcams.com/users/redirect?q=ht...
Wikipedia - czcams.com/users/redirect?q=ht...
iTunes - czcams.com/users/redirect?q=ht...
Dimash Fanclub Germany:
Facebook:
/ about
Instagram:
dimashfancl...
Dimash Dears Germany:
Facebook:
/ about
Instagram:
/ dimash_dears_deutschland
Dimash Kudaibergen Culture Club:
Facebook:
/ about
Instagram:
dimashkudai...
Dimash Kudaibergen International Fan Club:
Facebook:
czcams.com/users/redirect?q=ht...
Instagram:
czcams.com/users/redirect?q=ht...
CZcams:
/ @dimashinternational
* Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use"
for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
No copyright infringement intended.
ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. * - Hudba
![💓D I M A S H---Димаш-“OVER HERE” [LOVE IS NOT OVER YET]~ FMV (unofficial Video)](http://i.ytimg.com/vi/5LUGN4B23go/mqdefault.jpg)
![💓D I M A S H---Димаш—“OVER HERE” [LOVE IS NOT OVER YET]~ FMV (unofficial Video)](/img/tr.png)
Dear Dears, I've added Spanish Subs.
Just click CC to chose.
Many thanks to Elsa Patricia Medina for the translation.😍
Thankyou for the credits. It is a beautiful poem. I am greatful to have worked on this song.
Here is my (very amateur compared to Dimash) cover version of Dimash's amazing band rehearsal song, "Over Here". Peace! InfoArtist JK, M.A.T. Washington, DC USA
czcams.com/video/y6dzMVXSg4g/video.html
Hola, qué es lo que se le puede hacer.
Hola y esos videos que aparcen privado, como hago para verlos, son otras canciones de dimash?
Es ist nicht nur ein Lied und Er ist nicht nur ein "Singer". Er ist das Beste was uns in dieser Zeit begegnen kann. Die Seele jubelt.
Это удивительно красивая песня ! Я часто «в голове» напеваю разные песни Димаша, а эту не могу.. она так красива, так мелодична и так сложна для воспроизведения « внутренним голосом».Эту удивительную по красоте песню могу слушать бесконечно, у неё какое-то особое воздействие на меня .. Спасибо Димаш за твоё творчество и за эту очень трогательную песню! ❤❤❤
Ich bin jedes mal neu beeindruckt, wie akkurat er singt-- geniale Technik.
Dimash gibt jedem Lied einen Ausdruck durch seinen persönlichen Charakter.
....? ! ich kann das nicht einmal in Worte fassen, wie genial das ist!
What sweetness in Dimash's voice! Beautiful melody, it moves me deeply.
This song is very difficult to interpret and Dimash does it perfectly, with a lot of feeling. Loved it! 👏❤️💐
Это волшебство Сколько нежности, грусти ,печали. Слезы наворачиваются на глаза.Димаш,ты гений ,сколько чистоты в тебе ,сколько человечности.Своим исполнением ты заглядываешь в наши души,наполняя красотой и чистотой.Бесконечно можно слушать эту песню в твоем исполнении.Ты неисчерпаемый чистый родник,даришь нам свет и любовь.Я горжусь тобой!
Oh Gott, das ist möglicherweise das schönste Lied, das ich je gehört habe. Dimash hat nach langem Bitten ein Lied für seine spanischsprachigen Dears komponiert, vielleicht nimmt er dieses Lied doch noch auf, wenn wir nur oft genug bitten?
Красивая песня и трогательное исполнение! Грустно. ДИМАШИК скучаю по тебе!
sensitive/eleveting/very-beautiful
Stunning, Dimash, simply stunning!!!! Love from the USA!
Обалденно красивая песня , как будто специально создана для голоса Димаша...
Thank you 😊💖💞💓💕 Dimash such talent and hard work, beautiful.
Очень красивое видео! Золотой Принц мы скучаем. Спасибо за эту красоту!
Thank you for the texts, a song we all long to hear him sing again...
Dimash best singer in the world
I love this song.
Обалденная песня !!! 👍👍
Уже, наверное, 10 раз подряд послушал , но никак не могу наслушаться...
Кажуть,що написати таку пісню може та людина ,яка перенесла розпач у коханні!? Я бачу стільки болі та докору коханій,яка не приняла кохання,а віддала серце іншому!? Але кохання таке подарує єйфорію ,надію, а потім так больно розриває серце 💓 на шматочки!? Час лікує,а серце тепер не вірить у гарні слова!? Хіба ,що такеж одиноке розбите серце знайде дорогу кохання! Тому ,в твоїх очах ,я бачу світло моє сонечко 🌞!❤ Тебе,вірю тобі, як собі! Бо твої серйозні думки подібні на мої😉✌️! Твоя Хелен 💖🌸
Thank you so much! Just gorgeous... the lyrics, the voice, and the man himself - I have no words!😮😍😍 Only, that someone must surely be chopping one helluva lot of onions Over Here...😭😭😭(😉)
This is the version I prefer. Simple & pure.
beautiful song, thanks for the german translation,
Я с ума сойду целый год ждать, концерт Димаша в Германии..
I really, really wish he would officially release this song!!!! It's extremely powerful and heart wrenching!!!! Just beautiful!!!!
yeah.. i want it
So he has never sang it?
@@carmenrosado2023 Not the whole song. Just this part in a rehearsal. However, the orchestra recording for the revised song just took place last weekend. He is going to record the whole song and release it, just for us Dears because there have been so many requests for it!!!
@@noda0508 hope he gets help with all the pronunciation so nobody can criticize him and this become his special song that represents him all around the world. It’s just gorgeous. How could it be more beautiful? Greetings from NY.
@@carmenrosado2023 it could not be any more beautiful, even without the accent!!!! I LOVE his "Dinglish"!! It makes him unique!! Anyone who criticizes him because he doesn't sound like an American is very shallow! Dimash is proud of where he's from! It's one of the many things that I LOVE about him!!! Anyone who cannot accept him as he is, doesn't deserve the PLEASURE that comes with hearing this STUNNINGLY beautiful man sing!!!! 🥰🥰🥰
Qué belleza, como siempre lo es su interpretación. Gracias por compartir su arte🌹
Как можно так петь ,что перестаёшь дышать
That song is so so beautiful✨✨ I hope that Dimash will sing it more often...🎤🎤🎼 PLEASE DIMASH🙏🙏🙏🙏🙏🙏
So so beautiful, so touching 😍🥰 I hope it will be released officially 🙏
AMAZIIING..
DHIMAS..YOUR A WINNER..OH GOD PLEASE BLESS HIM🙏🙏🙏
Can anybody tell me PLEASE why this song has not been released yet!!! 🙏🏻 I’m absolutely mesmerised by it! It’s a masterpiece! 👏🏻👏🏻👏🏻
I think it is just beautiful and mesmerizing. I love it that he doesn't always have to give everything he has into a song. Sometimes this is more than enough
so ein tolles Video, wunderschöne Bilder von Dimash und einen Orden für die Übersetzung aus dem Dinglisch ! 😍 👍
Esta canción va más allá de ser sublime; la sobrenatural belleza de la voz de Dimash y el anhelo que transmite se unen en una conmovedora mezcla de esperanza y desdicha que araña el corazón. Ojalá la grabe tal como la canta aquí, sin necesidad de dar el do de pecho ni registrar notas altísimas. Yo hasta le quitaría la orquesta y dejaría solo la versión acústica del piano con el volumen un poco más bajo. Probablemente sea la canción más bella que he escuchado en años, la pongo en bucle y no me canso. Qué portento es este chico!
Amazing song. We don’t hear it enough! ❤❤❤
Su voz tan suave..tan apasible....es una bellisima melodia q le da paz al alma...eres un principe dimash...
ESTA CANCION JAMAS SONARIA TAN BELLA SI NO FUESE EN TU MARAVILLOSA VOZ UNICA EN EL ESPACIO SIDERAL HASTA LA ETERNIDAD .
So sweet..voice of Dhimas...😭😭😭
Beautiful! Beautiful! Unique! Love from México. So tender. So lovely. We all love Dimash. Greetings and love from México.❤️❤️❤️❤️❤️
Thank you ,it‘s very nice this Video from Dimash and he sang with a lot of emotion!!👏❤️🌹🇨🇭
BRAZIL - Out of this world, stunning, it is difficult to find adjectives for Dimash.
Очень красивая и грустная подборка. 😔 Такие глаза.. Всё в них: и боль, и тайная обида, и страдание, и немой вопрос-почему? за что?, и светлая грусть о несбывшейся любви... Но это только моё вИдение. А у вас? 😍🤗
声を聴くだけで身も心も震えます、素晴らしいです、🗣🐞💐🌹｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡
Merci ,très jolie chanson , 💖🙏😘
Essa música é linda demais
J adore cette chanson 🥰 j espère que Dimash la rechante en concert 🙏🏻 en jouant du piano 🎹 🥰 elle est magnifique 💖💖 un clip officiel surtout 🥰🥰 Salutations 🇨🇵
БОЖЕСТВЕННО КРАСИВО, МАГИЧЕСКОЕ ПРИТЯЖЕНИЕ..
Романс в его голосе просто услада для души и сердца.
Помню на репетиции какой то сел за рояль сыграл и напел просто так,а как красиво то как.Вроде бы это его песня сочинённая,сказал что не доконца доделанная еще,что потом...
Димаш эту песню просто исполнил ,а мы не можем насладиться
Классно.До мурашек.Спасибо большое !!!!
MARAVILLOSA CANCIÓN! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😍😍🙏🙏🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇰🇿🇰🇿
Amo ouvir essa voz maravilhosa...
Troca fundo no meu coração!!!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
PRACHTIG, GEWELDIG MOOI.♥️
Wonderful Song is so sweet the voice of Dimash
very beautiful and romantic song
and obviously amazing voice
Beautiful song and video ❤my favorite ❤
love you... 🌹
Такой чистый голос как у ангела
Hermoso tema triste melancólico bello dimash ❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Очень красивая песня
A delicate precious jewel
The real lyrics have now been provided by the songwriters:
Gone is the spring and the long summer days Joy’s taken wing; nothing gold ever stays
The love that we knew was unequaled and true How are we to go our separate ways?
Gone is the light; only shadows remain
Day fades to night; nothing eases the pain The love that we knew was unrivaled and true So how is it the warmth began to wane?
Each time I close my eyes I see you here with me
How I long to hold you, draw you near to me
Yet you hover just beyond my reach
But how my arms are aching to embrace you, to
Gather you inside them and erase all the hurt, the regret For our sun hasn’t set
I believe love is not over yet
Gone is the fire but the embers still glow They hold a mystery that we came to know A love so uncommon, so matchless and rare How foolish we would be to let it go
Each time I close my eyes I see you here with me How I long to hold you, draw you near to me
Yet you hover just beyond my reach
But how my arms are aching to embrace you, to
Gather you inside them and erase all the hurt, the regret For our sun hasn’t set
I believe we’re not over yet
The power lies inside your hands now
To heal or to destroy romance now
You possess my heart, I can’t survive apart From all the life and light that you impart, oh
Each time I close my eyes I see you here with me
How I long to hold you, draw you near to me
Yet you hover just beyond my reach
But how my arms are aching to embrace you, to
Gather you inside them and erase all the hurt, the regret For our sun hasn’t set
I believe love is not over yet ☝🏻
Reposts with permission and full credits only! -
Reposted from @dimash.musicclub
instagram.com/tv/CAwHJ4IgnOH/…
@Suzanna moran - Thank you so much for typing the lyrics 👍💐🥰, but the link you provided says "page unavailable". Here is the link I think you were referring to:
instagram.com/p/CAwHJ4IgnOH/
:o i guess they worked on it a lot. Good lyrics ^^
Beutiful job. Well done. You now stand a chance a chance for Dean's list
Dean?
Like this translation of lyrics the most of the different versions. Hope someday to hear Dimash sing it live!
What a beautiful song❤ and piano
Thank Dimash ❤️❤️❤️❤️ love song👍
I hear rumors he may finish this? At last? My favorite song!
🎈❤👍📷☀️🎶💚😇👍🎶beatifull video and thank you subtitles.🌻🌺💘
Hermoso tema
Красивая песня! Почему не исполняется до сих пор на сцене? Какие то препятствия наверное. Жаль.
Hermoso tema de nuestro principe Dimash el mejor del mundooooo
Stunningly beautiful.
extremely lovely. thank you for your gift of voice!
Es maravilloso
A fool sitting here breaking sails on my tears
Lost at the wind nothing could ever stay
That uncertain fool was not me,for the truth
All the love we get, we get, we take
Seems weepy days tally here certain tears
Joys that you feel, nothing alters their stay
That loss that we knew was for me fully true
All of what we get, we get in scripts
Each time I close my eyes, I see you here with me
Now I'm going to try to draw you near to me, and...
Your love is just beyond my reach
But when I try to turn around, you're far, sorrow
Sailing windward for something more but for someone else
Can it be?
All the time...
As I see...
I believe, there is love over here.
So beautiful! Made me tear up…
G-d, I was relistening today and it made me tear up again! I can’t with him! The way he transmits is something else!
Cada vez que conozco una canción de Dimas, más me impresiono de la capacidad de transmitir sentimientos con SU HERMOSA Y ÚNICA VOZ!!! 😍😍😍😍😍😍😍💝💝
Mooi moooooiiiiii geweldig mooi.♥️♥️♥️
Annyira szép!
Dimash l love 💞 you but are you aware you dominate the internet, all over ❤❤❤
Essa música é belíssima e delicada !
🎤🎼🎶💎💞👏👏👏👏👏
Sencillamente hermoso
Quel magnifique chanson 🥰🥰 j'adore !! Malheureusement elle ne sera jamais chanter en concert 😪😪 Salutations 🇨🇵
Ek is van Suid Afrika en praat Afrikaans. Ek sien hier was nog 'n reaksie in Afrikaans. Dit is beslis baie mooi. Ek is 'n Arikaanse Dear.
What a beautiful song!! When did he sang it? It’s in pretty good english.....👍🏼
Dimash sang this song in 2018 during a rehearsal of his "D-Dynasty World Live Tour" in China.
@@dimashfanclubgermany but did he actually sang it in that concert or any other?
No he did'nt. The song wasn't finished at the time, neither from the lyrics nor from the music.
@@dimashfanclubgermany Here is my Dimash inspired cover: czcams.com/video/GaadyNZqHhc/video.html
Hola. Como estas.
Sento Over here, una splendida canzone e sono felice. Avevo capito che Dimash era malato. Sembra che io mi sia inventata tutto. Meglio cosi'. Domani e'Pasqua, ed a tutti faccio un augurio di rinascita spirituale. Angela da Roma.
Dios te bendiga mi ángel te mereces todo porque pones a Dios ante todo eso es bellísimo y luego todo lo demás por eso estás bendecido eres una gran persona sencilla, humilde generosa amigable no escuentro más calificativo que decirte te mereces todo cuídate hijo saludos y bendiciones te escribo desde Venezuela 🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Oh, you based it on Dimashzone's transcript and ended up reverting most of it back to the original one i made that she used. 🤭
Edit: yes, i am becoming unbearably smug.
Eter Puralis your transcript for us seems to be much more appropriate to what we hear and makes more sense to the story of the song. While translating into German and listening to the song again and again I/we came to the conclusion we have to go close back to the original one you made. Thank you for the amazing job you did when you wrote down the lyrics. ❤️🌹
Not at all, you did a great job.
We know that to recognize the text is not easy just by listening.
It also took us 2 days.
*happy dancing*
Oop, I just saw someone say it's not "Nothing could ever say", but "Nothing gold ever stays" from a Robert Frost Poem. They're probably right!
@@EterPuralis Sounds like a possibility. Regardless, whether any of the interpretations are correct, I like all of them. It's Dimash singing the song and the melody that moves me.
Does anyone know who wrote this song?,
someone said to me dimash composed himself but idk if it was true
Music by Walter A., Dominique Bourse and Flavien Campagnon. Lyrics by Devon Graves. Here is my cover version: czcams.com/video/GaadyNZqHhc/video.html
Hermoso tema