Haikyuu Karasuno Radio (Rajikyuu), Episode 11 part 1 [Eng Sub]

I'm sorry if there is any mistake :( I'm not fluent in japanese, neither english, but I did my best to give an approximate translation~
I just love so much Haikyuu that I wanted to help people in the world who can't understand what their favorite characters talk about.
Anyway, enjoy !
Please ask before reuploading or using my translation :3

[@KaLa1865_]

Hinata: I’m 169 cm.
Noya: Eh?
Kageyama: Eh?
Everyone: EHHHHHHHHH?!
Me: Why is this so accurate?

[@natalie78na]

Meeee xD

[@bossgirl6821]

Karen Lau he's actually 1.62

[@reighn831]

cri, then theres me that's 151 cm

[@moonlightbae2607]

Isn't Hinata 164cm? (Anime version)

[@fankashunsuketakeuchi]

His seiyuu height

[@azureture]

i swear hinata's voice actor can voice a girl or a low-voiced boy. god dang that voice is versatile

[@moomoozz709]

it’s a guy LMFAO

[@joanwhong]

murase’s voice is so versatile im shaking

[@justarandomhuman4043]

joan hong ikr? Love it

[@justarandomhuman4043]

joan hong ikr? Love it

[@my0sca43]

Bakugo and Iida doing volleyball

[@reighn831]

Synthia Zyriel lol ikr

[@chowruoxuan4409]

Stop noo I just go over this

[@user-cg7if1xj8k]

OHYESSSSS

[@TimeturnerJ]

More like Noya and Kageyama doing Hero work, since they came first. ;)

[@ladylucknim]

6:37 OH MY HEART.. THAT DEEP VOICE

[@zenaneah]

omg that low voice by ayumu, i didn't expect it... omg!!!!

[@KaLa1865_]

johannagrace nabua IKR IM IN LOVEEE 😍

[@jaegerx7200]

THE 'NOBU' I'M SCREAMINGTHEY ARE SO CUTE

[@dafnefeelslikeh3210]

Ikr sameee

[@elizabethlililee9755]

6:37 ayu voice change bw the low and high "nobu" got my shook

[@osdaniigonzalez3896]

6:46 ?!?!??! Dead ass sounded like Kiyoko 😱

[@KaLa1865_]

4:22 omg this is so accurate for their characters as well wtfff
BOTH THE AGE AND HEIGHT...
Like Noya is the shortest and hinata is actually older than kageyama 😂 And is even being compared to an elementary school student here omg

[@SakuraP24]

Kacchan, Kacchan everywhere 😂

[@galaxy9310]

3:38 xD I love how he used so many different way to express his stuttering.

[@SpringBekyuu]

I love nobu-san's "Onegaishaaaaaaaaaaaaaaasu" 2:40

[@potatoprsk]

OMG MURASE FITS ANY GENDER PERFECTLYYY

[@ratatouille2129]

5:02 That reaction tho XD

[@KaLa1865_]

Cludy that’s how the whole team would react to Hinata’s height 😂

[@leamai645]

The way he stutters saying "S-same year" is just so cute 😍

[@nabilaputrh]

6:38

[@itzchanie_chan8140]

Whenever i hear nishinoyas voice i just like tingle i cant help it help meh TwT

[@cresdc8481]

i cant imagine tobio making the voice IshiKai made when he's annoucing their guest like what

[@hahwoe]

Ayu-san's every voice is so damn cute and cool!!♥♥♥

[@yuciehayashi266]

Gahhhh I want to see when they compare their height!! I can only imagine the scene of when Hinata compares himself to Noya-san. 😆 And I like how they ended up calling him Nobu-san like Noya-san. 😍

[@user-pp3dc5yn1i]

I'm Japanese.
I was surprised your translation was perfect!!😳✨
Also it's useful for me to study English!!
Thank youuuuu🌸

[@Tsukki26]

本当ですか ? ありがとうございます ! 優しいおことば感謝しています ! これからも頑張りますよ ^^

[@user-pp3dc5yn1i]

Rajikyuu Sub 日本語も書けるんですか！すごい✨
応援してます!!🙌🏻
I'm looking forward to watching your new video~☺️

[@kurmas_compilation]

good for you, i'm french

[@celestialsilver2065]

Ayumu-san speaks so fast! I can speak Japanese almost fluently but if there weren’t subs I would not be able to tell what he was saying!😂

[@Tsukki26]

He reeeeally talks fast...I often have to listen several times what he said to be able to translate it xD

[@lagusa0180]

6:26
Thanx me latter 😂

[@reighn831]

bts_ s14 thanks lol

[@linihahn318]

I just love how Nobuhiko-san called Ayumu-san with Ayu-chan 😭😭❤

[@user-cg7if1xj8k]

seems kaito is so happy when nobuhiko start talking but i cant imagine kageyama as excited as this if noya really come to him (?) 😂

[@opencabinets]

I thought murase was a girl at first shsh but his low voice oKAY

[@dafnefeelslikeh3210]

Same

[@electoria]

thank you sooo so much for your hard work!! this video format must take a while to make so thank you for doing this to all haikyuu fans out there♡

[@Tsukki26]

Thank you ! I'm actually sorry for not being able to work faster ^^' So thank you for your sweet words :3

[@electoria]

nooo, don't be sorry! take all the time you need and don't push yourself!

[@bbbbb1249]

6:37 I was fangirling so hard over his "nobu" ahhhhhhhhhhh 😂

[@SuperOlga28]

I like Ishikawa's voice

[@zazoo5557]

Nobuhiko Okamoto is so adorable. I love this radio!

[@Dojyuu]

Im imagining Iida and Bakugo

[@KaLa1865_]

3:38 FUCK KAITO IS SO CUTE OMG

[@coffeedreams40]

Watching this after 2 years but enjoyed every second - thank you so much for subbing!! especially 6:37 and 6:47 (Ayu has such an amazing vocal range!!!) Sometimes I find it hard to believe this is the same perosn!!

[@Tsukki26]

Ayu vocal skill is definitely not a joke indeed !
I'm glad you enjoyed it ! 💜

[@coffeedreams40]

@@Tsukki26 LOVED IT!! Thank you so much for your hard work!!!!

[@maru981]

LOL Murase could voice Shimizu if he wanted to

[@_galaximee_7435]

IKR? Like the first person I thought of when he said that was Kiyoko-san

[@shade_211]

6:37 *ITS NOT COOL. ITS SEXY I CANT BREATHHH*

[@sangfroid95]

Looking forward for part 2 😭😭😭 so cute, thank you for this

[@KaruraHikaru]

Thanks for the subs!! This must take a lot of time!! Really, really thank you!!

[@101beatsperminute]

Thank you so much for translating it!!!

[@lenorafernandes1130]

OH GOD SO PURE ALL OF THEM OH MY GOD

[@Yue_mariin00]

Thank you so much for all your hard work making these!♡

[@kindmonbebe3190]

Thank youuuu!!! You're so lovely for translating this radio broadcast! Looking forward to the next part 💞💗💕

[@babe4117]

Thank you for translating this ♥♥♥

[@aliahgarcia8320]

thank you 💖💖

[@yoshikanamoto4513]

6:38 😳wow Ayumu

[@susiewolf4318]

I cherish this sweet athmosphere~

[@kcha-ssrb3264]

lida & bakugou woohhhh kosu~

[@nyxion2771]

Oh God, Ayumu-san is so versatile! Kaito's low voice was soooo good! And as always, my favorite VA, Nobu-san!
Ah, my heart pounded a few times.

[@Winterbear4434]

5:39 when he said "damn" MY HEART CANT TAKE IT ANYMORE

[@lliminate7379]

Right 💗

[@myu2740]

Ayuayu sounds so cute w

[@ai6489a]

I love Ayumu-chan's and Kaito-kun's laughs!

[@A591m]

the way kaito says ayu is so cute pls lol or is it ayu that's cute idk anymore fcijnms

[@FlyingAnime1052]

wahh thank you for the translations. Where did you find the original radio audio?

[@ivymofumochi7749]

I need part 2 of this

[@thelilmeowmeowminyoongi9735]

Omg Ayumu's low voice so damn cool!!!!

[@TheTsugnawmi2010]

5:00 That was brilliant.

[@potatoprsk]

OKAMOTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[@chillmeii]

I love them haaaaa :'D there are so cute

[@windavalentinairawan]

Where can i watch part 2 of it? :)

[@sonekodraws2867]

Tbh when Nobu-san was about to come, I expected him saying,
“ROLINGGGGGGGGG THUNDEEEEEEEEEEEERRRR!!!!!!”
Edit : But welp, that was already gud so XD, gomen if any of my grammar is wrong ;-;

[@jamiemiguel478]

6:24
6:26
6:37
6:46

[@lyrahearts4266]

i love u yū nishinoya😭💗

[@bochan8563]

When Nobuhiko-san said ALRIGHT i was like...did deku fall down the stairs?

[@andrheanasierrakatiang5034]

I can hear usui"s voice

[@purplerose244]

Ayuchan!! SO cute!! 😍

[@likeforeverlucy6122]

legendary

[@ppunchant]

6:37 😍

[@tsheringeuden7372]

Nobuhiko looks tall but then He is small 😂 Ayu looks smol small but then He is taller than expected

[@ojasvi222]

This is so Haikyuu

[@ai6489a]

Part 2 pleasee

[@user-xx4xz7el1h]

kacchan and lida 😍

[@len2003]

AAAAAA GOSH HINATA IS SO HINATAAAAAA

[@wesleyy9922]

6:38 JSSJJDKF

[@eunieberry]

I wish I could listen/watch this live. Anyone knows what site or how? >.< please tell me. I’m dying for some Haikyuu radio and BNHA😭
Edit: HINATA’s seiyuu is a voice trap!!! Srsly what the hell that deep voice then that high one omfg it’s soooo eargasmic✨💕❣️🙈🌚😂

[@MariahDawns]

How did you get the file from the radio show? I'm trying to get the 68th radio show with Tendo's voice actor but am having no luck.

[@kaiser5670]

oya oya

[@mika._.2648]

3:37 Oya Oya ?

[@luii0oo]

Damn I-

[@suga_1014]

MY EARSSSS!!!!!!!!!!!!😵😵😵😵

[@g4ming_raven651]

I can hear Bakugou

[@deabeaballente4791]

Hi.. can I reupload this video in our facebook group?

[@Tsukki26]

Yes ofc, go ahead ! :D

[@zainitsuzaisuke5269]

why do i hear kuroko when he said nobu at that low voice??¿¿

[@taeji1701]

Where can I find the original radio ... I've been looking for it for a long time. or, what is it

[@Tsukki26]

Hi !
You can basically find almsot half of the radios on nicovideo.jp : www.nicovideo.jp/search/HQ!!Web%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA?ref=watch_html5
You can also find the some episodes on the official site, but they only keep the last ones (currently, ep 68 to 79) : www.j-haikyu.com/anime/radio/
Eventually, they sell CD of their radio, if you want to buy it, it's this way (there are 10 CD by so far ) : www.amazon.co.jp/DJCD-%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%BC-%E7%83%8F%E9%87%8E%E9%AB%98%E6%A0%A1%E6%94%BE%E9%80%81%E9%83%A8-1/dp/B00O3GUD18

[@reighn831]

i'm 18 cm shorter than hinata ... i feel like a midget

[@rui7867]

I’ve been thinking about it for a while but at 0:18 where Kaito’s saying “Terrible”, isn’t it supposed to be “Amazing” (すごい) instead of terrible？(I might be wrong, but it sounds like he’s saying amazing though) Also sorry if I sound mean I just wanted to point it out ^-^

[@satoruai3475]

Part 2 anyone?

[@venessang3149]

Hinata's low voice somehow sounded like kenma to me??!!

[@cupid3890]

omg im taller than hinata's va by 1/2 an inch i bet

[@bwibwijackson3940]

Yoooowww iidaaa??? Kacchann??? Whyy aree youu heeree????

[@Adachi-kun]

Me literally falling for his voice even tho I’m a boy (not gayy bishh)

[@zellelight3489]

I want to see their reaction when Ayu said he was 169cm. Is there a raw version of this?

[@ayuputrik6206]

thats my name ayu im blessed can i die

[@yemastillas]

6:38 6:46 HELP

[@ahhhhh192]

Why is there 3 dislikes?!?!

[@teddy_arts2893]

I'M TALLER THEN HIM, I'M 171cm!!!!!!