Cieszyniacy o gwarze
Vložit
- čas přidán 18. 09. 2015
- Tak jak przed dwoma laty postanowiliśmy zapytać Cieszyniaków jaka ich zdaniem jest współczesna kondycja cieszyńskiej gwary. O ich osobisty stosunek do niej i czy dotychczas mieli kontakt z literaturą gwarową, bądź też akcjami mającymi na celu jej promowanie. Posłuchajcie odpowiedzi.
By posłuchać żywej gwary różnych regionów Śląska Cieszyńskiego i twórczości miejscowych poetów i prozaików, zapraszamy jutro, w niedzielę do Książnicy Cieszyńskiej, gdzie od godziny 10 do 16 odbędzie się II Cieszyński Maraton Czytania Tekstów Gwarowych. Tym razem będziemy „Czytać po naszymu” o ludzkim żywobyciu.
Program maratonu
10.00 Występy recytatorskie dzieci i młodzieży, laureatów XI edycji Konkursu Gwar Śląska
Cieszyńskiego „Po naszymu po obu stronach Olzy”
11.15-16.00 Otwarty maraton czytania tekstów gwarowych pod hasłem „Żywobyci od kolybki po trówłe”, w trzech odsłonach:
- „Jak jo chodził do szkoły...” (11:15-12:15)
- „Już se trzeja swoji ucho gryźć” (13:15-14:15)
- „Starzikowe spóminki” (15:00-16:00)
12.30 Spotkanie z twórczością Eweliny Szuścik
14.15 Spotkanie z twórczością Juliusza Wątroby
Świetny reportaż!
U nas na Cieszyńskij Ziymi sie NIE GODO, yny: prawi, rzóndzi, wyrzóndzo, drziszcze, fanzoli, bulczy, fulo a mówi. Pokiel żyjóm ci, co rzóndzóm cieszyńskóm rzeczóm, to óna bydzie żyć.
To je jynzyk a nie gwara tłumoki
U nas się nie "godo" tylko "prawi" lub po prostu "mówi" ;)
albo rzóndzi, godać sugeruje dłuższe opowiadanie
"Godać" według Słownika Gwarowego Śląska Cieszyńskiego znaczy "mówić poprawną polszczyzną".
Ciekawe, w słowniku który ja mam nie ma pozycji 'godać', ale jest godka z dwoma znaczeniami: 1. opowieść, Chcecie, powiym wóm nowóm godke o Óndraszku? 2. plotka: Zrobili godke, że Francika zasypało na szachcie.
Jest też ''godosz'' - mówca na zebraniu (Jakosi tyn godosz ni może dzisio skóńczyć) - mi to sugeruje dłuższe opowiadanie :)
W Słowniku jest użyte "Gadać"
aha, to masz ten sam słownik. Zobacz np. drugi przykład dla czuć (słyszeć) Nie godej, że smerdzi, bo jo nic nie czujym. - Tóż podziwej sie, jednako sie czasym u nas też 'godo'... Muszym prziznać że ponikiere przikłady sóm fest srandowne :)
Najlepsza gwara jest w Istebnej i w Jaworzynce.
W szkołach jest przymusowa polonizacja
Gynau 🟨🟦
Bo szkoła jest po to żeby uczyć po polsku poprawnie koniec kropka
Sranda musi być ::)
Przede wszystkim to nie gwara, a język... Śląska godka w odmianie cieszyńskiej....
Jaka znowu "gwara", śląski to język! Możecie sobie go włączyć w smartfonach Samsunga, nie wiem jak w innych. JĘZYK, NIE GWARA!
Ale co to za gwara???