[ThaiSub] Last Christmas - Ariana Grande
Vložit
- čas přidán 24. 10. 2020
- [THAISUB] แปลไทย
Last Christmas - Ariana Grande
Last Christmas thaisub
Last Christmas แปลไทย
download the song
Song : • Ariana Grande - Last C...
(Translated by me ! /hi sleepy pie/)
“ my rude Santa ”
♡︎♡︎♡︎
Don’t forget to support her !
Ariana Grande’s channel : / arianagrande
Instagram : arianagrande?ig...
♡︎♡︎♡︎
/sleepy pie talk/
ใกล้เทศกาลคริสต์มาสขึ้นมามากๆแล้วน้าทุกคน ขอให้ทุกคนมีความสุขม๊ากมากแฮปปี้กับวันคริสต์มาสนะคะ ฝรั่งเขาให้ความสุขกับเทศกาลนี้มากๆและก็มีเทศกาลคริสต์มาสที่ยิ่งใหญ่มากๆในทุกๆปีเช่นกัน จึงมีเพลงคริสต์มาสมากมายที่แต่งขึ้นให้เราทุกคนได้เพลิดเพลินไปกับวันคริสต์มาส ;-)
โดยทางสลีปปี้พายเองก็ได้ทำ playlist คริสต์มาสที่ทางเราได้แปลไว้ให้แล้ว
อยากให้ทุกคนมีความสุขกับวันคริสต์มาสและปีใหม่มากๆนะคะ
♡̆̈ wish you a merry Christmas and happy new year !
Christmas playlist by hi sleepy pie : • Christmas playlist wit...
This is neither an official nor an original video song. I own nothing just translate the song. If you want me to delete this, please tell me.
contact me - hisleepypie@gmail.com
Thanks for watching ;-) - Hudba
ใกล้เทศกาลคริสต์มาสขึ้นมามากๆแล้วน้าทุกคน ขอให้ทุกคนมีความสุขม๊ากมากแฮปปี้กับวันคริสต์มาสนะคะ ฝรั่งเขาให้ความสุขกับเทศกาลนี้มากๆและก็มีเทศกาลคริสต์มาสที่ยิ่งใหญ่มากๆในทุกๆปีเช่นกัน จึงมีเพลงคริสต์มาสมากมายที่แต่งขึ้นให้เราทุกคนได้เพลิดเพลินไปกับวันคริสต์มาส ;-)
โดยทางสลีปปี้พายเองก็ได้ทำ playlist คริสต์มาสที่ทางเราได้แปลไว้ให้แล้ว
Christmas playlist : czcams.com/play/PL5Iqf7rWiA5pu53DOdVLPIhMHfvAqQ7Nl.html
อยากให้ทุกคนมีความสุขกับวันคริสต์มาสและปีใหม่มากๆนะคะ
♡̆̈ wish you a merry Christmas and happy new year !
ๅงง
🎉🚀🌈
สะยาวเลย
ทมม
ขอบคุณสำหรับคำอวยพร:,-)
เอาจริงถึงจะไม่ใช่คริสมาสต์ก็ขอให้ตัวเองอยู่แบบมีความสุขจริงๆอ่ะ และขอบคุณเพลงนี้ที่ทำให้เราฮีลใจได้มากขึ้น
+1 ครับ
คริสมาสเเน้ววว
ใกล้เเล้วนะครับ🤗
อีกวันเดียว /// ˳✧🛷 ₊˚ 🦌𖦹🎄
@@mugi_bbii021 แค่พรุ่งนี้เอง งั้นก็สุขสันต์วันคริสต์มาสล่วงหน้ากับคนที่ไม่รู้จักนะครับ
ใครที่เข้ามาฟังเพลงนี้สุขสันต์วันคริสต์มาสนะคะ ใครที่มีเรื่องเครียด อย่าไปเครียดเยอะน้า ยิ้มเยอะๆ ขอให้มีแต่ความสุขในปีหน้าตลอดทั้งปี สุดท้ายนี้Merry Christmas🎅🏻🎄💟
เช่นกันนะคะเธอ
ผม
Love you.🥰
เช่นกันนะคะ
ฤดูกาลที่ชอบ + เพลงคริสต์มาส + เดือนเกิด + เริ่มปีใหม่ เป็นอะไรที่โคตรๆจะฮีลใจเลย แบบ ฟีลกู้ดสุดๆๆ
คิดถึงเทศกาลคริสต์มาสของโรงเรียนที่สอนของคริสต์ เพราะเขาให้วันสำคัญกับวันนี้มาก เขามีกิจกรรมให้เด็กทำทุกปี ตอนช้าก็ต่างพากันซื้อของเล็กๆน้อยๆไปตกแต่งห้องและต้นคริสต์มาส มันเป็นความสุข แล้วก็มีเต้นงานคริสต์มาส มีกิจกรรมอีกมากมาย บรรยากาศเย็นๆ คิดถึง อยากกลับไป
ปีนี้กับการมาฟังเพลงนี้อีกครั้ง ใกล้คริสต์มาสอีกแล้วค้าบ ส่วนตัวชอบอากาศเย็นกับบรรยากาศช่วงคริสต์มาสมากๆเลย เหมือนใช้ชีวิตทั้งปีเพื่อรอเดือนธันวา♡
มันรู้สึกตื่นเต้นเนาะืว่สมั้ย
จริงค่ะ ใช้ชีวิตเพื่อรอคริสมาสต์อย่างเดียวเลย ถึงเเม้บ้านเราจะไม่หนาว ไม่มีหิมะเหมือนที่อื่นเค้า เเต่พอถึงวันคริสต์มาสต์ทีไรหัวใจอบอุ่นทุกครั้งเลย
จริงเป็นคนชอบเทศกาลนี้เหมือนกันเยยยย
อีกเดือนกว่าๆจะปีใหม่แล้วว ชอบเทศกาลปีใหม่ที่สุดเลย พอถึงปีใหม่ทีไรมีความสุขรอบตัวเลยยยยย แล้วเราก็ขอให้พวกเธอที่อ่านข้อความนี้มีความสุขมากๆเลยนะคะ พวกเธอเก่งมาก! มากจนน่าเหลือเชื่อเลยแหละ เรามารอเปิดเพลงนี้อีกครั้งในทุกๆเทศกาลปีใหม่พร้อมๆกันนะคะ♡
ใช่ค่ะ เธอเช่นกันน้าา💖
เช่นกันนะคะเธอ
เช่นกันนั้บ🤏🏻
ขอบคุนน่ะ อ่านเเล้วน้ำตาไหลอ่ะ เราเองก็ขอให้เทอมีความสุขล้านเท่าเลยนะ
เช่นกันนะคะ✨🎄🎉
ใกล้เทศกาลขึ้นมาทุกที คริสต์มาสเป็นอะไรที่ทำให้ตื่นเต้นทุกๆปี เป็นเทศกาลโปรด♥
กลับมาฟังอีกรอบ ใกล้ถึงวันคริสมาสต์แล้ว ขอให้ทุกคนมีความสุขสนุกไปกับวันคริสมาสต์นะคะ🎅🎁🎄
ไปๆมาๆจะคริสมาสอีกปีเเล้วอะ วนมาฟังละคิดถึงบรรยากาศมากก
เราได้ยินเพลงนี้ เเละรวมถึงเพลงคริสต์มาสอื่นๆเเล้ว ชอบมากๆ พอใกล้ถึงเทศกาลคริสต์มาสทีไรใจฟูมากๆค่ะ อยากพาตัวเองไปอยู่ตรงนั้น ตรงที่มีหิมะโปรยปราย สักครั้งในชีวิตเราอยากไปเที่ยวเทศกาลคริสต์มาสค่ะ
last christmas นี่เป็นเพลงที่เศร้ามากนะ เหมือนถูกสาปให้คิดถึงเขาทุกครั้งที่คริสต์มาสเริ่มใกล้เข้ามา ทุกครั้งที่อากาศเริ่มหนาว
ขอให้คุณสลีปปี้พายมีความสุขมากมากในวันคริสต์มาสเช่นกันนะคะ ขอบคุณที่ทำซับออกมาน้า น่ารักที่สุดเลยค่ะ>
เป็นเดือนที่ชอบมากๆ เป็นเดือนสุดท้ายของปี ถึงจะมีเทศกาลคริสต์มาสที่ทุกๆคนชอบ แต่ถึงไม่มีแฟนฉลอง แต่ก็ขอให้ตัวเองมีความสุขในทุกๆวัน และทุกๆปีก็พอแล้ว ขอให้ทุกคนที่อ่านยิ้มเยอะๆ และขอให้วันคริสต์มาสนี้ใจดีกับทุกคนนะคะ💗⛄🌨
คริสต์มาสนี้ขอให้ความสุขมากๆนะคะ ขอบคุณที่ทำซับดีๆให้ค่าา✨💗
ใกล้จะถึง Christmas💚❤️ ปีนี้แล้ววว ขอให้มีความสุขมากๆในวัน Christmas ปีนี้นะคะ ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงป๋านัมตลอดเลยยย💜💜
ใกล้จะปีใหม่แล้ววว ขอให้ถูกรายล้อมไปด้วยความสุข ขอให้ทุกๆวันใจดีกับคุณนะคะ >
เช่นกันง้าบบ
คุณก็เช่นกันนะคะ 🫀
น่ารักมาก เช่นกันนะคะฮือ😭
เช่นกันนะคะ💞
I hate that I remember
I wish I could forget
What you did last December
You left my heart a mess (a mess)
Boy, you blew it
How could you do it, do it, oh, yeah, oh, yeah?
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special, oh, yeah, yeah.
But last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Thought we belong together
At least that's what you said
I should've known better
You broke my heart again (again)
Boy, you blew it
How could you do it, do it, oh, yeah?
The last Christmas
I gave you my heart, gave you my heart
But the very next day you gave it away (gave it away)
This year
To save me from tears (you got it)
I'll give it to someone special
The last Christmas (oh, baby)
I gave you my heart
But the very next day you gave it away (gave it away)
This year (you got it)
To save me from tears
I'll give it to someone special
Ooh, yeah
How could you leave Christmas morning?
You broke my heart with no warning
Boy, you blew it
How could you do it, do it, oh, yeah?
Last Christmas
I gave you my heart (gave you my heart)
But the very next day you gave it away (you gave it away)
This year
To save me from tears (oh, baby)
I'll give it to someone special
This is our last (last) last (last) Christmas
You broke my heart
Last (last) last (last) Christmas you broke my heart
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
I hate that I remember
I wish I could forget
What you did last December
You left my heart a mess (you left my heart a mess)
(This year, to save me from tears (oh, baby) I'll give it to someone special)
I hate that I remember
I wish I could forget
What you did last December
You left my heart a mess (you left my heart a mess)
(This year, to save me from tears (oh, baby) I'll give it to someone special)
ใกล้คริสมาสและปีใหม่มาทุกที ขอบคุณ ตัวเองที่เก่งมาขนาดนี้ ❄️💜
ไม่ใช่เทศกาลคริสมาสต์แต่ก็ฟังทุกวันอะ ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นดี
ล้านแตกแย้ววว ฟังทุกวันเลยค่าาา🎄🌟
คิดถึงคริสต์มาสที่ไม่มีโควิดแล้วว 🥺
ขออนุญาตแปะเนื้อเพลงค้าบบ💖💖
I hate that I remember
I wish I could forget
What you did last December
You left my heart a mess (a mess)
Boy, you blew it
How could you do it, do it, oh, yeah, oh, yeah?
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special, oh, yeah, yeah.
But last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Thought we belong together
At least that's what you said
I should've known better
You broke my heart again (again)
Boy, you blew it
How could you do it, do it, oh, yeah?
The last Christmas
I gave you my heart, gave you my heart
But the very next day you gave it away (gave it away)
This year
To save me from tears (you got it)
I'll give it to someone special
The last Christmas (oh, baby)
I gave you my heart
But the very next day you gave it away (gave it away)
This year (you got it)
To save me from tears
I'll give it to someone special
Ooh, yeah
How could you leave Christmas morning?
You broke my heart with no warning
Boy, you blew it
How could you do it, do it, oh, yeah?
Last Christmas
I gave you my heart (gave you my heart)
But the very next day you gave it away (you gave it away)
This year
To save me from tears (oh, baby)
I'll give it to someone special
This is our last (last) last (last) Christmas
You broke my heart
Last (last) last (last) Christmas you broke my heart
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
I hate that I remember
I wish I could forget
What you did last December
You left my heart a mess (you left my heart a mess)
(This year, to save me from tears (oh, baby) I'll give it to someone special)
I hate that I remember
I wish I could forget
What you did last December
You left my heart a mess (you left my heart a mess)
(This year, to save me from tears (oh, baby) I'll give it to someone special)
❤️❤️
ช่วยเขียนคำอ่านให้ได้มั๊ยคะ
Merry Christmas ka🌲🌼
ขอให้ทุกคนมีความสุขมากๆน้า ยิ้มเยอะๆทุกคนเหมาะกับยิ้มที่สุดเลย ถ้าเศร้าหรือเหนื่อย ท่องเอาไว้ว่าเราเก่ง จะปีใหม่แล้ว สู้ไปด้วยกันน้า สุดท้ายแล้วเป็นกลจ.ให้ทุกคนและmerry christmas♥️
ชอบเทศกาลนี้มั้กๆ ขอให้ทุกคนมีความสุขในทุกๆวันนะคะ🎄🎆
กลัยมาฟังในช่วงสิ้นปีอีกแน้ว 🌈🤍
ขอให้ตัวเองมีความสุข อยู่ในที่มีความสุข อยู่กับคนดีๆที่จริงใจ merry Christmas 🎄🎁
ใกล้ถึงแย้วววดีใจสุดๆ❄😊
แงงงเนื้อเพลงตรงกับเรามากเบยยย🥺❤️
ชอบเวอร์ชั่นนี้ที่สุดดด
ฟังตั้งแต่ปีที่แล้ว ปีนี้ก็ฟังวนไปป
ชอบเนื้อเพลงมากค่าา
สุขสันต์วันปีใหม่ครับ
Merry christmas🌟🌲☃️
เรื่องนี้คือเดอะเบสอะ หลงพระเอกหนักมากกมีเส่นห์สุดด เเนะนำเลยค่ะะ พ่อไมโครเวฟ
ใกล้คริสส์มาสอีกปีแล้วว ลมตอนนี้เย็นมากเข้ากับเพลงนี้มากเลยย
เพราะมากก
กลับมาฟังอีกครั้งน้าบบบ
i love this song
ใกล้คริสต์มาสเเล้วจะกลับมาฟังเพลงนี้ มันทำให้คิดถึงคนอยู่ไกลลจริงๆอ่ะ ไม่รู้ว่าใครเป็นบ้าง นี่มีความสุขกับการหังเพลงนี้ทุกครั้งในคืนคริสต์มาส
Merry Christmas🎄💕
ชอบมากกกกก
อีกไม่กี่วันก็คริสต์มาสแล้วว
เพิ่งถูกเทหลังคริสมาสต์ไม่นาน..ขอบคุณเพลงนี้ที่เข้าใจ
Merry christmas นะคะทุกคน ปีนี้เหนื่อยกันมากเลยใช่ไหม ขออวยพรให้ต่อจากนี้ทุกคนพบเจอเเต่ความสุขในทุกๆวันนะคะ ยิ้มเยอะๆ เพราะคุณเหมาะกับรอยยิ้มน่ารักๆนั่นที่สุดในโลกเลย 🎅🏼🌲♡
เพราะมากคร้าบบ
ใกล้คริสมาสต์เข้ามาทุกทีแล้วนะ ส่วนตัวคือชอบบรรยากาศเย็นแล้วก็ชอบคริสมาสต์มากๆคริสมาสต์นี้ขอให้ทุกคนมีความสุขมากๆนะ ยิ้มเยอะๆนะคะ❕🎄🦌🎅☃️❤
ใกล้แล้ว✨🥰
จะถึงคริสมาสต์แล้วววว
รอเหมือนกันเลยยย🎉😂
พรุ่งนี้ก็จะถึงChrismastแล้ววววว เราขอให้ทุกๆคนมีความสุขมากๆน้าาาา🎄🎄
ชอบเพลงรี้มากกก
เพลงเพราะมาก
Merry Christmas🎄🎁🎅
วนมาถึงคริสมาสต์อีกปีแล้ว ขอให้สนุกกับวันคริสต์มาส และขอให้ซานต้ามอบความรักดีๆให้ในวันคริสต์มาสนี้😻💖
ชอบเพลงของ อาริ ที่โคเวอร์ มากกก โดยเฉพาะเพลงนี้อา♥️
merry christmas🎅🎄
อบอุ่นใจกับเทศกาลนี้มาก ขอให้มีความสุขกับคริสต์มาสกันนะครับ🎄🧸
คริสต์มาสสำหรับคนโสด หนาวกายยังไม่พอยังมาต้องหนาวใจอีก😂 เป็นเทศกาลที่ทุกคนต่างเฝ้ารอคอย แต่ก็ผ่านไปโคตรเร็ว เหมือนเป็นสัญญาณว่าอีก 6 วันจะเปลี่ยนปีแล้วนะ เราเติบโตขึ้นอีกขั้นแล้วนะ แต่ทำไมปีนี้รู้สึกว่ามันวนมาถึงปลายปีเร็วจังวะ หรือเพราะเดือนที่ผ่านๆมา เราใช้ชีวิตไม่คุ้มเลย เลยรู้สึกว่าวันและเวลาผ่านไปไวจริงๆ
I love Christmas ❤
Merry Christmas 🌲⛄
ขอให้ทุกคนที่เปิดฟังเพลงนี้มีแต่รอยยิ้มและเสียงหัวเราะในทุกวัน ขอให้ไม่มีฝนตกในใจนะคะ💗
ฉากที่เป็นปกคือหนังเรื่องอะไรหรอคะ ;-;
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ล้านแน่เลยอ่ะ
ฟังเป็นเพลงเศร้าได้ไงเนี่ย😭
แกเพลงนี้คือฉันเลิฟฟฟ🖤
อีกไม่กี่วันก็คริสมาสต์เเล้ว ขอให้ทุกคนมีคามสุขกับเทศกาลนี้นะคะ Merry Christmas ล่วงหน้าค่าา❄️🎄
Cryinggggg😭✨
อีก21วัน จะเป็นวันคริสมาสต์แล้ววว เร็วเหมือนกันนะเนี่ย
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away (you gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)
Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
Well, it's been a year, it doesn't surprise me
"Merry Christmas" I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you", I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now, I know you'd fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away (you gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)
Ohh
Oh, oh, baby
A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Ooh, ooh, now I've found a real love
You'll never fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away (you gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Special
A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine)
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year we'll give it to someone
I'll give it to someone special
Special
So long...
ฉันว่าเวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดเพราะอะไร เสียงมันเข้ากับเพลงมาก ถ้าไม่เคยรู้มาก่อนฉันก้อเป็นเพลงของนาง แล้วเปิดบ่อยสุดนะเวอร์ชั่นนี้
Love this song very shinny
Happy chistmast
ต้องมาร้องไห้ในวันChristmas
Your video, the only one in this world, gives me a heart that is struggling to stumble. I was amazed at the excellence of your skills and was moved by your sincerity and hard work while watching the video. I am watching your video as if in a dream. The countless stars shining in the winter night sky are each beautiful, but I fell in love with your image shining in my heart and it is the most beautiful. I want to always be with you by bringing your image into my heart. Why does your video on my CZcams window look so beautiful and good? Watching your video under the cold winter sky at dawn is so beautiful and enchanting. I fell in love with a good video like yours for the first time today. Just like in a movie...
ใกล้คริสต์มาสต์ 2021 แล้วขอให้ทุกคนแฮปปี้นะคะ มีความสุขมากๆคร่ะะแจกอิโมจิค้อนรับวันคริสมาส* 🖐🏻🎅🏼ꔛ✧.*🧚🏽♀️☃️യ🎄₊⋆
พรุ่งนี้จะคริสต์มาสแล้ววว
Merry Christmas
ใกล้แล้วเทศกาลที่ผมชอบที่สุด
ดนตรีดูสดใสแต่คำร้องคือเส้ามากกก
ใกล้ปีใหม่เเล้ว🎉ใครมาอ่านขอให้ทุกคนมีความสุขกับสิ่งที่ทุกคนเลือก🎉 ขอให้ปี2566 เป็นปีทีดี
คริสมาสต์ปีนี้ต้องดีกว่าปีที่แล้ว^-^
มีความสุขกับวันคริส์ต์มาสนะค่ะ
จะคริสมาสแล้วววอีก 24 วัน Happy Christmas นะคะ 🎄
จะถึงแล้วสินะ ขอให้ผ่านพ้นปีนี้ไปได้...แล้วเริ่มต้นในปีใหม่ด้วยสิ่งดีๆด้วยเถิด ความรักก็เช่นกัน คงต้องพึ่งสิ่งศักดิ์สิทธิ์แล้วนะคะ....Hope that good in the next year 2022 ^.
last Christmas ชอบเวอร์ชั่นอาเรียน่าที่สุดละ
คริสมาสต์กำลังจะกลับมาอีกรอบ🎅🎅🎄🎄
25/12/2022 ใกล้มาถึงอีกเเย้วววว เรายังติดตึงเพลงนี้มากเลยยยย💓
"Merry Christmas"นะทุกคน🌲🎅
ขอให้มีความสุขในวันคริสมาสต์ และทุกๆวันเลยน้าาา ขอให้โลกนี้ใจดีกับเธอ สุขสันต์วันคริสต์มาสนะคะ😊❄
Merry Christmas to everyone who sees this comment, hope you guys stay safe and strong. Leave the bad thing behind, think well do well and good thing will approach you.
Uwu
Merry Christmas :- )🎄
ขอให้เป็นวันที่ดี
ขอให้เป็นวันที่มีแต่รอยยิ้มและความสุข
🎅🏼⛄️🎄
Merry Christmas. Hope Santa gives you what you wish for.
สุขสันต์วันคริสต์มาส ไม่ว่าคุณจะอยากได้อะไร ก็ขอให้ซานตาคลอสมอบให้หมดเลยนะ❤️🎅🏻
สุงสันวันคริสต์มาสมากๆนะ😊😇💖🤗💋🥰
Bkit merry Christmas 🎄
great
ตั้งแต่พบกันวันนั้น ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้🥰♥️😁🤗
So love
😆😆😆💯💯
MERRY CHISTMAS❤️❤️❤️
โห เรื่องนี้เลยหรอคะ เราร้องไห้กับเรื่องนี้สุดๆทั้งเพลงทั้งเนื้อเรื่อง😭
สุขสันต์วันคริสต์มาส🎀🎄
Merry Christmas 🎄☃️
ขอให้ทุกคนที่เข้ามาฟังเพลงนี้มีแต่ความสุขมีคนที่รักและหวังดีอยู่รอบๆข้างนะคะ🥰🎅🏻
อีก2วันแล้ววววววววว
I love Ariana Grande FC THAILAND