Salam walekum all my friends iam from India this song is in Indian version even composed by Shankar Jaikishan must listen song name bin dekhe aur bin pehchane tumpar hum kurbaan
walekum asalam , yes I have seen the movie jab pyar kisis hota hai wich contains that song of rafi sahab inspired from this song composed by brothers rahabani
عذراً يرجى تصحيح المعلومة :) فالمطرب الذي يغنّي هو سعيد عازار، وليس عبدو منذر، وسعيد عازار عمل مع الرحابنة لمدّة قصيرة، في أواسط الستّينات، ثمّ هاجر بعدها خارج الوطن.. نعرفه في الأعمال الرحبانية أيضاً بصوت (المستشار) في مسرحية «هالة والملك».. كما نعرفه بصوت (البائع التركي) في «أيّام فخر الدين» الذي يغنّي (برطيل برطيل).. يرجى تصحيح المعلومة في الفيديو ولكم جزيل الشكر
إلى ray6557 : "مقفورة" كلمة مستعملة كثيراً في اللهجة الشامية (سورية ولبنان وشمال فلسطين) تعني "مكشوفة" إي أصبح أمرها معروفاً ولا مجال لحجبه عن عيون الناس..
aaaaaaaaaaaah .........which those days r back ,, where everything was simple and plane ..........thanx for the person who posted this ,,,,lots of love to all
عبدو حابب غنـدورة 3abdo 7abeb ghandoura Abdo is fallen in love for Ghandoura وغيرا ما بـدُّو W ghayra ma beddou And he doesn't want anybody else وهي غندورة مقفورة W hiya ghandoura ma2foura She is a stubborn lovely girl علقـانة بعبـدو 3al2ane ba3abdo attached herself to Abdou انبارح لما شافا جاية عالكرمات Embare7 lamma shafa jayi 3alkermat yesterday when he saw her, coming to the vineyard ومالت حد شفافا نسمة من النسمات W malet 7ad shfafa nasme min nasmat And a soft breeze touched her lips صار يغني وصار يدور Sar yeghani w sar yedour He began to sing and began to whirl وصوتو عمَّيفيض سرور W sawtou 3am yefeed srour And with a voice overflowing with pleasure ويسأل وينو الناطور تيروح لعندو W yesa2al weynou ennatour tayerou7 la3andou He asks : where is that vineyard keeper ? I'm going to meet her ومرَّة طلبت منو قدام الأصحاب W marraa talbet minou edam elas7ab She once asked him in front of the friends أنو يظهر فنو وعبدو سبع الغاب ennou yezher fannou w 3abdo saba3 elghab To show his talent to act : Abdo the lion of the forest فزّ بقوِّة عالبستان Fazz ib2wi 3albestan He leapt with vigor over the garden وصار يتعمشق بالأغصان W sar yet3amsha2 belaghsan And began to climb through the branches وقبع زرعات الجيران بِقوِّة زندو W 2aba3 zara3at eljiran be2ou zendou by the force of his forearm and he penetrated into the neighbours' plantations يعني عبدو بدعــة ، حبـّو مالو قياس ye3ni 3abdou bed3a , 7ebbou malou 2yas That is to say Abdo is a unusual person, his love has no criterion رح يهجم عالضيعة ، و يضرب كل الناس Ra7 yehjoum 3adday3a w yedroub kill ennas he will attack the village and hit all the people لازم يتجوز غندورة lazem yetjaouaz ghandoura It's necessary he merries Ghandoura و تروق الحالة مقفورة W etrou2 el7ale ma2foura For the situation to settle down و تغني الضيعة و طيورا W etghani edday3a w tyoura And the village and its birds will sing : فليحيا عبدو falyhya 3abdou Long live Abdo !
هي اغنية حلوة و انا حابة اعرف من اي مسرحية لانو انا ابحث عن اغنية فيها كلمات التالية تاعي يا ليلى .... امرك يا مختار ... تاعا يا عبود ... جينا يا مختار ... اصل كل الغنية .. شاب و عاشق صبية ...كل ما يتلاقو قلبين قصتهن هي هي....
الأغنية المطلوبة موجودة بسكتش قديم أبيض وأسود وليست مسرحية بغني فيه مجموعة من الفنانين اللبنانيين ( فيروز / وديع الصافي / نصري شمس الدين / هدى حداد / جورجيت صايغ / سهام شماس ) وفيه أغنية زجلية بعنوان : يوم ويومين وجمعة وشهر وشهرين
ببرنامج "ليالي السعد" والأغنية أقدم من سعيد عازار، أعادها الأخوين رحباني مرات كثيرة، وحتى فيروز في بداية الخمسينات غنتها ولكن نسختها ما زالت مجهولة من الذين غنوا الأغنية: حنان، شيراز، سهام شماس، وآخرون
yw ma fi de3e lal chokor... ana kamen b7eba ktir hayde l gheniye... w ana nazal acuz la2et fi isra2iliye mnazlina 3al youtube w 3amlin mix 3ebri w 3arabi ... fa kermel hek nazalta la farje l 3aam enna hiyye gheniye 3arabe
![Philemon Wahbe [sanferlo]فيلمون وهبي سنفرلوا عالسنفريان](http://i.ytimg.com/vi/tHEpyf_5o1s/mqdefault.jpg)
![Philemon Wahbe [sanferlo]فيلمون وهبي سنفرلوا عالسنفريان](/img/tr.png)
نعم لازم غندور و تتجوز عبده تحية الى بلدنا الحبيب لبنان
Salam walekum all my friends iam from India this song is in Indian version even composed by Shankar Jaikishan must listen song name bin dekhe aur bin pehchane tumpar hum kurbaan
walekum asalam , yes I have seen the movie jab pyar kisis hota hai wich contains that song of rafi sahab inspired from this song composed by brothers rahabani
Lebanon!
It is more than 30 years ago and i still love you. Never forget you :-)
يحي عبده فعلا صوت وكلمات وموسيقى من اروع ما يمكن
This song is the best from all arabic songs!!!! amazing
عذراً يرجى تصحيح المعلومة :) فالمطرب الذي يغنّي هو سعيد عازار، وليس عبدو منذر، وسعيد عازار عمل مع الرحابنة لمدّة قصيرة، في أواسط الستّينات، ثمّ هاجر بعدها خارج الوطن..
نعرفه في الأعمال الرحبانية أيضاً بصوت (المستشار) في مسرحية «هالة والملك».. كما نعرفه بصوت (البائع التركي) في «أيّام فخر الدين» الذي يغنّي (برطيل برطيل)..
يرجى تصحيح المعلومة في الفيديو ولكم جزيل الشكر
هل برأيك يا اخي هذا الحن لبناني عربي ام هو غير ذلك.. شكران
عبدو منذر جدد الاغنية
@@ehaba6457 لكن المغني في هذا الفيديو هو سعيد عازار وليس عبدو منذر
@@hattari1550 اللحن لعمالقة من لبنان ، هم الرحابنة
@@hattari1550 لحن الأخوين رحباني
أغنية جميلة ذكرتنا بالماضي
جميله جدآ اغاني زمان
سلام على أيام زمان
إلى ray6557 :
"مقفورة" كلمة مستعملة كثيراً في اللهجة الشامية (سورية ولبنان وشمال فلسطين) تعني "مكشوفة" إي أصبح أمرها معروفاً ولا مجال لحجبه عن عيون الناس..
حلوه، كلماتها خفيفة وتضحكني :)
سلام للزمن الجميل 😔😭
اول اغنية منك لي عبدو .....ذكرى
aaaaaaaaaaaah .........which those days r back ,, where everything was simple and plane ..........thanx for the person who posted this ,,,,lots of love to all
Who is came from" Abdo aime une ghandoura 🤣 "
Love from India
Remembering Shankar ji and Jaikishan ji 🙏
rafi saheb song but this original
هذه الاغنية توجد مثلها بالظبط اسمها بحو كيحب كلولة اغنية مصلاوية من العراق
عبدو حابب غنـدورة
وغيرا ما بـدُّو
وهي غندورة مقفورة
علقـانة بعبـدو
****
انبارح لما شافا جاية عالكرمات
ومالت حد شفافا نسمة من النسمات
صار يغني وصار يدور
وصوتو عمَّيفيض سرور
ويسأل وينو هالناطور تيروح لعندو
عبدو حابب غندورة..
ومرَّة طلبت منو قدام الأصحاب
أنو يظهر فنو وعبدو سبع الغاب
فزّ بقوِّة عالبستان
وصار يتعمشق بالأغصان
وقبع زرعات الجيران بِقوِّة زندو
يعني عبدو بدعة وحبو مالو قياس
رح يهجم عالضيعة ويضرب كل الناس
وبتغني الضيعة وطيورا
وتقول الغابة ونمورا
فليحيا عبدو
Yazan Haddad اقدم تعليق بشوفو على يوتيوب
شو يعني مقفورة
ة
@@sky757533 يعني مفضوحة أو هيك شي
@@sky757533يعني واضح عليها
عبدو حابب غنـدورة
3abdo 7abeb ghandoura
Abdo is fallen in love for Ghandoura
وغيرا ما بـدُّو
W ghayra ma beddou
And he doesn't want anybody else
وهي غندورة مقفورة
W hiya ghandoura ma2foura
She is a stubborn lovely girl
علقـانة بعبـدو
3al2ane ba3abdo
attached herself to Abdou
انبارح لما شافا جاية عالكرمات
Embare7 lamma shafa jayi 3alkermat
yesterday when he saw her, coming to the vineyard
ومالت حد شفافا نسمة من النسمات
W malet 7ad shfafa nasme min nasmat
And a soft breeze touched her lips
صار يغني وصار يدور
Sar yeghani w sar yedour
He began to sing and began to whirl
وصوتو عمَّيفيض سرور
W sawtou 3am yefeed srour
And with a voice overflowing with pleasure
ويسأل وينو الناطور تيروح لعندو
W yesa2al weynou ennatour tayerou7 la3andou
He asks : where is that vineyard keeper ? I'm going to meet her
ومرَّة طلبت منو قدام الأصحاب
W marraa talbet minou edam elas7ab
She once asked him in front of the friends
أنو يظهر فنو وعبدو سبع الغاب
ennou yezher fannou w 3abdo saba3 elghab
To show his talent to act : Abdo the lion of the forest
فزّ بقوِّة عالبستان
Fazz ib2wi 3albestan
He leapt with vigor over the garden
وصار يتعمشق بالأغصان
W sar yet3amsha2 belaghsan
And began to climb through the branches
وقبع زرعات الجيران بِقوِّة زندو
W 2aba3 zara3at eljiran be2ou zendou
by the force of his forearm and he penetrated into the neighbours' plantations
يعني عبدو بدعــة ، حبـّو مالو قياس
ye3ni 3abdou bed3a , 7ebbou malou 2yas
That is to say Abdo is a unusual person, his love has no criterion
رح يهجم عالضيعة ، و يضرب كل الناس
Ra7 yehjoum 3adday3a w yedroub kill ennas
he will attack the village and hit all the people
لازم يتجوز غندورة
lazem yetjaouaz ghandoura
It's necessary he merries Ghandoura
و تروق الحالة مقفورة
W etrou2 el7ale ma2foura
For the situation to settle down
و تغني الضيعة و طيورا
W etghani edday3a w tyoura
And the village and its birds will sing :
فليحيا عبدو
falyhya 3abdou
Long live Abdo !
دمها خفيف عالغناوة
في حدا بيسمعها 9/2022
Everyone in China could sing this song in the 1980s.
?
What do toy mean? Exact this song or a Chinese version of it
فليحيا عبدو 🖒❤😻😻😻
nice song miss it
Aah, finally got the source of Ron Goodwin's Dancing eyes.
Yes, that's right! And Goodwin's entire album "Music for an Arabian Night" is really a nice one
@@j-claude_r_elias Rd ex ex zoom TV in on LL m in in y
Don't be sure about it.
the source of rafi saheb song as well
عم يحكوا عنك بالحي ولو تطقي مش رح قلك هههههه
هي اغنية حلوة و انا حابة اعرف من اي مسرحية لانو انا ابحث عن اغنية فيها كلمات التالية
تاعي يا ليلى .... امرك يا مختار ... تاعا يا عبود ... جينا يا مختار ... اصل كل الغنية .. شاب و عاشق صبية ...كل ما يتلاقو قلبين قصتهن هي هي....
Ohh .. كلمات جميلة
تعي يا ليلى وأمرك يا مختار، من سكيتش اسمه "عبود وليلى" موجود على اليوتيوب
دخيل ربك يا عبدو 😘😘m♡m
The Lebanese vibe!!
نعم موافقة غندور ربنا يصبرك يا غندورة على عبدو
Hani you are the best
Thank you
Do you have (Ya Tair Al 7azeen 3al Shajar)?? please add it if yes.
Thanks Again
الأغنية المطلوبة موجودة بسكتش قديم أبيض وأسود وليست مسرحية بغني فيه مجموعة من الفنانين اللبنانيين ( فيروز / وديع الصافي / نصري شمس الدين / هدى حداد / جورجيت صايغ / سهام شماس ) وفيه أغنية زجلية بعنوان : يوم ويومين وجمعة وشهر وشهرين
ببرنامج "ليالي السعد"
والأغنية أقدم من سعيد عازار، أعادها الأخوين رحباني مرات كثيرة، وحتى فيروز في بداية الخمسينات غنتها ولكن نسختها ما زالت مجهولة
من الذين غنوا الأغنية: حنان، شيراز، سهام شماس، وآخرون
شو حلوه
الله
يعطيك العافية ع الكليب
My favourite！
هذه الأغنية للفنان سعيد عازار .. و ليست لعبدو المنذر .. و شكرا" ...
لحن قديم ايام الثلاثينات طوروه الأخوين رحباني
هات اللحن القديم حسب زعمك
الله يرحم روحك استاذ جورج السيقلي
خيي بعزفها
بصوت الست فيروز احلى .
عبدو حابب غندوره وغيرا ما بدو ؛)
u r so cute :)
Ay beyaz deniz mavi
مالت حدّ شفافا نسمة من النسمات ... 🥰
هدي اغنيه من اصحب جدي
روعة
شو قصه عبدو وغندوره هههههه
Release year of this song? Is this the Original Song or Cover?
This is really old. And this is the Original
@@YohanaSr do you know the author or the composer of the song?
@@krikortersakian7139 I think "Abdo Monder" or in arabic "عبدو منذر" as mentioned in title.
@@krikortersakian7139 Abdou Mounzer*
Original. Singer female.
انا اموره مو غندوره لا تخربطوا
😂😂😂😂
سعيد عازار من وين جبتو عبدو منذر
عبدو سبع العاب هي هي
جو لبناني مااجمله
who is the author composer of the song?
Maybe Ron Goodwin.
@@Architect-OnlinecomRahbani brothers
الفنان محمد مرعي
❤️
❤️❤️❤️❤️
مفهوم يا عبدو علشان ما يهجم على ضايعة عبدو بتتجوزو غندورة ##### الله يعنيك على عبدو يا غندورة
قريبا تغني يحيى عبدو
مقفورا يعني واضحة
عبدو حابب غندورة وغيرا ما بدو
وهل غندورة الأمورة علقاني ب عبدو
مبارح لما شافا جايي عل كرمات
مالت حد شفافا نسمة من النسمات
صار يغني وصار يدور وصوتو عم بيفيض سرور
ويسأل وينوي الناطور تيروح لعندا
مرّة طلبت منو قدام الأصحاب
انو يظهر فنّو عبدو سبع الغاب
فزّ بقوي عل بستان صار يتعمشق بالأغصان
قبّع زرعات الجيران بقوة زندو
يعني عبدو قدع وحبو مالو قياس
راح يهجم عل ضيعة ويضرب كل الناس
لازم يتجوّز غندورة بتروق الحالي مقفورا
وتغني الضيعة وطيورا فليحيا عبدو
يا زلمة انت خطير ... احسنت ... بحب اشكرك
@@abdorizk2108 ⁰⁰
وضحى يعني برصى/ برصاء ؟؟
فليحيا عبدو هههههههه
هههههه طيب خدها
😂😂😂😂✋
هههههه طيب توسطولوا بدال ما تحكوا عليه
انا اسمي مو غندوره
حبيت😍
اللحن لرود جودوين
yw ma fi de3e lal chokor...
ana kamen b7eba ktir hayde l gheniye...
w ana nazal acuz la2et fi isra2iliye mnazlina 3al youtube w 3amlin mix 3ebri w 3arabi ... fa kermel hek nazalta la farje l 3aam enna hiyye gheniye 3arabe
الغنية لا عبدو منذر
ياعاني
مين عبدو هههههههه
هههه
سعيد عازار وليس عبده منذر
اسئلا
طيب شو بدكن فيهن مين عبدو ومين غندوره
ما معنى كلمة مقفورة؟
مكشوفة , او مفضوحة هههههه
٦
😔
طيب انتوا شو دخلكون هههههه
اا
WTF!
You don't have respect ... you need to go learn the respect .. Please go away
ay beyaz deniz mavi
***** bu şarkının türkçe sözlű olanı
❤