Wolof film: "Notes sexuellement transmissibles", English captions, un film de Global Dialogues
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- Global Dialogues. Un film en langue Wolof, English subtitles, produit par Global Dialogues. L'histoire : Les notes de Fati sont très mauvaises. Son professeur lui offre son aide en échange de rapports sexuels : de bonnes notes sexuellement transmissibles. Idée : Kossi Yesunyo Gossou, 18 ans (Togo) et Régis Nkouma, 20 ans (République du Congo) /Réalisation : Abderrahmane Sissako (Mauritanie). Un film de la collection Scenarios d'Afrique produit par Global Dialogues (www.globaldialogues.org)
Facebook page: "Global Dialogues" -- please join us!
Global Dialogues: Established in 1997, Global Dialogues combines the creative genius of young people and the power of social change media to cultivate empathy, compassion and unity in diversity. We amplify youth voice in an innovative, intercreative program of social mobilization and global activism. Please join us in our efforts to envisage and create a healthier, more peaceful world.
The Global Dialogues films, based on stories submitted by creative youths in our contests, are crafted by leading filmmakers and emerging young talents. Available in numerous languages, the films reach over 200 million people every year.
Our vision: Global Dialogues envisions a healthy, peaceful world in which an empathetic and compassionate humanity flourishes in a spirit of equality and unity in diversity.
Global Dialogues' mission: To promote global public health and societal well-being through integrated, youth-driven solutions fueled by creativity and multidisciplinary partnership.
Amena solo loo Faty niit kubaxlaa
catherine sa c une video pour conscientiser et reveiller la jeunesse.
@mouhaist C’est vrai ! Ce film a été tourné par le grand réalisateur mauritanien, Abderrahmane Sissoko, au Mali. Il a été tourné en français et ensuite doublé en Wolof, en Pulaar et une vingtaine d’autres langues.
C2
Aonamo l fomba fidirana anat gropna x
good translation an good news 4 children's
Mais la fille là je la sur kif quel beau visage je suis en admiration ..... Je suis mauritanien jespers être aussi talentueux que le réalisateur mouah hh cette faty i love de Nouakchott. :-)
jamesblunt
Nice ni
Merci, Fatou.
Se très bonne message avec faty
Great program!
Thank you, Natanya.
Et pourtant ça existe
Et oui, malheureusement.
C'est un film très intéressant!!!!!
Merci Serigne.
Merci à ceux auss qui l' ont réalisé. Je vous encourage pour ce beau travail.
very well movies I'm coordinator in hope ONG
un bon enseignement
ma chala on a besoin de la suite dakh amna dieurigne
السلام
Good morning baby
Merci amna solo ❤❤❤🇸🇳
j,aime ca
r
good movies
Thank you, Sadate Tchagole.
c'est juste pour interpellé la conscience des étudiantes qui ce confie à leurs corps pour tout obtenir de bien,alors elle peut y faire mieux eux même ont étudiant!!!!
Hoo c touchant
Cool
c'est une leçon pour les autres
Wawa fati
Good
😂
quelle leçon de morale!
africains c,es incroyable
The girl i mean, which nationality is she?
bien joué mademoiselle sé comme sa
Cute
Merci, Magatte. Nos salutations au Sénégal.
Global Dialogues
Global Dialogues
She is from Mali.
Sala maalekum ! Damay jang wolof.
Quelqu'un pourrait-il écrire le texte en wolof et sa traduction ? ça me serait super utile pour mon apprentissage.
Jërëjëf
tu peu m joindre en watshap 775884754
76-174-74-65 watchap je t’envoie laba un lien très intéressant
La beauté d'un homme ♡garçon ☆c'est le bara
Xxx
Samuel Webber
xxxxxx
.
Conde Aboubacar yg
Bakayoko Ousmane
very nice girl
votre film ma plut seulement je comprends pas wolof plus mieux c'est de parler le français parce que c'est un fait réel qui se passe la plupart de nos écoles de notre continent africain
Film danse française
Oui tu as raison au Sénégal on doit parler français🔅😦👞🐈🚸🔎:-$
CZcams EST BIEN
j'ador c bien
Bien
J'aime
Merci, Sello Kande.
cest tres bien de fair conaitr au eleve senegalais
oh africains... combien de jeunes filles innocentes sont victimes de... . Ayez pitié un peu s'ils vous plaît.
bravo
demba maximilien PK
OK
Ok
j'ai aimé
je suis comprend pas trop le wolof mais bon j'ai compris l'essentiel
G peur
@@diangsow9414 I 6
No comments tu nada
Beautiful sisters from the motherland.
We couldn't agree more, War Love!
k 0
axgn
+Estefan Oklp aw
elhadji bop 9
J s8 fière
Bonne fēte de. Ramaden a vou touce
Camara Sayon merci
j'ai enssuite connus quelque chose
Damn the girl is hot, which country is this from?
hi
Bless to mama Africa.
Guelwar records m
Kitabu
❤❤❤❤❤
c'est une leçon
Ay gour aka nio mana nakhate
oui nice film
+Bathie Seye Jerejef, Seye.
Samba Junior
is this real?
Tiophy Kawangu wfh obczmkpveaf
habiboufatako
Mamadou Mouctar Diallo
she's Senegalese not Malian..Mali people don't speak Wolof am part Wolof so I know..
This film was shot in French in Mali with Malian actors. Then, it was dubbed into Wolof in Dakar with Senegalese actors.
Global Dialogues oh ok thanks for letting me know we still the same people
@@zeal8382 Agreed, T Boy. We are one.
Très mimi
C'est par dignie pour nous les africains
Rapr
abdoul kader bamba pk.
Xxx
my sister
য় স্ব
ম,
¿Irás al cielo cuando mueras? Tienes alguna vez mentiste, robado, cometido adulterio (Jesús dijo: Si te fijas incluso con lujuria es adulterio) será culpable en el juicio final? Ser honesto. Sabes que será culpable y terminan en el infierno. Pero Dios no está dispuesto a que cualquier perecen. Dios nos ama tanto que envió a Jesús a sufrir y morir en la Cruz y resucitó de entre los muertos. Hoy en día, arrepentíos (confesar y Forsake tus pecados) y la confianza en Jesucristo entonces
)
Bonjour Monsieur Jean Pierre Gilbert et toi tu as un problème avec votre famill
c bizarre mais les levres ne suivent pas le dialogue ca a lair d'avoir ete traduit!
maysenegal
maman
c'est un film malien, je connais très bien ce comédien instituteur sur l'ortm
Salut Alassane. C’est vrai ! Ce film a été tourné par le grand réalisateur mauritanien, Abderrahmane Sissoko, au Mali. Il a été tourné en français et ensuite doublé en Wolof, en Pulaar et une vingtaine d’autres langues.
Merci global dialogues, pour les renseignements concernant ce film, car c'est un phénomène qui touche tous les pays, et la doublure en wolof a été parfaite
@@alassanendoye9407 Merci !
Je partage même chose que mes amis
+Ibrahime Camara Merci, Ibrahime. Bonne annee 2016!
Ibrahime Camara oui ja
abdoul salami
Abdou Salami vu
Abdoul Salami xxx
À ne jamais faire 🤗
FYXION TV
Il faut honoré la femme...
Gislaine muzinga izlécc
Gislaine muzinga nice
Gislaine muzinga col
Oimpkb
K
O
Ces n'importe kW ce la n'existe vraiment pa dans mon Sénégal je vous en pris
but principal are not wha
Sinesipho Nolwando
Sex for marks?! This attitude deserves angry remarks. And such teachers live in the Oligocene Period.
Great comment, Armin. Thanks.
You are most-welcome.
C'est très grave dans l enseignants.
c'est pas BN
C'est grave
craignez pour votre sort devant Dieu
Lissage
Toure ah Gagane wôkav
naaa aint cool
C'est cool
IBRAHIMA CAMARA
IBRAHIMA CAMARA
Hamly
il faut changer de comportement
nogbou kadjo bernabe
nogbou kadjo bernabe oui c'est vrai
kARAKS
ndarè kay😂😂😂
Umtwadamdp.gp
Jw
Wgw.w.wJa
SEGO
Trop cool pas vraie?
Mi de uma
Video pano
nekh na
mboup mbaye
Linome donawar
Medical care about your favorite
Abdraman Libiss
domoukharam yi yenaye domaram ohhhhh gni se ne sont pas des sénégalais
Assane Diouf
il faut changé de comportement
Ce pas posible
c'est pas possible
xxx au Sénégal maintenant
cheikh tidiane d'Arras
Ponor
il faut honorer la femme de
Etbouia
Traduction
française
+Georges Sebban Salut Georges. Voici la version française : czcams.com/video/GuvDdeTh4ZE/video.html
Global Dialogues
Georges Sebban
Yacin Yacin
comment devenir fort au lit
le professeur est un impoli
fulfulde
Voici la version pulaar, Amadou : czcams.com/video/Rge2YatKrO8/video.html
Lui n'est un bon exemplaire quoi
9