Drugie tłumaczenie bardzo dobre jest, ale pierwsze mogło być lepsze. Let's talk without small garden = mówmy bez ogródka niektórzy tłumaczą ,,mówmy bez ogródek" jako "Let's talk through a garden" ale to jakaś gwara jest. Powinno być: "let's talk elder garden" albo, żeby nie było wieloznacznie, "let's talk elder tree garden"
Ta akcja kojarzy mi się z naszymi posłami , z tym że przerąbane mamy my polacy jako niewolnicy nie zrozumianych słów przez naszych wspaniałych polityków
"She translate" - tłumacz indetyfikuje się jako kobieta, firma w ten sposób pokazuje że każda osoba u nich zatrudniona jest akceptowana na równi ze wszystkimi i wspiera aktywnie ruch LGBTQC++
Ooo, panie, obok tego z PRL-u to jest najlepszy odcinek jaki oglądałem póki co XD Zamiast 10 mln ojrasów utargowaliby 50 polskich klocków - deal stulecia, a wszystko przez bystrego tłumacza XD Popłakałem się...
Firma programistyczna idzie w powazny kabaret. Powinniście zacząć kłaść posadzki miksokretem i bylibyście najbardziej wszechstronną firmą w Polsce! Pozdro dla Was!
Bawiło mnie to za pierwszym razem. Od tego momentu znalazłem hrejterw i mowa jakoś humoru. Teraz w 2014 ledwo co to robi, nawet twarz górskiego ledwo nadrabia.
Hahah poplułem ekran🤣 jesteście mega i Was uwielbiam😀 a razem z Robertem Górskim udowadniacie, że nie jeden prezes w Polsce ma...niedomyte ucho prezesa😂
JSON, mąż, ojciec, prezes, programista, przedsiębiorca, inwestor.
I ksiądz.
@@HRejterzy nie wiedziałem że json jest księdzem :o
@@HRejterzy Johnny Sins polskiego internetu
Rajesh
Artur Lenart miałem pisać to samo :D
Cut the shit - chce uciąć jakieś gówno 😂😂😂😂
Wypierdalaj z tym "😂😂😂" bo to ani śmieszne ani mądre
aż mi się wspomniało dosłowne tłumaczenie gta san andreas
@@skarpertka +1
@@Kuchta2024 Ah gówno, tutaj idziemy znowu
@@skarpertka To ta grupa z facebooka?
Json jest najlepszym polskim aktorem. To bez sarkazmu. To jest genialnie zagrane i dawno się nie popłakałem tak ze śmiechu jak na tym skeczu. :)
"Let's talk without small garden" oraz "i thank you from the mountain".
Przydatne wyrażenia w negocjacjach.
Horses went on the concrete, coffe one the table and wiele others
I tower you, że you mnie nie robicie w horse, bo w innym przypadku...
I not on see you! (tłumaczenie doslowne)
Drugie tłumaczenie bardzo dobre jest, ale pierwsze mogło być lepsze.
Let's talk without small garden = mówmy bez ogródka
niektórzy tłumaczą ,,mówmy bez ogródek" jako "Let's talk through a garden" ale to jakaś gwara jest. Powinno być:
"let's talk elder garden" albo, żeby nie było wieloznacznie, "let's talk elder tree garden"
@@biodreg1332 nie nieltorzy mowia a tak po prostu sie mowi, "bez ogrodek"
@@biodreg1332 a "bez" to nie znaczy "przez"...
01:25
-"To taki angielski przerywnik. Oni tak czasem mają, że coś mówią ale to nic nie znaczy..."
Hahaha 🤣
Mówił coś - usta mu się ruszały :)
powiedz mi po huj to piszesz? przeciez kazdy chyba to slyszy prawda?
@@krystianczapkowicz3115 - "chuj" piszemy przez 'ceha' :-)
@@MarcinN1307 nie, bo to zaburza te 3 literki obok siebie
UWIELBIAM WAS, po to płacę za interent
"...but under the table, so they don't make love with us in the kantor".
fifti łils peeleny bat ander de tejbul XD
Albo fifti łils złociszy😁
So they don't make love with us in the kantor!
@@Vero_la_fea 😂😂😂
Ten łysawy to sie do kabaretu nadaje! Dobry jest...
Hahahah 😂
bez kitu
Już ma robotę, jakąś partię prowadzi.
Ten Łysawy (w okularach) jest właśnie z kabaretu
@@siklaudio1358 no co ty? 😂
She translate xD
Tez to zauważyłem.
Dobrze zagrane. Moi uczniowie też często mylą he i she. Nawet na B1.
chrolka To chyba Pani ich musi innego języka uczyć.
@@chrolka6255 Mieszkam za granicą. Też mu się zdarzy. W pracy kiedyś się machnął ktoś i powiedział it, ale się poprawił
@@krystianzawadzki975Ale destrukcja
Mistrzostwo Śwista ☺ ogladam to juz ponad 20ty raz i płacze ze śmiechu ☺☺☺☺☺
Tu się nie ma z czego śmiać tak wygląda polski biznes w zachodnich oczach
Jak ktoś myśli że to są żarty to się myli, takie akcje sa naprawdę :D
"50 wheels" najlepsze :)
a moze chidzilo o kola zebate ? :)
nie, bo kolo zebate po angielsku to cogwheel
Jako anglistę bardziej mnie urzekła miłość w kantorze.
Kiedyś widziałam jak ktoś tak tłumaczył per Powiedz mu lub Pan mówi, że
JSon to jakiś super ultra mega zdolny facet. Szok jak on jest zajebisty, inteligentny i zabawny
I jeszcze ciastka szefowi wyżera.
Bo one są deliszys
ten gość z kabaretu to jest do wymiany
To HBDYŻ w napisach to już wasz trademark. HBDYŻ™
Tiszerty tsza wypuścić panowie. Ja zadowolę się prowizją 10%.
O tak chętnie bym kupił i grafika zatrzaskanych drzwi
@@patrykstarfish274 dobra robimy na cupsellu
@@lemonsh heh pewnie.
Ogópnie chłopaki mają tyle tekstów.
Że mogli by zrobić kilka koszulek
Dlatego zawsze oglądam z napisami :)
Tak to jest gdy ma się tłumacza, który bierze wszystko dosłownie 😆
Oglądanie jak się rozwijacie jest super! Z każdym odcinkiem coraz zabawniej! Złoto youtuba
,,chce pociąć jaki s gówno"
Nie mogę oddychać
Patrzę sobie po roku i ciągle śmieszy!!! Tell him/she...
Już dawno się tak nie uśmiałem 👏🏻 👍🏻 🙌🏻
Poprawiliście mi humor, dzięki! :D
przez przypadek trafiłem na ten kanał szkoda ze tylko jedną łapkę można dać w góre.normalnie posmarkałem sie ze smiechu.
Nie pamiętam kiedy się tak ostatnio śmiałem :) no kurde miszcze! Szacun wielki
Chyba najlepsze co wypuściliście
W połowie filmu już tak się śmiałem że musiałem na chwile zatrzymać :D a pod koniec to już leżałem :D po tym jak chcieli ich wydymać w kantorze :D :D
oglądam po raz dziesiąty i padam, boscy jesteście. Ciastka oryginalne 1 paczka delicji zamkniętych 😃😃
1:20 Hahaha :D Nie no znowu zajebisty filmik, leżę :D
Oglądam Wasz kanał od niedawna. Bardzo dobrze gadasz po angjelsku. Dobry jesteś.
Oj Panowie, trzeba było od razu dzwonić po Jen! Słyszałem, że ona nie tylko po włosku tłumaczy ;)
Genialny. To jest śmieszniejsze przy każdym kolejnym oglądnięciu 🤣🤣🤣
Ta akcja kojarzy mi się z naszymi posłami , z tym że przerąbane mamy my polacy jako niewolnicy nie zrozumianych słów przez naszych wspaniałych polityków
Rewelacja, popłakałam się 😂
fantastyczna kooperacja :)
Thank you " from The Mountain" ;)
Od wczoraj oglądam o za każdym razem płaczę ze śmiechu 😆😆🤣
Najlepszy odcinek, jaki oglądałem do tej pory 😂😂😂
"She translate" - tłumacz indetyfikuje się jako kobieta, firma w ten sposób pokazuje że każda osoba u nich zatrudniona jest akceptowana na równi ze wszystkimi i wspiera aktywnie ruch LGBTQC++
XDDDD C++
Mistrzostwo. Dawno się tak nie uśmiałem. 😂
Mistrzostwo :D dajcie making offa, bo moze byc rownie genialny :D
Halo, policja! Jak on je te Delicje?! To nielegalne!!! XD
50 wheels, it makes my day :)
Ubawiłam się hehe można w kółko oglądać i nadal śmieszne :-)
Jedno z lepszych ostatnio!
To jest genialne !!!
Morawiecki z Sasinem negocjują pieniądze z Unii
Tak właśnie Anżej negocjuje z USA
A delicje na stole rozwalają :D
BOŻE TO JEST ZŁOTO XD
Popłakałem się ze śmiechu kurwa to jest takie dobre że chuj
Mega jak zawsze :)
Ale się uśmiałem, dobre to było !
Padłem ze śmiechu !!! 👍😂😂😂
Jesteście wspaniali🤣🤣🤣
jesteście coraz lepsi, to jest świetne.
Proszę więcej takich odcinków :D
Boże ale to jest piękne 😂
Ooo, panie, obok tego z PRL-u to jest najlepszy odcinek jaki oglądałem póki co XD Zamiast 10 mln ojrasów utargowaliby 50 polskich klocków - deal stulecia, a wszystko przez bystrego tłumacza XD Popłakałem się...
Przezajebiste😁👏🏻👍no mega😁Przeciwnik sie foldable przed inwestorem a inwestor pękł w trakcie jak telefon za 6 w tylnej kieszeni😁
Thanks from the mountain for this movie :D
Firma programistyczna idzie w powazny kabaret. Powinniście zacząć kłaść posadzki miksokretem i bylibyście najbardziej wszechstronną firmą w Polsce!
Pozdro dla Was!
Te ciastka podane w opakowaniu - rewelacja
Bawiło mnie to za pierwszym razem. Od tego momentu znalazłem hrejterw i mowa jakoś humoru. Teraz w 2014 ledwo co to robi, nawet twarz górskiego ledwo nadrabia.
You made my day :-)
Bardzo dobre brawo!!
Chyba najlepszy filmik.
Genialneeee 😂😂‼️‼️
No rozśmieszyliście mnie jak malo co ostatnio w internetach 🤣🤣
Genialne :D Beczka śmiechu ;-)
Cudowne
Mega, Panowie, Mega :D
Leje.. Mega to zrobiliscie
Sztos!
Mój ulubiony 💓💓
HBDYŻ drzwiami xd
Z każdym odcinkiem podnosicie poprzeczkę absurdu wciąż wyżej i wyżej.
Mistrzostwo świata było już Wasze !
Dzisiaj sięgnęliście po Drogę Mleczną :).
Mistrz świata!
Za tą komedie daje suba w ciemno
"Amatorzy"😅 zrobiliście mi dzień 👍
Genialne! :)
Krótkie są mega zabawne. Tak 3-4 salwy śmiechu. Mniej a lepiej....:):):):)
Mistrzowie! Dzięki wam mój inglisz wery wery dobze dobze od now! Senkju.
Przeraża mnie to, że tak może być naprawdę.
Hahah poplułem ekran🤣 jesteście mega i Was uwielbiam😀 a razem z Robertem Górskim udowadniacie, że nie jeden prezes w Polsce ma...niedomyte ucho prezesa😂
Napisy to złoto
Górski mistrz!
Mistrzostwo
Brawo 😀👍
Haha epicie :D Aj fil trein tu ju :D
Welcome ;)
Mnie się podoba, łapka w gore poleciała i HBDYŻ :)
Haha genialne!
najlepszy filmik ever
Nie no mistrzostwo, haha 😂 😂 😂 👍
Na nic tak nie czekam jak na wasz filmik 😁
Widzę inspirację Alternatino, szacuneczek Panowie!
A bez Górskiego jest lżej i wyżej wszystko lata. Love you!
HBDYŻ ❤️
Boze czy tylko ja mam crash'a na tego tłumacza 😂❤❤❤
"50 łils peelenów, bat ander de tejbul, soł dej dont mejk lof łif as in de kantor" przebiło wszystko...
Kuwa ciężko to było przeczytać :D
JSON śmiga po angielsku z amerykańskim akcentem. Szacun, szacun :)
No raczej, a jak byl w hameryce to pokazywal skurwiele skaczace po drzewach. Ale jakies dziwne byly, szare zamiast pomarańczowe