Sav taj sevdah - Armin Muzaferija - Zaplakala Šećer Đula - 8. 11. 2015.
Vložit
- čas přidán 10. 11. 2015
- ► Prati FACE TV:
Official facetv.ba
► Facebook / facetv.ba
► Vimeo vimeo.com/facetv/videos
► Twitter / tv_face
► Pinterest / facetv
► Instagram / facetv
► YT official / facetvhd
![ARMIN MUZAFERIJA - Nuri Muhamedija [Uživo - Koncert Dom Mladih]](/img/n.gif)
Mnogi su se oprobali u ovoj pesmi ali Armine nisu ti dorasli. Pesma je jako dirljiva i neprijatelju bi suze izazvala, posevno tvoj oseqajni glas sa dubokom emocijom i zanosom koji srce para. Hvala Ti na trudu u majstorskoj izvedbi ove divne melodije.
Krecem za Bosnu na godisnji odmor I prije puta idem u Dzamiju klanjati dva rekjata namaza I poslije namaza od prijatelja u Dzamiji dobio Sam CD od Armina,slusao Sam ga dvanaest sati u autu Allah da ga sacuva tako lijep glas.
Ajme, sva sam se naježlila. Bravo Armine, ovo je fantazija! Bajbolja izvedba ove pjesme koju sam ikad čula. Svaka čast Hanki, ali ovo rastapa krv u žilama. Luda sam za turcizmom, opčinjena turskim melosom, hvala Armine za ovu izvedbu živ mi bio.
Pozdrav iz Zagreba, od 73-godišnje tete koja nikad ostariti neće zahvaljujući ovom predivnom melosu i vrhunskoj izvedbi koja me stalno iznova podmlađuje 👏👏👏👏👏❤
Bože dragi ,lijepa li glasa ! Svaka pohvala za ovu predivnu pjesmu u izvođenju Armina ! KOMPLIMENTI iz srca ! (From Croatia )
¹1
¹1
procitajte opis radnji o kojoj pjesma govori dole lod Begzad Hidić
@@dinoselmadinoppplllijhhhhhggģguuhy
Greeting from Turkey,Allah bless Osman Pasha's soul.
Sellam brother , thanks to Osman we got to see our beautiful religion .
Vec godinama unazad, Armin je jedan od najozbiljnijih pevaca sa ovih prostora.Visoko istancan sluh, fraziranje i stilsko pevanje,namecu pitanje zasto sa ovakvim pevacem simf.ork. ili filharmonija ne urade projekat Sevdalinki? To bi bio pun pogodak, sa kvalitetnim aranzmanima mogao bi se dobiti ozbiljan album.
Svaki put kad te slußam poßtovani Armine naviru mi suze iako nisam Musliman ali sam pun razumevanja za svako dobronamerno prenoßenje EMOCIJA na ljude, pozdrav od cincara ...
Bog ti dao srecu i zdravlje koliko emocije u ovoj pesmi i tvom izvodjenju iste. Naklon do zemlje
,,Moj Osmane gdje si bio, gdje si vojsku izgubio..?" ❤
Prelijepo! Naježim se svaki puta.
Gospodine Armine, jedno veliko aferim, dobro je što vas imamo. 💙
Uvjek slusat
Upravu si Barbara!😀
Barbara Allah razi olsun!!!
Svaka čast majstore.Ova izvedba je kudikamo bolja od originala. Zaplakala šećer Đula
Osman-paše vjerna ljuba
moj Osmane, gdje si bio
gdje si vojsku izgubio
Evo mene, Đulo mlada
pokraj Plevna starog grada
sto mi care vojske dade
sve mi, Đulo, za din pade
Ja sam, Đulo, robstva pao
britku sablju otpasao
pa sad nemam nikog svoga
osim Boga jedinoga
Đulo mlada, preudaj se
meni nikad ne nadaj se
dušman me je zarobio
sa tobom me rastavio
Očigledno je da su u Bosni požurili da naprave pjesmu o velikom ratniku Osman Nuri Paši, poznatijem kao Gazi Osman - paši ili legendarnom „Lavu od Plevne“.
Osman paša je službovao u Bosni i doživio vrhunac u karijeri. U Bosni i Hercegovini će biti nekih desetak godina i steći ugled časnog oficira, što će i kasnije potvrditi u nizu bitaka.
Osman - paša je već bio zarobljavan, prije događaja u ovoj sevdalinki o šećer Đuli. Pao u zarobljeništvo kada je na crnogorsko ratno lukavstvo zarobljen 1876. godine. Tada mu je crnogorski knjaz Nikola dozvolio da se povremeno susreće sa svojom Đulom i djecom u Dubrovniku, na Stradunu, nakon čega se uredno vraćao u zatvor. To je zarobljeništvo trajalo do kraja 1876. godine, kada Osman paša napušta Trebinje i odvodi porodicu u Istanbul, jer će uslijediti velike bitke za opstanak Otomanske imeprije.
Ko je bila šećer Đula, Osman-pašina?
Svi pripovjedači o pozadini ove divne sevdalinke izostavljaju objasniti ko je šećer (slatka) Đula, ta ljepotica za kojom čuveni Gazija Osman - paša pati i kojoj se jedino obraća u najtežim trenucima. Po nekim usmenim predanjima radi se o šećer slatkoj Sarajki, ali neki tvrde da je riječ o medenoj trebinjskoj djevojci.
Plevna je današnji Pleven, grad na sjeveru Bugarske, veličine naše Tuzle ili Zenice, od nekih 170 hiljada stanovnika. Poznata bošnjačka žurba je ratničku i ljubavnu pjesmu napravila historijski netačnom.
Dakle, u Bosni i Hercegovini su požurili da opjevaju Osman - pašinu i šećer Đulinu ljubav, čim se čulo da je Plevna pala.
O razmjerama bitke kod Plevne se govorilo desetljećima. Sposobnostima Osman - paše divila se evropska vojna elita. Posebna je priča bila njegova hrabrost. Rusi su krenuli u osvajanje evropskog istoka da bi ispunili svoj davni san o izlasku na Sredozemlje. U nezadrživim jurišima osvojena su utvrđenja Svištov i Ruse. Ostala je usamljena Plevna. Da je odmah pala, bio bi otvoren put Ruskoj armiji prema Trakiji, Edrenu i samom Istanbulu. Polovinom jula počela je velika opsada Plevne. Rusi su imali oko 185 hiljada vojnika na tom malom području.
Nakon velikih ruskih bombardovanja tvrđave, uslijedili bi napadi pješadijom. U tim prvim napadima poginulo je gotovo 12 hiljada ruskih vojnika. Upomoć je došlo još 28 hiljada rumunskih ratnika. Rusko-rumunska armija je u jednom trenutku raspolagala sa 314 hiljada vojnika, te 1943 topa, što je neuporedivo više od Turske vojske o u ljudstvu i artiljerijski sa 411 topova. Nakon nekoliko žestokih udara, Rusi i Rumuni su izgubli brojne vojnike. Tada ruski general Gurko odlučuje da opkoli tvrđavu tako što će napraviti dva prstena rovova.
Opsada će potrajati punih pet mjeseci i odnijeti živote 38 hiljada ruskih i rumunskih vojnika od 16. jula pa do 10. decembra te 1877. godine. Unutar tvrđave je bilo najviše ratnika Bošnjaka koje je Osman - paša poveo iz Sarajeva, Trebinja i manje druzgih gradova. Svakih nekoliko dana Rusi i Rumuni su izvodili iznenadne udare na vojnu posadu Plevne. Niko ne zna kako je Turska vojska preživljavala glad, kako je izdržavala silne udare, ali je otpor jednako trajao svih pet mjeseci. Konačno, Osman - paša kreće u kontraudar i to na čelu svoje armije. U prvi momenat je razbijen prvi prsten Ruske armije. Tada se pročulo da je Osman - paša poginuo pa je zavladala panika i očaj u redovima Turske vojske. U haosu je izginulo oko 5000 turskih vojnika. Plevnu su iznenada počeli napuštati i nastupilo je veliko povlačenje prema jugu.
Carska sablja kao znak divljenja
Osman Paša se teško ranjen vratio u tvrđavu i organizovao preostale vojnike, uglavnom Bošnjake. Ubrzo je uslijedila i ruska ponuda da se predaju. Osman - paša je prihvatio obećanje da njegova vojska može sigurno napustiti Plevnu. Kad je potpisivano primirje i ustupanje tvrđave, na pregovore je došao glavom ruski car i komandant armije Aleksandar II Nikolajevič. Gazi Osman-paša je došao uredno obučen u maršalsku uniformu. Ruski generali su se gurali da vide gaziju dok su ga njegova dva pratioca držala uspravnim, a ceremonijalno mu se obraćao preko dva metra visoki Aleksandar II Nikolajevič.
Pjesma kaže da je Osman - paša dopao ropstva, ali nije. Kaže i da je sablju otpasao. Nije. Kad ga je na ovom skupu car zamolio da sjedne na njegovo mjesto, uručio mu je svoju sablju kao poklon i u znak časti za neviđenu hrabrost.
Dobrodušni car Aleksandar II ubijen je u atentatu samo četiri godine nakon ovog susreta sa Osman - pašom, 1881. godine. Bio je neobična pojava. Godine 1861. je ukinuo kmetstvo u Rusiji. Nekoliko puta su ga ruski šovinisti pokušavali ubiti, ali je nekako preživljavao. Kad su mu 13. marta 1881. u Moskvi na kočuju bacili bombu, ona je pobila i ranila ljude okolo. Ostao je neozlijeđen, ali umjesto da se skloni, izašao je i počeo pomagati ranjenicama. Atentator je na njega bacio i drugu bombu koja je Aleksandra II ubila.
Mnogi su o caru Aleksandru II govorili hvalospjeve. Ruski pisac, nobelovac, Ivan Bunjin ga opisuje sa divljenjem u romanu „Život Arsenjeva“. Njegov unuk Nikolaj II Romanov je sa svojom suprugom i petero dječice ubijen, posut kiselinom i zakopan u jednoj šumi na zapadu Sibira. Tek 2007. godine pronađeni su i zadnji ostaci njihovog 13 - godišnjeg sina Alekseja, praunuka Aleksandra II.
Za razliku od sudbine Aleksandra II i njegove porodice, Gazi Osman - paša se vratio u Istanbul svojoj šećer Đuli. Živio je, poštovan i hvaljen još 23 godine sa svojom Bošnjakinjom i umro 5. aprila 1900. Sahranjen je uz sve počasti i njegovo časno ime je zakoračilo u dvadeseto stoljeće, to doba sa najmanje časti.
Svaka čast na ovom jako interesantnom tekstu, fenomenalno si ga opisao da sam se baš bio udubio i uživao dok sam čitao jako poučno.
@@edingredelj7292ovaj tekst ima jako malo veze sa istinom o bitci kod Plevna! Ovo je jedna, da tako kažem, romantizirana bosnjacka verzija jedne od najvecih bitaka tog doba!
Bilo bi lijepo i prema autoru posteno da si naveo izvor iz kojeg si kopirao ovaj tekst!
Puno hvala brate na ovom detaljnom objašnjenju. I ja sam imao nameru da napišem koji redak u vezi historijskog konteksta ove pjesme jer sam uvideo među komentarima da ima puno zabune oko toga ko je bio Osman Paşa. Posle vašeg detaljnog objašnjenja više nema potrebe za tim.
Melodija je ista kao i u turskoj verziji pjesme ali se tekst puno razlikuje.
Tuna nehri akmam diyor (Rjeka Dunav kaže da ne želi da teče)
etrafımı yıkmam diyor (svoju oklinu kaže da ne želi da ruši)
šanı büyük Osman paša (nadaleko poznat Osman Paša)
ben Plevneden çikmam diyor (ja iz Plevne ne izlazim kaže)
Turska verzija pjesme je u historijskom kontekstu taçna i u njoj se ne pominje nijedan ženski lik.
Dušman Tunayı atladı (dušmanin je prešao Dunav)
karakolları yokladı (vojne posataje je napao)
Osman pašanın kolunda (na Osman pašinu stranu
beš bin (5000) top birden patladı
pet hiljada topova je odjedanput zapucalo.
Svim slušaocima ove pjesme
Selam iz Prištine.
U životu sam se samo jednom naježio, i sad evo drugi put.
Ništa ljepše nisam čuo u životu. Selam braćo i sestre.
Allah te nageadio za ovaj divni komentar! Gospodine Melkic ti imas neku posebnu dusu, afferim!
Wa ʿalaykumu s-salam brate
Salam fron Kyrgyzstan 🇰🇬
Sellam from Bosnia ♥️
Sellam from Sandžak 💙
Wa ʿalaykumu s-salam brother
Salam brother
Ako dočekam sina da ženim ti mi momče pevaš na svadbi,,INŠALLAH.
Sellam iz Makedonija,nista lijepse do sada nisam cuo! Aferim...
...ostajem bez rijeci .....
maravilloso Armin, .... muzika , instrumentacia/ bellisima...!!!
Bože dragi kako ovaj čovjek otpjeva ovu pjesmu aferim
Armine
Ovo je moja Himna!!! Poslusam ovo i 1000 ljudi me ne moze zaustaviti.
Masallah dragi Allah te nagradio lepog li glasa pratim te stalno sellam iz Beograda
Jedna od najemotivnijih pjesama
Momak prelepo peva.
24.1.21' - 00:01
💔😢😢
Hvala Armine ,hvala 🙏❤️❤️❤️❤️❤️💞🌹🙋
Svaka chast momche, prelepo pevash.
its really impressive. Till now I listened many Sevdalinka songs. But I heard first time this beatiful song and I could not stop my tears.
When I was in our army (Turkish army) we were singing "Osman Paşa" song.
Thank you so much for such nice song on Bosnian language version.
May Allah protect Bosnia and Turkey till end of the world.
Rest in a peace Osman Paşa....
Sellam Asker ❤❤❤
@@salihnozinovic6204 Sağol:)
Tnx brother
Thank you my brother from Turkiye
AMIN ..AMIN...AMIN...YA RABBI!!!!
Najljepsi lirik pa sad nemam nikog svoga osim Boga jedinoga.mashallah.
Srce odma zaplače
Aman koji glas ljepši izvod nisam još čuo Aferim Armine
Mnoge izvedbe sam preslusao Arminova mi je najbolja!Pozdrav iz Syracuse NY
Oduševljena sam
Prenio si mi tako slikovito emociju, jasno vidim Osmana u ropstvu, prelijepu Đulu kako tuguje i svaki put zaplačem zbog njihove boli. Armine molim te otpjevaj nam Uranila stara majka prije Sabaha pa kako mi bude
Rabb da kome hoće dar... Svaka čast prelijep glas divna pjesma
Koja emocija,svaka cast Armine.👍🇧🇦
MashAllah svaka cast🇧🇦🇹🇷
PRELEPO....I GLAS I PESMA......MELEM ZA DUSU..CENTRALNA .SRBIJA...
helal sana... sesine yüreğine sağlık mnogo huvabo ... HVALA :)
Dragi nas Armine, samo napreduj, snimaj dalje kada te je Svevisnji Milosnik nama Podario, hvala ti Allahu!
Ahh brate ubijas koji glas posjedujes,veliki Sellam iz Osla Norveska👍🙏👏👏👏
Дзякуй за песню і за тое, што ўшаноўваецце гісторыю. Яна вельмі прыгожая і мілагучная. А ваша мова дастаткова разумелая. Прывітанне з пакуль не вольнай Беларусі!!! ❤
прывітанне Беларусі ад баснякоў. Адкуль вы, з якога горада, ці карыстаецеся Reddit
@@retr0ro3ot Сам з Ліды, горад у Гродзенскай вобласці. Redit не не карыстаюсь.
czcams.com/video/xfNw-QKisKw/video.htmlsi=p3CRSF-aBRe8uJsy
Allah te nagradio
Aferim...Ottoman Empire forever !!!
bravo Armine!!! pozdrav iz Hrvatske
🇧🇦🇭🇷💕
@@elmir1971
🇧🇦🇧🇦🇹🇷🇹🇷🇦🇿🇬🇪
MasAllah ,razgali mi srce ❤
@Burak ŞEN burek 👍
Armine otpjevano fenomenalno,pohvale za orkestar,,
Bravo Armine ovde kod mene svi te volimo I volimo I pratimo tvoj like I rad.
Nista ljepse ot ta izvedba!Armin e izuzetan pevac,so
ljepi glas i stas priroda e njega darila!Dostojani momak,
nas dragi,omiljeni!Samo naprjed,Armi,talenatan!Lp ot BG.Eli.Varna
Neka je Osmanu EF. Hrastoderu rahmet duši ZIV NAM SANDZAK BIO⚜️
Aferim Paşa 👍👏👏👏👏
I OPET I SVAKI PUT SE DIVIMO GLASU I LEPOTI OVE PESME .......UMETNOST....VOLI SRBIJA.....
👍👍👍👍😥😥😥😥 ljepota nase Bosne , zivi i zdravi bili
lijepa pjesma a izvedba fenomenalan.aferim brate
Sagolasin kardesim, güzel yorumlamışsın.
Selam soyle svaka cast armineee
Predivno
Красиво поет. Привет из России.
Мне тоже нравится эта песня, но в исполнении Vanja Muhovic из Боснии намного лучше!
@@user-vf9ks2js3x наши славянские братья.
@@bethowin вообще-то братья оплакивают свое поражение предводительством Османа Паши под Плевной от своего врага, русского царя. А песня хороша
@@alexanderchub5507 Пусть к России присоединяются как Татарстан.
«Душман» - то е наш руски цар Александр lll, koи заробио Осман пашу. Знам да он после вратио му саблю и пустио кучи . Поздрав из Русийе!
Malo sam pogresio , nije Aleksandar lll, a Aleksandar ll.
Svaka cast sve pohvale i jos dugo da te slussmo akb.
Predivno ♥️
Greetings from Russia my slavic brothers🇷🇺❤🇧🇦
Ko da te Dobrica Ćosić pravio.
Svaka cast.Sve najbolje!
Brate , naježio sam se . Svaka čast .
PREDIVNO🤩👏
Armine, svaka čast!
Gospoce rodjeno svaka cast 👌
svaka ti cast brate moj
Armin Muzaferija je najbolji!😍
Boze prelijepo .Armin
Naj bolja pjemsa super pjevas svaka cas ti 😘😘😘
Prelijepo, svaka ti čast.
Armin ljubav ❤
PRELEP I UMILNI GLAS
Najezim se svaki put...
Predivno❤
U srce pogadja❤️
Prelijepo👍👍👍
Kako lijepa pjesma
Tako umiljato a tako tužno da mi suze teku same od sebe, Armine nepobediv si sa ovom pesmo, živeo ti meni hiljadu godina i narodu probudio emocije ljubavi...
Aferim svaka tebi cast ...
👌👌🍀🍀🍀🍀
Masalah da te ALLAH nagradi
Sevdah je to❤❤❤
Tuna nehri akmam diyor
Etrafımı yıkmam diyor
Şanı büyük Osman Paşa
Plevne'den çıkmam diyor
Zaplakala sećer Đula
Osman-paše vjere na ljuba
moj Osmane, gdje si bio,
gdje si vojsku izgubio
Evo mene, Đulo mlada
pokraj Plevna starog grada,
dušman me je zarobio
sa tobom me rastavio
Ja sam Đulo, robstva pao
britku sablju otpasao,
pa sad nemam nikog svoga
osim Boga jedinoga
Najbolji je u ovoj pjesmi
ARMINE AFERIM . SVA SE NAJEZIM KAD OVU CUJEM PRELIJEPO
PRELEPA PESMA A NAJLEPŠE IZVODJENJE. DO. SADA
Ljepota
ALLAH RAZI OLSUN!!!!!
Predivno Armine👏👏👏
hvala ti prijatelju na ovoj pjesmi ... takodje vidim da si se potrudio da i oko pravilnog izgovora na turskom sto neke nase velike zvijezde koje su ovu pjesmu pjevale prije tebe nisu uradila
Sve čestitke Halal Vijeća Din .
rasplaka me...sve mi pacho za din pade
Svaka vam čast razvalili ste sa muzikom i glasom
Armine dže će ti duša ? ( u Džennet InšaAllah) rasplaka me !!!!!
Wow
❤❤❤❤❤
Bravo❤️Boze kako dirljivo😢❤️
Masalla Sine 😔☝️♥️
Prellijepoo.
Veliki
AHH LEPOTE GLASA I PESME...
AFERIM majstore..
Respekt !
Pa ovo je Merak za dušu i srce
Vazda mi pjevao gospoce mlado 😐
Veliko zhvaljenje ALLAHVOVA LEPE DUSA UTEBİ ALLAHTE NAGRADİJO SVAKO TOBRO OD ALLAH 🤲