Muah-muah, jaga-jaga. What is the Russian song “My Marmalade” about? Translation into English
Vložit
- čas přidán 8. 09. 2024
- 🔸Know more about us taplink.cc/rus...
🔸Contacts @russian.calling
russian.calling@gmail.com
Watch this video, if you want to know what the singer Katya Lel is singing in the song “My Marmalade” (“Мой мармеладный”)
You will learn what it means “jaga-jaga” (“джага-джага”) as well in the middle :)
Original song: • Катя Лель - Мой мармел...
I’ve been searching for a explanation video of this song lyrics meaning forever! Really appreciate your video❤
Wow, really glad! Thank you, means it’s worth it) ☺️
SAME
Hope your doing well. It may sound a bit wierd but I use your video to sleep. I don't know why but Russian speaking English has very therapeutic effect on my ear drum. Love from India. 🇮🇳❣️🇷🇺
Very unexpected😁 thanks)
I needed this in my life. Like even ppl who dont know the meaning are acting like they do know and they never put what it actually means in the end of the video😭 Good translation
Thank you for making this! It was such a catchy song I wanted to learn more, this was super thorough. ( And also fun to have the Russian language teachings built in!)
Great))) I am really glad it helped you 😉😌
Кружится голова - my head is spinning
2:16 since your trying to teach it for english speaker you should include russian pronounciation too, it will help those who wants to learn .
Thanks for explanation
lol I have been trying to find the meaning of this for so long!! Thanks Yulia!!!
I listen today that song for the first time. I immediately loved it. Thank you very much Yulia for the translation and for your humour.
Thank you so much :)
Nice translation 👍. Appreciate the effort.
thank you🙏🏻 appreciate you mentioned it☺️
this accent is so cute =o
You're my marmalade, thank you for explaining.
💐😻
Russian sounds so sexy .. I really wanna learn it
There's also a thing that I guess shouldn't have been dropped. It's that in past tense there are also endings "-ло" for "оно" (simply it) and "-ли" for "они" or "they", and actually endings are rather: "-_", "-а", "-о", "-и" and the "-л-" is a suffix. Not that I blame someone, just for the learners, cuz since I'm a one I do know it matters much😊 Peace ✌️🕊️
Yes, I had to add it. Thank you for the comment)
Great song! I liked it. Thanks for the video.
i love russian songs even though i don't understand anything 😂
5:16
Comrade.
Try, try, jaga, jaga, try mm I need it, I need it!
this is great! i've been trying to bolster my Russian learning with songs, so this video is a godsend!
Thank you!
Thx for the explanation fot the song. by the way, you are beautiful, ❤😘
8:44 Total ASMR oh My God ✨ btw Nice explanation!! Helps so much! ☺️
Попробуй, попробуй, джага, джага, попробуй мм мне это надо, надо!
Привет привет😂 Отлично)
Russian (or Slavic) Women voice is so cute just like how attractive they are.
Some Russian bloggers had cats on their heads, I thought it was a mixed metaphor about a cat, sometimes orange striped cats are called marmalade cats and it was reinforced by the cat on the head (worn like a fur hat to warm the wearer). I am studying russian as well as I can, in the hope of seeing it as soon as possible. All input welcome so I will look for your site. Ancient old man.
Orange cats in russian you can describe as "redhead" - рыжий кот. There's no association between cats and marmalade in russian)
❤ Thank you for this understanding ☺️❣️
You are so pretty and kind ❤
Thank you,🎼
There is a iconic phrase that we can hear from STALKER game franchise said by the bandits characters. "А ну, чики-брики и в дамки!" Can you please tell me the meaning?
It's not a common phrase or an idiome, but I can explain if you provide more context.
@@Ex_Ax Stalker is an FPS game and there are several factions spread across the map. One of these are the bandits and they often say this phrase, which sounds funny in English (i.e cheeki breeki), while we are in a gunfight with them.
🔥🔥🔥
Thanks
Интересный выбор..
I heard was about a girl whose in toxic relationship and saying no to sex and he's forcing himself on her
Девушка, ну и перевод. Повеселили..
Я из России 🇷🇺 - I know English and I study it at school.
You made it tooooooo long. We don't need word by word translation. I can tell you're a great teacher by your teaching style but please try to make it short so that people don't lose interest before getting to the point
you just cant stay concentrated because youre used to getting information fast because. your dopamine receptors are oberstimulated
my gumy bear
I like you👍😉😉😉
Translate to spanish
Mi dulce
No te llame
No abri tu dm
Learning From Pakistan
We need a translation of your translation
stop. Just use subtitles
you should refrain from speaking on behalf of other people esp if its coming from a place of malice
so true! this girl helped us and gave us a whole explanation and still someone out here named curry beer decided to be mean.. have some Christmas spirit.@@pppppillowtttalk @currybear9316
@@pppppillowtttalk I wasn't mentally stable
Shit happens ig
India🤝 russia
No, your Modi is with Israel.
@@Sofwan786 who tell you that Facebook University propaganda 🤣🤣
Was this relevant here???pepole like you shame India..... everything is not about India
Hi can you teach me Russian
Русский >>> English
Песня пустая, как пробка
80 процентов людей на Земле- это булкотрясы ,поэтому для них как однодневка песня это норм
Иногда всем нам надо послушать именно такую песню 😊
You are so cute