Classic Japanese HC. The Japanese records from the 80's are right up there with those from the UK, US & Sweden. It was an exciting time in music which will probably never be equalled
any swedish bands you'd recommend? would love to check some out . listening to a mixtape from the 80's, this is fucking fasntastic! I'm so happy I stumbled across your comment! thanks! (what I'm checking out) czcams.com/video/mBAbgd4nYWA/video.html
No Side 0:00 - 1:42 平等一本槍 天から下った平等の概念 人権などは 偽りだ 民衆の拘束 手段にすぎない 自らそれを壊す Byōdō ippon'yari ten kara kudatta byōdō no gainen jinken nado wa itsuwarida minshū no kōsoku shudan ni suginai mizukara sore o kowasu Equality single spear Concept of equality descended from heaven Human rights are lying People's restraint It is only a means You break it yourself
究極 Kyūkyoku "Ultimate" 7:06 誰がそんなこと考えたことあるか Dare ga son'na ko to kangaeta koto aru ka 繰り返せKurikaese (x2) 馬鹿面下げて Bakadzura sagete 繰り返せ kurikaese てめえはここから消えてくれ Temē wa koko kara kiete kure "You're just one big fucking balls up" てめえ わ "Who has thoughts like these? Have you thought about it? Repeat, Repeat A stupid look hangs from your face Repeat Disappear from here You're just one big fucking balls up (I think she is trying to say 'You're just one big fuck up')"
工場 Kōjō (Factory) 15:44 工場Kōjō (x2) ハケ Hake ( x3) クソkuso (x2) 工場Kōjō (x2) 革命の始まり Kakumei no hajimari 青春をぶちこわせ Seishun o buchikowase 人類発展のために Jinrui hatten no tame ni 青春を燃やせ Seishun o moyase 人類発展のために Jinrui hatten no tame ni みんなみんなやさしかったよ Min'na min'na yasashikatta yo みんなみんなうるさかったよ Min'na min'na urusakatta yo 清純なあの子も Seijun'na ano ko mo(x2) それ行け Soreike(x2) まだまだ動く Madamada ugoku それ行けそれ行け Soreike soreike 死ぬまで働け Shinu made hatarake 工場Kōjō (x2) ハケ Hake ( x3) クソkuso (x2) 工場Kōjō (x2) factory vomit fucking factory The beginning of the revolution Destroy your youth for human development Burn the youth for human development Everyone was kind Everyone was loud Even an innocent child(x2) It goes on (x2) It keeps going it goes on an on Work until you die factory vomit fucking factory
12 January 2019. Thank you very much for your transcription Sofia Neri. I'll now try and sing along to Kōjō, the best hardcore punk song by a female singer ever.
さらけだせ Sarakedase "To reveal" 5:29 専門家の他に Senmonka no ta ni Besides experts ガキ集めろ Gaki atsumero Collect your stupidity 頭は色々両手を抱えてさらけだせ Atama wa iroiro ryōte o kakaete sarakedase Open your head with various hands 俺たちゃ平均の体を振り回す Ore tacha heikin no karada o furimawasu We swing the average body 裏のことなぞ何も知らない Ura no koto nazo nani mo shiranai I do not know anything about the back story
7 January 2019. I have only discovered the Comes today. Has there ever been a fiercer female punk singer than this? If the answer is no, then The Comes has to be the female equivalent of the Discharge. The way this girl sings makes my blood boil with hardcore punk excitement. Thank you RickVarukersPunx for uploading and domo arigato The Comes. Love and admiration from Sicily.
You absolutely rule for uploading this, even though you rendered my individual-track uploads totally obsolete! Seriously though, you've got one of my favorite channels on all of CZcams, so all is forgiven! :)
bought this lp like 15 yrs ago for like $200 from some dude in Denmark. sucks it's not even worth that much lately but still glad I've had it all these yrs. and now with CZcams, I don't have to wear out my vinyl anymore.
Bob Jones, this album might not be worth 200 USD in the market but if you love hardcore punk you know in your heart it's worth millions. After all how many 1980s hardcore punk female singers were as fierce as Chitose? She made history.
@BeingofEvil i ended up selling my vinyl collection including this comes lp. Got like 80 bucks for it. Trust me it got plenty of personal enjoyment in the 20 yrs or so i owned it. At the risk of sounding like an old af boomer I'll say it's not as easy to appreciate shit like the comes no side lp for being rare obscure Japanese hc when it's been bootlegged and reissued a dozen times now.
@@jaspeeno3667yeah totally. Most people nowadays who listen to shit like the comes no side lp dont even care to have the og vinyl. It's accessible everywhere now for better or worse
Not everything has to sound obscurely ugly and cool Took me a while to realize that as I've always loved distorted, harsh music. I couldn't appreciate clean vocals in metal or punk for the longest time.. all cuz it was more.. edgy maybe. Cringe tbh
I will supplement explanation
5. さらけだせ (Let real you out) 5:29
6. 究極 (Ultimate) 7:06
7. バカコケ (Don't be silly) 9:28
8. 人間狩り (Human hunt) 11:34
9. Panic 13:56
10. 工場 (Factory) 15:43
11. Medium 16:58
Classic Japanese HC. The Japanese records from the 80's are right up there with those from the UK, US & Sweden. It was an exciting time in music which will probably never be equalled
any swedish bands you'd recommend? would love to check some out . listening to a mixtape from the 80's, this is fucking fasntastic! I'm so happy I stumbled across your comment! thanks!
(what I'm checking out)
czcams.com/video/mBAbgd4nYWA/video.html
@@zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz3204 anti-cimex shitlickers/skitslickers CRUDE SS Totalitar Disarm Missbrukarna Headcleaners Avskum Bombanfall Crudity Mob 47 Discard and more!!!!!
o fan
L
As the founder of Youth Korps back in 1981, I can't help but feel a kinship to bands like the Comes.Shardcore shred.
Edward Feltch you played with Youth Koepsel!!?? That’s sick, really dig that stuff
Proof or gtfo
@@martaroque8941 he died of Cancer a few years ago :( great guy.
No Side 0:00 - 1:42
平等一本槍
天から下った平等の概念
人権などは 偽りだ
民衆の拘束
手段にすぎない
自らそれを壊す
Byōdō ippon'yari ten kara kudatta
byōdō no gainen jinken nado wa
itsuwarida minshū no kōsoku shudan
ni suginai mizukara sore o kowasu
Equality single spear
Concept of equality descended from heaven
Human rights are lying
People's restraint
It is only a means
You break it yourself
Aaaahhh, the years I've spent loving this record. Contender for best of all time!
COMES is the most monumental punkband Japanese a feather in cap in this earth.great schoolbook and daddy.
schoolbook AND daddy
excellent
Great schoolbook and daddy as fuck
What he said
究極 Kyūkyoku "Ultimate" 7:06
誰がそんなこと考えたことあるか
Dare ga son'na ko to kangaeta koto aru ka
繰り返せKurikaese (x2)
馬鹿面下げて Bakadzura sagete
繰り返せ kurikaese
てめえはここから消えてくれ
Temē wa koko kara kiete kure
"You're just one big fucking balls up"
てめえ わ
"Who has thoughts like these?
Have you thought about it?
Repeat, Repeat
A stupid look hangs from your face
Repeat
Disappear from here
You're just one big fucking balls up (I think she is trying to say 'You're just one big fuck up')"
Arigato!!!
工場 Kōjō (Factory) 15:44
工場Kōjō (x2)
ハケ Hake ( x3) クソkuso (x2)
工場Kōjō (x2)
革命の始まり
Kakumei no hajimari
青春をぶちこわせ
Seishun o buchikowase
人類発展のために
Jinrui hatten no tame ni
青春を燃やせ
Seishun o moyase
人類発展のために
Jinrui hatten no tame ni
みんなみんなやさしかったよ
Min'na min'na yasashikatta yo
みんなみんなうるさかったよ
Min'na min'na urusakatta yo
清純なあの子も
Seijun'na ano ko mo(x2)
それ行け
Soreike(x2)
まだまだ動く
Madamada ugoku
それ行けそれ行け
Soreike soreike
死ぬまで働け
Shinu made hatarake
工場Kōjō (x2)
ハケ Hake ( x3) クソkuso (x2)
工場Kōjō (x2)
factory
vomit fucking
factory
The beginning of the revolution
Destroy your youth for human development
Burn the youth for human development
Everyone was kind
Everyone was loud
Even an innocent child(x2)
It goes on (x2)
It keeps going
it goes on an on
Work until you die
factory
vomit fucking
factory
muchas gracias!
12 January 2019. Thank you very much for your transcription Sofia Neri. I'll now try and sing along to Kōjō, the best hardcore punk song by a female singer ever.
昔思い出すな!チトセさんも楽曲も最高😁当時、一番好きだったバンド！！40年近くなった今でも一番!!
Track titles (parentheses are a rough translation)
A1 No Side
A2 Case
A3 Public Cricle
A4 Wa-Ka-Me
A5 さらけだせ Sarakedase
A6 究極 Kyūkyoku (Ultimate)
B1 バカコケ Bakakoke
B2 人間狩り Ningen kari (Human Hunting)
B3 Panic
B4 工場 Kōjō (Factory)
B5 Medium
Could you please translate Public Circle please?
WA-KA-ME == seaweed/public hair
さらけだせ Sarakedase "To reveal" 5:29
専門家の他に
Senmonka no ta ni
Besides experts
ガキ集めろ
Gaki atsumero
Collect your stupidity
頭は色々両手を抱えてさらけだせ
Atama wa iroiro ryōte o kakaete sarakedase
Open your head with various hands
俺たちゃ平均の体を振り回す
Ore tacha heikin no karada o furimawasu
We swing the average body
裏のことなぞ何も知らない
Ura no koto nazo nani mo shiranai
I do not know anything about the back story
God I love Japanese punk. It's just so pure.
One of the greatest album covers ever
Yeah, it's really, really good!!! I keep staring at it.
人間がいかに馬鹿馬鹿しい生き物か吐き(叫び)散らしてる感じ……
ホントいいわぁ～👍
That cover art is amazing...
I've always loved it, but I don't know what it is exactly that makes it so great. It's like the Mona Lisa of punk album covers, I guess.
The original is strangely textured too.
This cover is rad!
Amazing band thanx for posting
ジャパニーズハードコア名盤
7 January 2019. I have only discovered the Comes today.
Has there ever been a fiercer female punk singer than this? If the answer is no, then The Comes has to be the female equivalent of the Discharge.
The way this girl sings makes my blood boil with hardcore punk excitement.
Thank you RickVarukersPunx for uploading and domo arigato The Comes. Love and admiration from Sicily.
czcams.com/video/ZS0EhcH6XAE/video.html I think this has to be the most extreme female punk vocals
Nausea!!
Or possibly vice squad
another one to check out is Braindeath-Personal Affair 7" ripping grind speed thrash with raw female vox from 1987, killer.
Check out the hardcore band Barcelona. Viscous vocals.
ihjooooooj šta ga razgali ma to jebotebog
It IS an absolute classic
Classic.this band should rule the world
Pretty good. Take it to the max entertainment.
INSANE!
This rules thank you
WOW !
Great! 再結成してくれないかなー。。。
You absolutely rule for uploading this, even though you rendered my individual-track uploads totally obsolete! Seriously though, you've got one of my favorite channels on all of CZcams, so all is forgiven! :)
CD 探そう
サイコー
Yeeees!!!!
Super awesome bad ass!!!!!!!!!!!!!!!
Holy shit!
awesome :), bits of song 7 reminds me of metallica in 1 place or 2 :)..
No clue what she's saying but goes hard as hell 🔥🤘
このレコード持っています。
当時、日本はインディーズブームだったなぁ。
筋肉少女帯とか、一家心中とか、無理心中とか、変な名前のバンドが多かった。
懐かしい時代。
公的サークルの歌詞を投稿できますか
my new favorite band...
Same here!!!!!
Great schoolbook and daddy.
it gets better with each listen
Literally. Heard it for the first time about 5 years ago and I haven’t stopped listening. It just keeps getting better
the album art is like if junji ito drew a female robert smith
bought this lp like 15 yrs ago for like $200 from some dude in Denmark. sucks it's not even worth that much lately but still glad I've had it all these yrs. and now with CZcams, I don't have to wear out my vinyl anymore.
very smart, you will die and vinyls stay untouched waiting for someone else. maybe someone who will actually use them properly lol
Bob Jones, this album might not be worth 200 USD in the market but if you love hardcore punk you know in your heart it's worth millions.
After all how many 1980s hardcore punk female singers were as fierce as Chitose? She made history.
you can but it for $15 new now lol
@BeingofEvil i ended up selling my vinyl collection including this comes lp. Got like 80 bucks for it. Trust me it got plenty of personal enjoyment in the 20 yrs or so i owned it. At the risk of sounding like an old af boomer I'll say it's not as easy to appreciate shit like the comes no side lp for being rare obscure Japanese hc when it's been bootlegged and reissued a dozen times now.
@@jaspeeno3667yeah totally. Most people nowadays who listen to shit like the comes no side lp dont even care to have the og vinyl. It's accessible everywhere now for better or worse
This/that fucking second song, goes so ridiculously hard.....like, damn.
I love the comes so much. just saying.
cool
Love the last track up there with early stalin
fuckin love this
That's I talking about
quisiera agragar comes una de las bandas japonesas que en la actualidad no se sabe nada de ella fue bien acojido en mexico en conjunto con kuro
Qué padre... Tienes imágenes o vídeos de ese show? Saludos
damn
Oohaa
way harder to play than you think
リップクリームと曲調が同じなのはメンバーに共通した人がいるんだよね。
( ´-` ).｡oOベース&ギターが
リップのメンバー…
vocals sound like melt banana
Schoolbook and Daddy!
Sooo there's two bands from Japan called The Comes?
huh? who's the other one
I believe it was like an 80's pop rock band.
Sucks that they’re not on SoundCloud or Spotify
Not SoundCloud or Spotify, but I just discovered that you can get the album on Bandcamp! distort-japan.bandcamp.com/album/no-side
i fucking love this album till they went metal.
U.S.A.!!!
山田花子かよ。
G.I.S.M. obliterates this .Just saying , I find this pretty alright too, of course
Why even compare? Japanese punk apples and oranges, man.
Graveyard Sale - Agreed.
SHUT YOUR WHOLE MOUTH!
Blowjobs obliterate handjobs. Just saying, I find those are pretty alright too, of course.
Not everything has to sound obscurely ugly and cool
Took me a while to realize that as I've always loved distorted, harsh music. I couldn't appreciate clean vocals in metal or punk for the longest time.. all cuz it was more.. edgy maybe. Cringe tbh
this is the video for this crap
www.shutterstock.com/video/clip-8346415-flush-water-toilet-bowl---time-lapse