Hazbin Hotel【CZ/SK】
Vložit
- čas přidán 14. 06. 2020
- Tak po dlouhé době přidávám nějaké to videjko. Jasně že to není nic jiného jak oblíbený Hazbin Hotel který má hromadu fanoušků po celé zemi.
Dabéři -
Alastor - Slimák (les)
Angel Dust - FilFee ( / fifacrafaklp )
Charlie - Vinie
Cherry Bomb - MinSo ( uxxien?igshid=8...)
Husk - Vade Heeny ( vadeheeny?igshi...)
Katie Killjoy - Sky (www.deviantart.com/klarisss)
Niffty - Vinie
Sir Pentious - Zety ( / @zety81 )
Tom Trench -Zety ( / @zety81 )
Travis - Vinie
Vaggie - Sailera ( / @sarkalednejova8366 )
Vajca - Vade Heeny ( vadeheeny?igshi...)
Zvukař- Slimák (les)
Zvukové efekty a písně jsou ze stránek epidemicsound.com a zapsplat.com
Animace není naše! Originál je zde: • HAZBIN HOTEL (PILOT)
Mockrát děkuji všem, co se do tohodle velkého projektu zapojili. Bez vás by tohle ani nevzniklo :) - Krátké a kreslené filmy
![[柴犬ASMR]曼玉Manyu&小白Bai 毛发护理Spa asmr](http://i.ytimg.com/vi/0TsXQ7z2Dh4/mqdefault.jpg)
INFORMACE
Songy nejsou nazpívané čistě z důvodu že nemáme někoho kdo umí zpívat a není to cringe (co si budeme. V Čj od amatéra by to bylo mega moc cringe xddd)
Další dabing Hazbinu nebude protože DALŠÍ DÍL NENÍ.
(ještě jednou pro někoho kdo neumí číst) DALŠÍ DIL NENÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Některé scény jsou víc potichu protože editor si nepohrál s hlasem. Není to tím že by někdo šeptal do mikrofonu nebo tak. Další podobné komentáře nebudu od vás očekávat . Děkuji .
Mikrofony nikoho nedonutím si koupit :D Nezapomeňte že jsme stále studenti středních škol (někteří i soukromých) Jestli máte nutkání psát komentáře alá - máte blbý mikrofony a td. My už to víme a další nastávající komentáře budu mazat :) Díkec
Postupně budu editovat a házet sem informace které víc lidí nepochopilo
Jinak začnu mazat komentáře lidi co neumí číst a budou psát dále že mají problém s tím že nejsou nazpívané songy. :) Nebaví ma to . Dik čus
takyo
Vadilo by vám kdybychom udělali vlastní českou verzi dabingu? Osobně jsem s tím nápadem také přišel a jsem zvědav jestli bychom to zvládli lépe. Jestli byste mě chtěli nějak kontaktovat tak mi napište na můj IG který mám na svém YT profilu, díky ^^
@@justtheadam3895 do it xd to že jsme to udělali neznamená že to ostatní nemohou dělat ve své verzi :D
@@viniecz ok, here I come, akorát to vyjde až po Hazbin Hotelu 2, protože sehnat všechny ty hlasy bude fuška
@@justtheadam3895 to mi povídej... xd
"a co dokážeš ty, můj zženštilí kamaráde?"
"Můžu ti vykouřit péro"
"Ha Ne "
XDDDD
No jo no Duck Angel a Alastorka
XD to je ta moja nej čast
Lepší mikrofony pro dabéry a bude to na JEDNIČKU! not bad on the translating. A trocha Emocí do těch dabingů. Nebát se u toho přidat hluch,ŽIVOT! VŽÍT SE DO ROLÍ! měl jsem pocit že dabéři šeptali do mikrofonů. A také někteře Zvukové efekty. Ale jinač za mne to je: 4/6. Jen k vůli malích výkonech a tichý dabing. Já nejsem porota. Ale tohle je mé hodnocení! Ať víte co můžete zpravit! Toť vše ode mne. Čégo!
Ps: Angel dust,Charley a ten Snake-guy .
Tito dabéři dali do toho vše! Cherrybomb dabérka tak též. Toť je jen mé hodnocení.
Jo pravda ,ale jinak dobrý 😐🙃
Jakože naprosto souhlasím
jj
Ten dabér Angel dusta má můj focking respect, tleskám
Díky :D
Neasi je mega xd
Wow zrovna na mé narozeniny. Nejlepší dárek ze všech tvůj návrat!
awwww
@@reneklaczak9566 proč je to dobry
@@reneklaczak9566 to jsem ráda.
@@reneklaczak9566 Yo. Ráda ti ho budu kazit dále
Dust:Můžu ti vykouřit péro?
Rad: Ha... ne.
To mně zabilo.
Ta Charlie je sladká 💜
moc
Tohle si zaslouží daleko více slávy
22:37 a 24:04 jsou nejlepší scénky na světě XD
úžasný dabing
O-ho-hoo, jakože narazila jsem na to čistě náhodou sledováním yaoi, alee...wow, toto je fakt dobré.
Vlastně mi je kvalita dabingu jedno, je to i tak dost dobré.
No, když jsem to sledovala, tak jsem si právě říkala, že nejspíš to nikdo zpívat nebude, neboť je ten 'song' docela rychlý a těžko se na to hledá někdo kdo by to zvládl.
Asi bych to ani já nedokázala nazpívat.
Doufám, že tenhle pilotní díl budou následovat i další díly, které by snad též někdo nadaboval.
Každopádně, jste mi vyrazili dech x)
Mám to stejně
Mě osobně se mi žádný český dabing nelíbil, ale tento docela ano hrozně se mi líbil dabing angel dusta akorát co bych do budoucna zlepšila je mikrofon ale vím že to není nic levného za mě 8/10 💗
To jsem rád, že se ti líbil angel :)
Ja zbožňujú alastorovy hlas!, ale ne jenom jeho, musím vám moc moc moc moc moc sa moc moc moc moc moc moc poďekovat! 💕
já ho moc nemusím
Poděkovat*
Mockrát děkuji jsem ráda že konečně někdo nadaboval celý díl
Jsem rád že se někdo snaží dabovat i tak dlouhé videa. Hezká práce ale nemohu si zvyknout na to že u originál má větší zvuk než dabing, jinak v pohodě a nemám co jiného vytknout, pokračuj v tom :)
Po sto letech jsme se konečně dočkaly další super vydeo od vinnie
Omg tak to jsem nečekal
Žeby tohle bylo v CZ DABINGU
Úžasný :D
výborný děkuju za český/slovenský dabing!
BRUH TOHLE JE DOKONALÍ🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
Please learn the grammar, even me, as not native czech, I wouldn't write that 'i' at the end, because 'TOHLE' witch means 'THIS' is a singular pronoun witch means that there should be 'y' in the word 'dokonalí' witch is in masculine plural form for BTW
Tohle je to goodshit, btw máš 7 tisíc odběratelů, gratuluji.
Tohle je druhý český dabing který slyším, a není to zlé....jen jako u všech ostatních tento dabing má problém (v pouze některých částech) doslovném překladu originálu, né vždycky jsou anglické věty stejně úderné jako v angličtině....jinak super
Jako, skvělej dabing. :D Je super, že někdo nadaboval Hazbin Hotel. :D (Omluvte mou dlouhou nepřítomnost, teprve nedávno jsem zjistil, že existuje i Česká verze.) Jinak, skvělá práce. :D
Řekl bych, že nejlepší dabing má teda Alastor, ale i tak super práce! Jen nepřekládat sem tam všechno doslovně.
Omg skvělí doufám ze uděláš pokračování už sem na to koukala po 3 v kuse jak je to super doufám ze dosáhnes jednou 200000 odběratelů
To je super, chtěla jsem to vidět ale neumím moc dobře anglicky a tohle mi pomohlo děkuji 😆❣️ a zní to i fajn
Ten angel.mi svý
m způsobem připomíná mattatona a muffet dohromady.
😉
Jo no
KONEČNĚ NEKDO KDO TO TAKY VIDI XD
@@anickamartincikova1544 Díky to je super
Jo a blbě jsem to napsala mettatona ne mattatona. Takže sorry.
SUPER video miluji to dobrý edit 10/10 dabing je to nej
Megaaaaa ten Angelu hlas je úžasný
Díky! :)
Jahůdkový pasák.
Dobře přeloženo. 👌
Super dabing jen tak dál👌👌👌
Je to úžasný a škoda že není 2 díl ale hodně jsem se u toho zasmála pěkný dávám like a odběr ❤️👍
23:21 Komu to připomnělo Smusu a Maso? XD
Špatný to není, ale pár věcí tady vytknu.
1. Mikrofony - každý z vás evidentně nahrával přes jiný mikrofon různé kvality. Nejlepší by bylo to sjednotit nebo to nahrávat na jeden a ten samý. Nezapomeňte na vybraní místnosti s nejlepší akustickou (Husk má nejhorší akustiku v pozadí. Nevím jestli je to pokojem nebo mikrofonem, ale s tím by se mělo něco udělat)
2. Dabing - nebojte se to prožívat a hlavně mluvit nahlas. To je důležité. Hlavně si to nahrajte několikrát každý kus abyste vybrali nejlepší také.
Také některé scény (teď nemluvím o muzice a zpěvu) predabovat taky. Křik smích rány a dodat i nějaké efekty aby to nebylo z pozadí originálu.
3. Překlad - vypadá to jakoby si to překládal každý sám. Sedněte si spolu a proberte scénář spolu kousek po kousku aby to neztratilo svůj důvtip. (alastor zatím zní nejlépe, co se scénáře týče)
4. Hlavně se nevzdávat. Zkusila bych to udělat ještě jednou s těmito radami. Ale není to špatný, slyšela jsem i daleko horší dabingy.
still si myslím že je to cringe
ale mám tě rád
takže řeknu že je to super
jj ily💜
Jeeee ahooooj
@@viniecz ahoooj lazko
@@lastaika4483 omg my jsme se dlouho neviděliii ahoooj
@@viniecz Ahooojjjj jak se mááššš\???
@@lastaika4483 jsi slavnej. Aspoň na komentáři máš 9 liků :DDD
Jen bych tam změnil trochu ty mikrofony některy jsou potichu ale jinak bomba a herecke vikony 👌
to je úžasné >:)
Moc sem ráda že je někdo kdo dokázal nadabovat hazbin hotel česky . Asi týden nebo dva splátky jsem přemýšlela o tom že by to někdo mohl nadabovat . PS hned sem dala like , odběr a zvoneček
To je super dabing já umírám xD
Snaha se cení 😅
Vážně snahu oki stopni si to pro lepší snahu díky 8:18 8:21 7:47 8:22 8:23 2:24 8:30 8:34 9:31 look at Charllie 9:47 ooof Karen 10:37 10:54 11:18 sinu?!?!?? 11:46 13:08 Duck Angel 15:36 chtěl pomoc nebo mě to připadá 17:30 17:35 20:36 Duck Angel neřekl to 2?????? 21:21 Lucifer Správně zlato! Charllie yeeeey 21:31 22:37 kdo je shipuje (😂) fan krčí kluci říkají dělej ale pak neeeee 😭
23:03 kawai 24:06 je jak mu dá pusu :D Duck Angel 24:36
24:58 :D 25:15 rip Vigie
jo snaha se cení
PS.nudela sem se
Fakticky dobrá práce ! Nejvíc se mi líbil hlas Sir Pentiouse a Huska !
Tak to budeš jediný chlape
Super video
Je to povedený xd hodně štěstí v dalších dabingů jinak jsem se hodně nasmál xd
Super že hotel hazbin má dabing v češtině
:DDDDDDDD tohle je top tier shit co si budem, i s lajnou pika, třemi redbully v žilách a alkoholem v raně od pokousání nasraným pitbullem jehož jsem se pokoušel za dvacku houmlesákovi na krabicák vojet je to horší než vidět nahé fotky Bohdalky po čerstvě dokončené psychoterapii
Musím říct, že je to super ! čekala jsem na to, až někdo udělá CZ/SK dabing na Hazbin Hotel. Doufám, že nadabujete i další díl/díly. Sama nevím kolik dílů tento seriál má, ale doufám, že hodně. Protože jsem si ho dost oblíbila. Akorát lepší mikrofony pro dabéry a trochu více emocí do toho dabingu, ale i přesto je to ÚŽASNÉ !
Tohle je zatím jediný díl.
Je to supr dabing!
To je nej video ❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍a alastor je taky něj ♥️😍
22:37 To mně vždycky rozmrdá PepeLaught
úžasnej dabing .Sice jich je hodně ale tenhle mi přijde nejlepší!!!
Je to nej nej dobrá práce
Mikrofon chyběl, ale bylo to super akorát trochu duše do postav ( ani moc né protože to bylo fajn ). Jenom semi některé překlady nelíbily, ale přece stranou je to velké plus pro lidi kteří rádi uslyší něco česky. Jenoduše řečeno dobrá práce!
Kdy prosím vyjde další díl? Je to fakt pecka! Ty mikrofony nejsou zrovna nej, ale ten dbing s tím dost sedne, takže smekám 👍👏👌
Alastor má dobrý dabing :0
Úžasný :D
Dobrá práce UwU jo a koho nejoblíbenejší postava je Angel dust
Je to naprosto skvělé. Strašně moc se mi líbí hlas radio demona a angela ostatní jsou taky super, ale tyhle 2 hlasy jsou top. Chtělo by to sice lepší kvalitu zvuku, ale myslím si že to rozhodně není žádný problém.
wow dost dobrý.Povedlo se ti to
Aaa nekdo udelal znova ceskou verzi? :d
My pracujeme taky na ceske verzi (ale ne dabing, jen titulky)
Doufam, ze vam to nevadi qwq
Me totaly dont know what hazbin hotel is*
Watches cz version first: i get it now!
Úžasný dabing 👌
Tenhle dabing je good uwu
Skvělá práce. Podlě mě sice dabérka vaggie má na ni až moc hluboký hlas a Husker by potřeboval lepší mikrofón, ale jinak je to úžasné :)
Prosim dalsi !!!
dekuju za dabing. nerikam ze anglicky neumim, ale diky vam jsem to lepe pochopila
Jsem ráda že to je přesnej protože kdyby to bylo upravený tak aby tam nebyli sprostý slova nebylo by to ono
Mega cenim 👌👌👌👌👌
26:55 jak koukali xD
To je bomba
Děkuju za překlad, sama jsem tam některým věcem nerozuměla takže aspoň jste tu vy! :D
Toto je prvýkrát čo som niečo podobné videla je to skvelé ta ich reč a ako sa rozprávajú medzi sebou špičkové dúfam že sa dočkám pokračovania
Na Alastorku moc dobrý
Eyyyy Vinie ty žiješ ? A co v tom dabingu dělá Filfee :DDD
Baf :D
@@FilFee SAKRA XD
Je to dobrý 😁😁❤❤❤
V angličtině je to lepší ale todle není špatný🤗
Je to víhodný pro ty který neumí anglicky
Já to prostě miluju 😂😂
Super je to super!!!!!!
Vtipnej film 🤣
Kamo to bylo dobry i ten alastor nejsem žadnej kritik ale bobavilo mne to😊😁
Tvl, ta killjoy má strašný hlas. Kdo to kurva daboval???
TYS TO DABOVALA
Šlo by to říct i slušněji 😉
@@sebavrazda myslím si že si na to co si nadabovala může říkat co chce :D
@Vincent 2007 ale šlo
@Vincent 2007 myslíš postavu nebo dabéra? :'D
OMG SUPER
13:50 moje oblíbená hláška
Je to nejlepší jen lepší mikrofony jinak 20/10
kámo konečně jsem našel čeký dabing :´D
Až teď pani. Tenhle dabing jsem našel až teď ale jíný už dávno.
OMG udělej pokračování je to mega
Tohle je zatím nejlepší dabing co jsem viděl
Pěkný
To super
Neviete niekto kedy bude 2. diel? Inak gratulujem ku 8K :)
Nebude
@@supmen až na to že žádný nemám protože jsem holka a v době kdy jsem tohle psala tak žádnej další díl v plánu nebyl ;)
@@supmen To budu muset přežít
16:42 ale čau Alastore
6:48 Já nemůžu xd
ah gosh najit muj dabing po letech kdyz mi je uz skoro 20 je nostalgicke:Dd
prestoze byl tohle bohuzel jednorazovy projekt pro me, urcite
Úžasný dabing
Brutal
Pls part 2
To Bilo tak vtipny😂😂😁
Chtělo by to lepší dabing Alastora a bylo by to fajn. :D
KONEČNĚ NĚKDO UDĚLAL ČESKÝ DABING NA HAZBIN HOTEL
Fajnie się to po polsku ogląda xD
A dáte další díl hellua Boss 👹
Musím říct, že dabing je supre, ale dabér Alastora (radio demon) by měl dostat pochvalu, protože DOPRDELE :D tak dobrýho (amatérskýho) dabéra jsem ještě neslyšel :D Ale dabér Huska, Huskera nevim jak je by mohl bejt trochu víc nahlas :D
Wow
Back hell yee