Por vs Para - When to Use Por and Para? | What's the difference between Por and Para | HOLA SPANISH
Vložit
- čas přidán 16. 04. 2018
- La diferencia entre POR y PARA. Learn when to use POR and PARA and how to use them correctly.
Download full workbook with exercises: www.holaspanish.com.au/por-vs...
👉 Check out our FREE training: How to Speak Spanish with More Confidence and get our eBook with 200 of the most used verbs in Spanish here: www.holaspanish.com.au/free-l...
👉 Join my program: The Spanish Fluency Club 🎯 My goal is to improve your Spanish and help you achieve Spanish fluency with every single lesson. Come and improve your Spanish with me: www.holaspanish.com.au/the-sp...
💰 Do you like my lessons here on CZcams and you’d like to donate and support this channel? Your contribution helps us continue to create great free content. You can donate here: www.holaspanish.com.au/donate or through PayPal: www.paypal.me/HolaSpanishYT
💻 For more Free Spanish lessons, subscribe to our channel and check our blog with full explanations on all topics: www.holaspanish.com.au/catego...
👍 If you enjoyed this video like it, subscribe and improve your Spanish with us! We post a new lesson every Friday. Do you have any questions about learning Spanish? Let us know in the comments below! 🙂
Thanks for watching! ¡Muchas gracias!
♥️♥️♥️♥️
FOLLOW US:
Website: www.holaspanish.com.au/
Facebook: / holaspanishcourses
Facebook group: / holaspanishcommunity
Instagram: / hola.spanish
CZcams channel: / holaspanish
I have being studying Spanish on you tube for three years and nobody explain these lesson like you do. Para mi your the best instructor out there. Thanks
¡Muchísimas gracias Anthony! Ohhh you've my day! no no no My week!! Muchas gracias por tus palabras, eres muy especial para mí ♥
Just 2 1/2 minutes in and I've already heard one of the best explanation between the difference. I also appreciate hearing both languages in full for each example. Thank you!
¡Muchas gracias por tu comentario, Billy! Lo aprecio mucho. Estoy feliz de que todo haya quedado claro. ;)
This is the first time I really understand the differences between por and para and it was such a great thing at the end: I could make all the exercices- without mistakes! Muchas gracias!!! I am so thankful!
Sigo estudiando español desde septiembre 2021 con algunas pausas. This topic still haunts me.
¡Tú puedes! 💖
How come you ladies aren't getting more attention on CZcams? This is one of the best channels that I've stumbled upon for learning Spanish!
¡Ah! ¡Muchísimas gracias por tu comentario! ¡Me alegraste el día! ♥
Hey, I was beginning to lose hope with por and para until I watched this video. Excellent explanation…
I have just arrived in South America from Ireland and your videos are helping me so much. Muchas Gracias POR todo……
I so wish that I could give your videos more than one likes.. You're amazing and do such a good job.... Thank you so much.
¡OH guauuuu muchas gracias! You made my day with your comment! Wow, thank you!
I've tried a few others on CZcams in the last few weeks but Your way of teaching seems to be working for me. Muchos gracias , por favor continua.
¡Oh guau! ¡Muchísimas gracias por tu comentario! ♥ Thank you so much Steve, I really appreciate your kind words and it's all about finding a teacher that you connect with. I love and deeply respect all my colleagues and there are so many good teachers on CZcams who are truly inspiring. I'm glad you find my teaching style useful and I hope to see you in the comments of our other lessons ♥
Gracias por su leccion. Me he beneficiado mucho, pues, su estilo de encenar en practico y facil de aprender.
Este video es lo mejor explicación entre Por vs Para que yo he visto por CZcams! Muchas gracias para explicarnos muy claro! Y que lindo tu baila por la playa!
Thank you so much brenda 😢🙏
The best teacher of Spanish by far. So easy to understand.
¡Muchas gracias! 💖
I only recently discovered your videos and I am loving them. This por vs para question has confounded many of my native Spanish speaking friends here in Andalucia, so take heart my fellow native English speakers. There is one bit of your video that I don't agree with though. Apologies if it has been covered earlier, but I can't realistically scroll back through 6 years of comments!. it is the first question in the mini test . Further apologies , like some of your other fans I haven't worked out how to get the accents on letters yet! Compre este libro para mi Mama. We don't have enough context to decide between por or para here. Why? Because it is possible I went to the shop to buy the book because my Mum couldn't go herself. So I have acted as her representative in buying the book for her, requires "por". The guidelines about using por for pronouns and para for actions / verbs could easily have persuaded most people this should be "por". It is a very incomplete sentence to come to the conclusion "para". We have to surmise, for example, Lo compre para darselo de regalo, u otro ejemplo, para sorprenderla! Gracias de toda manera.
Estoy muy feliz que me he encontrado a este canal suyo. En mi opinion, eres es la mejor maestra de Espanol online.
¡Muchísimas gracias Julius por tus bellas palabras de aliento! Me da muchísimo gusto tenerte aquí en nuestro canal.
Thank you very much for your teaching, I understand well your explanation About Spanish language.
¡Hola amigos! Es hora de Hola Tuesday! Today we'll have a look at the difference between POR and PARA and when to use them. Remember to download your workbook with exercises and to practice in the comment section with 2 sentences, one using POR and one using PARA. Link: www.holaspanish.com.au/por-vs-para/
He trabajado por 10 ano para una company de gasoline.
@@rekhamahida428 ¡Muy bien! Pequeña corrección: 10 años... compañía de gasolina
Soy de Marruecos, quiero tu respuesta a mis comentarios en español porque los entiendo, en cuanto al idioma, entiendo muy poco.
I love how clearly & slowly you speak Spanish. This is perfect for a beginner like me. Gracias!
Are you fluent now?
You are perfection teacher.
Gracias POR tu lección.
Todavía estoy tratando aprender la diferencia entre por y para. No hay diferencia en inglés. 🥴
Gracias por estas explicaciones!
Esta lección fui dificil. La diferencia entre “por” y “para” es muy similar de la diferencia entre “par” y “pour” en el idioma frances. Simple necesito practicar leyendo libros o escuchando conversaciones.
Muchas gracias Brenda.
¡Lo sé! Pero con la practica mejoraras día a día 💝 ¡Tú puedes!
This was an excellent video when I watched it. Clear and comprehensive. I made notes. And then in DuoLingo, I saw this question:
"I bought a good coat for winter."
and thought: Hah! I'll apply those snazzy new rules I learned!
So:
POR is for motive/because. OK, well I bought the coat because of winter.
But PARA is for Purpose - well - could be that too.
Try another one:
PARA is for Towards - towards winter? In time for winter? Seems OK.
POR is for through - through winter seems to work too
.
Another one:
PARA is for limit of time period - I bought it before winter starts. Seems to work.
POR is for DURING. During winter seems to work.
So - they all seem to apply in all cases.
I have these rules, but - in real examples - they seem to be useless.
I know I'm wrong, obviously - you're native Spanish speakers.
But I can't see how I'm mis-applying your rules here.
Help on old fellow out??
¡Muchas gracias por ver la clase, Chris! I appreciate you taking notes and I love how you were trying to apply it to this particular case which is a fantastic example! I'll gladly help you out with this one! Let me start of by saying you're doing an amazing job, and this kind of thinking is what you need to skyrocket your Spanish, I'm so proud of you! So keep it going! What I can see if that you're maybe analysing it too much. In this particular case 'for' here is for 'purpose'. And also we use 'por' for periods of time, por ejemplo: viajé a Barcelona por 2 semanas (I travelled to Barcelona for 2 weeks) and 'para' to talk about specific holidays, special occasions and seasons such as Navidad, Día de acción de gracias, cumpleaños, seasons of the year, other seasons (end of soccer season) etc. Por ejemplo: Compré un pavo para el día de acción de gracias (I bought a turkey for Thanksgiving). Iré a España para Navidad (I'll go to Spain for Christmas). Alquilamos una casa para el verano (We hired a house for the summer). Me compré zapatillas nuevas para la final de fútbol (I bought new shoes for the soccer finals). The purpose of the coat is to be worn in cold weather in winter, and also winter is a season. So, going back to your original example, the correct answer would be: Compré un abrigo para el invierno. I hope this explanations helps!
@@HolaSpanish Thank you so much for your time folks. I DO have a habit of thinking very analytically - it served me well in my computing career, but I can see how it's biting me when learning something like a new language. I'm continuing to watch and re-watch your videos, each time learning something new. They are so pleasantly consumed - world class, I would say. Anyway, thanks again.
These comments may at least help with your engagement figures.
You explain in detail in a clear voice that is so easy to follow. You are a wonderful teacher. Please keep the lessons going! (I just subscribed).
Mil gracias!
Poco a Poco estoy mejorando mucho
That was THE most useful video about Por and Para! Que genial!
What I noticed is that verbs like the preposition 'para' more than 'por'. You normally wouldn't say 'las gafas son por leer' but instead you should say 'las gafas son para leer'. When you want to use 'por' for verbs, it would give a different meaning however useful. Por ejemplo, 'Las gafas estan usadas al leer las cartas de tus abuelos.' Here, I use the different preposition 'a' instead of 'por' to express the tempo 'The glasses are used when reading letters of your grandparents.' Again, you don't use 'por' for verbs.
Initially, 'por' and 'para' was so hard to distinguish for a Spanish learner like myself.
You are perfect teacher
Gracias por todo
Gracias. Usted me ha ayudado mucho
Qué maravilla, no te pierdas la próxima clase 💝
You really are so nice here . I like your look on this video ,dear teacher
Hola Brenda, esta clase, fue muy importante. Mucha Gracias por la explicación. :-)
Gracias mi profesora Brenda
आपकी चैनल मुझे बहुत ही प्रभावित किया
Super!!!! I really can not describe to you how happy I am right now Brenda.... Finally I understand this difficult difference.. You amaze me with the simplicity you describe subject with a beautiful summary... Thanks again... So happy I found your channel...
That is one of the most helpful explanations on por & para. Mil gracias!!!
¡Me alegro que te haya servido!
Estoy en CZcams para ver la clase de Hola Tuesday de hoy 😊😊😊
Ahora estoy por dormir 😴 ¡Excelente clase! ¡Me encantó!
¡Hola!Estoy satisfecho con tus clases.Me ayudas mucho para desarollar mis habilidades en español.Gracias totales,Brenda!Tambien te agradezco mucho,Romina!
Hola Romina. Esta clase muy difcil segundo me, ma tu ha explicado muy muy bien. He entiendo complete. Muchos gracias. ❤
Ella es Brenda! :)
❤👍
Hi Brenda, It helps a lot when you explain in Spanish and English. Thank you this lesson is very useful!
¡Gracias por darme tu opinion Tiffany! Definitivamente lo voy a tener en cuenta ♥
Muchas gracias Brenda; ya es todavia uno topico muy dificile para m, pero muy bien explicada para ti! Tu amiga agradacida, Valerie
Tus vídeos realmente nos ayuda muchísimo. Gracias
¡Muchas gracias! Me alegro mucho 💖
Este es un buen video. Lo guardé en mi computadora para poder revisarlo más tarde. Gracias por las notas.
I view several online Spanish instruction videos. For me, yours are the most clear. Thanks much
Wow, thank you! ¡Muchísimas gracias! Me da mucho gusto que te gusten las clases, John!
Muchas a gracias a ti.💖💝
¡Es un placer! ❤️ Ahora podrás practicar cómo y cuándo utilizar "por" y "para" ¡Sigue así, Jason!
Tan bueno, gracias!
¡Gracias a ti!
Está video es para aprender Español mejor
I love your teaching! You are the bomb!!!!
¡Muchísimas gracias, Karuna! Te lo agradezco. ;)
Youre a lifesaver
¡Gracias Lilly!
Me encantan tus videos pero todavía estoy confundido POR este tema y, POR eso, necesito practicar más PARA mejorar mi nivel de español (y PORtuñol também 😄)
Thanks!
¡Muchas gracias, Luanne! ¡Qué bueno que te ha gustado la clase! Un fuerte abrazo 🧡
Su video es muy util para aprender las diferencias entre "por" y "para." Gracias!
¡Muchas gracias! Me alegro que te haya servido
Very very good
¡Muchas gracias! Un abrazo
Este video es muy bien pero demasiado largo porque hablas demasiado en inglés. Sin embargo tus explicaciones son excelentes! - Muchas gracias por sus videos!
Dia a dia tu afirmativo por todos eres el mejor profesora espanola
¡Muchas gracias Fadi! Me da mucho gusto que te ayuden nuestras lecciones
ERES una profesora magnifica, me encanta Tus lecciones escucho todos los Dias por las Mananas 😊
¡Muchísimas gracias! ¡Eres un tesoro de persona! Gracias por hacernos saber que te gustan nuestras lecciones ♥♥
ES MAÑANAS CON LA Ñ JAJAJA
Gracias mucho
¡Hola! Muchas gracias a ti ¡Un abrazo! ❤️
I have been struggling with this for so long and this video has been a blessing. 🥲 gracias por la leccion!
Thank yo
Muy útil. Gracias por compartir 🙂
De nada, Muchísimas gracias por tu comentario ♥
Muy bien, gracias. Yo Tambien uso este canal para aprendr Español.
Hola Brenda! Estoy viendo tus videos de español en CZcams, me gusta y me ayuda mucho. Haces un buen trabajo y eres una maestra especial. Gracias por todo qué haces.Todavía, entre otros videos de CZcams, para mejorar mis oídos en español, encontré a Agustín Laja. El es de Córdoba Argentina, como tu. No sé si lo conoces, pero a mí me gusta como habla, que enseña ,y me ayuda a entender más a los nativos.
Ojalá que Dios te bendiga!
Un abrazo!
¡De nada! Es un placer ayudarte. Gracias por compartir 😊💖
@@HolaSpanish Hola Brenda! Thank you for responding to my message.
I was wondering if you knew,heard, read a book or watched any video of Agustín Laja. He is from Córdoba , Argentina, ( like you)( that is why I asked if you knew or heard of him by any chance or by coincidence), a I like the way he talks about the family. I am glad to see that in Córdoba they have a strong teaching about what family is and how it should be, and Agustín is one strong voice for the whole world.
I saw in your videos and fotos that you share on CZcams, that you also have a beautiful family. May God Bless You and your family!
Sorry for my message in Spanish, probably was full of mistakes, but I am still learning.🙏🌹🤗❤️
es un buen peli
mil gracias
¡Qué bueno! 😊
Nice madam
Porfa! puede una video de conversacion de presente ,pasado i futuro. Usted muy buena profesora. GBU ......
Me gusta usar este material para mis clases de DELE, pero me gustaría que le pusieran atención a los detalles para que luzca más profesional. En este video hay un par de typos: "Twice" lo traducen como 3 veces, y aparece escrito "cuádo" en lugar de cuándo. Gracias por el esfuerzo.
Good job
¡Muchas gracias! Qué bueno que te gustó la clase.
@@HolaSpanish me gusta tu clase mucho
A very good lesson! I had been struggling with this. One little suggestion: although having given my email address for receiving "complete Por vs Para exercise and workbook" as promised in the video I instead received a pdf with the "200 most commonly used verbs in Spanish" which is not relevant. It would therefore be better if just a summary with a few exercises is given in the description section of this video. Best, Peter
If you can’t find one of our emails it may be because your email service provider is filtering our emails to your spam folder or promotions. If you’re looking for a specific PDF, Go to your email and type ‘Hola Spanish’ or our email ‘info@holaspanish.com.au’ in your search bar at the top of your email provider and it should give you a list of all the emails you've received from us and you should see all the study notes PDFs we’ve sent you. Add us to your contacts so you get all study notes in the future.
I like HOLA SPANISH. It's really great to learn Spanish from CZcams.
Gratitude.
Can I use POR , PARA.
AS I THINK IN ENGLISH ??
Please reply.
Regards
¡Muchas gracias! I'm glad to hear your like our lessons and that you find them useful. Por and Para could be a bit difficult for English speakers because usually they mean the same in English 'for', that is why in this lesson I teach you how to know when to use por and when to use para.
Yo siempre veo sus videos cada manana para mejorar mi espanol.
Hola, Georgia, ¡Sé que lo lograrás! Saludos
Tengo que ver varias veces este video, para mi no es como beber un vaso de agua. Gracias por todo.
¡Gracias a ti! Me alegra saber que recurres a este video cada vez que lo necesitas. ¡Sigue adelante!
Muchas gracias, Brenda, la leccion es perfecta! Aunque se supone que conozca bien el empleo de por y para (hace mas de 30 anos que estudie el espanol), segui tu explicaciones con gran interes. Saludos de Bulgaria!
¡Hola, Mariana! Muchas gracias por tu comentario. Me da muchísimo gusto que la clase te haya gustado. Un abrazo hasta Bulgaria. ;D
A SI? ENTONCES CUANDO VAMOS POR NUESTROS TILICHES QUE DEJAMOS EN LA PACHANGA QUE HUBO EN CASA DE MI PARCERO JUAN QUE ES UN MALANDRILLO Y SE VOLÓ UNAS CHIVAS DE UN PUESTESILLO, TODO UN PILLO PERO TIRA PARO, A TODO DAR.
Hola Brenda.
¡Hola! un gusto saludarte ¡Un abrazo! ❤️
Thanks for this. I found it very helpful. I realise you can't please everyone, but here's a data point for you. I am just a month into my path to Spanish fluency and I like a tranquil learning experience to combat the stress of being eternally ignorant. I see why you present the mateial in both languages but for me, it doubles the length and gives me far too much to think about. I just want the answers - and my native language works far better for that. For others your approach is, I guess preferable, as you're increasing emmersion and adding a little stretch to their capabilities. fair enough. But - as I said - now you ave another data point. Anyway, thanks so much for all you're doing for Spanish learning. You are both obviously exceptional teachers and wonderful people.
Thank you very much for your feedback Chris and I'll definitely have in mind for later lessons. You're doing a fantastic job for only a month of learning so keep the great work going and know we believe in you and we're here to support you all the way to Spanish fluency. Time, patience and practice are your best amigos now ♥
¡Hola Sra. Brenda! Could I get the download of the lesson pl. ¡Saludos!
¡Gracias por tu pregunta! Puedes darle "like" a este video para que aparezca en tu cuenta como videos que te han gustado. ¡Saludos también!
Through and along both take POR.
Vamos a necesitar practicar para muchas años por ahora no lo entiendo mucho ...🥴🇨🇦💁🏼💁♂️
¡Tú puedes!
He apridido hablar, leer y escribir en el frances hace 40 anos, No he sabido que el espanol estare muy mucho aprenderlo. Mi problemo es que no puedo recordar si bueno que cuando estuve mucho joven - y - tengo que ganas de hacerlo (estudiarlo) pero cuando hago de tiempo, creo que muy facil.... Tengo 58 anos ahora. Lo siento que no lo he apridido hace 20 o 10 anos.... (And I know there should be accents and tildes but I have an English keyboard and no easy way to make them)
So at the 9 minute mark (Ana and Christmas), it seems por goes from something definite to something approximate. The opposite. Am I hearing that right???
Depende la oración. Cuando usas por en ese contexto significa que es cerca de Navidad, pero no sabemos cuando específicamente. No es lo contrario, la diferencia es que en una especificas la fecha y la otra no. ;D ¡Buen trabajo, Billy!
Sorry, I still don't get it and am searching high and low, but nothing makes sense for me with por or para. No matter
i thought " fue" is for objects. Why is it that fue is used in the example 2 and 3 at 11:00?
So here fue is the past tense of the verb SER (pretérito), we're using the passive voice here, It was written by. I did a video on this topic that may help you understand this further: czcams.com/video/xGRMazGnEH0/video.html
No se por que estoy viendo esto si soy hispanohablante pero de todos modos me parecio muy buena leccion.
Tienes razón, es difícil. Intento reemplazar 'in order to' para para en la mayoría de los casos. ¿Verdad?
Sí, lo puedes hacer cuando necesitas saber si lo que estás diciendo es un motivo, una razón (por) o si es un propósito (para). por ejemplo: Voy a ir a supermercado _____ comprar pan ¿Es 'por' o 'para'? ¿because buy bread or in order to buy bread'? Dime cuál crees que es la respuesta correcta ☺
@@HolaSpanish PARA
👍🏼👍🏼👍🏼
Después del trabajo quiero ir para mi casa porque la television bueno esta noches
why "hoy trabaje por sara" was translated as Today I worked for sarah not instead of sarah?
Significa lo mismo. La idea es que en 'trabajé por Sara' Significa que Sara no fue a trabajar ese día y tú la reemplazaste, y no que trabajaste para ella (ella siendo tu jefa en este caso)
Bonita
ESTUVO BUENARDON AUN ASÍ EL ESPAÑOL SEA MI LENGUA MADRE PUES NO LO SE DEL TODO, INCLUSO COMETO ERROS COMUNMENTE, SIEMPRE APRENDER CAE BIEN, JAJA SALUDOS A TODA LA RAZA
❤😂
¡Genial! 💝 Te espero en la próxima clase.
Està regalo es para mi esposa..correcto?
¡Correcto!
Gracias señora Brenda 🙏🏽
Before looking at the answers (I'm so nervous 🤢):
1. compre este libro PARA mi mama
2. despues del trabajo quiero ir PARA el bar
3. el proximo ano vamos a viajar PARA toda sudamerica (i chose para because i thought you can't use por if you're not there yet 😭)
4. el 20 POR ciento de 100 es 20
5. quiero reservar una mesa POR dos personas (seeing 'dos' automatically triggered me to use por 😫)
6. las gafas son PARA leer
7. la fiesta es POR mi cumpleanos
8. el microondas es PARA cocinar
Te ves mas linda con tus lentes
Motivation
más usos de por
Por su amor a los niños, quiere ser pediatra.
Because of her love for children, she wants to be a pediatrician.
Trabajo por ti, porque te quiero cuidar.
I work for you, because I want to take care of you.
¡Perfecto! ¡Muy buenos ejemplos!
@@HolaSpanish gracias
No entiendo por qué es “esta fiesta es por su cumpleaños”, en lugar de “para su cumpleaños”. En qué se diferencia esto del otro ejemplo “el regalo es para ella “?? Gracias!
Ambos ejemplos son correctos 'esta fiesta es por su cumpleaños' (this party is because of his/her birthday. The reason for this party is celebrating his/her birthday). 'Esta fiesta es para su cumpleaños' (the purpose of this party is to celebrate his/her birthday). En estos ejemplos en particular que has usado no hay mucha diferencia entre razón y propósito.
'El regalo es por ella' (the present is because of her) no es del todo correcto o no tiene mucho sentido sin un poco más de contexto. 'El regalo es para ella' (here we have a recipient - the present is for her).
The birthday is not receiving a party it is the REASON for the party.
No es by monday no se usa deadline
Try this:
POR is past
PARA is future.
It works for me.
Me confundiste porque yo he visto by cuando tienes una dead line the H.w is by tomorrow
Yo soy El sol para mi abuela.
Wanted to mention that in the end on the "second page" it was not clear to me why those prepositions were used. I suppose I just didn't know how those verbs work exactly.
5. Quiero reservar una mesa -- Dos personas IS NOT I bought this book -- my mother. LOL
Sí, lo siento. hahahah I know, I'm sorry, I forgot to translate those sentences. LOL I hope you enjoyed the class though
Hola Spanish yes, I enjoyed the class. I learned today that esta and está are very different. They are unrelated to each other. One is a noun and the other is a verb. I would like a video on that because I think I have scrapped the surface. Estas and estás are very different as well. Muy confundido
The quiz went too fast
¡Hola! Me gusta las Clases pero no me gusta el inglés durante las clases. Solo en español por favor.
He aprendido que nunca, jamas se dice "por dos semanas" ???
Sí lo puedes usar. Dependería del contexto y la oración 💟. Por ejemplo: Me fui de viaje por dos semanas.