(ENG SUB) Måneskin interview in Spanish TV show (part 1)
Vložit
- čas přidán 4. 06. 2021
- Interview from Spanish TV show called "La hora" on 1st June.
I´m sorry if there are any mistakes on the translation.
Hope you liked this video.
Subscribe for more Måneskin content ; ) - Zábava
Ethan: "After all, we're just 4 friends who like making music togheter."
Me, an italian: "ooooh, interview with english subs :D"
Benvenuto nel club
Me, a native spanish speaker, learning italian: oh eng sub
italiano se capisca tuto haha (catalano)
Ahahhahq pure io
Ahahah pure io 😅
When you know Spanish so then get confused when you can understand what they’re saying 💀
How- are the 2 languages that similar or what?
@@jknj8429 they’re both Romance languages and share many words/a lot of them are the same
@@dannyblanco8544 sì, ma attenzione alle parole che sembrano simili e hanno significato diverso.😉
@@jknj8429 both are Latin root languages
@@jknj8429 Yeah lol, as a Spanish speaker I can basically fully understand what they say in Italian, it’s very similar
Cute the way Victoria speaks a kind of Italian that Spanish listeners also immediately understand. Brava Victoria! Mica son scemi, questi!
True! I understand her the best among all the members☺️
i literally thought she was speaking spanish i could understand her that well lol
The Roman accent has a couple of features that are similar to Spanish! Plus she speaks more slowly than the others so that must help
I speak Portuguese and I also understood pretty well what she said and dAMIANO too
I love being bilingual but I need to be trilingual so I can understand ITALIAN AHAHAHAHHHHH
Tan real... Lo bueno es que hay palabras que son similares en español e italiano y hay cosas que se entienden por el contexto.
@@Helelena95Certo! Perché lo spagnolo, e l'italiano sono molto simili, e sono lingue (idioma), latine. Io, sono italiana, e comprendo abbastanza lo l spagnolo, quando guardo le telenovelas, specie quelle messicane di Televisa, e di Telemundo. Belle! Ciao, Linda Italia. 👏👏🇪🇸🇮🇹💖💖
I am trilingual, my Italian was getting away but then a found Maneskin and its coming back😀😀😀
@@Helelena95 es verdad por eso puedo saber de que hablan en entrevistas pero algunas palabras no las se 😭😂
@@alifc1082 congrats I'm happy for u :)
Beautiful language. I must definitely learn some phrases in Italian. 😊
Do it!
yeah with their same roman accent :-)
I am a certified Italian teacher if you need help :)
@@francescolagioia7247 can u help me
@@lisamarfoy9284 sure, e-mail me
I'm so proud of them for appearing in my country's TV. Love them so much
their italian and being interviewed in rome obvious their in italy
@@littlebigjohn69 only this is an interview for Spanish television
@@littlebigjohn69 ik but this interview is appearing in spain, for spanish tv
@@mistea2476 the interviewer is spanish and yes spanish t.v. but the location is in rome.
Thank you for subtitles!!
I'm korean.
when i was pueberty I was into rock musick. so I learned english and japanese....for understanding what they are saying.
but after I knew maneskin
now I'm thking of learning Italian... you guys so hot....
BRAVO, BRAVO!! 🇪🇸🇮🇹🇰🇷🇯🇵🇬🇧🇺🇸
Espero que sea cierto lo de que vendrán a España en el próximo tour, estoy como loca esperando que anuncien fechas!
Igualmente!
Ya vinieron por el tour europeo hace unos años, así que creo que España está en su larga lista de países donde hacer un concierto
same
No depiende de ellos..son los paises que piden la partecipacion o el concierto.. ciao dall Italia !!!
Proud of the song singed in italian and we got lots of admirers from the world and from Usa for change
We Americans always admire Italy
@@alexandradionisi7256 Good to know. Ciao
thanks a lot for the translation!
Thank you for the translation!
thank you so much for English subtitles. It's very much appreciated.
Amazing Måneskin
They're awesome!
Oh, Ethan is half Mexican, I'd have loved to hear him speak Spanish, just a little bit. 😂
Where did you heard that?
Me too
@@kerooke_ I stalked him on Facebook and there were comments written in Spanish on photos from 2015. Then I found an interview with his brother who lives in Finland and he said that their mother is Mexican and the father Italian.
@@emmanuelsosa4783 creepy but that’s a great way to find out he’s half mexican
@@melanie3350 Jajaja, de creepy nada. 😜
Siete straordinari
non aggiungo altro
me encanta porque estoy ignorando completamente los subs y forzándome a entender italiano jajaja
Planning a european tour?! So I can still hope, that they'll come to germany soon? ^^ (I know, they'll play at a festival in germany next year, but I can't go)
LI ADORO
W I MANESKIN!
Fuori sul mio canale,un video con delle news su I Maneskin
qué pesada la peña con el tema de la "coca" macho
¿Te refieres a la droga?
Im learning Italian but its so difficult 😭
Italian grammar is pretty difficult but you don't need all of it. I am an italian teacher and I teach my students how not to complicate things more than necessary when speaking.
Also, just consider that daily speech in any language uses not more than 2000 words, which can be easily memorised. Now, even if your grammar is not perfect, if you know enough words and pronounce them properly that’s definitely a good start.
Idk, I think it sounds quite comprehensible and something that would be rather easy to learn. :) But then again, I'm from Finland so everything feels easy after my native. :D
The app memrise is really helpful. (It costs money after the first free lesson) also listen to free learn Italian videos here on CZcams and they have slow Italian conversations so you can hear pronunciation and structure. Watch Anna Lenks video on learning Spanish tips (it’s a great video for learning all languages, not just Spanish).
If you know Spanish, Italian it's pretty easy
Belli♥️
Thanks for translating this from carbonara
Can't wait for a concert, I live in Barcelona.. But Italy is so close, soo... Good excuse to revisit Rome
Me, a bilingual: Listening to the audio in spanish, at the same time I read the english subtitles.
Apuesto a que no soy la única 😂
Sameee
They're in Rome and speaking Italian, the 2 female reporters are Spanish in their newsroom in Spain
Nice
I would call their genre ‘FLUID ROCK’ which is something that is always changing in style, never in quality! message of how the world can be beautiful when there is respect for difference in genre of all types
Idk Victoria just seems like a young Stevie Nicks
Finally someone said it
@@spaniardsrmoors6817 right !!
i love this sexy band
Son excelentes...pero Damiano no es el líder, la que comenzó el grupo fue Victoria, lo que sucede es que como en todo grupo, el vocalista se destaca. Pero me encantan como los 4 se compaginan. Son muy buenos❤
Are they in Spain at the moment?? The background looks like Rome
Roma
Yes, they were in Rome :)
@Gianluca C yes
@Gianluca C see my complete name
Why they have too much Hype? 😄
ооо здесь он особенно красив! Надо будет фоток наделать
😍🎉❤️
La bassista e ‘ un sogno !
Thomas tutta la vita 😍
Damiano no va a ser tan estúpido de papearse adelante de todos los medios en Eurovision (papearse en el lunfardo argentino significa drogarse)... es un pibe muy despierto y sabe lo que está en juego...
I need them to come to spain pls
En español x favor 😔🥺
Me an asian i legit thought they were speaking the same languange 😂
What was the topic that bothered them that they didn't want to talk about?
Drugs accusations :(
@@mspaulsonn7807 Oh ok. Thank you for answering my question.
Victoria looks very nervous... guys you need rest from music and from each other or you ll become crazy.. Damiano go to take a rest to Bali, will be good for you..
They are already in studio for the new album
I love their songs in English!...
Cantan super en ingles!!!
Please make a full album in English!!🙏🙏🙏🙏
Followed by other in Italian;
seguido de otro en italiano.
Wait were the reporter ladies speaking Spanish??
Yes they were :)
Yes, the lady on the left is one of the TV program's hosts and the other one on the right is the correspondent for Spanish television in Italy.
Sir how about uk THEY HAVE YO COME HERE
They surely will, they’ve already played at The Dome in 2019 and even lived in London for a few months
@@thealienontheinternet well my dumbass didn’t know them until last year so I’m gonna cry but it doesn’t matter I can always go italy
I know Spanish so know 50% of what they're saying lmao
pov: they didnt include spain in their tour.
Ikr 🥲
Would be so cool if they could speak in Portuguese
Why it seems to me that this interview is in Italian?🤔
Само интервью на итальянском:)
Maneskin are speaking Italian, yes!
When these guys care about what the public thinks of them it means they are owning them I hope they are not that cheap Tthe music must stay the priority Much love
Can someone tell me, were they speaking Italian or Spanish? These languages sound so similar to me
The band members were speaking Italian.
Italian
@@emgee8483 thank you)
@@andrea73 thanks)
With a slight nice Roman accent, because they're from Rome! 😊
apparently, according to British media, there are accusation of plagiarism by some Dutch band who claims they stile their song from 19070 for Zitti e Buoni...
czcams.com/video/R_5uCXHDci4/video.html yesterday that song had 10.000 views, today more than 200.000 :-) (thanks a lot Maneskin ) Their video has been online since may 21 .. we wonder where maneskin could have found their track before that :-) The only thing that looks a little bit is the guitar riff at the start. In fact, it's a very classic rock-blues riff and everyone brings their own personal style to it. As for the rest, there is absolutely nothing that sounds like. They are a group of old Dutch hard rock musicians who have not had success and are eternally frustrated with this situation :-)
@@BenoitXVIII lascialo perdere è un rosicone che scredita i maneskin sotto i loro video. Piange perché il suo paese non ha vinto l'eurovision.
Yeah now all the ignorants will be coming out of the woodwork looking for a payday and the fame they couldn't achieve on their own.
@@nightking5144 ;-)
@@nightking5144 purtroppo è italiano, è il famigerato Maini in uno dei suoi fake account.
SPANISH?????? It’s ITALIAN
Listen to the full video, kid.
Они уже тошнить начинают.
Ваше мнение очень важно для нас, оставайтесь на линии)
тошнит, но смотрю , какие странные людишки 😆😆😆
@@anastasias.7186«Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус»
Не говорите, ведь иначе мир не проживёт без их драгоценного мнения.
Вы бы хоть на русском языке научились изъясняться. Тошнит от кого то, если вы об этом. А так то можете проблеваться. Люди, которые в 20 лет выиграли Сан-Ремо и Евровидение переживут такую трагедь.🤣