Heath Angel by the band P-Model. This is from their debut-album called In A Model Room, released in 1979. The video is just a picture of the band, nothing special.
english lyrics by hirapedia Ever since your birth, you've been nothing but sparkle (Health Angel) Swallow it down, swallow it down, up to the dosage limit (Health Angel) Sometime later, sometime later, you'll really be born Sometime later, sometime later, you'll really be born Ever since your birth, you've been full up (Health Angel) The food's coming after you now (Health Angel) Sometime later, sometime later, they'll really come after you Sometime later, sometime later, they'll really come after you A living witness of the evolutionary theory The most beautiful living thing in the world You get your tune-ups From two-percent butterfat dry milk Health Angel Health Angel Health Angel Tune Up Angel Health Angel Health Angel Health Angel Tune Up Angel Ever since your birth, you've been sick from overnutrition (Health Angel) The cholesterol builds up in your head (Health Angel) Sometime later, sometime later, it'll really start building up Sometime later, sometime later, it'll really start building up Ever since your birth, you've kept on eating (Health Angel) Collecting a bunch of good-for-nothing food (Health Angel) Throw it all up, throw it all up From your intestines to your stomach It's a perfect fit for you Do it 'til you're inside-out Throw it all up, throw it all up From your intestines to your stomach It's a perfect fit for you Do it 'til you're inside-out
From what I can understand from listening, trying a translator and thinking on it...I still don't really understand. ^_^' This song seems kind of crazy. But I expected that with Hirasawa, P-Model, the sound. Anyone have thoughts on the meaning of the song?
田中と田井中が分からない人は
満面の笑みを浮かべているのが田井中です。
明らかにトンプソン片手にタバコ吸ってそうなのが多分田中です。
いい歌すぎる。そしてコメ一部間違えた・・・
生まれた頃から 輝くばかりの (health angel)
飲み込め飲みこめ 許容量まで (health angel)
あとからあとから 生まれてくるよ
生まれた時から おなかいっぱい (health angel)
食べ物のほうから 追いかけてくるよ (health angel)
あとからあとから 追いかけてくるよ
進化論の生き証人さ 生き物の中で一番綺麗さ
有脂肪分2パーセントの ドライミルクでTune Upされる
health angel health angel
health angel tune up angel
生まれた時から 栄養過多症 (health angel)
コレステロールが 頭にたまるよ (health angel)
あとからあとから たまってくるよ
生まれた時から 食べ続けてきた
役にも立たない 食べ物まとめて
吐き出せ吐き出せ 胃から腸まで
お前そっくり 裏がえるまで
なぜか画像がゆっくりと上がっていってる
今更ながら、この曲とけいおんの「ごはんはおかず」が似ていると気づいた。
こっちでは吐き出せ…あっちでは食べよう…
たしかに...
聞いてるとお腹減ってくる
2:04 から特に好き(ほぼラスト)
何となく向井秀徳が歌っても合いそう
食欲が失せる
"Pay as you enter"
I've been blown away by this album ever since my friend sent it to me from Japan. Long Live P-Model!!!!!
左2人絶対駅のトイレの個室待ちやろ笑笑
右と左、どっちが田中でどっちが田井中なんだ…わからん…
名前まで似てるの紛らわしい()
井が着いてる方が田井中です
左が何となく田井中を感じる
なんていい歌なんだろう
ヴィーガンになりそう
これ聴いて食欲無くなる人と湧いてくる人に別れてるのなんなんW
english lyrics by hirapedia
Ever since your birth, you've been nothing but sparkle
(Health Angel)
Swallow it down, swallow it down, up to the dosage limit
(Health Angel)
Sometime later, sometime later, you'll really be born
Sometime later, sometime later, you'll really be born
Ever since your birth, you've been full up
(Health Angel)
The food's coming after you now
(Health Angel)
Sometime later, sometime later, they'll really come after you
Sometime later, sometime later, they'll really come after you
A living witness of the evolutionary theory
The most beautiful living thing in the world
You get your tune-ups
From two-percent butterfat dry milk
Health Angel Health Angel Health Angel
Tune Up Angel
Health Angel Health Angel Health Angel
Tune Up Angel
Ever since your birth, you've been sick from overnutrition
(Health Angel)
The cholesterol builds up in your head
(Health Angel)
Sometime later, sometime later, it'll really start building up
Sometime later, sometime later, it'll really start building up
Ever since your birth, you've kept on eating (Health Angel)
Collecting a bunch of good-for-nothing food (Health Angel)
Throw it all up, throw it all up
From your intestines to your stomach
It's a perfect fit for you
Do it 'til you're inside-out
Throw it all up, throw it all up
From your intestines to your stomach
It's a perfect fit for you
Do it 'til you're inside-out
ヘルスエンジェル＝今の音楽業界の犬
神聖かまってちゃんの制服b少年に似てるの子p modelに影響受けてんのかな
杉下硝子 こんなところで制服b少年の名前を見るとは思わんかったなw
p-modelも師匠もかまってちゃんも好きや😀 2年前だけどw
の子はp-modelの影響を受けていますよ。
@@user-sd8ws2vl2u え？まじすか
の子とかTwitterで平沢と喧嘩してその5chのスレにコテまで付けてレスバまでしに来てたぞ！
From what I can understand from listening, trying a translator and thinking on it...I still don't really understand. ^_^' This song seems kind of crazy. But I expected that with Hirasawa, P-Model, the sound.
Anyone have thoughts on the meaning of the song?
浜田に見えなくもない
若ーい‼️ww
西のヘルスエンジェル、東の美術館の西の方
@HackTack68000 I wish I could read this. Do you have the lyrics in romaji?
日本語版の「今夜はイート・イット（ｃ）アル・ヤンコビック」みたいなもんだな
よく考えたら
食べ物を食べて暫くしてから
トイレに行くっていう
歌なんじゃないかなぁ?
あくまで推測だけど。
後半はお腹に食べたものを
吐き出すという内容で、
なかなか気持ち悪いんだよね…。
It's unfortunately too many characters in romaji to post in a comment. If you're still looking though, I could send you my romanization.
これは聴いた感じ拒食症かな？
役に立たない歪な知識、情報を吐き出せってことかなーと思ってる
ルームランナーのスーパーマンが誇りに思ってる知識
師匠が体質的に肉を食べれないので、おそらくその体験を曲にしているのかなと思っています
@@Kyabe4田中の曲だから仮にそれがモチーフなんだとしたら田中がクソ野郎になってしまう…
個人的には古代ローマの食べ物を食べた後にそれを吐き出すことによってより多くの美味いものを食べることができるっていう美食主義を皮肉ったのかなとか思ったり
平沢・田中…この人たちが育った日本は貧しい国から高度成長を迎え一気に富める国に躍り出ようとしてた。でも軸はすぐに歪んで…
乳児健診で体重が重い。というだけで『健康優良児』と表彰されてたとこから児童の肥満飽食、コレステロールの蓄積が危惧されるまで一足飛びだった。それを言ってると思った。
欠食や貧しいの克服を通り越して、なんだか変になってった。そんなダメな恩恵に浴した自分らの事もイヤだったんだろな。
なので「生まれたときから 栄養過多症」はある意味まんまに受け取りました(^^;
それ+ゆとりができて親の過干渉、教育ママゴン、受験戦争、精神の空洞化……等々そういうものが蔓延ってる世の中になってった。
そんな世への批評性がYOU１詞も含めて、初期Pの曲には濃く出てる気がします。
表面的な飽食「足りすぎ」とそれと紐付けされた精神の両方を噛みちぎってる感じ。
考察
YOASOBIのアイドルという曲を聴いて思い付いたもの。
もしかしたらヘルスエンジェル=アイドルかもしれないと思って、歌詞を注意深く見たら本当にそういう風に見えてきた。
（後どうでもいいがライブ音源の方を聞くことが多いので「綺麗さ」の部分を嫌いさと聞き間違えていた。）