Все хорошо, но разве в русском употребляют слово «если» там, где говорят «ли»? Можно ли сказать : я не знаю, если он придёт? Где слово «если», требуется частица «то» во второй части предложения. Молодёжь, которая изучает англ яз, запомнив, что слово «if” переводится как «если», ( хотя, переводится и как «ли») часто так и говорит в предложения «если», когда нужно употреблять «ли».
Нельзя сказать "Если он придёт" на русском, а на итальянском именно так. Поэтому поначалу придётся вспоминать эту кривую русскую фразу, а потом привыкаешь. Ну, или взять много предложений с этим "ли" в итальянском и читать их, пока не ощутишь этот смысл. Возможно, я не знаю просто, как ещё это запомнить. Подскажите.
С любовью, легко и занимательно! Спасибо!!!❤️👍🌹🙋♀️
Спасибо дорогая Люба все как всегда понятно!
Спасибо за вашу работу👏
Понятно, доступно обьясняете. 🎄🎄🎄😃Grazie mile!!! 👏👏👏
Grazie 👏👏👏
Sei brava, La ringrazio😍
Благодарю!!!!
Увлекательно
Дякую ❤
👍👍👍
"А не в Амперах ли измеряется сила тока?" (из экзаменационного билета по физике в военном училище) :)
Спасибо, Любовь за этот урок 😄
А используется ли итальянцами частичка "же": Сделай же уже это! Скажи же наконец...Почему же...?
Да, и это слово PURE (dimmi pure! Fallo pure! ) А пот "почему же" - come mai? (Come ma non sei venuto da me?)
@@italiano_con_amoreGrazie mille 🌷🌷🌷
А как тогда сказать должна ли я это делать? Devo se fare???
Если это прололжение фразы, NON so se devo fare
se всегда всереди, как если.
@@italiano_con_amore а зачем so? фраза Пожалуйста ,объясните.. ну не поняла))) so se devo. Зачем so?)))
Я всё поняла. Abito in Siberia( Baikal) .
il posto bellissimo!!!!
Дякую..Дуже подобається ваша подача матеріалу.Можливо ви ведете уроки онлайн?
Да, Светлана, я веду уроки онлайн. По скайпу. Один час (60 мин) 1500 руб. вот мой вотсап, можете написать, если хотите. +79066152577
Не тот телефон написала. +79209288492
Все хорошо, но разве в русском употребляют слово «если» там, где говорят «ли»?
Можно ли сказать : я не знаю, если он придёт?
Где слово «если», требуется частица «то» во второй части предложения.
Молодёжь, которая изучает англ яз, запомнив, что слово «if” переводится как «если», ( хотя, переводится и как «ли») часто так и говорит в предложения «если», когда нужно употреблять «ли».
Нельзя сказать "Если он придёт" на русском, а на итальянском именно так. Поэтому поначалу придётся вспоминать эту кривую русскую фразу, а потом привыкаешь. Ну, или взять много предложений с этим "ли" в итальянском и читать их, пока не ощутишь этот смысл. Возможно, я не знаю просто, как ещё это запомнить. Подскажите.