[Vietsub+pinyin] Trầm hương lưu niên - Lôi Giai《Như Ý truyện OST》| 沉香流年 - 雷佳《如懿传》片头曲
Vložit
- čas přidán 31. 08. 2018
- Mp3: mp3.zing.vn/bai-hat/Tram-Huon...
Ảnh: wx1.sinaimg.cn/large/c78fa190...
Art: Poster phim Như Ý truyện
----------------------------
Trầm hương lưu niên
Nhạc phim Như Ý truyện
Lời: Dịch Minh - Vương Diệu Quang
Nhạc: Vương Diệu Quang
Biên khúc: Triệu Sắt
Biểu diễn: Lôi Giai
沉香流年
电视剧《如懿传》片头曲
作词: 易茗 - 王耀光
作曲: 王耀光
编曲: 赵瑟
演唱: 雷佳
#DaYet #Tramhuongluunien #LoiGiai #NhacphimNhuYtruyen #NhuYtruyen
----------------------------
Fanpage Châu Thâm: / zhoushenvietnamfanpage
Liên hệ: / dayetschannel
![[Vietsub+pinyin] Hương mai như xưa - Châu Thâm & Mao Bất Dịch《Như Ý truyện OST》| 梅香如故 - 周深 & 毛不易](http://i.ytimg.com/vi/Hj1Dx4RUGsI/mqdefault.jpg)
![[Vietsub+pinyin] Hương mai như xưa - Châu Thâm & Mao Bất Dịch《Như Ý truyện OST》| 梅香如故 - 周深 & 毛不易](/img/tr.png)
![[Vietsub] Tây Lâu Biệt Tự [西樓別序] - Như Ý Truyện [ 如懿傳]](http://i.ytimg.com/vi/dq3AquWo1jQ/mqdefault.jpg)
![[Vietsub+pinyin] Hồng tường thán - Hồ Hạ《Diên Hy công lược OST》| 红墙叹 - 胡夏《延禧攻略》片尾曲](/img/n.gif)
Hiện thực bỉm sữa đang chỉnh lưng mình mỗi ngày nên sau đây là tiết mục thả link shopee kiếm thêm thu nhập ạ. Mọi người nếu tiện thì click giúp mình 1 cái nha xin cảm ơn sâu sắc 🥹
Son dưỡng DHC: shope.ee/VkZK1myPo
Son Mac Powder Kiss Lipstick POSSHE: shope.ee/5pm5ftin4W
Son Cỏ Mềm an toàn cho mẹ bầu: shope.ee/A9v4pyCGcK
Son kem Flower Knows vỏ họa tiết: shope.ee/3L4khbbyFf
Nàng đội mũ ngọc, khoác phụng bào, từng bước từng bước tiến về phía hắn trong hân hoan hạnh phúc. Nàng là bậc mẫu nghi thiên hạ cao quý, là hoàng hậu của Ái tân Giác La Hoằng Lịch, tháng ngày sau này có hắn bên cạnh, thật tốt đẹp biết bao.
Ai cũng bảo một kiếp người ngắn ngủi nhưng nàng thấy sao lại dài đến vậy. Trong chốn thâm cung, nàng nhìn hắn dần dần rời xa mình, rời xa ước mơ hạnh phúc của nàng, thấy hắn từng chút giết đi tình yêu nhiệt thành của mình, thấy bản thân rõ ràng là một đóa hoa kiêu sa nở rộ lại trở thành héo úa tàn tạ, thấy rõ lòng người, thấy rõ bậc đế vương có biết bao lạnh lùng tàn khốc.
Hắn sẽ cứ vậy mà bước về phía trước, còn nàng đã quá mệt mỏi rồi, đành buông tay thôi, đành dừng chân ở đây thôi. Giang sơn gấm vóc, thiên hạ hoa lệ sẽ chẳng còn thiếu nữ tên Thanh Anh nữa, Đại Thanh chẳng còn Kế Hậu, Hoằng Lịch không còn thê tử, gốc mai không còn người ngắm, chỉ còn dòng lệ mãi tuôn đến ngàn năm sau, như oán thán, như tuyệt vọng..
Rốt cuộc là do kiếp người ngắn ngủi hay do lòng người thay đổi quá nhanh?
Rốt cuộc là ai sai ai đúng? Là ai nhẫn tâm vô tình?
Ta cũng không muốn biết nữa rồi..
:(
Thu Tran cho mình xin lời nhận xét của bạn được k?
buồn quá trời ơi
bạn viết cảm động thật đấy sâu xa nữa, thích nhất câu là do kiếp ng ngắn ngủy hay lòng ng thay đổi quá nhanh
Mình xin phép copy nha
“Tự bẻ gãy đôi cánh để nép vào lòng một người đàn ông. Nhưng bão tố không đến từ bên ngoài, nó đến từ ngực trái.”
Ngày đó, nàng chầm chậm từng bước đến bên người đàn ông của mình, người mà gọi nàng là nương tử, người mà nàng gọi là phu quân, người chính là đạo lí, là lẽ đúng, là bầu trời của nàng. Mỗi bước đi, mỗi bậc cầu thang đưa nàng tới bên người đàn ông ấy lại chính là giông bão mà nàng không hề hay biết.
Chàng thiếu niên Hoằng Lịch năm ấy mà Thanh Anh tôn sùng, cuối cùng lại là người đẩy nàng ra ngoài bão tố.
Để khi tất cả kết thúc, người đàn ông ấy vẫn mãi mãi chỉ là Hoằng Lịch mà nàng yêu cả đời. Không phải là Như Ý, nàng chỉ là Thanh Anh, từng bước mỉm cười đón Hoằng Lịch nơi thiên đường.
huhu t xem mà khóc từ tập 1 xem hết phim khóc 3/4 phim t mà quay lại đc cướp luôn Như ý r
Quá hay
Giong minh bay gio that su
mình chưa xem phim, nhưng thấy bình luận của bạn quá quá hay.
Tớ mong là tác giả viết thêm bộ Hậu Cung Như Ý Truyện bản âm phủ. Không biết hậu cung sẽ như thế nào
"Thần thiếp không yêu hoàng thượng, không thích hoàng thượng. Thần thiếp chỉ yêu tứ aca hoằng lịch, thích tứ aca hoằng lịch"
"Sao ngày ấy người hay nói "Nàng yên tâm", để bây giờ thiếp mong nghe, nhưng người không còn nói nữa....! Phải chăng người không còn đủ khả năng để làm thiếp yên tâm nữa?"
@@tankim8403 câu này Như Ý có nói trong phim k bạn?
@@haiyen3155 ko. tui nói nha kkk
Nàng ngốc lắm.
Châu Tấn đến chụp poster cũng nói lên tiếng lòng, như kiểu ánh mắt đang muốn nói”tại sao lại như thế,tại sao đối xử ta như vậy,...đại loại thế” như kiểu bức bách, tù túng. Đỉnh quá chị ơi
Quân Gia_1011 thật sự luôn, nhìn tấm ảnh thôi cũng đủ hiểu nổi lòng rồi, phục Châu Tấn sát đất luôn
kiểu dồn hết phẫn uất vào ánh mắt
Chỉ đc bấm like có một lần chứ 😩😩
Mk nhìn giống như là "Chụp lẹ lẹ đi đứng lâu vl mỏi hết cả chân"
@@hieunghithuanhoanghau3581 t chju bn luôn 😆
Nàng vẫn là nàng vẫn là đóa hoa kiêu sa, xinh đẹp, ma mị. Chỉ tiếc hắn chàng thiếu niên lang mà nàng yêu nhất đã quá đỗi thay đổi. Trên đỉnh cao cô độc ấy...hắn cần nàng, hắn muốn nàng cùng hắn đứng mãi trên đỉnh cao chỉ mình hắn và nàng...Nhưng...hắn lại là kẻ đẩy nàng rớt xuống, buông bỏ nàng. Nàng của hắn nhưng hắn lại chưa từng là của nàng. Nàng là mẫu nghi thiên hạ? Tôn quý nhất, cả nữ nhân thiên hạ Đại Thanh ai ai cũng thèm khát...đối với nàng 4 chữ " Mẫu Nghi Thiên Hạ " ấy là hư không thứ nàng cần, nàng ao ước, nàng mong muốn, đó là tình yêu của hắn dành cho nàng. Nàng là tân hậu là kế hoàng hậu của Ái Tân Giác La Hoằng Lịch của Thanh Cao Tông Càn Long đế. Nàng vẫn là Thanh Anh vẫn là đóa hoa nở đẹp nhất ở Tử Cấm Thành ...chỉ tiếc ở nơi Tử Cấm Thành, ở nơi tường đỏ ngói xanh kia đã biến đóa hoa đó lụi tàn theo năm tháng... 3 chữ " Nàng yên tâm " của hắn của người đàn ông cửu ngũ chí tôn đứng trên vạn người kia...Đã trói chặt lấy nàng, đã ràng buộc nàng, đã làm nàng chịu biết bao thương tổn, bao sỉ nhục, bao nỗi đau để rồi bức nàng chết lạnh lẽo trong Dực Khôn cung. Bậc đế vương trước giờ vẫn máu lạnh vô tình...vẫn cô độc, vẫn ích kỉ, hắn nói hắn cô độc hắn cần nàng...nhưng vốn dĩ dù có nàng hắn vẫn cô độc...Đơn giản hắn yêu bản thân nhất. Hắn có lẽ sẽ mãi mãi được bên cạnh nàng nhưng chỉ vì một chút say đắm với Hàn Hương Kiến...hắn đã thực sự giết chết nàng giết chết trái tim Thanh Anh. Hắn vì nàng cởi bỏ Long bào khoát lên bộ quần áo thường dân...vì nàng hắn không màng danh lợi, cũng vì nàng hắn phụ thái hậu, nhưng cuối cùng hắn chỉ vì bản thân mình mà phụ nàng, giết tình yêu của nàng và hắn. Nàng dù có là hoàng hậu thì đã sao? Nàng có từng màng tới những thứ hư vô đó đâu, vốn dĩ nàng chẳng bận tâm tới. Nàng làm hoàng hậu của hắn làm tất cả vì hắn. Nàng nhìn hắn thay đổi nàng đau chứ. Nhưng nàng làm gì được nữa chứ? Hắn là bậc đế vương, đa tình nhưng cũng vô tình... Nàng đã yêu hắn mất rồi nàng vì 3 chữ " Nàng yên tâm " mà nguyện bên cạnh hắn. Nàng vì nghe hắn nói hắn cô độc, hắn cần nàng, nàng liền lay động liền vì hắn mà tất cả không màng... Nhưng hắn lại chưa từng nghe nàng nói nàng vẫn một lòng một dạ với hắn mà tin tưởng nàng. Nàng đã chịu đựng quá đủ rồi, nhìn hắn thay đổi cũng quá đủ rồi, đau cũng quá đủ rồi... Để rồi khi nàng buông tay, hắn mới chợt nhận ra...Hắn cần nàng, yêu nàng...Vì nàng mà xây cả Mai ổ...Vì nàng mà đánh mất tôn nghiêm của bản thân. Vì nàng mà rơi nước mắt. Vì nàng cắt tóc. Vì nàng mà lâm bệnh nhưng chỉ là sau khi nàng băng thệ hắn mới bộc lộ, hắn mới cảm thấy trống vắng, hắn mới cảm thấy đau đớn...Cái tôi của nàng và hắn quá lớn để nối lại tình yêu niên thiếu 30 năm...Nhưng cuối cùng...sai lầm của nàng đó là đã làm Hoàng hậu cùng hắn đứng trên đỉnh của quyền thế, danh vị, của cải. Sai lầm của hắn đó là đã không biết trân trọng khoảng thời gian hắn bên cạnh nàng.
Rốt cuộc đọng lại lòng người vẫn là hồi tưởng về tình yêu của Thanh Anh và Hoằng Lịch... Thanh Anh và Hoằng Lịch " ĐÃ TỪNG " có 1 tình yêu đẹp khiến người ta ngưỡng mộ đến vậy...
Càn Long không phụ xã tắc này, nhưng vì xã tắc này ông đã phụ rất nhiều người, kể cả bản thân ông.
Càn Long sợ người tính kế mình, vì ông đã lợi dụng quá nhiều người.
Như Ý sợ tính kế người , nhưng nàng buộc phải lợi dụng người khác
Cho nên đoạn đường này, họ không thể đi cùng lối, không thể tồn tại chung một nhà, không thể ngồi chung một bàn, đoàn viên và xum vầy. cho dù trong lòng họ yêu thương người kia.
Nhung Hoàng
Đúng rồi, nên khi chiến tranh với Cáp Nhĩ Tân xảy ra chỉ có thể gả Hằng Đề đi, ko ai hiểu đc ông, sinh ra là hoàng đế nên phải tính chuyện lớn chứ, gả một ngừoi đi còn cứu đc cả trăm ngàn người, đúng là vua đc lòng dân thì ko đc lòng người nhà, cho nên ông mới nói là : kiếp nàyy của ta, ơn nghĩa phụ mẫu, phi tần cung kính, ân tình phu thê, phúc phần con cái, tất cả đã mất đi phân nửa...”
Như Ý lợi dụng ai ?
@@tieulongnu5973 sai roi nha bn, la ga DOAN THUC CONG CHUA HANG TUC
"Tình cảm...trước sau gì cũng sẽ thay đổi
Chỉ là tình cảm của một số người sâu đậm hơn,
Còn một số người thì nhạt phai đi.."
*Bản nhạc phim mình yêu thích nhất trong Như Ý Truyện luôn, da diết mông lung sâu hun hút, tựa hồ như lạc vào cõi liêu trai vậy... Nghe thật khắc khoải*
Có chút ma mị, ám ảnh.
chính ca từ cùng âm điệu bài hát đã nói lên số phận bi thương của Như Ý, dành trọn con tim cho 1 người nhưng đến cuối cùng đổi lại chỉ là những chua xót bẽ bàng bội bạc...
Bạn có thích Kiếp Hồng Nhan trong Chân Hoàn Truyện với Cung Tường Liễu trong Diên Hi Công Lược không?
Lý Khánh Minh Đăng nhạc trung quốc lúc nào cũng hay
So vs bài này mình thích Hương Hoa như xưa hơn xíu
Từng cử chỉ ánh mắt của Châu Tấn khiến mình ám ảnh,xem mà cuồng Châu Tấn luôn
Giống bạn luôn
Nhìn cứ sâu thẩm , buồn sầu sao á
Đúng r ă bạn. Diễn đạt đến từng ánh mắt. Lúc đầu mới coi DHCL mình thích ghê qua coi HCNYT bị mê luôn
@@PhuongNguyen-nb2oo
đúng rồi á bạn ơii,
bây giờ mình cứ bị ám ảnh ánh mắt của Châu Tấn hoài luôn đó, rất buồn và luôn có 1 chút lời nói gì đó đọng lại trong ánh mắt chan chứa ấy : ((((
Sao lại Châu Tấn,tưởng là Tôn Lệ mà
Như Ý đối với Hoằng Lịch là tình yêu
Đối với Càn Long là nghĩa vợ chồng
Đối với Lăng Vân Triệt là tri kỷ
Nhìn cái ảnh mà cảm giác như Như Ý đang nhìn mình ấy qaq ánh mắt kiểu như đang hỏi vì sao ấy
ngày ta trở thành hoàng hậu của chàng cũng là ngày mà ta thấy hạnh phúc nhất, cuối cùng ta cũng trở thành thê tử két tóc se duyên cùng chàng, cùng chàng ân ân ái ái trọn đời trọn kiếp. Ta đội chiếc mũ phượng lông lẫy, mặc trên người xiêm y hoa lệ ta chỉ có thể giương mắt nhìn chằng sủng ái phi tử khác mà lòng cắng răng chấp nhận, nhìn chàng vì giang sơn xã tắc mà trở nên tàn nhẫn vô tình. Một kiếp đời ta héo tàn trong hậu cung, ba ngàn giai lệ kẻ sống kẻ chết.... dướng như ta chợt nhận ra ta chẳng nhớ chàng là ai cả,... chợt nhân ra ta chẳng nhớ đến chính mình,..... một giọt lệ rơi xuống, hai giọt... ba giọt... ta bất lực ta mệt mỏi... ta muốn buông xuông tất cả... có lẽ sẽ chẳng có ai nhớ đến ta... chàng cũng sẽ chẳng nhớ đến ta.... có lẽ ta cũng chỉ là hoàng hậu hờ của giang sơn này.....
Bộ phim đem lại một nỗi buồn ám ảnh và dây dứt. M đọc truyện đã buồn khóc một thời gian, đến khi xem phim, xem từng ánh mắt, từng cái cuối đầu buồn bã của Châu Tấn mà m ám ảnh mãi, dây dứt không nguôi được. Thương cho một Như Ý đã dành trọn một tình yêu cho một người dù biết không thể nhận lại trọn vẹn, một bộ truyện, một bộ phim làm m khóc hết lần này đến lần khác. :((((((
Bạn cho mình hỏi truyện tên gì vậy ạ?
@@tranvo6457 tên truyện cũng là tên phim nha bạn
@@baekhyunexo-l448 cảm ơn bạn.
tôi xem tập 87 có hơn 40p mà khóc hơn 30p từ đầu đến cuooism hết phim lúc nói chuyện vs bạn còn khóc ầm lên. thật sự 22 năm cuộc đời chưa có phim nào làm xúc động đến vậy, có mấy phân cảnh trong phim lúc NY không khóc mà mình xem khóc hu hu
ngo thuy Châu Tấn lột tả dc tất cả nội tâm của nhân vật
Và đây cũng là lí do đạo diễn chọn CT với catxe cao như vậy
thích đôi mắt của Châu Tấn cực kì, từng cử chỉ, ánh mắt, cảm xúc Châu Tấn tuyệt vời, hay không tả.
Lôi Giai, sinh năm 1979, là Giáo sư, Tiến sĩ ngành Biểu diễn Thanh nhạc, là Quân nhân hàm Thiếu tướng. Hiện tại cô là Phó chủ tịch Hội nghệ sĩ Trung Quốc, là một trong những ca sĩ ưu tú nổi bật nhất của thế hệ.
Mình chỉ biết là học trò của Tập phu nhân thôi
Chưa coi 1 bộ phim nào mà 86 tập mình đều nghe hết phần nhạc phim opening :( nghe da diết đau khổ và như tiếng lòng của người phụ nữ trong cung cấm vậy.
Mắt chị ý thật có hồn. Nhìn vào đôi mắt ấy có thể cảm nhận sự mạnh mẽ, lại có chút buồn man mác, lại có sự cô đơn. Mắt mình thì lúc nào cũng lờ đờ vô hồn. Tấn tỷ ơi làm thế nào để em có thể có đôi mắt có hồn như tỉ đây?
Mình rất thích Châu Tấn vào vai Như Ý ! She the best👍❤️❤️
@@ImeanVan She the Best cũng đc ko sao đâu hihi
cả một đời Thiếp hi sinh thanh xuân , tình cảm , cuồng nhiệt cho chàng . cả một tấm chân tình chưa bao giờ thay đổi vì Chàng , thế mà tại vì sao Chàng lại đối xử với Thiếp như vậy . cả cuộc đời Thiếp lúc bắt đầu gặp chàng đã là sai lầm
Nghe nhạc dù chả hiểu nội dung n đã cảm thấy đẫm lệ cho cuộc đời nữ chính rồi. Buồn, tuyệt vọng.
Tình yêu ư? Là thứ mong manh như sương khói, mạnh mẽ như mưa bão n cũng khó nắm bắt như gió. Một đời yêu người, căn bản vốn đã sai ngay từ đầu.
Mở. P
87 lần nghe hết trước khi vào phim, không thiếu lần nào. Ngay từ lần đầu tiên, nghe ca khúc này, nghĩ nó đã kể trước câu chuyện cuộc đời nàng, thanh bạch như mai, ôn tĩnh như trầm. Tình yêu ban đầu mà nàng giữ gìn cũng không lưu được lòng người đã thay đổi.
Mỗi lần nghe bài này là bùn lắm, buồn vì cái kết Như Ý trong truyện và có lẻ sẽ là trên phim.... mọi thứ của phim đều hay... 😢
Mỗi khi nghe các bài hát trong như ý truyện sao mình cảm thấy thổn thức cảm giác bồi hồi khó tả như mất đi cái gì đó 😭
Cứ mỗi lần càn long phạm sai lầm như ý lại tha thứ cho càn long. Khi ấy tình cảm của như ý bớt đi 1 chút đến khi đã không còn 1 chút tình cảm nào nữa
Thanh anh từ đầu nàng đã sai rất nhiêu...sai khi yêu hoằnh lịch...sai khi tin trái tim minh...sai khi nghi làm hoàng hậu sẻ được mãi mãi bênh thiếu niên lang của người...ng nàng yêu là hoằnh lịch...là thiếu niên lang hoàng tứ tử...k phải hoàng thượng cao cao tại thượng chỉ biết yêu bản thân
Shēng xiāo yuǎn qù dēnghuǒ xī wēi
Sáo âm phiêu bồng hoà ánh nến tịch liêu
忆往昔竹马青梅
Yì wǎngxī zhúmǎ qīngméi
Nhớ ban thuở đôi trúc mã thanh mai
苍茫岁月旧事难追
Cāngmáng suìyuè jiùshì nán zhuī
Giữa năm tháng đằng đằng nào có thể tìm về
用一生存真去伪
Yòng yī shēngcún zhēn qù wěi
Đọng lại kiếp này chỉ còn hư tình giả ý
分不开这双手捧泪
Fēn bù kāi zhè shuāngshǒu pěng lèi
Đôi bàn tay đãm lệ không sao đứt rời
让目光清澈相对
Ràng mùguāng qīngchè xiāngduì
Hãy để ta nhìn nhau bằng đôi mắt trong veo nhất
也许命中爱与愿违
Yěxǔ mìngzhòng ài yǔ yuàn wéi
Có lẽ tình yêu trên đời không được như ý
晨风难解宿醉
Chén fēng nán jiě sù zuì
Gió lạnh cũng khó lòng xua tan u sầu
谁的泪暗红了花蕊
Shéi de lèi àn hóngle huāruǐ
Ai đã nhuộm đỏ nhị hoa ấy
萧萧风雨苦苦低垂
Xiāoxiāo fēngyǔ kǔ kǔ dī chuí
Để nó lay lắt cúi mình trước gió mưa sa
不愿再独自绽放
Bù yuàn zài dúzì zhànfàng
Chẳng thiết đơn độc nở rộ nữa
来日芳华 晨曦复斜阳
Lái rì fāng huá chénxī fù xiéyáng
Hỡi ôi hoa tươi sớm mai, bình minh rồi lại hoàng hôn
什么人深夜里不寐
Shénme rén shēnyè lǐ bù mèi
Ai đang thức suốt đêm thâu
坐守秋风吹透宫帷
Zuò shǒu qiūfēng chuī tòu gōng wéi
Dõi nhìn ngọn gió lướt qua khung rèm
一缕执念锁在情关
Yī lǚ zhí niàn suǒ zài qíng guān
Chấp niệm nhỏ bé vương nơi ải tình
回首似梦如烟
Huíshǒu shì mèng rú yān
Chung quy chỉ là hương trầm lạc giữa niên hoa
Mạ ơi nhạc phối hay, giọng cô Lôi Giai thêm quả ảnh chị Như Ý . Chời má ám ảnh, ám ảnh mị quá huhu. Xem phim được 2 tập đã bị bài nhạc phim rù quến rồi. Huhuhuhuuuuu, không lẽ giờ đi học tiếng phổ thông luôn coi phim tiện.
" Ta thà bỏ cả thiên hạ vẫn không phụ chàng_chàng lại vì thiên hạ phụ rẫy một mình ta~"
Ko có đc sự tinh tưỡng của đôi bên cuối cùng người buông xuống thoát khỏi sự dam cầm trong cố cung bướt tới người thiếu niên lang là nàng chứ ko phải là hắn
Bài này bổn cung thích nhất, không chỉ nói lên cuộc đời của Như Ý mà là cuộc đời đau khổ của các nữ nhân trong Tử Cấm Thành
Lịch sử đã qua nỗi đau thì vẫn còn đó....thê lương, day dứt, oán hận, cô đơn.Chỉ là Như Ý vẫn ở đó mà tình yêu nàng đã phai nhạt theo năm tháng.
Câu đầu tiên vang lên lại nhớ đến cảnh Như Ý nằm nhắm chặt mắt để nước mắt lặng lẽ rơi, cô ấy tuyệt vọng, cô ấy đau khổ, cô ấy bất lực,.... hàng ngàn cảm xúc xen lẫn với nhau nhưng chắc chắn không còn hạnh phúc trong đó mới khiến cô ấy cô độc như vậy, mới khiến cô ấy trầm mặc như vậy
Trầm Hương Trong Đêm
• Bản gốc: Trầm Hương Lưu Niên (沉香流年) - Nhạc phim "Hậu Cung Như Ý Truyện" (後宮如懿傳 OST)
• Thể hiện: Lôi Giai (雷佳)
• Sáng tác: Dịch Minh (易茗) & Vương Diệu Quang (王耀光)
• Lời Việt: Nhật Huy
Xa mờ nơi đây ánh đèn khuya vàng
Mối tình bao năm sớm phai tàn
Dẫu rằng không thể mang dĩ vãng về
Đời ai hóa mơ màng ngủ mê
Cố gạt nước mắt giấu biệt ly buồn
Cho ngần mắt ấy vơi mi sầu
Nhưng đành quên đi quá khứ ấm lòng
Sớm mai tình vẫn say nồng
Thương ai cành hoa đón màu mắt kia
Qua nơi tình xưa gió mưa chia lìa
Đóa yêu thương mình ai nương náu
Chẳng thiết tươi màu
Đến khi mắt đêm sâu
Thương ai màn đêm xuống còn lắt lây
Môi run chờ cơn gió thu sum vầy
Dấu chân tình qua mãi trong hồn ta
Bỗng mơ về giấc trắng xóa
Cố gạt nước mắt giấu biệt ly buồn
Cho ngần mắt ấy vơi mi sầu
Nhưng đành quên đi quá khứ ấm lòng
Sớm mai tình vẫn say nồng
Thương ai cành hoa đón màu mắt kia
Qua nơi tình xưa gió mưa chia lìa
Đóa yêu thương mình ai nương náu
Chẳng thiết tươi màu
Đến khi mắt đêm sâu
Thương ai màn đêm xuống còn lắt lây
Môi run chờ cơn gió thu sum vầy
Dấu yêu ngày xưa vẫn ru người thương
Mãi quay về cõi trầm hương
Sao không sao chép được vậy ạ
Vì trên youtube không sao chép được như Google hay Cốc Cốc
Bài này nghe về đêm +xem phim này thì xác cmnđ khóc một dòng sông
Lần đầu khi nhìn tấm poster ấy, khi nghe “Trầm hương lưu niên” những tưởng ánh mắt của Ý như chất chứa bao uất ức tích tụ bấy lâu, có cả phần oán giận Long trong đó…
Nhưng không, khi nghe đi nghe lại ca khúc này, thì nó chỉ là tiếc nuối mà thôi, một người thanh cao và thuần khiết như Ý, vốn sẽ không để lại oán hận trong lòng mình. Chỉ là tiếc, tiếc cho quãng thời gian tươi đẹp đã qua không thể quay trở lại nữa rồi, và Nàng cũng hiểu rằng nàng cũng đã mất đi chàng thiếu niên Hoằng Lịch năm xưa rồi…
Bài hát nghe bao năm vẫn ko nhạt. Đúng là trầm hương lưu niên
"Giá như chàng chịu tin ta một đời vì chàng, chỉ có chàng là phu quân thì có lẽ chúng ta sẽ cầm tay đến khi đầu bạc răng long rồi. Ta trách bản thân , trách thế nhân tình bạc bẽo . Khi ở đỉnh không người chỉ có ta , ta không có quyền lựa chọn cho số phận của mình... hỷ nộ ái ố... ta đều vì chàng...
Ta ước ta mãi là Thanh anh còn chàng mãi là Hoằng Lịch .... ta ước chỉ mỗi vậy thôi vì khi ta là Thanh Anh ta đã thật sự có Hoằng lịch .... còn khi chàng là Hoằng Lịch chàng chỉ có mỗi mình ta... khi là hoàng hậu của chàng ta biết ta chỉ có thân xác chàng còn trái tim chàng ta không được phép giữ cho riêng mình nữa... tạm biệt chàng , ta mệt mỏi vì mãi đứng đó chờ chàng , ta làm hoàng hậu mệt mỏi quá rồi ,,,thôi hãy để ta mãi là Thanh Anh .. được chứ .... vì lúc ấy ta .... ta thật sự có Hoằng lịch ... "
Tập nào vậy b
Rất thích con người Thanh Anh. Khi yêu, vậy yêu hết mình, ko oán, ko hối. Khi tâm đã chết, dứt khoát tuyệt tình. Cái kết mà nàng chọn, là sự lựa chọn duy nhất, để bảo toàn cho tình yêu đẹp đẽ trong lòng nàng.
bài nà nghe buòin kinh khủng . mình nghiền từ lần đầu nghe
笙箫远去灯火稀微
Shēng xiāo yuǎn qù dēnghuǒ xī wēi
Sáo âm phiêu bồng hoà ánh nến tịch liêu
忆往昔竹马青梅
Yì wǎngxī zhúmǎ qīngméi
Nhớ ban thuở đôi trúc mã thanh mai
苍茫岁月旧事难追
Cāngmáng suìyuè jiùshì nán zhuī
Giữa năm tháng đằng đằng nào có thể tìm về
用一生存真去伪
Yòng yī shēngcún zhēn qù wěi
Đọng lại kiếp này chỉ còn hư tình giả ý
分不开这双手捧泪
Fēn bù kāi zhè shuāngshǒu pěng lèi
Đôi bàn tay đãm lệ không sao đứt rời
让目光清澈相对
Ràng mùguāng qīngchè xiāngduì
Hãy để ta nhìn nhau bằng đôi mắt trong veo nhất
也许命中爱与愿违
Yěxǔ mìngzhòng ài yǔ yuàn wéi
Có lẽ tình yêu trên đời không được như ý
晨风难解宿醉
Chén fēng nán jiě sù zuì
Gió lạnh cũng khó lòng xua tan u sầu
谁的泪暗红了花蕊
Shéi de lèi àn hóngle huāruǐ
Ai đã nhuộm đỏ nhị hoa ấy
萧萧风雨苦苦低垂
Xiāoxiāo fēngyǔ kǔ kǔ dī chuí
Để nó lay lắt cúi mình trước gió mưa sa
不愿再独自绽放
Bù yuàn zài dúzì zhànfàng
Chẳng thiết đơn độc nở rộ nữa
来日芳华 晨曦复斜阳
Lái rì fāng huá chénxī fù xiéyáng
Hỡi ôi hoa tươi sớm mai, bình minh rồi lại hoàng hôn
什么人深夜里不寐
Shénme rén shēnyè lǐ bù mèi
Ai đang thức suốt đêm thâu
坐守秋风吹透宫帷
Zuò shǒu qiūfēng chuī tòu gōng wéi
Dõi nhìn ngọn gió lướt qua khung rèm
一缕执念锁在情关
Yī lǚ zhí niàn suǒ zài qíng guān
Chấp niệm nhỏ bé vương nơi ải tình
回首似梦如烟
Huíshǒu shì mèng rú yān
Chung quy chỉ là hương trầm lạc giữa niên hoa
Hic, tìm mãi cuối cùng cũng có, cảm ơn bạn nhiều🥰🥰🥰
@@thienquanhoang8699 kcj nè
Ánh mắt vừa mạnh mẽ, quyết liệt lại vẫn có chút u buồn, tuyệt vọng. Mình không phải fan của nàng ấy mà còn mê mẩn. Haizz
dường như nghe được tiếng day dứt đau đớn của Như Ý sâu trong chốn cung đình hoa lệ. Đa tình nhất là đế vương, bạc nhất cũng là đế vương.
Chỉ 1 tấm poster thôi mà dì Tấn đủ khiến người khác trầm mặc trong khí chất mình toát ra, ánh mắt, cơ mặt,... tất cả của dì cái gì cũng đỉnh'
Nghe đi nghe lại bài này nhiều lần cứ nghĩ đến lúc Như Ý khóc . Ngay từ đoạn nhạc đầu tiên đến kết bài cảm thấy nó như tiếng lòng, tiếng khóc của Như Ý
如果有下辈子
只希望，你不是王，我不是后。
我们是平凡的两个人，自由自在，不管人生的事情。
我在下辈子，慢慢等等你。
ánh mắt của Châu Tấn trong poster đã nói lên nỗi lòng của nhân vật Như Ý :(
ai như tui k, sau 1 năm đi moi nhạc phim lại nghe r rưng rưng khóc :) kkk
chỉ nghe thôi sao mà đau lòng dữ v
Em có nhớ một câu trong như ý truyện rất là hay
‘Người có biết câu LAN NHÂN NHỚ QUẢ hay không
Thần thiếp lúc còn nhỏ đọc cảm thấy hối tiếc
Nhưng bây giờ thì không rồi ‘
Nghe câu đó mà xót cho thanh anh :((
Tùng Gamer
Là LAN NHÂN NHỨ QUẢ bạn ạ, sau đó NY nói là : Hồi nhỏ thần thiếp đọc chỉ thấy tiếc, giờ thần thiếp đã hiểu rồi, hoa nở hoa tàn tự có lúc...
Xem xong phim này,tui đã nhập tâm lun rồi. Mãi vẫn chưa thoát ra được sự đau lòng ấy 😞😞😞😞
3 năm
tới giờ chưa xem hết phim này
😕
Mỗi lần nghe lại muốn rơi nước mắt
Không hiểu sao mình "bị" nghe đi nghe lại cả chục lần vẫn thích giai điệu bài này, có 1 sự cuốn hút rất lớn
"Là ai nói chìm chìm nổi nổi đều chỉ vì nàng?
Lại để hoa dung trong góc tối bão bùng
Là ai từng nói một đời , một kiếp chỉ vì nàng?
Lại phụ đi đoá hoa mỹ lệ nhất"
Như Ý - nàng cả đời chỉ mong một tình cảm chân thành nhưng đổi lại là câu bạc bẽo của người ngồi trên ngai vàng,cao cao tại thượng kia! Lục mai cuối cùng cũng đã nở nhưng người thưởng hoa cũng chẳng còn
Chỉ có một bức ảnh mà nhìn hoài không chán. Thần thái chị Tấn quá đỉnh
Nhấn vào xong nhìn mắt của Châu Tấn , hết hồn.
con người ai rồi cũng sẽ thay đổi chỉ là sớm hay muộn thôi
Thương Như Ý 😢
Thời gian trôi qua nhanh thật. Chớp mắt một cái đã gần 2 năm kể từ khi "Như Ý Truyện" ra mắt. Mọi thứ diễn ra quá nhanh... Cứ ngỡ rằng mới hôm qua cơ.
This song is so Beautiful! It tears me up. The series was Amazing!
Tình yêu chốn hậu cung ư? Tình cảm mà Hoàng Thượng dành cho thần thiếp ư? Giả dối! Tất cả chỉ là giả dối :))))
Phải công nhận. Lời nhạc trung dịch sang tiếng việt hay thật ❤️🌹
nghe nhạc thôi mà đã buồn sâu sắc.huhuh
Lời bài hát là chuyện tình của càn Long và như ý
Ai yêu nhiều là người ấy thua
vì lẽ đó mà như ý thua chân hoàn ( thái hậu) vì chân hoàn ko yêu ung chính ( cha càn long) nên nàng là người thắng lớn trong cung. Chân hoàn trong hậu cung chân hoàn truyện. Tiền truyện của như ý truyện. Cái chết của như ý khiến càn Long hối hận. Càn long lúc đầu cx yêu như ý nhưng về sau nó bị biến chất đỉnh cao là màn cắt tóc của như ý vì cắt tóc là cắt đi mối tình, tình nghĩa phu thê. Như ý thất vọng sợ hãi trc sự thâm độc của càn long, 1 phần do bơm đểu của lệnh phi vs hoànv thượng, tình yêu ấy ko còn như trc người ấy ko còn là tứ ca hoằng lịch nữa. Nàng bị giam.lãnh cung, hoàng thg ko tới thăm kể cả khi nàng bệnh nặng. Cuối cùng nàng chết hoằng lịch hối hận
như ý có đấu với ai đâu mà thắng với thua... nàng không màng quyền lực, không tranh ân sủng, không bảo hậu vị. nàng chỉ một lòng tin vào tình yêu, đi tìm công đạo, sống không thẹn với lòng. thái hậu thẹn không tự tại bằng nàng. càn long cho tới cuối đời vẫn không buông được chấp niệm về nàng. còn như ý, nàng cũng đã nhận được kết cục hợp với tâm ý mình rồi.
@@GreyWings4the5 lại thêm 1 bình luận hay nữa
@@GreyWings4the5 người ta so sánh giữa thái hậu ái tân giác la vs Như Ý một bên là yêu ít một bên yêu nhiều chứ có nói đấu đá gì trong cung đâu, ý của bạn đó là người nào càn hi vọng vào tình yêu của mik càn sâu đậm thì người đó sẽ tổn thương khi đối phương mik yêu thương đạp đổ đi
@@GreyWings4the5 klq nhưng cho mình hỏi ý bạn là thái hậu trong như ý là chân hoàn thật á
@@nhungnguy6835 Chính là Chân Hoàn đấy. Tác giả của 2 truyện là một mà.
tôi đã từng nghĩ cả đời này trong lòng tôi chỉ thần tượng một người là Tôn Lệ, không ai khác có thể thay thế dc, và rồi tôi cũng đã yêu thích Triệu Lệ Dĩnh, giờ thì lại yêu tiếp CHâu Tấn đấy thôi ...lá xanh rồi cũng vàng, tình đậm mấy rồi cũng nhạt...làm sao giữ cho dc mãi mãi đây?
1 bộ phim xuất sắc, tài năng diễn xuất của Châu Tấn đỉnh cao
năm 2021 rồi ai còn nghe không, mình nghe 3 năm trời không chán thuộc luôn lời ,kkk
Ơn giời bản full đây rồi, tks bạn nhé
*Nàng vẫn là Thanh Anh ngày nào ...chỉ tiếc là ... Hoằng Lịch thời niên thiếu của nàng nay đã là Càn Long Đế vô tình đa nghi ...*
_Nàng cắt tóc đoạn tình ..._
"Dành cả đời để bỏ sai tìm đúng", khi tìm đc rồi người đau khổ nhất lại chính là bản thân ta
2021 rồi còn ai xem không
nghe buồn đau lòng ghê.huhuhu. quá hay
Thật sự rất ám ảnh bộ phim này, nỗi buồn cứ day dứt không nguôi.
Nhạc vừa lên trong lòng chỉ có một cảm xúc. Sai lầm lớn nhất của nàng là đi tin vào ba chữ "nàng yên tâm". Lòng dạ đế vương có ai đoán được. Người mà nàng coi là tất cả.
Quay đầu nhìn lại tất cả chỉ là khói sương.
Nghe lại bài này thật sự đau lòng cho Như Ý. Bái phục Châu Tấn thật sự ❤️
Bài này nghe buồn da diết :(((
Lần nào cấm tai phone zô nhắm mắt nghe cũng khóc. Chẳng hiểu tiếng, không nhớ nổi sub chỉ biết. Bao ấm ức, bao nhiêu thất vọng đều theo hình ảnh của Như Ý mà rơi k biết bao giọt nước mắt. U mê ánh mắt của Châu Tấn. Thương số phận Như Ý. :( thương bản thân 😥
Mỗi lần xem phim CHT, DHCL, đọc cmt của mấy trẩu trẻ, chán quá, cứ so sánh phim này với phim kia. Mỗi bộ phim đều khai thác đề tài cung đấu nhưng nội dung khác nhau, dụng ý của tác giả khi xây dựng nhân vật cũng khác nhau. Người này thích CHT vì thích một Chân Hoàn từ một cô gái nhu mì, ngây thơ, trở nên mạnh mẽ, quyền lực khi bị dồn ép vào đường cung, kẻ kia thích DHCL vì thích tính cách và tài năng như siêu nhân của Ngụy Anh Lạc, cảm động trước tình cảm giữa nàng và Phó Hằng, người khác thích Như Ý Truyện vì nó quá chân thật, thích diễn xuất của Châu Tấn... và còn vô số lý do khác nữa. Chín người mười ý, biết làm sao cho vừa lòng thiên hạ, đừng nên đem phim này so sánh với phim kia nữa nhé.
@@aynebestlux4215 à ha, t biết m là ai rồi nha :=))))))))
phim hay tới nhạc phim cũng tuyệt vời ta nói ghiền không ngưng nổi
Kẻ nào suốt đêm không ngủ, ngồi trông gió thu xuyên qua tấm màn cung cấm. Cô tịch, lạnh lẽo đến buốt giá linh hồn..
con người theo thời gian ai cũng thay đổi. có duyên có phận nhưng không thể như ý, đây gọi là nghiệt duyên. Một cuộc tình thảm sầu, bi ai
Châu Tấn liếc tôi cả hơn 4'😢
Từ phim đến ost điều là cực phẩm ❤
như ý Không cần diễn hay khóc bởi vì
Ánh mắt đã nói đã lên tất cả
phim cực hay,mà nhạc phim càng tuyệt vời.
Nhìn ảnh Châu Tấn như thiếu nữ hai mươi mấy tuổi luôn dù đã ngoài 40, đỉnh
Quá sức da diết bài mày nghe thấy đau nhưng k mún bản thân mình ngừng nge
con tim nàng thay đổi không phải vì thời gian và chốn hoàng cung hiểm ác mà vì Tứ a ca Hoàng Lịch nàng yêu lúc xưa Không còn nữa, mà chỉ là chỉ còn là một Càn Long lạnh lùng bạc bẽo.....
Nhạc đúng chất với phim
Nghe thật cảm động
coi phim này xong bị nghiện Châu Tấn luôn trời...
Không hiểu sao đến bây giờ nghe lại ca từ này, nước mắt vẫn lưng tròng
Ai ns bước đến đỉnh cao của danh vọng là sẽ hạnh phúc
Thanh anh tưng yêu thiếu niên lang của mình bao nhiêu
Thì bây h hoàng hậu như ý mất hết tình yêu vs hoàng thượng bấy nhiêu
Nàng đã từng muốn bên cạnh năm tay hoàng thượng k để hoàng thượng ns cao cao tại thượng đó một mình
Ngược lại thì sao vị hoàng thượng đó lại chỉ bt nghi ngờ bỏ mặt hoàng hậu một mình
Tình là chi là oán than trong thâm cung này liệu cọn có tình ng
Như ý từng ns rất thị nghe hoàng thương ns ba chữ 'nàng yên tâm' nhưng chưa bh hoàng thượng lm cho như ý yên tâm
Sau bao nhiêu chuyện cx chỉ có nàng vẫn vậy giữ lại đc con người của mình
Ánh mắt của như ý lúc cắt tóc trước mặt hoàng thượng đã ns lên sự tuyệt vọng đến tận cùng
Nàng rất nhớ rất nhớ thiếu niên lang của mình nhớ ngay tháng trước đây nhưng bây h nhin nhìn lại chỉ còn là một làng khói trắng
Có lẻ tình yêu mà như ý đã sai sai từ ngay lúc đầu sai khi đã tin vào con tim mình
Nghe ám ảnh thực sự luôn ý
Trời ơi tự nhiên nghe lại muốn khóc ghê ớ 😢
Bài hát sâu lắng,buồn sâu thẳm
Ôi đẹp quá
hay chết tôi
Mình thích thêm cái phần hán việt. Nên mình đã đăng ký kênh ngay. Hihi
Nghe nhạc mà buồn từng khúc
Nhạc Nhu y truyen nghe rat hay .
" Là người đã bức Như Ý đến bước đường cùng "
Ám ảnh nhất đối với mình trong phim này đó là cảnh Như Ý được Hoàng Lịch ban tặng cho thái giám chính là Lăng Vân Triệt. Nỗi đau khủng khiếp gây ra bởi người mình yêu thương nhất, nên Như Ý không thốt lên lời, chỉ có thể ôm ngực mà khóc. Có lẽ giây phút ấy đã chính thức chấm dứt tình yêu của Thanh Anh và Hoàng Lịch.