DANCE! Ojamajo Doremi Dokkan Op Full (subtitulado español)
Vložit
- čas přidán 30. 07. 2016
- Algunas aclaraciones de traducción.
No vi necesario traducir los coros, pero aquí se los dejo:
Dance: Bailar.
Tance (Traducido de "Chest!"): Puede traducirse como pecho, cofre, caja e incluso lo vi como armario.
Chance: Oportunidad.
*Nori Maki: Rollo de arroz envuelto en alga seca.
*Kanpyou Maki: Nori Maki hecho de calabazas cortadas en cintas para secarse después.
Los subtitulos los hice a partir de los lyrics en inglés: www.animelyrics.com/anime/ojam...
Todos los derechos a sus respectivos autores.
Subtitulado por su servidora.
☆ ☆ ☆ ¡Feliz cumpleaños atrasado a Doremi-chan! ☆ ☆ ☆ - Zábava
![Na-i-sho-YO! Ojamajo - MAHO Do [KAN/ROM/EN Color Coded Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/kyCrz9zdCbs/mqdefault.jpg)
Lyrics
The life of a maiden is
Amazing amazing amazing amazing
That’s how we feel
So yeah!
100 points, full points
So cool, so cool, so cool, so cool,
Just like Everest
Aw yeah!
Six beating hearts...
Can’t wait for the final school bell
Shouldering our backpacks
We beg for chocolate parfaits
Towards the secret sky
Let’s go!
Ojamajos are here!
DOKKAN!
Look and play with
Our magic power.
Ojamajo transform
DOKKAN!
Why don’t you all
Come and join us
And yet with
Chance! Chance! Chance! Chance!
Let’s get them!
Chance! Chance! Chance! Chance!
Ojamajos are here
DOKKAN!
Look and play while
You punch through your pinch.
Ojamajos transform
DOKKAN!
Come and join us
Fa So La Ti, which do you choose?
Messin’ around
Dance! Dance! Dance! Dance!
Let’s dance!
Dance! Dance! Dance! Dance!
It’s easy!
Even if we fall
DOKKAN!
I don’t know the full version
Rainbow madic precure all stars new stage dx friends to the rescue!🌈🎀🪄🔮🧩🧸🪅🪩🪆♠️🎮🕹🪀
Max heart precure all stars new stage dx friends to the rescue!🖤🤍💛🌈🎀🪄🔮🪩🪅🪆♠️🕹🎮🪀🧩🧸
Slash star precure all stars new stage dx friends to the rescue!🌸🌪🌙🌀🌈🎀🪄🔮🧩🧸🪅🪩🪆♠️🎮🕹🪀
Y
Memories 😭😭😭💔
Faiaaaa!!!
Let’s Sing 🎶 and Dance 💃
この時のテーマは卒業。
0:55 la cara de jyushimatsu
Rainbow madic precure all stars new stage dx frinds to the rescue madical tour snow meet miraie!🌈
かわいい！大好き💟
パオちゃん参戦PV
Yes precure 5!☁️🔥🍋🍃💧
Doki Doki precure!💘💎🍀🗡☄️
Q：オヤジーデ役の松尾銀三どうした❓
A：くも膜下出血で死去、それ以降はジュダ・スペクター及びジョーニアスが担当してくれました
1:04
Heart catch precure!🌸🌼🌻🌺🌷
¿puedes decirme cuáles son todos los episodios
Temporada 1(51 episodios)
Temporada 2(49 episodios)
Temporada 3(50 episodios)
Temporada,4(51 episodios)
Temporada naisho (10 episodios)
@@Madbanimaciagalactica que son 13 de Naisho
@@leticiacervanteshernandez4006 cierto je no me acordaba xdxdx
1:34
Pretty cure all stars f all past to present to future series!
Go princess precure!💐🧜♀️🌠❤️🔥
Max heart precure!🖤🤍💛
En que plataforma o donde puedo ver la serie??
Rainbow madic precure all stars new stage dx friends to the rescue!🌈🎀🪄🔮🧩🧸🪅🪩🪆♠️🎮🕹🪀
Max heart precure all stars new stage dx friends to the rescue!🖤🤍💛🌈🎀🪄🔮🧩🧸🪅🪩🪆♠️🎮🕹🪀
Hay capitulos en the internet archive
Mi versión:
Ser grande a de ser genial
bam para bam para bam
si es muy genial
Porfin saqué 100
la mejor puntuación
mirala mirala mirala
hasta el Everest
Somos 6 corazones que estan cansados
de esperar hasta el recreo
toma tu mochila
compra chocolate
sera un secreto entre nosotras
Lets go!
Las brujitas vienen
Dokkan!
Con sus poderes magicos te divertiras
Las brujitas se transforman
Vengan todos a divertirse con nosotras
hora de bailar
Dance Dance Dance
Otra vez
Dance Dance Dance
Uy me caigo
Dokkan!
Como un colorido cometa
bam para bam para bam
asi se canta
asi es!
Las canciones de amor son algo genial
Mirala mirala mirala
en tus sueños
Con una banda alrededor de nuestra cabeza
Bailamos al ritmo de la musica
Terminó el recreo
Ponte otro vestido
Salgamos con muha energía
Fire!
Las brujitas vienen
Dokkan!
Vamos todos que somos amigos
Las brujitas se transforman
Hasta los perros y gatos vienen a jugar
Hora de bailar
Dance Dance Dance
Otra vez
Dance Dance Dance
Disfrazate
Dokkan!
Las brujitas vienen
Dokkan!
Con sus poderes magicos te divertiras
Las brujitas se transforman
Vengan todos a divertirse con nosotras
hora de bailar
Dance Dance Dance
Otra vez
Dance Dance Dance
Las brujitas vienen
Dokkan!
Con sus poderes magicos te divertiras
Las brujitas se transforman
Vengan todos a divertirse con nosotras
hora de bailar
Dance Dance Dance
Otra vez
Dance Dance Dance
Uy me caigo
Dokkan!
Cuál versión tuya? Esa es la letra castellana y nada más le cambiaste algunas palabras. Ni para plagiar lo haces bien.
@@thejapancm3250 What xd
Yo no plagié
Me basé un poco en esa versión,a la vez en la que me base en esta cambiando algunas palabras como tu dices
Pero no intenté "plagiar"
Pero apuesto que vas a decir que plagié
A mi me gusto mucho la versión en castellano y por eso quize adaptarla,no plagearla
Smile precure!💖🔥⚡️⚽️❄️
Suite precure!🎤🎧🎸🎼
Yes precure 5gogo!☁️🔥🍋🍃💧🌺
Hugtto precure!🩰😇🌟🍓🍇
Fiz a treta perfeita com essa música num server, kkkkkk
Foi treta de abertura de anime com funk
こ魔法のじゅうたん
アクビ
いひ
すごいね カンちゃん
Fresh precure!🍑🫐🍍🍓
Slash star precure!🌸🌪🌙🌀
3:00 Pop is crying ？
Yes
Im driving all the way at saturday with this one💯💯💯💯💯💀💀💀💀💀💀 0:54
Hapiness charge precure!💝👑🍯💴
Star tinkle precure!⭐️💗☀️🌛🐈⬛
los subtítulos están mal, la canción no dice eso
Es una traducción vieja. Cometí muchas equivocaciones.
@@DianaCC tengo la sensación por lo menos por las partes que entiendo que están completamente inventadas, pero agradezco que subas esta canción igualmente
@@dakotaschwarz Las saque de una traducción en inglés hace muchos años.
Mahou tsukai precure!🪀🪄🧩🧸
Eso es latino no español >:\
Es como lo mismo 😂
El "latino" no es un idioma, mejor aprende antes de comentar
Es español latino, si hablas de español castellano pues no... No lo es pero no deja de ser español
Eso es britanico no ingles
2:45 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷 ^w^
Max heart precure all stars new stage dx frinds to the rescue!🖤🤍💛🌈🎀🪄🔮🧩🧸🪅🪩🪀🎮🕹🪆♠️
1993: futari wa pretty cure Max heart!🖤🤍💛💚❤️🩶💚
Rainbow madic precure all stars new stage dx frinds to the rescue!🌈🎀🪄🍭🔮🪩🪀🧩🧸🪅🪆♠️🕹🎮