the GazettE - CASSIS ( Legendado PT-BR )
Vložit
- čas přidán 13. 05. 2021
- ☆Remake dos mil inscritos [6/8]☆
[SINGLE 2005 - CASSIS / ALBUM 2006 - NIL]
the GazettE - Cassis ( lit. Groselha Negra ) legendado em português BR.
Explicação da música: 'Cassis’ é feita para simbolizar coisas agridoces, por isso groselha negra é o título da música. Cassis é uma história de amor. A mensagem é “Eu não vou mais machucar ninguém, eu irei te amar sempre não importa as circunstancias.” (Neo Genesis, primavera de 2006)
[trauma-radio.tumblr.com]
Notas: Eu realmente desisti de tentar entender o inglês do Ruki nessa música, então eu coloquei com minhas próprias palavras, se ainda soar meio estranho, acredite que era pra estar bem pior kk
*******
( ps: como relancei essa legenda, vou ter que relançar a versão do TRACES vol 2, peço perdão a pessoa que fez o pedido, logo ela estará disponível novamente :D )
Legendas/edição: @raay.marquess
#theGazettE #theGazetteParaSempre
All copyrights reserved to the GazettE, King Records, JPU Records - Hudba
Isso aqui que é uma sofrência meus amigos 😢💓
E que sofrência boa rs. A letra é linda, o som casa perfeito com a letra e a voz do Ruky é muito foda!
Siiiim
I agree
Descanse em paz, Reita ❤️
Descanse em Paz, Reita ❤ sempre será eterno.
Eu conheci eles 2009,2010 😭 nossa sério eu era criança entrando adolescência, eu ia nos eventos AD no AF 😭 😭 mesmo depois meu foco sendo kpop sempre amei eles ... sempre
Descanse em paz Reita 🥺
Descanse em paz, Reita
Não foi a primeira música deles que eu ouvi, mas foi a que me fez me apaixonar incondicionalmente por eles.
Reita descanse em paz e obrigada por tudo
Adeus Reita 🖤
umas das músicas que fez eu me apaixonar pela banda lá em 2007 ainda... Brigado por mais essa tradução perfeita!
Descanse em paz Reita...
Um trabalho de tradução e legendas dignos dos legendadores de animes da primeira década desse século, algo que não se ve mais assim, continuem por favor, quero ouvir todas as musicas deles com letras e com os kanas e kanjis, sensacional demais!
A milhões de anos atrás quando conheci a banda jamais tinha visto comentários em português. Achei que só eu curtia. Daora saber que tem mto br que gosta. A primeira musica deles que ouvi foi essa e amo ate hoje
Descanse em paz!
Reita desviveu
Reita obrigado por todo seu trabalho nesta banda incrivel que e o Gazetto! Assim como a maioria dos seus fans BR, cassis foi a porta de entrada para mim por essa banda incrivel que fez parte da minha vida desde 2010 ate hoje, arigatou gozaimasu Reita-kun
Simplesmente o Cloud do FFVII mandando aquela sofrência boa
Nossa escuto desde os tempos que frequentava evento de anime rs, e até hoje com 36 anos é minha banda favorita! Letra linda demais.
Obrigada por tudo, Reita 😢
muitos anos depois faz o total sentido a música e eu quase chorei mesmo depois da superação
Rip reita :(
Nostalgia demais.
2024 😍🤟🎸
Demaaaaaid
it keeps walking together to the future in which you are ✨️
2024🎶❤️
Reita ❤😢
RIP Reita 💔
Assistia direto esse clipe em 2009, atemporal
Primeiro Yune bateirista original até 2003, agora, Reita, assim não dá 😢😢😢😢
Essa música me causa uma sensação de nostalgia, simplesmente amo! ❤️
Descanse em Paz Reita
Nossa agora fiquei mto chateado com a notícia que o Reita faleceu poxa tão jovem descanse em paz 😢😢😢
F reita
Vídeo bem feito, vídeo formoso 💕💞
😂😂♥️
Essa música é perfeita ❤️🖤🎶🤘🏾
Agora q percebi q o trecho final é em inglês
ainda sem acreditar que o Reita se foi 😢
Adoro essa
Ahhhh amo 🖤
Relíquia ❤
Linda
Tenho um pedido. Shikureta Haru ♥️ + explicação se possível
Ela sai dia 23 ♥️
Por que só hoje ? 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡 Ótimo vídeo
na realidade foi a sexta música que legendei mas agora estou relançando os videos antigos com melhor qualidade 😂