Italian DEMONSTRATIVE & IDENTIFYING Adjectives (questo, quello, codesto, stesso...) - Learn Italian
Vložit
- čas přidán 4. 07. 2024
- Exercises + Written explanation: learnamo.com/dimostrativi-ide...
If you want to stay up to date with the latest contents we publish day by day, follow us on:
Facebook: / learnamo
Instagram: / learnamo
Twitter: / learnamo
This is a quite easy lesson! However, this doesn’t mean it is less important: demonstrative adjectives are essential in any kind of communication!
Italian Demonstrative Adjectives
Demonstrative adjectives determine the POSITION, in time and space, of the noun they refer to, with respect to the person who speaks or writes.
They agree in gender and number with the noun they refer to.
In Italian, there are 3 demonstrative adjectives. Here you are all of their forms:
Masc. Sing. Fem. Sing. Masc. Plu. Fem. Plu.
Questo Questa Questi Queste
Codesto Codesta Codesti Codeste
Quello, quel Quella Quelli Quelle
QUESTO/A/I/E (this)→ it is used to indicate a thing or person that is close - in time and space - to both the speaker and the listener.
For example:
Voglio comprare questo vestito! → I want to buy this dress! (= I mean the dress that is close to me and to the person who is listening to me)
CODESTO/A/E/I (this, that)→ it is used to indicate a thing or person that is far from the speaker but that is close to the listener. However, today this distinction seems not to be so clear: actually, this word is disappearing almost completely. Its use is only related to highly formal and bureaucratic frameworks.
For example:
Si prega di rivolgersi a codesto Ministero per… → Please contact this Department for… (= notice the formality!).
QUEL (LO/A/E/I) (that) → it is used to indicate a thing or person that is far - in time and space - from both the speaker and the listener.
For example:
Voglio comprare quel vestito che è in vetrina! → I want to buy that dress that is in the shop window! (= I mean the dress that is far from me and from the person I’m talking to, because it is in the shop window)
N.B.
The masculine demonstrative adjective “quello” presents different forms according to the letter the following noun begins with, just like what happens with articles!
For example:
Quell’albero, quello stivale, quello gnomo (that tree, that boot, that dwarf) → “quello” (plural: quegli) before nouns starting with vowel (quell’), s + consonant, ps-, gn-.
Quel vestito, quel pianoforte, quel giardino (that dress, that piano, that garden) → “quel” (plural: quei) before all other nouns starting with consonant (tranne i casi prima citati).
If you don’t remember how to agree adjectives in Italian, review it with us!
Italian Identifying Adjectives
Instead, identifying adjectives determine IDENTITY and EQUALITY among people or things.
They take gender and number of the noun they refer to and they take the meaning of “same“, “identical“. In Italian, the identifying adjectives are two. Here you are all their forms:
Masc. Sing. Fem. Sing. Masc. Plu. Fem. Plu.
Stesso Stessa Stessi Stesse
Medesimo Medesima Medesimi Medesime
Usually, in their identifying function, these adjectives precede the noun they refer to.
For example:
Oggi mia madre cucina lo stesso pranzo di ieri. (Today my mother cooks the same lunch of yesterday)
Oggi lui indossa il medesimo 1 maglione di ieri. (Today he wears the same sweater of yesterday)
BE CAREFUL!
Besides their identifying function, these adjectives can also be used to strengthen the noun (or pronoun) they refer to, in order to underline its identity.
In this form, they take the meaning of “proprio lui/lei” (himself / herself), “lui/lei in persona” (he/she in person) and they can go both before and after the noun they refer to.
For example:
Maria stessa si è accorta di aver sbagliato strada. → Maria herself (= she in person!) realized she had taken the wrong direction.
or, with the same meaning,
La stessa Maria si è accorta di aver sbagliato strada.
Vi ricordiamo che su questo video potete attivare i SOTTOTITOLI in italiano! 😉
QUI o QUA? LÌ o LÀ? czcams.com/video/DSpffbJntvw/video.html
molto utile.grazie:-)
Grazie per i vostri video, ho deciso di guardare tutti i vostri video..mi aiutano troppo..Grazie mille:)
Cara professoressa, buongiorno! Mi scusi, non potevo capire una frase che ha detto al 5:00, potrebbe aiutarmi un po'? Riferendo un'esempio scritta "I miei cani sono quelli.", l'ha detto così: "La utilizziamo solo quando l'aggettivo non precede il nome a cui si riferisce, ma si trova lontano rispetto adesso." Dopo l'avevo pensato per tante volte, non potevo ancora capire che significa. La parola "precede" indica la locazione dell'aggetto, no? E perché poi si dice "lontano rispetto adesso" il quale si riferisce il tempo？Mi può aiutare un po', per cortesia? La ringrazio molto!
Ciao! Grazie per la domanda! In realtà, la frase sarebbe “La utilizziamo solo quando l’aggettivo non precede il nome a cui si riferisce, ma si trova lontano rispetto AD esso”, cioè quando l’aggettivo non si trova prima del nome ma si trova in un posto lontano rispetto al nome stesso ☺️ spero di esserti stata d’aiuto 😊
@@LearnAmo Ah grazie mille per la Sua risposta! Infatti avevo pensato la possibilità di "ad'esso", solo che avevo dubbio perché pensavo nonostante "quelli" non precede direttamente all'aggettivo, non sia lontano...hahahaha mi scusi che pensavo così 🤭 Adesso ho capito!
Ma al proposito, se per un'altro caso, quando si deve usare l'espressione di "preposizione a + adesso" , si deve scrive come così: ad'adesso?? 😳
Di nulla! Non ho capito la tua seconda domanda! Puoi spiergarmi meglio? 🤔
LearnAmo Hahaha volevo dire, (è un'altra cosa dalla prima domanda ma mi viene in mente solo perché la pronuncia di "ad'esso" e "adesso" assomigliano, e ho questa seconda domanda perché è propria questa somiglianza avermi fatto la prima domanda.) La seconda domanda è: quando si deve dire adesso, quale è la forma giusta? "fino ad'adesso" o "fino adesso"? Non so se Gliel'abbia spiegato bene la domanda o no... (si può usare congiuntivo "abbia" qua come così? 🤭)
Bellissimo mi è stato di grande aiuto! Bravissima,complimenti!
Spiegazione perfetta =) 😁👍
Grazie bella lezione
Non ci stancheremo mai di ringraziarti in tutti i commenti! 😍
Grazie Graziana.
Grazie.
Ciao, Silvia! ☺️ Grazie a te! 😍
Qualcosa non è chiaro per me. Se voglio parlare d'ieri, per esempio, dico : Questa domenicà ho fatto, etc.... perchè è prossima nel tempo oppure quella domenicà ho fatto etc... perché è passata? Grazie mille
Se si tratta dell’ultima domenica, allora dirai “questa”, se invece si tratta di una domenica di due settimane prima o tre, etc., dirai “quella” 😊
@@LearnAmo Grazie mille! è chiaro!
Grazie mille!
Io stesso affermo che tu sia una ragazza simpatica. :-)
Grazie! :)
Grazi. Questo video è molto pratico.
Codesto video è stato utile, grazie 😊
"Codesto" non è sinonimo di "questo". "Codesto" è usato correntemente e da tutti in Toscana (immagino perché sia derivato dal toscano), laddove nel resto d'Italia non si è mai diffuso a livello popolare ed è impiegato solo in contesti letterari o burocratici.
Ad ogni modo con "codesto" si indica un qualcosa vicino all'interlocutore. Ad esempio se la persona con cui parlo ha in mano una borsa, io devo dire CODESTA BORSA, perché se fosse "questa borsa" significherebbe che ce l'ho io, "quella borsa" significherebbe che ce l'ha una terza persona. Può essere impiegato anche per oggetti astratti che si vogliono attribuire alla persona con la quale parliamo, ad esempio "codesto modo di pensare è errato".
Grazie 👍🏼👍🏼
Tante grazie!!
Grazie
Di nulla!
Grazie per il video ! Mi piace ! Saluti !
Grazie mille! 😊
Ciao!Perche usiamo l'articolo lo e non il nella frase:"Cucina lo stesso pranzo di ieri"?
Perchè “stesso” comincia per s + consonante ☺️
LearnAmo Grazie!😊
Buongiorno, ho una domanda, come identificare quando "quello" è composto come un aggettivo e quando lo fa come un pronome? Grazie
Ciao, Andrea! "Quello" (così come "questo") è usato come aggettivo dimostrativo quando precede il nome, e compie la funzione di pronome quando sostituisce il nome, ossia, quando ne è lontano. Esempio: Quel vestito è mio (aggettivo dimostrativo, usato prima del nome). Il mio vestito è quello (pronome, usato lontano dal nome sostituendolo e evitando che la parola "vestito" sia ripetuta, come in questa frase: il mio vestito è quel vestito). Spero averti aiutato.
Fantastico .Arrivederci dal
GUATEMALA .
Grazie Mille
Grazie per la lezione. Ho notato qualcosa a proposito di ``quelli``. ``Quelli`` può essere usato come un pronome, ma non come un aggettivo?
👾
Il termine codesto poco usato non è sinonimo di questo, ma viene usato per dire un oggetto lontano da chi parla e vicino a chi ascolta, non dare informazioni non vere.
Codesto si usa quando l'oggetto è lontano da chi parla ma vicino a chi ascolta quindi non è la stessa cosa di questo, che invece si utilizza quando l'oggetto di cui si parla è vicino sia a chi parla e a chi ascolta
Codesto, indica una persona o una cosa lontana da chi parla e vicina a chi ascolta
@@pgeraf correzione errata
@@massimobertocci3325 Hai ragione, chiedo scusa.
@@pgeraf di niente ciao
@@massimobertocci3325 perchè errata? Codesto indica un oggetto lontano da chi parla e vicino a chi ascolta!
@@zeus1471 indica oggetto lontano da chi parla e chi ascolta. Se non sei toscano non puoi capire. (Perché non lo usi )
Vorrei notare che "codesto" non è simile a "questo", in quanto indica cosa o persona vicina A CHI ASCOLTA.
Please quale la differenza tra colui e costui
Lei sbaglia, codesto non è sinonimo di questo ma si riferisce a qualcosa vicino a colui a cui si parla.
Premesso che codesto non si usa quasi mai, un qualsiasi dizionario italiano le direbbe che codesto è sinonimo di questo... quindi, no, non mi sbaglio.
Invece sbaglia, legga quello scritto al seguente link: it.m.wikipedia.org/wiki/Aggettivo_dimostrativo
Ecco quanto espressamente dichiarato da Wikipedia:
Wikipedia is not a reliable source. Wikipedia can be edited by anyone at any time. This means that any information it contains at any particular time could be vandalism, a work in progress, or just plain wrong. ( en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_is_not_a_reliable_source )
Detto questo, le riporto le parole di uno dei dizionari italiani più autorevoli (ne avrei potuti menzionare tantissimi altri, ma non credo valga la pena...).
“[codesto] è per lo più sostituito da questo anche nell’uso scritto.” ( www.treccani.it/vocabolario/codesto/ )
@@LearnAmo per cortesia, occhiali sono GLI O I ? Gli vedo menzionati e come "i occhiali" e come "gli occhiali". Io direi GLI, ma qual variante e' giusto ?
Gli occhiali 😊
Cosa significa tale nome??
Perché parli così lenta ti fermi e fai la "io so tutto"
Questo video e noioso 😐😕
grazie mille per questa class hahahaha
lo so
ho
Imparato
Molto
Un po' inutile
anche per me è un po inutile...(probabilmente per diverso insegnamento)
tu sei inutile
Si