蘇打綠 sodagreen - 【故事 (Endless Story Live) 】 Official Music Video
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2024
- 蘇打綠〈故事〉Endless Story Live
去年12月的《故事未了》演唱會中，蘇打綠將〈故事〉重新改編為交響樂團版本，與德國60人交響樂團在舞台上與大家分享歌曲的全新樣貌。
而蘇打綠也將這場演唱會拍攝成他們的第一部音樂電影，即將於今年12/2、12/3在小巨蛋盛大首映，用這首重新編曲、帶有中西合璧風味的〈故事〉，開門見山，以滂礡的氣勢作為這部電影的開場白。
--
Credits
導演 / 李伯恩
詞曲 / 青峰
編曲演奏 / 蘇打綠
管弦樂編寫 / 阿龔
交響樂團 / GermanPops Orchestra
製作人 / 林暐哲
--
【詞曲/吳青峰 導演/李伯恩】
秋風，推開緊閉的門扉；
階前，秋水孟浪逼上眼。
梧桐，吹亂漫身黃雨煙；
歸雁，揉碎無邊豔陽天。
浮生願，不曾解，我還有，一些念，
向桃花的盡頭追；
一葉舟，一蓑煙，丟了槳，也無悔，
任江水漂流我飛。
我唱，我寫，我藏，我找，
這緜延的故事還未了；
我愛，我恨，我哭，我笑，
人生一場大夢，葉落知多少？
（人生一場大夢，知多少？）
（人生一場大夢，夜落不覺曉。）
生活，幾莖頭髮幾莖愁；
飄過，恰似天地一蜉蝣。
曲終了，燈未盡，月積水，帶露去，
衣袖沾溼不要緊；
人不見，數峰青，東籬下，一身輕，
繽紛落英，忘了路遠近。
醒來，也無風雨也無晴；
睡去，已忘言語已忘我。
--
相關連結：
《故事未了》〈未了〉MV
• 蘇打綠 sodagreen - 【未了 (E...
青峰寫出的歌詞的深度如今樂壇上甚少可見，不愧是中文系的孩子。
這般程度的中文造詣，合併他那空谷幽蘭的心靈，他獨特的歌聲和蘇打綠演奏出的別有一番風味的音樂，不管表達的是震撼、唯美、憂傷還是憤怒，都可以唱入人心。
真心因為自己優美的母語感到十分驕傲。❤️
Instablaster...
而且還可以翻成英文，真的發揚中文的文化
他太有才能了～在舞台上有他就有歡樂～請他當嘉賓的藝人與當場看演唱會等都賺到了
🐾
原來蘇打綠樂團的水準那麼高超！我會慢慢追，他們的作品，聽得令人如癡如醉
沒有張雨生 幸好還有吳青峰。華語流行樂演唱會的里程碑 太棒的演出。
是呀.....2位都是天籟QQ
跟我想的一樣!!!
蘇軾 定風波
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
個人在唐詩宋詞裡最愛李清照與蘇軾的作品，而其中又最偏好這首定風波，尤其是：也無風雨也無情這句，
闡述了蘇軾希望自己平安渡日的願望，也是我最愛的詞語。
而經過青峰演唱出來真是經典之作啊！
這首故事早已贏得許多讚詞，2021再添一筆也不嫌多!
阿龔優美琴聲揭序，小洋的電吉他好聽到爆，青峰序敘的嗓音，是百聽不厭的歌單之一👏👏
🐾
天哪!這旋律，這歌詞之美，這水準!古今中外擁有如此造詣的除了青峰，還有寥寥幾個呢?
有沒有人覺得?青峰穿這衣服也太好看了吧!!!然後他笑的時候真是太太太迷人啦~
旅英台灣設計師詹朴APUJAN特別為蘇打綠的《故事未了》演唱會設計演出服，設計細節上都暗藏四季專輯的元素。原文連結www.beautimode.com/article/content/81144/
阿龚开场我被吸引了
家凯出现我被惊艳了
小洋电吉他出来我耳朵出油了
青峰一开口我爱上了这首歌
一開始龔龔拉琴好有魅力
青峰一出場耳朵就戀愛了
不愧是中文系畢業的主唱
歌詞內容很有深度很優美
青峰口中唱出來很有味道
交響樂團版本果真超好聽
２０２１ 還在聽～！！！～故事～！！！永遠 美好！！！
小洋的電吉他那兩段旋律(前面的那個重複的八拍，還有後面和管絃樂搭的那段)真的是太棒了，前面那個八拍在中間換成弦樂來呈現，超讚。一開始前奏的部分，聽中提琴和兩把電吉他配還有一點不習慣，誰知聽個兩三遍後就完全迷上了。細聽，每個音都寫得好細緻，貝斯、吉他、兩把電吉他和管絃樂整個完整融合，有時弦樂為主，有時吉他為主，控制得超好，電吉他音色也調得超好。我不是很懂音樂，也只能這樣大概講講自己覺得超喜歡的地方，不過，總之，聽了這個版本，覺得這首歌瞬間從中等喜歡變成超級超級喜歡！
青峰的词让我意识到, 会讲中文是一件多么美好的事❤️
真的是这样，有时候觉得跨国恋真的很难，除非愿意在成人之后再去学习一种文化和语言，不然很多美好的事物无法交流和传递
雖然我中文底子不好，也很早就來美國生活讀書，但因為青峰，我看很多中文書，現在的中文不過不失。中文是我讀過最美的文字，有些意境和感覺，只有中文能表達 。
看來你們語文老師把國文教廢了，否則讀過唐詩宋詞不會才有此感慨。
@@chunfengmugu 我覺得是呈現方式的不一樣，讓我有不同的感受。學校很大部分都是為了考試，很少真的能把文學的美感呈現給學生。相反的，課業的總總有可能讓學生更討厭某些科目。就像數學，大學以前都是在教怎麼解題，都著重在考試上，太難受了。我就是主修數學的，對我來説，數學其實很美很好玩，只是小學中學的課程都著重在考試上，不能深入的了解，令很多人都很討厭。況且，也不是每個孩子都會感興趣。我想就是因為這樣，大專或以上的課程才會要我們選自己喜歡和願意學的領域。學成後，透過我們自己，以我們的方式，去讓世界更認識我們熱愛的科系。就像青峰透過詞和音樂，讓我更了解中文的美。
@@chinglvshow 現在的應試教育最大的問題就是早早的讓人對學習產生厭惡而沒有體會其中的樂趣。
如果學語文，還是要從古詩文看起，那才是根源。
不論過了多少年，再聽都會被驚艷到！！🤩
是的，百聽不厭
2020年有人在聽嗎？我被這首歌震憾到啊！對蘇打綠這個樂團感動呢！
正是因為這個表演迷上這個樂團❤️
故事總會聽得讓人莫名感動... 青峰的詞太美了
我真的好後悔這麼遲才愛上蘇打綠！！！！！！！
這樣的
層層激盪的歌
疊疊加增的樂器
雖是青峰一個人的獨唱
但是也唱出了舞台的氣勢磅礡
真是經典的饗宴
青峰唱歌真的真的不是普通的好聽😍😍
原來蘇打綠樂團的水準那麼高超！我會慢慢追，他們的作品，聽得令人如癡如醉。
只有蘇打綠可以超越蘇打綠，只有蘇打綠可以寫了一首歌，又將其曲改編後，變成另一首更棒的歌
聽完又讓人更懷念現場了
＜終點起點＞發布的前一天，我第一次聽到這首歌，循環了一整天。六人回來，多了一份堅定眼神，你們也在寫自己的故事，加油
雖然原曲也很好聽，但這個編曲啊這個！啊！太好聽了啊啊啊！
這個編曲讓這首變神曲了
每次青峰一出口，就有被電到感覺，這首前奏太棒了，好喜歡
前奏的編曲是一個一個樂器慢慢加進去 就像一個故事一樣慢慢的敘述慢慢的精彩
聽到了，再去聽原版故事，發現原來兩版本可以完全不同風格，
蘇打綠就是厲害。
青峰的唱腔也是不同，一個抒情一個激昂。
我最愛的蘇打綠，青峰太愛你。
有点更爱这个交响乐版的了
２０２０ ９月 ～永遠！！！一直到老吧！！！
超愛 這場演唱會當中的所有演奏者～！！！
想到 就再來聽一回））））））））））））））～忘煙雨 已忘我........～美呆............！！！
開場的 三位演奏老師））））））帥呆 美呆！！！打擊樂老師？超級帥呀！！！
感動！！！！！！感謝！！！！！地球上的語言～？？
無法形容..........～多美 ！！！有這麼美好的瓊樂！！！！！！
感謝！！！所有 演奏者 老師們 音樂工作人員 美好世界 是無法 言語形容的！！！
*夜*紫雲* 2020年10月🙋
我不是蘇打綠迷只是過路客
無意之中看到這演唱會影片
就點開看看並順便看看歌詞
沒想到蘇打綠青峰這麼厲害
簡單的旋律配上精簡的文字
竟然可以寫出這樣子的歌曲
我也是從過路客變成蘇打路迷
我可以理解你從歌曲與影片中得到的感受
+1
青峰是政大中文系＆廣告系的雙料高材生呀！
這文字不精簡阿~~!!
我喜歡蘇打綠，但不是追他們東西很貼的那一類。 還是常會被青峰的填詞感動。
蘇打綠不知道我有多慶幸我能活在有他們的世代
能聽他們的歌長大 是無與倫比的幸福
在坐的各位一定都是華麗無比的高手
開頭阿龔solo 跟最後收尾手一舉 心都莫名的揪了一下
除此之外整首歌曲的編排也很有畫面
恰似人生般層層遞進 隨後進入人生顛峰 最後再一層層的淡去
但非僅留下一絲惆悵
更多是一種韻味
這首歌歌詞真的好漂亮
這詞真的是...太厲害了! 每每這個時候，都會覺得身為華人能看的懂中文真的是一件值得驕傲的事! 瞬間覺得自己很了不起~哈哈哈!
我也是，而且…我聽不膩……
還記得2年前青峰唱這首歌時是站在我的面前唱的,從阿龔拉起第一個音和青峰唱出第一個字時我就哭了,蘇打綠的歌總是會讓我忍不住情緒。距離你們休息已經9個月了,還是很想你們，可是這樣好像也不錯,各自成長後再遇見更好的自己和你們,不知不覺已經喜歡你們六年了,時間過得好快,感覺十年也不遠了呢:)每次聽蘇打綠的歌都能重新發現這首歌的意義或對生活的一些領悟,謝謝蘇打綠,能生在有你們的時代真的很幸福。(感恩蘇打綠,讚嘆蘇打綠~~~)
聽了蘇打綠很多年的歌，去年被這個影片驚艷單曲循環好幾天，買了故事未了dvd、看了以前的live和節目，澈底愛上這個樂團，然而他們休團了，真是很後悔這麼晚才喜歡上蘇打綠啊......
ru8 我也是
我也是
我也是啊
真的！！
r答案余光中的答案答案合唱曲
不管聽幾次，青峰唱的第一個音配上觀眾歡呼聲，總讓我起雞皮疙瘩，彷彿回到2015/12/11的演唱會上，看著發光的舞台，期待著從德國回來的蘇打綠的我，當時的感動一直在！
好喜歡這前奏！重新編的交響樂版本更好聽！把「故事」這首歌表現得淋漓盡致，音樂背景看似熱鬧人生，青峰聲音把像俗世中的一股清流，述說人生中無奈和熱愛。聽第一遍被旋律吸引，聽第二遍我哭了，感覺唱中了我的人生。聽他們歌容易被感動。
正如王祖壽先生在 ”歌不斷”中所寫的一樣, 蘇打綠是樂壇的清泉!
青峰的聲音一出來我起了滿身的雞皮疙瘩！！！！
蘇打綠我最愛的樂團！
2021的秋又想到的交響樂版
實在沒想到多年後蘇打綠變回魚丁糸 Q_Q
當時有參與到這場演唱會真是萬幸又感嘆萬千啊
有收CD也超慶幸的......
阿龔真的好強
很喜歡看阿龔專注拉琴，很吸引人
無意間聽到 就雞皮疙瘩掉滿地
每次聽青峰的歌 就覺得中文太美好惹
跟兒子一起欣賞了台北場...超棒的..青峰及團隊都超棒的
蘇打綠的live真的很高質
我好喜歡青峰最後一句已忘我的“忘”字，還嘆氣了一下，好深的稠悵啊！
2024還在聽❤
此生何德何能能聽見蘇打綠的作品
聽他的歌 中間落了一段時間 當兵都沒在聽~ 這兩年開始追 很值得阿 真心覺得再過10年也好聽 ~
剛開始的阿龔，家凱和小洋好帥啊！超愛現場版！
蘇打綠的音樂總是有著深厚的韻味和雋永的感覺 讓人無法離開他們的音樂啊～
參加這場演唱會是我人生中感到最滿足的事情
好羨幕你
1:50幾的時候青峰微微的笑太可愛了啊啊啊。故事喜歡每個版本，這個版本太唯美了啦>
真的!!很喜歡青峰全心投入音樂、享受其中的樣子!!!
聽不膩、看不厭，好棒的演出，超讚的蘇打綠.....青峰！謝謝蘇打綠給了我們難以忘懷的回憶及很有個性的音樂，辛苦了，有你們真好！
當時在現場
真的很感動 質感極高的演唱會
超級羨慕的耶 😍
青峰的詞像詩，好美。
故事 已經聽了很多遍
歌詞很有意思 旋律很美
MV LIVE的場面看的聽的人太震撼
怎麼我到現在才留意到有英文翻譯 哈哈!XD讚一個
前奏低沈，另人驚豔。中間高昂。後段又低沈。代表人生故事起起伏伏。。。超讚的
蘇打綠的歌聲，
心情會隨著旋律變的很美好
這首也太經典!!!
這詞
這歌聲
這旋律...
不就證明了蘇打綠是最強樂團嗎~
敍事的樂曲，磅礡奢華，環繞青峰磁性的嗓音，讓人如癡如醉。
這首歌歌詞取自《桃花源記》
讀完這篇並完全理解內涵意義後，聽這首真的心頭滿滿感觸，但真的沒想到有人能唱到這麼高的境界，青峰唱的歌真的太棒了！
永推小英雄 畢竟是以第一名的畢業
中文系
🧡
所以看到mv配着清朝人物和宋朝街景是多么出戏.....
和東坡的定風波吧
就是這首歌令我愛上蘇打綠，也是所有歌手裏面我最喜歡的歌，不知道聽了多少遍💚💚💚
真的是藝術品聽一次感動一次
青峰填出神詞就不用多說了，
翻譯歌詞的神人殊不簡單呀！
不是填是寫。填的話是有空格給你填,然而這是原創的。愛青峰
香港用詞慣用“填詞人” “填詞”嘛~ 他真的很厲害 (膜拜)
Tim Chan 哦原來
因為一般都是現有去再填上詞的 所以我們習慣了這樣講
+Tim Chan 說不定還是青峰自己翻的誒😂
青峰能寫這超美的歌詞已經很強了
之後發現原來翻譯的人更強啊
我想起當時開場全身起雞皮疙瘩的感覺!!現在看還會呢~~打綠快回來吧
超級好聽，喜歡前奏！！大家表情都好滿足，喜歡音樂帶來的這種感覺！
啊啊啊~青峰青峰青峰青峰青峰是青峰😍😍😍太帥了啊啊啊啊啊
這個”故事“是我最愛最愛ㄉ版本><
去完演唱會後瘋狂懷念那個前奏!!!! 真的太愛了！
Vivian Chen 希望能出CD 我也超想回味蟬想的😭
Vivian Chen 真的超棒的啦！
Vivian Chen
這個前奏真的超讚，一直循環播放
好像要成真了～～～！！！
沒聽過現場，光戴上耳機聽⋯全身已雞皮疙瘩～這個版本很有意境，演奏出故事的張力，跟原版mv是不同感覺～
每次看到蘇打綠認真表演的樣子都感動得好想哭😭
現代詩人♡♡♡♡♡♡
以標示著東西方兩個不同音樂場域的樂團相遇於〈故事〉的旋律中展開音樂會序幕，好妙，書寫東方文學的曲調以西方交響樂的演奏，搭配現代樂器形式承載音符飛揚整個場館，阿龔立於舞台中央以中提琴獨奏家之姿帶領著音樂家們演奏，充滿東方色彩的〈故事〉旋律變身為難得一見的中提琴協奏曲，樂句行進節奏明亮氣勢恢宏合鳴著青峰清亮的嗓音為音樂會做出最完美開場。
蔡淑卿 按安撫
好想
說的真好
青峰一開口炸烈🔥全場♥♥♥
好美的詞！好聽的曲！好厲害的編曲！總之❤️！
原版和交響版〈故事〉各有各的美～
但不變的是打綠的用心！
謝謝你們，能追隨你們有多麼幸福。
真的看他们演奏好舒服哦 不是为了表演为了出名而演奏唱歌 眼里满满都是对音乐的热爱
安静而强大的气场
不用語言的心靈傳遞
只需要聆聽這首歌
感覺人生的跑馬燈浮現在眼前
回顧了這一生
聽過蘇打綠的歌
就值得了
青峰我愛你😘😘😘
华语的美
音乐的美
歌声的美
这就是完美。
我真的，很爱这个版本的『故事』，尤其是提琴。
好好聽。。。最喜歡這版故事的前奏了。
那天青峰真的好帥好帥
看一次心動一次😍
我愛蘇打綠!!!!!
比較周杰倫,五月天
蘇打綠的歌曲更讓我欲罷不能,
看歌詞,欣賞編曲,聽他們唱,是一種享受
五月天的詞也不會輸青夆啦 他們不一樣的
不不
信最好
信才是讓我欲罷不能
@@user-tx8fe9jp3p 峰呢
請大家注意聆聽一下，故事的副歌部分電吉他有彈出小宇宙的旋律🎶
這個就是蘇打綠無與倫比的美麗！
Taiwanese music have impacted my youth life very much. I feel like I’m in love again like a teenage boy
青峰把這首歌的意境唱得淋漓盡致!
I don't speak Chinese, but i love sodagreen .
Glad you like their music ☺️. Although Sodagreen has been suspended for several years due to a lawsuit with their ex-broker , they have re-opened a channel where you can track their new music there:
czcams.com/users/sodagreenofficial.
In addition, the lead vocal Wu Qingfeng also started his solo work. This is his personal channel: czcams.com/users/WuQingFeng.
He recently collaborated with Norwegian singer Aurora on the song "Storm" which is very beautiful, here is the link czcams.com/video/2XMFOGWK-DQ/video.html.
每次看每次感動落淚 😭
像是一層一層堆疊的甜點
都有獨特的風味，卻無違和感
溶在一起而不衝突
為什麼青峰的歌聲從以前開始到現在都沒什麼變，太厲害了(*ﾟ∀ﾟ)
青峰真的很娃娃臉，我個人覺得除了剛出道跟這時候臉有點過瘦，他真的沒什麼變，記得他講過為了唱歌要顧好喉嚨，有些忌諱的都不能吃，而且如果忙巡迴更會注意保養吧，不過現在應該拿捏的更平衡了（除了還是熬夜不變XDDD），看他現在心態更豁達圓融，臉頰也圓回來，氣色感覺也更好了，看他成長真替他開心，不過他只要一忙又很快瘦下來了，腸胃不好的人可以理解他的辛苦QQ，希望他好好保重身體啊（內心對他拍肩抱
很喜欢看小威那么enjoy那么沉醉地打鼓
這首歌讓我帶出了對家人的情感
這個旋律,這個聲音,
像回到了一年前~
眼淚都出來了♡
沒到現場聽，真的可惜了。 超愛這首歌
感謝分享動聽的歌. 人生有夢不覺寒。給人生一個夢， 給夢一條路，給路一個方向。人生如棋，步步相隨；有夢最美，希望相隨。
超喜歡鼓聲的安排
天啊 怎麼可以這麼好聽啊
看著你們滿足的笑著 我的嘴角也不自覺的上揚呢🙃
🌟好激動好激動好激動❤️久久都不能平靜下來，只想循環播放🔁 感動的淚水一直在飆..
单曲循环了一整天.. 编曲真的很棒!.. 很震撼!.. 我团真的是太~太~太棒了!!!..
Wchien Lee 1
2023,還是好好聽😊
休團前到現在回來了😿怎麼看怎麼聽都不會膩！（話說家凱穿這樣好可愛喔哈哈哈哈哈