"Poderes das Trevas", de Bram Stoker (1899-1900)
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- Um consórcio de quatro editoras, Sebo Clepsidra, Ex Machina (nacionais), Sagarana (Islândia) e Aleph (Suécia) formaram uma parceria par viabilizar a edição brasileira de "Mörkrets makter" (Poderes das trevas), a versão sueca estendida de "Drácula", de Bram Stoker, traduzida diretamente do sueco. A campanha no Catarse será aberta às 0h do dia 11/8. Segue o link:
www.catarse.me/poderes
Essa publicação é um sonho de anos! Não vejo a hora desse projeto se tornar realidade!
Como colecionadora de edições de Drácula, já estou com os olhos brilhando de expectativa! Parabéns, Cid e todos os envolvidos nesse projeto!
Minha primeira aquisição de vocês! Muito feliz que todas as metas estendidas foram cumpridas!
Parabéns Cid. Os Poderes das Trevas será um sucesso. Essa será a terceira obra do selo Clepsidra que vou apoiar e terei muito gosto de fazer novamente isso.
Tô contando as horas pra meia noite kkkkkk quero na minha mesa esse catarse já 🤣🤣🤣🤣🤣
Aguardamos ansiosos o lançamento! Parabéns a todos os envolvidos!
Nossa Senhora das presas grandes, meu bolso que lute 🥲
Eu quero, eu quero, eu quero! Estou amando Varney, quero esse também!!!!!
Chegou o momento! 👏🏻
Sensacional o vídeo, parabéns a todos! A vampiromania e a vampirologia agradecem! (Johnni).
UAU!
TODAS AS METAS FORAM ATIGINDAS em 5 dias apenas!
220%.
Eu Adoro ver seus Vídeos sempre legais e bacana demais
Campanha incrível! Editora Sebo Clepsidra com projetos cada vez melhores!! Parabéns pelo trabalho tão primoroso!
Sem palavras! Simplesmente sensacional
Não vejo a hora de ver isso pronto. projeto incrivellll
Mais um trabalho que com certeza será uma obra-prima!
Que incrível! Com certeza irei querer um exemplar 🖤 e já tenho ideia de um artigo científico sobre esta edição.
Que maravilha!!! Aguardando ansioso!!
Que incrível!! Estou super curiosa! 😍
Vamos todos pirar com esta edição!!!!!
Incrível, ansioso pela leitura. Parabéns por mais esse projeto grandioso. Sucesso. 👁
Muito ansiosa por esse livro!
Oba!!!!
Serei um dos primeiros a apoiar!
Estou liso, mas vou tentar comprar, uma obra de arte
👏👏👏
Não só apoiei o projeto, como para esperar encomendei 3 livros do Sebo Clepsidra pra ler enquanto aguardo. Detalhe, eu nem sabia que existia tal editora e já virei fã, o material de O Vampiro é excelente, pena que Varney saiu do estoque. Detalhe pro meu avatar, meu rosto sobre a arte original de Castlevania, não precisa dizer que estou ansioso pela minha cópia.
Obrigadíssimo! E é uma pena mesmo que o Varney tenha se esgotado, mas ano que vem já vamos imprimi-lo de novo.
Sou fascinada pelos lançamentos de voces, vou apoiar!
Não entendi uma questão: esse material inédito é feito pelo Bram Stoker ou uma extensão do trabalho por um coautor sueco, a pedido talvez do editorial do folhetim? Porque se for uma versão extendida de Drácula sem participação do autor é um tanto estranho. Não entendi de verdade.
Ninguém sabe essa resposta ainda. É o que os pesquisadores estão tentando decifrar. Ele foi publicado no nome do Stoker, o Stoker aparentemente não processou, mas não sabemos se ele deu liberdade pro tradutor e editor ampliarem como quisessem ou se ele coordenou a ampliação.
QUE INCRÍVEL 😍
Qual o link para a compra dos outros volumes que você mostra?
Eles podem ser comprados no nosso site: www.seboclepsidra.com.br/editoraclepsidra
Parabéns pelo projeto, não fazia a menor ideia da existência dessa versão. Aguardo pela realização do projeto e o lançamento (juntamente com a edição de Trakl, que já estou na expectativa faz tempo). Quais seriam as hipóteses em relação à identidade desse "A-e"?
Além disso: _Melmoth The Wanderer_ , do Charles Maturin, e _Le Mystère de la chambre jaune_ , do Gaston Leroux (autor de _O Fantasma Da Ópera_ ), nunca foram traduzidos para o português. Já pensaram em publicá-los por aqui?
Do Melmoth existe uma tradução para Português de Portugal de 1974, que está esgotada...
378% -- virá com todas as fotos... obaaa
Tragam Fome de Viver, eu imploro!!!
Um marco!
Meta alcançada em menos de 24 horas!
Aguardando liberarem a venda
Ainda tem uma forma de adquirir esse livro? Pelo que entendi, no catarse já foi encerrado a possibilidade de apoiar
Está disponível no nosso site já!
Boa noite
Existe algum prazo ou o projeto acabou ?
Já estamos no final de setembro e nenhuma posição sobre quando irá ser entregue o livro
Aguardo uma resposta sua já que outros meios não obtive resposta
Olá, Onerom? Claro que não acabou. Terminamos a edição do romance e já estamos revisando as duas partes finais dele. Nas próximas semanas ele irá para a gráfica. Os informes estão sendo enviados por e-mail e hoje enviaremos mais um.
Olá! Boa tarde, infelizmente fiquei sabendo da campanha muito tarde e queria ter comprado. Vocês vão lançar para venda depois no site da editora? Eu vi que bateram muitas metas, inclusive diversas de imagens do livro clássico, se o livro for a venda no site depois, não vai ser a edição com todas aquelas imagens, né? Por ser um benefício do crowdfunding
Olá! Vamos vender o livro no site depois, normalmente (mas com outro preço).
Já tem um novo projeto pra apoiar. O mesmo deste vídeo. Poderes das Trevas 2. Ontem estava por 133,00, hoje tá por 118,00. Quem sabe amanhã não cai pra dois dígitos?
@@rogeriopereira2995 o valor sempre foi 118,00 + 15,00 = 133,00. De onde você tirou que o valor caiu? As regras do Catarse impedem a alteração do valor após uma recompensa receber ao menos um apoio. Você está equivocado em sua colocação.
😧
Nossa, muito bom o projeto, qual será a tiragem dessa edição? Vai ser edição limitada a uma tiragem?
Não vai ser limitada não. 😊
Após a campanha ele continuará sendo vendido. (Mas não pelo valor do financiamento coletivo, claro.)
@@SeboClepsidra Legal, e qual vai ser a tiragem dele? O "padrão" de 5000? Pq um livro desses além do valor histórico pode acabar virando item de colecionador
@@igorwertheimer6423 depende muito do número de apoios e da arrecadação de teremos. Se a campanha terminasse hoje, a tiragem da primeira impressão seria de 2.000 exemplares.
@@SeboClepsidra 2.000 é uma tiragem de respeito, torcendo pelos 425% aqui, creio então que chegando nessa faixa dos 425% a tiragem fica pelos 2.500 então, item de colecionador mesmo, sorte de quem vai adquirir, to torcendo pelo sucesso!
Tá ficando incrível!
Apoiei e estou perturbando muita gente para fazer o mesmo, quero o 425% kkkkk
Esse quadro vai ser uma belíssima adição!
@@SeboClepsidra Opa, tá quase 500%, um sucesso! Vai ter meta para 500%? ou 490%? Eu torcia muito pelos 425%... chegou em um ponto que eu não imaginava, parabéns!
@@carlospaolo5027 vai ter uma de 550%!
Já lançaram um segundo projeto. Até agora com 10 apoiadores. Eu sou um desses, mas já me arrependi. Paguei 133,00 e ainda vão cobrar mais 15,00 de frete. Isso tudo pra abril de 2022. Só que hoje, 22/10 está em 118,00 e somente os mesmos 10 apoiadores. Pedi o cancelamento. Aguardando resposta.
Não é um segundo projeto, é um late pledge para organizar os pedidos de quem perdeu o prazo da campanha original, que teve 1.554 apoios. Você pagou 133,00 porque isso inclui os 15,00 do frete (afinal, o livro precisa chegar até o apoiador).
*Tudo que estiver fora das mãos do autor do livro original é descartável. Dentro do universo Drácula de Bran Stoker não há espaço para versões de terceiros usando seu nome e sua obra. Quem possui descendência Romena defende isso com unhas e dentes.*
*Quando a outras obras, que narram outros personagens em outros universos de vampiros é sim bem vinda.*
Poderes da treva. Treva no plural é vício-de-linguagem
O valor de Drácula é mais histórico cultural, história da literatura, pois Drácula é um romance medíocre. Essa versão sueca deve ser de lascar.
Eu discordo, um dos aspectos que hoje valorizo na obra é que o Stocker poderia ter exagerado mais nos aspectos fantasiosos, enchido a obra de vampiros, acontecimentos fantásticos, deixando o livro mas parecido com um desses filmes de Hollywood, até mesmo com o intuito de manter o leitor entretido, mas não o fez, e isso como a forma que o livro é escrito, o faz se destacar em meio a tantas obras do gênero fantástico.
@@RomanceRouteChannel Sim. Não é lixo, mas não é grande romance, pois os critérios são a narração, ambientação, idéias...
@@mariojorgevargas Salientando um dos pontos fortes do livro, é que Stocker soube dosar bem o fantástico aplicado a obra, gerando um equilíbrio entre fantasia e realidade, eu afirmo que em nenhum momento tive a sensação de estar lendo Peter pan por exemplo, Stocker soube dar volume e materialidade ao vampiro, que embora fantasioso se mostrava real em suas ações, parecendo de fato um ser de carne e osso e com objetivos não muito claros.
@@RomanceRouteChannel É porque Bram escrevia com base em eventos reais que aconteciam em sua casa. Não estava fantasiando.
@@RomanceRouteChannel czcams.com/video/yg3yF3u6Yjg/video.html
¿Bram Stoker escribió DRACULA basado en una HISTORIA REAL?