Jak ćwiczyć mówienie w obcym języku - metoda naśladowania
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- Trenuj mówienie w obcym języku z pomocą filmików. Przełam blokadę i mów!
Przydatne linki:
scenariusze filmów: www.imsdb.com/
wywiad: • Video
świetny kanał do nauki hiszpańskiego:
• Spanish Listening Acti...
Trafiłam wczoraj na Twój kanał poprzez filmik 'How to sound British' i od razu zasubskrybowałam. Twoja wymowa każdego z języków, których się uczysz jest po prostu nie-ziem-ska! 😮 Nie powiem, zazdroszczę Ci tego jak idealnie potrafisz naśladować akcenty. Ja po 10 latach mieszkania w Wielkiej Brytanii mogę się schować porównując swoj akcent do Twojego. Kilka dni temu stwierdziłam, że skupię się na Modern RP i wydaje mi się, że też przez to natrafiłam na Twój filmik.
Nie umniejszam teraz Twojej ciężkiej pracy i zaangażowania do nauki języków, ale z moich obserwacji wydaje mi się, że osoby które ogólnie mają ładny głos (widziałam Twój komentarz, że lubisz śpiewać) lepiej radzą sobie z akcentami.
W tym filmiku kiedy użyłaś dwóch zwrotów po koreańsku miałam dosłownie wrażenie jakbyś wkleiła dźwięk z jakiegoś koreańskiego filmu. Wymowa,akcent i sama gestykulacja w Twoim wykonaniu jest niesamowicie profesjonalna! Mam nadzieję, że będziesz bardzo aktywna na CZcams, bo szczerze mówiąc już widzę oczami wyobraźni tysiące subskrypcji u Ciebie.
Jesteś niebywale zdolna i oczywiście pracowita i jestem pewna że możesz tutaj wiele zdziałać 🤜🤛
Czekam na kolejne filmiki i z chęcią użyję Twoich porad 😊
Nawet nie wiesz jak się cieszę, że tu jesteś :) Musisz być niezwykle serdeczną, osobą skoro w jednym komentarzu potrafisz przelać tyle życzliwości! Doceniam każde słowo i bardzo dziękuję za wsparcie.
Dobrze mnie wyczulaś :) Absolutnie nie chcę się przechwalać, brzmieć zarozumiale itd, ale jestem świadoma, że jestem bardzo "audio". Najlepiej o tym wie moja rodzina i przyjaciele, którym regularnie wysyłam wiadomości głosowe, często w innych językach...albo wręcz covery obcojęzycznych piosenek. Już mało co ich dziwi xD Działam jak dyktafon. Słyszę i kopiuję.
Jest faktem, że rodzimy się z różnymi predyspozycjami. Ja codziennie jestem wdzięczna za to, że mam słuch do melodii, dźwięków itd. ale jednocześnie staram się "zarażać" pasją do języków. To, co samej uda mi się wypracować, zaobserwować, staram się przekazywać innym. Stąd też pomysł na kanał. Chciałam żeby ludzie wiedzieli, jak aktywnie można ŻYĆ językami, tak, jakby były moim genotypem xD Życzę każdemu satysfakcji z mówienia! Niech każdy pracuję nad sobą, swoimi umiejętnościami, niech nie porównuje się do innych, ale do siebie samego sprzed podjętych akcji :)
Potrzebujemy się nawzajem, każdy coś potrafi, wie....i razem zyskujemy więcej. Też ciągle się uczę.
Ściskam Cię mocno! Do zobaczenia w następnych odcinkach :)
PS. Twój komentarz na pewno trafia do mojej motywującej kolekcji screenów ;* Wracam do miłych słów, kiedy trudniej o dobry nastrój;)
Hugs
@@anialanguajet7129 Od tego powinna być sekcja komentarzy - do motywowania i ewentualnie w razie potrzeby konstruktywnej krytyki. Także naprawdę nie masz za co dziękować, bo to co napisałam to sama prawda. Trzeba się wspierać,bo wiem jak ważny ma to wpływ na rozwój kanału. Poza tym ogólnie uważam że ludzie zdecydowanie za mało mówią o zaletach innych, o wiele łatwiej przechodzi im przez gardło krytyka, smutne jest to.
Bardzo ładnie to ujęłaś - jesteś świadoma swoich umiejętności i odpowiednio je wykorzystujesz wkładając w to ciężka pracę. Ładniej tego nie mogłaś ująć, żeby właśnie nikt zza 'szklanego ekranu' nie pomyślał, że jesteś zadufana w sobie (jak ostrożnym trzeba być w czymkolwiek co sie pisze w sieci, co nie? 😉 ). Bardzo się cieszę, że znasz swoje mocne strony i dzielisz się wiedzą z innymi. Jestem tym typem osoby, która uwaza dzielenie się wiedza, a nie trzymanie jej dla siebie, za bardzo ważny aspekt, takze oklaski dla Ciebie 👏
Jeszcze chciałabym dorzucić, jako że wspomniałaś ze zaczęłaś się uczyć koreanskiego, ze jest fajny kanał który nazywa się 'Pyra w Korei'. Nie wiem czy o nim słyszałaś. W każdym bądź razie jest to kanał Polki, która mieszka w Korei i ma za męża Koreańczyka, więc mogłabyś tam sobie fajnie posłuchać języka. Ja sama regularnie oglądam jej filmy, choć u mnie oglądanie tego typu youtuberow skupia się bardziej na ciekawości jak sie zyje w innych krajach, niż na uczeniu się języka 😉
@@avayorica3797 Tak, znam ten kanał :) Widziałam kilka jej filmików. Do nauki koreańskiego bardzo przydatne kanały to m.in. Talk to me in Korean, Korean dream with J, Korean Unnie ...Lubię też kanał Weroniki Truszczyńskiej, ale ona akurat pokazuje swoje życie w Chinach.
Miłego dnia! Pozdrawiam :)
@@avayorica3797 bardzo przepraszam, że ośmielam się drogie Panie niepokoić moim komentarzem, ale musiałem się podzielić tym, że kiedy się takie jak Wasze kometarze czyta, to tak się miło robi jak przy żadnym innym źródełku social media. Jestem na prawdę wdzięczny youtubowi, że mnie skierował do tego kanału. Do tego moja motywacja do nauki moich trzech języków jak nigdy dotąd nie była tak ogromna. Dziękuję bardzo! :-)
Jest dobrze, bo:
- myślałem, że ze mną coś nie w porządku, bo powtarzam zdania zasłyszane po czesku z ich telewizji po kilka razy,
- zapisuję sobie wypowiadane kwestie w Google Translatorze jako ulubione, dzięki temu nie znikają i mogę łatwo do nich wrócić.
Dobrze się przekonać, że coś się robi dobrze.
TVP World should hire you as a presenter. Necessarily! Congratulations.
Thank you :)
Ale jesteś fajna! Super, że Cię znalazłem:) A nagrasz filmik o uczeniu się kilku języków jednocześnie?
Też się cieszę, że tu jesteś :) Staram się realizować różne pomysły na filmiki xD
:) Pozdrawiam
Mnie ta koszulka bardzo się podoba. Nie lubię generalnie kwiatków na ubraniach. Sztuką jest dopasować ozdoby, by posowały do osoby. Ta koszulka ukazuje Panią w tym co najpiękniejsze.
Generalnie to świetny film, ale tylko dla tych popularnych języków.
Ja się uczę od 5 lat (od 5 klasy podstawówki) języka kaszubskiego, ponieważ dotarło wtedy do mnie, że jestem rodowitym Kaszubą i wszyscy moi przodkowie to byli Kaszubi, polski dopiero później poznali, a nawet po polsku za dobrze niektórzy z nich nie mówili do końca życia, więc stwierdziłem że ja też muszę mówić po kaszubsku, bo to mój "rodny jãzëk". Niestety w mojej rodzinie (jak zresztą w prawie każdej kaszubskiej rodzinie) przestano mówić po kaszubsku (moi rodzice ze swoją rodziną mówią pół po polsku, pół po kaszubsku, ale do nas od małego tylko po polsku, więc kaszubskiego nie znałem, choć rozumiałem). Zatem zacząłem uczyć się w tej 5 klasie kaszubskiego, dziś jestem w 2 klasie liceum i doskonale znam ten język, mam bogate słownictwo, potrafię składać poprawnie fonetycznie i gramatycznie zdania po kaszubsku, jak mówię sam do siebie i ćwiczę to mówię doskonale, nawet z kaszubskim akcentem, modlę się tylko w tym języku i czasem nawet myślę. Jednak jak chcę coś powiedzieć do mamy, taty, wujka, cioci, babci, nauczycielki języka kaszubskiego w szkole lub kogoś innego po kaszubsku, to mam blokadę, nie potrafię nic wykrztusić po kaszubsku, tylko czasem pojedyncze słówka, a jeśli coś powiem, to się przejęzyczę, zająkam, powiem niepoprawnie gramatycznie, akcentem polskim lub nawet jakimś dziwnym akcentem, którego nie wiem skąd biorę. Czasem chcę powiedzieć coś po kaszubsku, a automatycznie jakoś mówię po polsku. Z kolei gdy gadam z kolegami, znajomymi, to automatycznie często mówię coś po kaszubsku (nawet nieświadomie)
Generalnie bym właśnie obejrzał jakiś film po kaszubsku itp, lecz takich jest baaardzo mało.
Pòzdrówczi!
Ja niestey mówić po ślonsku nie umiem, nawet źle to zapisałem. Jesteś na świetnej drodze, dasz radę!
I never understand what you say but still like watching
Ахаха 👍))))))
Clock🕓ckolC=Ckolьсо 👉🕓=☀Коло=Соло=Solo tiMer 🔁 Merit🔁reMit=вreMit=вреМя👉🕓
Solor☀Солор=Колор 🌈 Colour...
State Color ☀ado
Metoda naśladowania działa bezbłędnie. Jeśli chcecie sprawdzić jak wymawiać coś co Wy chcecie powiedziec polecam dwie stronki. Youglish, moje niedawne odkrycie, wpisujesz szukane słowo czy frazę i możesz odsłuchać przykłady z wielu nagrań oraz playphraseme gdzie pokazuje przyklady z fimów. BTW Bardzo miło się Ciebie słucha.
Dziękuję za komentarz :)
Pozdrawiam serdecznie
Trochę zbyt cicho dźwięk jest.
A metodę jak najbardziej polecam, chociaż z La casa de papel najwięcej to się chyba przekleństw nauczyłem...
Dzisiaj słucham kolejny raz: NAJWAŻNIEJSZE POWTARZAJCIE BY MÓWIĆ
MOJE klasyki do kopiowania To dziecinne pozycje:
- Anne of Green Gables ( myślałem będzie łatwe bo dla dzieci, Boże jak się nabrałem.)
- The sound of music ( trudne ale pożyteczne
Szukam filmów że śpiewem sprawdza się.
Pani mówi do nas Witajcie kochani. Kochana Pani Aniu ile tego coping and shadowing dzień nie Pani by zaleciła 🙏
Chodzi o Pani know how. U mnie teoretycznie chcę by było 5,10,15 min. Czasem się przeciąga. Zmieniają się miejsca pracy mięśni buzi. Buzia boli zatrzymuję naukę, czasem po 10 min czasem po 30 min.
Jest to nauka mówienia. Przy tych ćwiczeniach boli ambicja, serce. Wracam do tekstu, i nie wiem co jest czytane co śpiewane a słyszenie fonetyki???????!!!!! Pomocy rady!!
Ps.
- Pride and Predjudice
Wow, Aniu jesteś niezwykle uzdolniona językowo, to jest mistrzostwo świata, by tak wiernie oddawać akcent w wielu różnych językach. Jestem pod ogromnym wrażeniem. YT podpowiedział mi ostatnio jeden z Twoich filmów, obejrzałam i od razu zasubskrybowałam. Ależ ta nasza Polska ma zdolniachy! Aż się serce raduje. 🤗 Pozdrawiam bardzo bardzo serdecznie, czekam na nowy film, a w międzyczasie oglądam wcześniejsze filmy. 🌞🙋
Jesteś boska! Dzięki ogromne :)
Cieszę się, że tak życzliwe osoby trafiają na mój kanał :) Doceniam support
Do zobaczenia w następnych odcinkach ;*
@@anialanguajet7129 Cała przyjemność po mojej stronie, ogląda się wspaniale. 🤗
@@anialanguajet7129 Aniu, z ciekawości czy grasz moze na instrumentach muzycznych?
@@janjohnny4945 nie :) ale śpiewam. Uwielbiam śpiewać i tańczyć :)
Po angielsku "wcześniejsze" to earlier lub previous. Oznacza w tym przypadku filmy opublikowane w przeszłości, wcześniej niż ten. :)
Nigdy nie wpadłam na to, żeby powtarzać jakeiś randomowe zdania z filmików. Muszę spróbować tej metody. Dzięki za ten filmik :)
Możesz się też nagrywać i słuchać swojego głosu :)
Powtarzanie jest pomocne, bo masz gotowe zdanie, nie musisz myśleć o gramatyce, a wypowiadając poprawne zdania na głos, uczysz się automatycznie nowych słów czy struktur. :) Wystarczy kilka zdań dziennie...ale regularnie :) a są efekty
A jeśli je zapisujemy to mamy szansę do nich wracać co jakiś czas i utrwalenie jest jeszcze lepsze. Mniej a częściej :)
Pozdrawiam
Jestem urodzonym rosjaninem. Już rok jestem w Polsce. I cały czas korzystam z tej metody, to naprawdę działa. Naucz się jeszcze rosyjskiego i dodatkowo osiągniesz co najmniej 50 % białoruskiego i ukraińskiego. Dziękuję
Bravó. Výborná metóda.
Angielskiego uczę się 10 roków i dalej nic nie rozumiem. Angličtinu sa učím 10 rokov a stále ničomu nerozumiem.
Pani Aniu Pani jest cudowna i ma świetny dar wymowy
Don't spoil me xD haha
Dzięki, pozdrawiam :)
Wspaniały kanał. Dziękuję że nagrywasz tak dobrze opracowane materiały :)
To ja dziękuję Tobie! Docenienie to skarb :)
Hugs
To jest komentarz zwiększający zasięgi vloga ;-) Pozdrawiam vlogodawcę i vlogobiorców.
Sympatyczna dziewczyna. Życzę wszystkiego dobrego w tworzeniu kanału na YT.
Dzięki
Pozdrawiam serdecznie ;)
Jak tak patrze na twoje filmy to razi mnie jedna kwestia. Za bardzo chyba masz kontrast podwyższony bo aż oczy bolą hihi. Ogólnie to przyjemny głos i miło cie słuchać :)
Miałem również takie spostrzeżenie, że nauka mówienia w obcym języku przypomina aktorstwo. Studiowałem kiedyś przez ponad rok we Włoszech i po krótkim kursie włoskiego w Polsce zostałem wrzucony na głęboką wodę. Wszedłem na pierwsze zajęcia, powiedziałem do wykładowcy, że "non parlo Italiano". Usłyszałem w odpowiedzi, że świetnie mówię po włosku. Włosi potrafią dowartościować ;-)
🇸🇰😃Ahoj Aniuška,naša pani učiteľka z Poľska🌹
Jeju 5 minut zleciało bardzo szybko, świetnie się pani słucha ❤️
Pozdrawiam serdecznie :)
Bardzo przyjemnie się Ciebie słucha. Metodę niby znałam ale nie stosuje. Czas zacząć bo coś stanęła u mnie nauka włoskiego. Do tego planuje nagrywanie siebie.
Cieszę się z nowego odcinka, nowo poznaną metodę będę wykorzystywać. Pozdrawiam Pani Aniu. :)
Hugs! :)
Rzeczowo fajnie powiedziane i treściwie, nic tylko trenować :)
:)
Ja mam tendencję do oglądania różnych przemówień w obcych językach i naśladowania ich potem. Mam tak od dziecka, a obecnie mam już ponad 20 lat. Aktualnie uczę się czeskiego i rosyjskiego, dlatego też często słucham sobie różnych przemówień, czy po prostu piosenek. W końcu w zaciszu czterech ścian powtarzam sobie do znudzenia zapamiętane frazy, z jak największą dokładnością co do akcentu.
Pozdrawiam.
Super :) Pozdrawiam serdecznie
Zbyt wielki nacisk na hiperperfekcyjne dźwiękonaśladownictwo może mieć też wady, bo kiedyś dźwiękonaśladowczo wkuwałem English i wkułem go tak "perfekcyjnie", że anglojęzyczne filmy stale pozieram albo glądam jeno z dabingiem, tytułkami albo podnapisami w paru językach słowiańskich, których generalnie nigdy się nie uczyłem, choć generalnie w nich mówię z polskim akcentem, który w ich rozumieniu zupełnie mi nie przeszkadza :)
Kocham cie 😁😁 zajebiscie mowisz w kazdym jezyku 😍😍😍
witam, jestem Miroslav, Francuz pochodzenia serbskiego. Moja kuzynka słynie z pomocy w odbudowie państwa polskiego. Marszałek Ney
Dziękuję!. Bardzo za to, że robisz to czego od dawna szukałam. Przekonujesz ludzi do zabawy i radości z umiejętności znajomości jezyka!!! Kocham i subskrybuje x100
Your video is my BGM while I decorate the house for fall today! 😂🤩🥰 So gentle and elegant!
I'm glad that even though I'm far away, my voice is in the USA :D It is crazy but I love it! ㅋㅋㅋ XD but ofc my 심장 is always near J :D
Filmik bardzo merytoryczny i niezwykle pomocny 👏🏼
Jestem od miesiąca w UK i czuję że na nowo uczę się słuchać angielskiego. Lubię ten język, nie mam problemu z tym żeby mówić ale akcentu chce się nauczę bo od razu każdy słyszy że nie jestem brytyjka.
Zazdroszczę, że tam jesteś :)
Byłam w Anglii dwa razy w życiu, za każdym tylko przez 2 tyg.
Czuję się tam naprawdę dobrze...
Wszystkiego dobrego!
:)
Żeby nabyć perfekcyjny akcent to trzeba żyć mieszkać chodzić do szkoły, przedszkola od dziecka . Rozczaruję jeżeli masz więcej niż 15 lat to raczej jest to poza twoim zasięgiem także lepiej skup się na poprawnej czystej wymowie i uzyskaniu płynności językowej bo jeżeli chodzi mówienie z oryginalnym akcentem jest to bardzo trudne i nawet niektórzy aktorzy angielscy mają problem z amerykańskim akcentem I odwrotnie bo mówienie kilku zdań z oryginalnym akcentem a ciągle mówienie to dwie różne rzeczy . Metoda Pani Ani jest bardzo dobra rzeczywiście bo pomaga nauczyć się poprawnej wymowy co powinno być celem w nauce języka a to że nie będziesz brzmiała do końca jak brytyjka to jest coś to trzeba niestety zaakceptować chyba że chcesz spędzić resztę życia na frustracji bo nawet jeżeli opanujesz 10 0000 czy nawet 20 000 bądź więcej zdań z akcentem brytyjskim to i tak w pewnym momencie będzie można usłyszeć polski akcent a ta obsesja żeby mieć idealny akcent i być nierozpoznawalnym to w UK bardzo powszechna jest to tak trochę jakby większość Polaków wstydziła się tego skąd są albo nie wiem może chodzi o zakładanie jakiś siatek szpiegowskich . Pani Ania z kolei bardzo fajną ma wymowę lepszą niż przeciętny polak czy tam polka mieszkająca od wielu lat w UK i nie ma problemu z tym że ktoś może rozpoznać że nie jest Brytyjką i to jest wydaje mi się bardzo dobre nastawienie z tymże obawiam się nie każdy może brzmieć tak fajnie jak Pani Ania bo tu jest włożone w to bardzo dużo pracy i też odrobina talentu założę się że Pani Ania też śpiewać potrafi I zdziwiłbym się bardzo gdyby tak nie było naprawdę. Ona skromna jest także I tak pewnie się nie przyzna ale zrozumienie i podejscie do nauki języków ma bardzo dobre biorąc pod uwagę jej młody wiek. Także Drogie Panie Powodzenia
@@anialanguajet7129 dziękuję :)
Co tu dużo mówić Aniu, sama szczera prawda w kwestii nauki języków 😉 Wydaje mi się, że znaczna część osób ma właśnie tę "blokadę", kiedy przychodzi sytuacja, w której trzeba coś powiedzieć, nagle brakuje słówek, logicznego myślenia, pojawia się stres, strach przed tym, że powie się coś głupiego 😉 Z drugiej strony sytuacja odwraca się diametralnie, gdy ktoś z jakiegoś powodu znajdzie się w obcym kraju, w którym na miarę swoich możliwości musi dość szybko zaadaptować się i jakkolwiek zacząć się porozumiewać. Sam znam osoby, które w taki sposób dość szybko zaczęły i rozumieć jakiś konkretny język, ale i zaczęły się nim posługiwać i porozumiewać, bez względu na to, czy ich mowa jest poprawna gramatycznie czy też nie. Grunt, że są w stanie po prostu się dogadać, a "szlif" języka przychodzi z czasem 🙂
Jak zwykle świetny filmik, jak zwykle bardzo wartościowy i jak zwykle serdecznie pozdrawiam! 🙃
Abrazos para ti! Gracias :)
El gusto es mío :)
Jest sub i łapka a co najważniejsze motywacja by robić coś lepiej 😎👍.
Aniu, następny odcinek poprosimy jednak nagrany głośniej :) Pozdrawiam Cię serdecznie.
Urzekający głos Pani Anny powinien być standardem w telewizji. Barwa głosu motywuje do nauki. Pani Anna nauczy nas różnych języków, o których nigdy nie pomyśleliśmy. Słyszałem głos Koreańczyków, ale tylko mężczyzn. Niestety nie skłonił mnie do nauki tego języka. Zastanawiam się, ile dialektów jest w języku koreańskim?
Wszystko co powiedzialasz jest prawda.
Jestes super! Dziekuje.
Jak to milo ze jest nowy odcinek!
wow such a British accent :) (but American for me sounds more warm)
For me the main sources of my English words it's songs. I used to listen to a lot of American music and now almost any situation can trigger some song phrase. Sometimes it can sounds a bit weird because songs really no following rules all the time. But I've started to talk only after when I have no other choice (because actually I'm silent person even in native language). And yes movies are helping a lot to improve knowledge of language...
Stosowałem te metody nim obejrzałem ten film. Myślałem, że to głupie i nieco się wstydziłem, dystansowałem a tutaj okazuje się, że to może być profesjonalne podejście :P
Zupełnie niepotrzebnie :D Cieszę się, że próbujesz różnych metod. Ważne, żeby mieć z tego radość :) Pozdrawiam
@@anialanguajet7129 To by się zgadzało, bo te "materiały" jakie używam do nauki to często komedia xD Pozdrawiam
Тот случай, когда русскоязычный смотрит видео на польском про методику изучения английского, чтобы попрактиковаться в понимании польского :-)
Super film :) na pewno wypróbuję tą metodę :)
Pozdrawiam serdecznie :)
Чи буде колись відео про східнослов'янські мови? Дуже гарна дівчина, дякую за контент)
Super!
Dzięki :)
thx
Fajny Film mam pytanie mogła by Pani za kilka odcinków nagrać jakiś odcinek z językiem Niemieckim ? Bardzo bym był pani wdzięczny za taki film Powodzenia.
Super video
Jest taka strona esl-lab.com, którą z powodzeniem można wykorzystać do tego rodzaju ćwiczeń. Dostępne są na niej nagrania rozmów pomiędzy native speakerami (różne poziomy zaawansowania) + transkrypcja i ćwiczenia ale największą zaletą tych nagrań jest naturalność prowadzonych konwersacji oraz całkiem fajny humor :)
Temu kanałowi zdecydowanie brakuje jednej rzeczy. Więcej subskrybentów.
To bardzo miłe :) Już i tak mam dla kogo tworzyć :) Cieszę się, że jesteście
Pozdrawiam
Hej;) wspaniały kanał,wspaniały;) trochę wstyd przy domownikach będzie....A może w samochodzie w drodze do pracy?^^
Czy ta strona ze scenariuszami jest darmowa?
Dziękuję za wizytę :) Trzymam kciuki i życzę radości z języków. Tak, ta strona jest darmowa. Można sobie wybrać i przeczytać dowolny scenariusz.
Pozdrawiam serdecznie^^
Que hermoso suena el idioma polaco! Muy melódico
Zainspirowała mnie Pani do wydawania dżwięków z aparatu mowy,bo trochę szkoda rozumiec kilka języów i nie rozmawiać w nich
Brawo! Wierzę, że będzie super! Proszę dużo mówić i cieszyć się z tego :)
Pozdrawiam
Z môjho poľského hľadiska výslovnosť v angličtine a španielčine bohužiaľ nie je taká ľahká, pravidelná a zrozumiteľná ako v slovenčine a češtine, ale tenk ju very mač end mučias gracias Aniu :)
Nech sa páči :D
Už si to hovorila pred tým, tak som to už aj skúšal, tak viem že to funguje, len keby sa mi tak chcelo aj pokračovať v tom aj naďalej, lebo to zaberá dosť času - ako všetko učenie :)
Ale páči sa mi, že to nie je takú nútená metóda, učiť sa od-slova doslova a vtĺkať si to do hlavy :)
Felicitaciones por 10k!
Gracias :)
Pytanie.
Czy język japoński i chiński są jednymi z najtrudniejszych ?. Ponieważ się interesuje Państwem Japońskim i Chinami, i ich kultura jest ciekawa. A bardzo pragnę tam pojechać.
Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Cześć :) Słowo " trudność" jest względne. Języki słowiańskie, jak np. język polski też są uważane za b.trudne ze względu na ogromną ilość odmieniania. Mamy przypadki....Anglik powie: Widzę Marek, Idę z Marek, Pomagam Marek itd...A u nas mamy masę odmian. widzę Marka, Idę z Markiem, Pomagam Markowi...itd.
Jeżeli chodzi o języki azjatyckie to uczę się koreanskiego (nagrałam też o tym odcinek). Gramatyka j.chinskiego jest prostsza od japońskiej, bo wyrazy się nie odmieniają. J.chinski jest językiem izolującym, szyk pojedynczych wyrazów w zdaniu decyduje o znaczeniu/gramatyce. Z kolei japoński czy koreański są j.aglutynacyjnymi, czyli przez doczepianie morfemów do wyrazów zmieniamy znaczenie gramatyczne. Mamy jakieś słowo, dopiszemy do niego konkretną końcówkę, która ma swoją funkcję gramatyczną i mamy odpowiednio zmienione znaczenie treści. Należy też pamiętać o nauce alfabetów. Zanim nauczymy się czytać upłynie trochę czasu. Każdy znak reprezentuje jakieś słowo. Trzeba znać ładnych kilka tysięcy znaków. W języku chińskim mamy też kilka tonów (wznoszący, opadający itp.) Sposób wymówienia wyrazu zmienia jego znaczenie. Np." MA" powiedziane wznoszący głosem znaczy coś innego niż powiedzenie tego głosem opadającym, albo równym.
Mam nadzieję, że pomogłam, ale proszę sobie poczytać o tych językach, co nas tam czeka do nauki...i podjąć decyzję :)
Pozdrawiam serdecznie
Polecam Shadowing jeśli ktoś chciałby poprawić wymowę i przestać się bać mówić :)
Hej! ☺️ Wypróbuję tę metodę z moim najnowszym (najmłodszym 😁) językiem, czyli z rosyjskim i zobaczę, jak się sprawdzi! Do tej pory w nauce języków koncentrowałem się przede wszystkim na słówkach i gramatyce, ale przez to umiejętność mówienia zawsze gdzieś tam się wlokła z tyłu i to było przykre. A czy uważasz, że przy powtarzaniu tych zdań powinno się rozumieć w 100% to, co zostało powiedziane? Bo powtarzanie bez zrozumienia niby może dalej pomagać w wymowie, intonacji itd., ale chyba najlepiej było przed powtórzeniem każdego takiego interesującego zdania upewnić się, czy rozumiemy co mówimy 😅 pozdrawiam serdecznie!
Tak :) Miejmy świadomość, co mówimy. Tutaj też te zdania powiedziałam najpierw po polsku żeby była jasność :)
no ja jestem Slovak prI žiline jest miesto Martin a ja Učím Jezykuw i Mluwim ja som Slovak , ale pozeram ťa dlho a milujem ťa si najlepšia vieš Vśetky sLOVANKE JAZYKY :)
A ja mam tak że jak mam coś powiedzieć, to jakoś poskładam z tego co umiem zdanie, ale gdy słucham kogoś kto swobodnie mówi po angielsku i ma dużo większe słownictwo niż ja, wtedy muszę być bardzo skupiony, żeby wykąpać kontekst
Obejrzałam pierwsze 9 sekund i już wiem, że to o mnie 😭😭😭
Można wiedziec co studiowałas ?
Lic i mgr z filologii słowiańskiej (specjalność j.słowacki + j.serbski jako drugi kierunkowy). Później podyplomówka z Business English
Pozdrawiam :)
Ja się uczę Japońskiego
English subtitles for non-polish subscribers please)) (или на русском)
Благодарю 👍👍👍
Вітання з Києва
Цікава тема 👍
Pozdrowienia dla Kijowa z Chicago. Z cikawosci, Ania poprobowala pohoworyty na ukraińskiej kolys (wybaczte bukwy, kyrylicu ni jak nie zmożu)?
@@rafalszachnowicz2831 Чикаго гарне місто, мені одного разу довелось там побувати. Дякую, перегляну й інші відео.
Я с России, и мне нравится) Учу польский
а ще гарна практика- читання вголос книг!
Mam takie pytanie, czy Europejczycy mogą pisać po koreańsku łacińskimi literami, czy sami Koreańczycy piszą w ten sposób? Dziękuję!
Koreanczycy piszą we własnym alfabecie - hangulu. Można zromanizowac tę wymowę ale nie oddaje ona oryginalnych dźwięków
🌹🇵🇱
👍👌
W ilu językach mówisz w stopniu przynajmniej dobrym? Ja i tak jestem tutaj tylko dla twojego głosu, możesz nawet w aramejskim mówić
Mateusz Gilotyna w angielskim, serbskim i słowackim
@@Cirrvsminor dodaj do tego czeski, hiszpański, a nawet francuski i już mniej niemiecki - jego liczyć nie musisz.
Aniu, jakie sposoby polecasz na poszerzenie słownictwa?
Cześć :) Może też nagram taki filmik.
Najważniejsza jest regularność. Wystarczy założyć zeszyt i określić sobie ilość słówek na dzień. Zapisywać sobie powiedzmy 10 słów na dzień, wraz z przykładami użycia. Np. przeciekać - to leak + zdania " The pipe in the bathroom is leaking". Czytać te słówka i zdania na głos po kilka razy.
Następnego dnia wypisać sobie nowe słówka i zdania. Wcześniej czytając na głos te poprzednio wypisane. Powtarzać tak regularnie aż czujemy, że te początkowe słowa mamy już opanowane. Jeśli czas nie pozwala codziennie, to próbujmy chociaż co drugi. Za jakiś czas wybierać sobie strony na wyrywki i odświeżać te słówka. Po którejś powtórce zauważamy, że mamy to wszystko w pamięci długotrwałej.
Można poprosić kogoś kogoś żeby nas odpytywał z tego. Lubię też czytać thrillery po angielsku z ołówkiem w ręce. Podkreślam słówka i piszę obok tłumaczenie. Czasem przepisuje je do osobnego zeszytu z całym zdaniem.
@@anialanguajet7129 chodziło mi o bardziej zaawansowany poziom c1-c2. Tzn zauważyłam że nauka samych słówek jest mało wymierna jeśli ich się nie używa na codzień. A jak już jest okazja do rozmowy to znów nie wiem co powiedzieć i używam tych słówek które znam od dawna 😏
Jeśli chodzi o czytanie to czytam dużo po angielsku zwłaszcza artykułów naukowych i z czytaniem nie mam problemów. Chodzi mi raczej o rozmowy, gdzie mogę z łatwością używać nowych słów.
Ale cóż, próbuję dalej. może italki przyjdzie mi z pomocą 😊
@@annak.m.8921 grammarly. com też może pomóc. Ten program nie tylko wyłapuje błędy w tym, co piszemy, ale też umie zastępować słowa bardziej zaawansowanymi. Do nauki zaawansowanego słownictwa używam zaawansowanych książek. Np. English vocabulary in use / collocations in use wyd.Cambridge.
Warto kupić sobie jakiś workbook z poziomu advanced albo proficiency i regularnie rozwiązywać takie ćwiczenia.
Dużo zostaje w głowie.
Struktur, kolokacji, phrasal verbs itd.
Ucząc się słów, dobrze jest zapamiętać od razu z kilkoma synonimami.
Faint- zemdleć, ale też "pass out" / "collapse" "lose consciousness" itd.
Da li možete da nam objasnite sličnosti i razlike Semitskih jezika, Arapskog, Hebrejskog, Amharskog idr. Da napravite video o tome na Srpskom.
kde ses naučila tolik jazyků ?
Странно, почему польский записали в западнославянские? Все русские, белорусы и украинцы его понимают более-менее, а через месяц в польше понимают всё по-польски. В отличие от чешского, который действительно устроен по-другому. Интересно, для самих поляков какой язык ближе для понимания: украинский или чешский?
«Почему польский записали в западнославянские?» - по наличию лингвистических особенностей, которые в совокупности делают чешский и польский ближе друг к другу, чем к любому восточнославянскому языку. Вообще особенность славянских языков в том, что они относительно мало разошлись друг от друга - в сравнении с тем, как это произошло в германских языках, например. И даже, более далекие южнославянские языки можно базово понимать без специальной подготовки. «Для самих поляков какой язык ближе для понимания: украинский или чешский?» - предположу, что примерно одинаково. С чешским - плюс в языковом родстве (фонетика, грамматика и влияние немецкого); с украинским - плюс в том, что почти вся культурная лексика украинского взята напрямую из польского, это облегчает понимание.
Máš instagram ?
Ja nie mogę załapać czeskiej wymowy 🙄
*hm*
It's Polish? Ukrainian?
Polish xD
@@anialanguajet7129 Wow. I'm Russian. I know Russian language. I understand Ukrainian language. Month ago I started to teach Czech language. And I don't know Polish language, of course.
But I totally understand you. Its amazing)
@@chursin_iv that's great :) I'm glad
Thanks for visiting my channel
@@anialanguajet7129 Great videos! Thanks. Now I will also look and delve into the Polish language!)
@@anialanguajet7129 And last question, sorry!
Where are you from? Do you have an accent? I know it's strange question, but I don't know anything about Polish)
❤️✝️🙏😇👽😈
já se učím finsky
úcta to by som nedal
Mila Anja koliko ja znam , ne kaže se "SLOWACKI " nego " slovenski"
"słowacki" je poljska reč, "slovensky" je slovenačka reč
ja i po polsku mówie wolno
pierwszy
Strasznie cicho się nagrało.