English translation for my dear fellas who are curious about the meaning of these lyrics: 미끄러운 네 얼굴에 There is a place where there is a twilight 어스름한 곳이 있어요 On your slippery face 언덕 위를 기대는 섬 The island is tilted above the hill 자유가 있는 그곳으로 That is the place where you can discover freedom 사랑이라는 큰 변명은 Love is a great excuse 내 모든 걸 다 가져가요 It takes away everything from me 외로운 고백은 다 결국엔 In the end, every lonely love confession 이끼가 되어 자라나죠 Turn and grow like a moss 그대는 붉은 섬 You're a red island 노을빛 파도는 울적이고 The dawn-like colored wave makes me depressed 물밀듯 낯설음이 들어오지 못해도 And although there won't be any unfamiliarity that could overwhelm me 그대의 그림자 품으로 I'll bury myself into the silhouette of your chest 어디든 물들어 있을 나의 붉은 섬 붉은 섬 My red island will be stained everywhere 사랑이라는 큰 변명은 Love is a great excuse 내 모든 걸 다 가져가요 It takes away everything from me 외로운 고백은 다 결국엔 In the end, every lonely love confession 이끼가 되어 자라나죠 Turn and grow like a moss 그대는 붉은 섬 You're a red island Credit: to me!
@@Rhapsolin I can recommend some!! I love the k-indie scene so much😭 I'll just write down a bunch of names, some similar and some a bit different or a band but well-matching. I hope you find something nice! Fromm, Sunday Moon, Conut, car the Garden, Wave to Earth, Off the Menu, Baek Yerin, 1415, 92914, John OFA Rhee, O3ohn, Land Of Peace, Ku One Chan and Wiseu. There is honestly so much more and some singers also sing a lot in English like Baek Yerin and Wave to Earth.
I was reading “no longer human” by junji ito when i was listening to this song often and now i always relate that to the manga. It fits pretty well too.
미끄러운 네 얼굴에 어스름한 곳이 있어요 언덕 위를 기대는 섬 자유가 있는 그곳으로 사랑이라는 큰 변명은 내 모든 걸 다 가져가요 외로운 고백은 다 결국엔 이끼가 되어 자라나죠 그대는 붉은 섬 노을빛 파도는 울적이고 물밀듯 낯설음이 들어오지 못해도 그대의 그림자 품으로 어디든 물들어 있을 나의 붉은 섬 붉은 섬 사랑이라는 큰 변명은 내 모든 걸 다 가져가요 외로운 고백은 다 결국엔 이끼가 되어 자라나죠 그대는 붉은 섬 ;)
English translation for my dear fellas who are curious about the meaning of these lyrics:
미끄러운 네 얼굴에
There is a place where there is a twilight
어스름한 곳이 있어요
On your slippery face
언덕 위를 기대는 섬
The island is tilted above the hill
자유가 있는 그곳으로
That is the place where you can discover freedom
사랑이라는 큰 변명은
Love is a great excuse
내 모든 걸 다 가져가요
It takes away everything from me
외로운 고백은 다 결국엔
In the end, every lonely love confession
이끼가 되어 자라나죠
Turn and grow like a moss
그대는 붉은 섬
You're a red island
노을빛 파도는 울적이고
The dawn-like colored wave makes me depressed
물밀듯 낯설음이 들어오지 못해도
And although there won't be any unfamiliarity that could overwhelm me
그대의 그림자 품으로
I'll bury myself into the silhouette of your chest
어디든 물들어 있을 나의 붉은 섬 붉은 섬
My red island will be stained everywhere
사랑이라는 큰 변명은
Love is a great excuse
내 모든 걸 다 가져가요
It takes away everything from me
외로운 고백은 다 결국엔
In the end, every lonely love confession
이끼가 되어 자라나죠
Turn and grow like a moss
그대는 붉은 섬
You're a red island
Credit: to me!
Thanks!
@@sagarsaxena6318 You are welcome :)
Thank you so much!!!
Fuck Yes You Rock
hey the first two lines are switched!!!
For those who loved this ..lemme tell you there's a whole lot where this came from ..
K-Indie scene is quite amazing.
could you recommend some artists?
I guess not
@@Rhapsolin I can recommend some!! I love the k-indie scene so much😭 I'll just write down a bunch of names, some similar and some a bit different or a band but well-matching. I hope you find something nice! Fromm, Sunday Moon, Conut, car the Garden, Wave to Earth, Off the Menu, Baek Yerin, 1415, 92914, John OFA Rhee, O3ohn, Land Of Peace, Ku One Chan and Wiseu. There is honestly so much more and some singers also sing a lot in English like Baek Yerin and Wave to Earth.
good to know!
damn, i've subscribe to lazy since 2k17 and yet she's still active and feeding us our indie fantasy
I was reading “no longer human” by junji ito when i was listening to this song often and now i always relate that to the manga. It fits pretty well too.
Best timing for 4am insomnia
This is the best song I've heard in a minute thanks both of you!
Finally the recommendations give me something nice. 🙌 This is a bop.
blessing this song
미끄러운 네 얼굴에
어스름한 곳이 있어요
언덕 위를 기대는 섬
자유가 있는 그곳으로
사랑이라는 큰 변명은
내 모든 걸 다 가져가요
외로운 고백은 다 결국엔
이끼가 되어 자라나죠
그대는 붉은 섬
노을빛 파도는 울적이고
물밀듯 낯설음이 들어오지 못해도
그대의 그림자 품으로
어디든 물들어 있을 나의 붉은 섬 붉은 섬
사랑이라는 큰 변명은
내 모든 걸 다 가져가요
외로운 고백은 다 결국엔
이끼가 되어 자라나죠
그대는 붉은 섬
;)
이 노래를 여기서 듣다니… 황홀
그러게요…❤️🔥
아니 이곳에 한국분이!
얍
전 캐나다서 이 채널 듣는 한국인!
한국노래 올라와서 소소하게 행복하네요 ㅎ.ㅎ
mesmerizing
I Love It
I will make sure everyone in Indonesia listen to this song
Really love this song ❤️
im highhhh , thanks for this song
Cool! Dreampop from korea guys ❤️
👍👍👍 from niigata
Few seconds into this and damn.. I'm in love 💗💗
That's the Korean pop I like
真的好好听唉
Stunner
Yeeeea
Wow
summer camp island
No se como llegué aqui pero me gusta
Ooo Korean bops
Определенно круто
💚
e não tá tudo bem.
Tao bom ver brasileiro nos lugar
@@srpatu :(
vai ficar
Bacana.
Primero en comentar
Minha vibe aí
thanks youtube ig
이게 외 여기서 나와 ㅋㅋㅋ
Someone has the lyric translated?
Beautiful uploads! Where can I send you the tracks that I produced, would love to have them here on your channel.
갑분 신온유와 김강
wow