FUNNY ANIME "SUB VS DUB" MOMENTS #1 | Ghost Stories
Vložit
- čas přidán 15. 05. 2018
- ► Support me on Patreon: / khornime
Check out Anime Merch!
► bit.ly/KHORnimeAnimeMerch
► bakuretsu.us/KHORnime
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
If you are the original owner and want me to remove the video, I will do it immediately, just send me an email to inform me. Please do not resort to any unnecessary copyright strikes.
My email: KHORnimeKHORnime@gmail.com - Krátké a kreslené filmy
"Well, Leo, you're not DiCaprio."
HOW DID I MISS THIS JOKE
Wow I didn't even fuckin notice til you mentioned it lol
I love this vid it's funny also nice pfp where the Lolis from ?
@@Storyteller2093 That is Nekopara
"I'm hung like a mule."
-Leo not diCaprio
I'm eeeeeeeexactly the 2,500th like
I love how they basically just gave up on Keichiro's dub hahaha
Its literally just a bunch of crying noises
uhahahuh
One Aesthetic Boi bah, hahuh
"Are you talking about the piano ghost?"
"UHAH-"
ik this was 2 years ago but apparently the producers was like have fun with it and they did just that and was competing against each other on who can be the funniest due to ghost stories being banned in japan
English dubs - turning caring, mother-like girls into christian fundamentalists since 2000!
@Moonshadow The *wonderful* exodus homosexual conversation camp*
And nerds into Jews
@Moonshadow praise jesus
Momoko’s pride of Christianity is higher than my self-esteem
Real women vote for Trump type a beat
Most of Keiichiros lines just devolved into “BLAUGHHAHAHA”
Apperently alot of his lip flaps moved to quickly to dub so they just gave him educational needs to skip round this
Devolved? I think you mean evolved.
@@Lauren-tg5jj truth
Lewis Murphy even then. Some scenes his mouth isn’t even on screen.
He's speaking the language of Gods
“Fill the hole, hole-filler”
PaladinsCA “Sure, jackass”
Love those scenes
Okay....jackass 😆
sure
_jackass_
Yea
I like how serious the original is compared to the dub.
It has its moments, some episodes are genuinely scary, while in others the dub makes it better, they're both cool imo.
sikisikiamimis The sub cool? Japan trashed it and gave it to the West and basically told them to do whatever they want with it but keep the names the same and keep the ghosts and how they're exorcised or whatever.
+Giane Diego Pineda The wonderful thing about opinions is that they're never wrong.
I know the whole sub incident, and I said the dub was good, God forbid me for not thinking the sub is the worst show in existence, pretentious dumbass.
All of you guys need yo accept Jesus as your saviour...
@@sikisikiamimis I prefer the sub over the dub but that's just my opinion. There are few good moments but the cringey 'jokes' are not for me. I tend to dislike gag dubs in general.
Haveyouacceptedjesusasyourpersonalsaviour
Elemental Wolf Mods have you accepted spaces in your spelling
"No, I'm Jewish."
HotMango Mango
...That's the joke??
No, I'm Jewish
I could show the 70 weeks of Daniel that is the key prophecy showing Jesus is the Messiah.
Many Jewish people have become Christians when reading it.
PS/Disclaimer: while everything I have said is the truth. I am slightly trolling, I know this is a joke thread.
*Who looked a lot like that **-Lesbian-** Woman*
I have never been so concerned about translators. It caught me so off guard.
“Oh, I’m sorry... I MEan, PRAISE LORD!”
RedRangerRR the original makers of the show just gave it to them with no rules so they can do whatever they want
Anyone who actually, in their soul, believes that the sub version is better than the dub isn't an actual person and should be tested.
100% agreed.
I love the dub, but there are some racist jokes out there... so yeah....
Pantherion Wakanda That makes it better
Pantherion Wakanda key word jokes.
Wtf mate, what video are you not in the comments!!!
Japan: You can do anything with it.
America: hehe _anything_
Japan: w-what are you planning...
America: nothing... but on an unrelated point, have you accepted Jesus christ as your Lord and saviour?
Japan: you’re not going to change the names or stray from the plot are you?
America: No
Japan: Understandable have a good day
No it’s
America: “Heh, he said _thing.”_
"I'm sure I'll live a long, miserable life of heartbreak and alcoholism before a ghost takes me out."
This dub is so good.
You can taste the American in it.
IDK why, that's makes CRINGE AF... Even the Original makes this series shit out of me...
And then watching this DUB... Oh Boy...
What if...
Ghost Stories / Higurashi: When They Cry crossover?
"You're taking a dump?"
"I prefer; 'Dropping the kids off at the pool'."
"I have got to find other friends."
😂
1000th Like
Wow, okay. I check back on this two years later and I did not expect this many likes. Thanks a bunch!
@@hilla899 lol
THE EXODUS HOMOSEXUAL CONVERSION CAMP
H-HOW DO YOU GET THAT FROM HOSPITAL
How don't you?
Cassandra Butler well you know, when someone says prison I hear concentration camp. It's a really easy mishap.
TheAsylumCat tru
Because the dub line right before that is "why do female principals always look like lesbians?"
Cassandra Butler You get that from the cast trying to come up with the most offensive english translations possible
"I don't care about your cat he's probably dead."
"EhUHu"
"Shut up!"
🤣😂😭😭😭omg stop
“I’m too young to be lactose intolerant”
Fair enough.
A good dub doesn't exi-
My Self
DBZ
My Hero Academia
Naruto
Cowboy Bebop
Fullmetal Alchemist
Sword Art Online
I could keep going
CottonyAttic300 Dont forget Black Lagoon, High School Dxd, and other anime
Archie Sonic yeah I know
Dubs are shit. This is abbridged offically by ADV cause this was a flop in Japan and they told them they can whatever to this. All you mentioned are Trash Filthy Casual Shounen anime you filthy plebs.
DxD dub is cringy and complete GARBAGE
MOE/Loli anime is trash in dub ecchi harem is trash in dub Slice of Live can not be taken seriously in dub 2010 and onward dubs loaded with SJW political left wing trash 90s americanized trash. 2000s 4Kids era of dubs the killer of anime. Dubs were never good
Soukenmaru FWT fuckin weeb
Most anime dubs: Let's make it as close to the original as possible (taking into account mouth flaps and other problems dubbers face) so English viewers can enjoy it without any issue.
Ghost stories: *stumbles in after a 3 day alcohol and drug-filled bender* Okay... okay... no.
What party was that?? I totally wish I was there...
Chef: wh-wha-what are ya doin hya we're done, dubssfinished
And thus, many anime abridged series were born😂
Funimation just replaces the anime with a political cartoon no one wanted
"OkAy sO wHat If... wHaT iF... HEHEHEHEAHAHAHAHA RIGHT?"
"You didn't say anything."
"BUT WHAT IF THOUGHHHHHHH!"
-The dub meeting
The reason the dub is like this is because this show did horribly in Japan so in an attempt to make some form of profit from it, the Japanese creators told the Americans who were dubbing it to do what they wanted. So, the studio dubbing it gave its voice actors and actresses two rules: 1) Keep the names the same and 2) Don't change the plot of the episode. Anything other than that was free game and, in the end, this beautiful dub was born
I am hoping that it becomes a trend. Where crappy anime is cheaply licensed to comedians who dub it.
Mental Meles its like neverending bloopers
That’s what I’m talking about! YEEEE BOI!!!
It actually did fine near the beginning of its run but was flagging at the end. ADV acquired the rights as part of a bundle deal (they didn't want to dub the show but they wanted another show that was in the bundle). But yeah, apparently the Japanese producers thought it probably wasn't going to sell but whatever, do something with it to try to get it to sell a little bit.
And they did.
Well they became rich after this
We’re not worthy to live in the same lifetime as the dub
xRGTMx you arent. I am
@@Alex-ve6ey you aren’t. I am
I like pointless internet arguments you aren’t. I am
You aren't. İ am
Maybe not you, but I am.
sub: **so serious and professional**
dub: “i don’t care about your cat, he’s probably dead.”
UEuhhh
@@linguisticsnerd433 hahdsgt
T O U C H E M E
The dub makes me emotional. I like it.
WHEN THIS B TCH KICKS I’M MOVIN TO VEGAS
9:15
"Oh the music teacher what a ᵇᶦᵗᶜʰ"
What a b. e. T. C. H.
What happened to his voice?
MOOOOOD
@@montanaleatherbury9568puberty
more like... what a biiiitch~ 🎶
People die when they're killed
FATE IS EVERYWHERE
I fucking called it
The archer class is sure made of archers
MY DEAD MOTHERR
Just according to Keikaku.*
*Note: Keikaku means plan.
"No, I'm jewish."
*plays the intro like it's a sitcom show.* XD
edit: Why this get so many likes?
You made me think of Seinfeld
WHEN THIS ANIME IS NOT A SITCOM AT ALL
I hope all my friends die and reborn as a christian ...
What is the intro called?
a cold open basically
"hes such a pervert" to "its just like living next to charlie sheen" seems pretty accurate to me.
As someone who prefers watching anime subbed, English dub was surprisingly hilarious, witty and more vulgar. English Momoko stole the scene for me.
*Momoko:* "When I volunteered at that wonderful exorcist homosexual conversion camp, I met this woman there who looked a lot like this lesbian- I mean woman."
*Satsuki:* "By any chance you don't remember what her name was?"
*Momoko:* "Kayako?"
*Keiichiro:* "That's our mother!"
*Momoko:* "What?... I'm so sorry, I mean Praise God"
LOL I died.
The problem with this dub they just did what they want lol. If they dubbed it seriously and if the anime wasn't trash and actually good this dub wouldn't never happened.
SehrBA not saying it's a bad thing. But this guy was surprised the English dub was hilarious. And I answered
@@xviinaichi3793 then thank goodness the anime was trash. To think that the world would have been deprived of this masterpiece of a dub
I think it was Exodus*
@@xviinaichi3793 By us it Never happend here They dubbed it seriously And it was a big hit popular anime only america messed it up lol
I’d like to borrow this book again please.
*You got any books written by black people? Yee.*
Hahahahaha!
SHUT UP!
Dub of course
Let's be honest, this funny dub saved this Trainwreck of a show. Since it bombed in Japan. (Pun intended)
DeAndre Dukes Do you know the song at 0:11 - 0:28
@@blackdominatorseeyalater5864 ikr
@@blackdominatorseeyalater5864 Ok, Siesyun Photograph By Little Glee Monster
"Don't even think about holding it in, all your butts will explode."
Pretty much the aftermath of Chipotle
WHY IS THE DUB THAT FUNNY, WERE THEY EVEN SERIOUS?
I enjoyed it.
DX Strider they weren't serious at all. That was the point.
They all agreed that the original was bad
czcams.com/video/wMtGvoeXOO8/video.html
It failed in Japan so they were like "do whatever, America."
It worked. Now this anime is legendary and a Japanese sub of the English dub is coming to Japan!
@@grantcooper5799 uP
That kid is hilarious
5:23 "What's the matter?"
"KDEHJCEHHCKADHJUCKU"
9:40 "Are you talking about the piano ghost?"
" *uHAAH!!!* "
"Are you sure you're not gonna die?"
"Are you talking about the piano ghost?"
" *U H A H* "
You left out the best part of the cat bit.
"We can't leave the cat. It was bought for us by our mother. Our *dead* mother. Feel bad yet?"
"Do we have to?"
" *DEAD MOTHER* !"
"Alright, alright."
I was hoping for the rabbit bit too.
*No, I’m JEWISH*
9:23 “Do you have any book written by black people?”
“YeA”
LMAO
What in the fizzityuck was that . Let's fizzityuking find out . That is by far my favourite quote
What saddens me is that native Japanese people will never get to understand or enjoy how great this dub really is. Even if they spoke English, I highly doubt they would ever fully get the humor, innuendos or references this show offers. Its a tragedy I tell ya.
You mean like how most Americans will never get to understand or enjoy how great the original script of an anime is either because the dialog is lost in translation, cultural differences, or the dub botched it?
In the case of this anime it bombed hard in japan that it threatened bankrupcy so I feel like we didn't lose anything for this specific dub. But I see what you mean, japanese and english have completely different backgrounds and roots so it's pretty hard to translate every small detail. We can get a fair amount but in the some things don't get through unless you speak the language (including those that learnt it as a second language, though it's not guaranteed to elicit the reaction it wants from them).
@@VanillaHetalianOwl yeah. that makes me really sad. I want to learn japanese so i can maybe understand better, but there's still the cultural differences and stuff.
This dub was so popular that it was translated into Japanese for that audience. They'll certainly miss out on the American references but the dubs humor hardly relies on that.
I don't know how but one day i just understood 60% of what anime are saying and even understood the cultural differences all thanks to Seitokai Yakuindomo.
"The Exodus Homosexual Conversion Camp"
I'M WHEEZING
8:27 starts the best part especially when she imitates the baby talk HAHAHAHAH
I hope to God you're adopted
2:37 I choked.
It's Mr Garrison haha
Sounded like something out of South Park
“I’ll be sure to live a long miserable life of heart breaking alcoholism before a ghost takes me out” is my new favorite quote
( 9:44 )
*"I hope to God your apdopted"*
Me: well that escalated quickly
0:06 oh my god the way she says it so fast gets me every fricken time
“Oh, the music teacher, what a ʙɪᴛᴄʜ."
The high pitch "bitch" it took me out
I agree that high-pitched “bitch” also took me out
the way he said "Bitch" is gold
"D'you have any books written by black people?"
*"YEHH"*
9:16 love that guys voice
"Are you talking about the Piano ghost?"
*AHEHEH*
Nah, it's more like: AHHÆHA
8:53 one of the best moments in the show
Here's what Japan told America to do with this anime: "Whatever, just dub the show, show dubbers!"
8:58 TaYAhUtAkUtAhHu tAHAHAHAH HAHA
5:50 the fact he laughed makes it even funnier
For anyone wondering why the English dub is so very different compared to the original, stems from the very poor feed back it got in Japan. When this came out as a manga/novel it was very well received by the fans and did very well so Pierrot and Aniplex gave them a 20 episode contract for the anime. However the anime did not do so well and was put near bottom of popular poles of anime at that time. During which in the 2000's when anime was doing well in NA such as Dragonball, Inuyasha and others, they licensed it to ADV Films in NA. When they did so Noriyuki Abe and the company gave free run of the English version to ADV Films which deiced to ad-lib the series or abridge in other words.
Galuldan Actually...czcams.com/video/wMtGvoeXOO8/video.html
Interesting, I read differently then. Guess I was wrong.
For some reason this comment gives me a comforting feeling, I think I'll live here from now on
Galuldan your more or less wrong they gave them free rein but they had to keep the story the same
I thought abridge meant Similar to abbreviate?
“Well Leo you’re no DiCaprio” omfg
I wish there are more dubs like this
Shinchan
Well, you have a whole collection of abridged series - Hellsing Ultimate, Mlrai Nlkki (Future Diary), Dragonball Z, Yu-Gi-Oh, Fate/Stay Night, Sword Art Online, and others...
That is vandalism and disrespectful to any creator's work. Japan hated this version.
@@LuigiTheMetal64 The orginal did so bad that Japan basically told America to do whatever they want with the story and America made it so much better. Japan even subbed this version of the dub
Konosuba english dub is great tho
*Ive gotta find other friends*
I STILL CAN'T GET OVER HOW SASSY THE TEACHER SOUNDED LMFAOO 2:35
go home you sillies
✨s i l l i e s✨
7:39 "what the fizzityuck was that!? Lets Fizzityufk and find out!" great line
She met their mother at a gay conversion camp!!!! That brings up so many questions.
"Oh the music teacher, what a BITCH~"
Best quote so far XD
Soooooo, did anyone else notice that the song playing in the scene at 8:40 sounds a lot like Inuyasha's piano theme? Almost identical minus a few notes.
5:07 “better check the girls locker room” is crazy
"Whatever. Just fill in the hole, hole filler."
"Just move the boards over there, board mover."
"Just drive the bus, bus driver."
“Trick or Treat! Just kidding...”
9:11-9:18 I laughed so hard😂😂
8:17 oh my god the dub is great
"I prefer 'dropping the kids off at the pool'"
that line alone makes the dub the work of heroes.
*"OH THE MUSIC TEACHER, WHAT A BiiiTCH"*
Wow... Never watch this anime before. I bet it's nice to watch
You will not have any regrets with this magnificent jewel, my friend😎
drathermon ling too bad all the dubbed episodes aren’t out
Why tf did he yell like that at 9:42? Lmfao 😂😂😂
0:09 somehow the dub in this is better synced with the animation than the original-
The little boy crying always makes me cackle, especially in context
2:52 I really expected him to say "Whatever, just fill the well well filler"
Sure (Jackass)
The English dub sounds like a normal anime abridged .
4:28 said no teacher ever
Sub:"Last year,I was hospitalized for a year in Tokyo'
Dub:"When I volunteered at the Wonderful Exodus Homosexual Conversion Camp..."
1:45 holy shit
2:35 omfggggggg 😂🤣🤣 “go home sillies”
1:59 *_oh im sorry, i meant praise god_*
"I'm Jewish", I know how you feel, fake voice of guy.
Well, that IS the English dub voice actor...
Wdym fake voice
It's remakable how faithful the dub is to the original script, even with all the jokes thrown in.
I love how it still technically follows the same story beats while still being wild
Anytime I hear someone say "Subs are always better," I point them to Ghost Stories.
*SUBS ARE* almost *ALWAYS BETTER*
6:10 one of my favourite lines ever in anything.
*Fun Fact*
*Leo (Jewish guy):* Nishinoya's english voice actor
*Hajime (the other guy):* Oikawa's english voice actor
_yes i watch Haikyuu in dub_
“she looks like-“
*” c a r e f u l “*
The boys sound WAAAAY too much like women not even TRYING to sound like boys in Japanese.
TokyoGhoul Re 2 I just found that out awhile ago
Boys are played buy girls....
Younger males are often voiced by females cause their voices are naturally higher, its a common practice in japan and in the united too. For instnace Timmy Turner is voiced by Tara Strong, Naruto is voiced by Maile Flannigan, and Ash Ketchum voiced by Sarah Natochenny. Boys voices are still high and squeeky when young so its not like the japanese voice actors could deepen their voices without making it sound weird.
@@Toneill029 i think that the practice of voicing younger boys by girls, specifically in dubs, tends to just sound more off to me than a 40 year old voicing a young boy. one of the biggest reasons i actually tend to watch dubbed is subs use female voices more often and i get a dissonance between character gender and vocal gender. i think its better to just have someone like Chris Patton voice hajime.
Quinn Marchese
I get what you mean you can’t shake an uncanny valley to the voices and frankly that’s okay. I mean you could miss out on some great voice work but if it takes you so much out of the show then you do you man.
2:13 Seems like the only accurate translation lol (besides The little kid’s voice)
*insert the same explanation about the anime failing in Japan so they let the English VA's 'do what they wanted'*
2:36 : No one:
Litterly no one:
No one at all at all:
I SAID NO ONE-:
*Me:T H A T S A G A Y V O I C E*
I'm dying of laughter RN-
THATS WHAT I THOUGHT TOOO.
3:01 that’s what she said
The boy with green jacket and red face..... Has the same english voice actor of Ayato Sakamaki from Diabolik Lovers. And the girl with purple hair... Sound like mirajane from Fairytail. Why?
Monica Rial.
Monica Rial also provides the voice of Cordelia Sakamaki from Diabolik Lovers
🤗
@@reikakuze628 and she voices stocking and whoever that nazi loli was in saga of tanya the evil i haven't seen that show other then one scene with monica in it
What kind of question is that?
The other girl plays Lucy in fairy tail I’m pretty sure
9:25 Why did this make me laugh...
0:08 people at the end of medicine comercials like:
9:22 i fkn died right here
"Just fill the hole, hole filler" When forplay takes too long
Ok, this one made me laugh 😂
I love that keiichirou’s lines are mostly gibberish, considering that the actors were told to do anything to the dub to make it sellable, I think their VA just couldn’t think of anything funny to say at the top of their head but it just works
Satsuki: I’m sure I’ll live a long,miserable life of heartbreak and alcoholism before a ghost takes me out
Me: *I-*
6:40 Momoko: "Exactly!"
2:36 I’m dead 💀
9:38 _are you sure you're not gonna die?_
*are you talking about the piano ghost?*
*_cs_italy chicken noise_*
No one:
That little kid: *uhWAUH*